「base cases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The base plate is a bar or tube formed of sacrificial material in most cases.例文帳に追加

基板（１０）は、多くの場合、犠牲材料から形成されたバー又は管である。 - 特許庁

The base body is formed of a super-alloy material, for example, engine parts in most cases.例文帳に追加

基体は超合金材料、たとえばタービンエンジンの部品であることが非常に多い。 - 特許庁

The cartridge case C is provided with a base plate 2 and cover cases 3 and 4 adhered to this.例文帳に追加

カートリッジケースＣはベースプレート２とこれに被着されたカバーケース３，４とを備えている。 - 特許庁

The cartridge case C has a base plate 2 and cover cases 3 and 4 put thereon.例文帳に追加

カートリッジケースＣはベースプレート２とこれに被着されたカバーケース３，４とを備えている。 - 特許庁

Second elements 39a, 39b are contained in element cases 34a, 34b so that base ends of the second elements 39a, 39b are located to base ends of the element cases 34a, 34b.例文帳に追加

第２エレメント３９ａ、３９ｂの基端部がエレメントケース３４ａ、３４ｂの基端部に位置するようにエレメントケース３４ａ、３４ｂ内に第２エレメント３９ａ、３９ｂが収容されている。 - 特許庁

Besides, the base of evaluation can be shown corresponding to the presence/absence of similar input patterns in the learning cases.例文帳に追加

また類似した入力パターンの学習事例内での有無により評価の根拠を示せる。 - 特許庁

A portion attached to the underside of the base board is called Ha (teeth), and two teeth are usually attached ahead and in the rear, but one tooth or three teeth are attached in some cases. 例文帳に追加

台の下に付けるのが歯で、通常は前後2個だが、1個のもの、3個のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base board transferring device and method capable of transferring a base board of a size approximately 2 inches diagonally or below between base board storage cases and provide a manufacturing method for an electro-optical device incorporating the mentioned base board transferring method.例文帳に追加

対角２インチ以下程度の基板を基板収納ケース間で移載することが可能な基板移載装置、基板移載方法、および当該基板移載方法を利用した電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the radio set, a base band portion (3) and a front end portion (2a, 2b) are separated into different cases, respectively, and the base band portion and the front end portion are wire connected.例文帳に追加

無線機は、ベースバンド部（３）とフロントエンド部（２ａ，２ｂ）がそれぞれ分離されて別の筐体となっており、ベースバンド部とフロントエンド部が有線で結線されている。 - 特許庁

The oil seal 91 is disposed with a state where both collar parts 911b, 912b corresponding to base end parts are positioned at the inside of cases 71a to 71d, 73a and 73b, and an opposed base end part of the lip 911a is positioned at the outside of the cases.例文帳に追加

オイルシール９１を、基端部に相当する両鍔部９１１ｂ、９１２ｂがケース７１ａ〜７１ｄ、７３ａ、７３ｂの内部側に位置するとともに、リップ９１１ａの反基端部がケースの外部側に位置する状態で配設する。 - 特許庁

This indicating lamp is equipped with a column and a pair of right and left illumination lamp cases laterally extending from the column with their base parts mounted to the column, and a pair of the right and left illumination lamp cases can be fixed by vertically tilting them at a prescribed angle with the base part as a center.例文帳に追加

支柱と、基部が前記支柱に取り付けられ前記支柱から横方向に伸びる左右１対の照明灯ケースを備え、前記左右１対の照明灯ケースが、基部を中心として上下に傾斜させて所定角度で固定可能である表示灯。 - 特許庁

When heat is dissipated form the high heat-producing components, it is unnecessary to provide a radiator (air cooling fin or the like) over the entire base plate unlike conventional cases.例文帳に追加

高発熱部品を放熱する際に、従来のように放熱部（空冷フィン等）をベースプレート全体に設ける必要がなくなる。 - 特許庁

Opinions and advices of one or more experts other than the supervisor are included in the cases to be registered in the case information data base 5.例文帳に追加

事例情報データベース５に登録される事例には監修者以外の一人以上の支援専門家の意見ないし助言を含む。 - 特許庁

In some cases, a sufficient structural support can be obtained wherein the substratum can be eliminated from the device whole body by using a thicker base layer.例文帳に追加

いくつかの場合、より厚いベース層を用いることでデバイス全体から基層を除去できる十分な構造的支持が得られる。 - 特許庁

In the neighborhood of the external terminal 13A, the side face positions of cases 11 and 12 for the card that are perpendicular to the direction in which the cases 11 and 12 for the card and the base plate 13 for the card are connected to or disconnected from the external connection part coincide with each other.例文帳に追加

外部端子１３Ａ近傍において、カード用ケース１１、１２及びカード用基板１３が外部の接続部に挿抜される方向と直交するカード用ケース１１、１２の側面位置が一致している。 - 特許庁

To reduce cases in which handover fails by restriction of Admission Control of a base station at a transfer destination in the handover of a terminal.例文帳に追加

端末のハンドオーバ時に、移動先基地局のＡｄｍｉｓｓｉｏｎ Ｃｏｎｔｒｏｌの制限によりハンドオーバが失敗するケースを減らすこと。 - 特許庁

A dish 30a and a glass 30b are held by two cases 10a and 10b having an opening part demarcated by a base bottom part and a side wall part.例文帳に追加

基底部と側壁部とで画成した開口部を有する２つのケース１０ａ，１０ｂの各々に皿３０ａ及びコップ３０ｂを保持させる。 - 特許庁

The power supply device has two battery cases 2 housing a plurality of battery modules arranged separated on a base plate 19.例文帳に追加

車両用の電源装置は、ベースプレート１９の上に、複数の電池モジュールを収納しているふたつの電池ケース２を離して配置している。 - 特許庁

In addition, there are many cases where a modern city uses industry as a base of wealth in the course of its growth, attracting workers and thereby gaining in its concentration of population. 例文帳に追加

また、近代都市はその成長過程で工業を富の基盤とし、労働者を引き寄せて人口集中を実現する例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method for a structure advantageous in cost and construction term as compared with conventional cases when a provitional frame base is to be formed.例文帳に追加

仮設構台を形成する際にあたって、従来に比較してコストおよび工期の面において有利な構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

Recently, there are cases where companies that have their production base in China are returning to South Korea because of rising labor costs in China.例文帳に追加

また、最近では、中国内の人件費上昇を受け、中国に生産拠点を置く企業が韓国にUターンしてくるケースが出てきている。 - 経済産業省

In such cases, recalculating base year emissions is necessary to ensure the consistency and relevance of the reported GHG emissions data. 例文帳に追加

このような場合、基準年排出量の再計算には、報告するGHG 排出量データの一貫性と目的適合性を確保する必要がある。 - 経済産業省

The base ends of the element cases 34a, 34b are inserted in the body 2 so that the base ends of the second elements 39a, 39b are electrically connected to the tips of the first elements 20a, 20b.例文帳に追加

第２エレメント３９ａ、３９ｂの基端部が第１エレメント２０ａ、２０ｂの先端部と電気的に接続されるようにエレメントケース３２ａ、３２ｂの基端部が本体２内に挿入されている。 - 特許庁

(iv) In cases where the transactions contracted at the base in Japan are managed on the accounts of an overseas base, in particular, whether, having clarified the positioning of the relevant overseas base in the overall group, it is being managed appropriately in the group-based framework for risk management. 例文帳に追加

④ 日本拠点で約定した取引について海外拠点の勘定で管理する場合は、特に、グループ全体において、関連する海外拠点の位置づけを明確にした上で、グループベースのリスク管理の枠組みにおいて適切に管理しているか。 - 金融庁

The storage structure stores housing cases 5 for housing storing objects in a liquid in a storage container, wherein a plurality of the housing cases 5 for housing the stored objects are placed on a base plate 41.例文帳に追加

保管物を収容する収容物５を、保管容器の液体中に保管する保管構造であって、前記保管物を収容する複数の収容物５が、一つのベースプレート４１上に設置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The cover cases 3 and 4 are fixed to each other by spot welding, etc., at least at right and left side edges and are fastened to the base plate 2.例文帳に追加

カバーケース３、４は、カートリッジケースＣの少なくとも左右側縁部においてスポット溶接等により互いに固定されてベースプレート２に緊締されている。 - 特許庁

In many case, a winch is added to the crane used for civil engineering work or the like, so that there is no mounting space on a base machine, and in some cases, the winch is mounted to the boom.例文帳に追加

土木工事などで使用されるクレーンはウインチが追加される場合が多く、ベースマシンに搭載スペースがなくなり、ブームに搭載しているものもある。 - 特許庁

In such cases, recalculating base year emissions is necessary to maintain consistency and enable meaningful comparisons of the inventory over time. 例文帳に追加

このような場合、基準年排出量の再計算には、一貫性を維持し、経年的にインベントリの有意な比較を行うことができる必要がある。 - 経済産業省

The valve casing 11 includes a pair of divided cylinder cases 11a and 11b for covering the outer periphery of the flexible pipe 20, a connecting shaft 11c for rotatably connecting a base part of the pair of divided cylinder cases 11a and 11b, and a fixing member 11d for fixing a loose end part of the pair of divided cylinder cases 11a and 11b.例文帳に追加

バルブケーシング１１は、可とう性パイプ２０の外周を覆う一対の分割筒ケース１１ａ，１１ｂと、一対の分割筒ケース１１ａ，１１ｂの基部を回転可能に連結する連結軸１１ｃと、一対の分割筒ケース１１ａ，１１ｂの遊端部を固定する固定部材１１ｄとを有する。 - 特許庁

The case acquiring means 10 has a built-in case acquiring interface 10a for acquiring cases from an external system, and automatically stores the cases from a memory of a control unit arranged in the external system via the case acquiring interface 10a, and forms the case base, and updates the case base.例文帳に追加

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。 - 特許庁

By this, it becomes extremely difficult to commit the illegal action to the main control base board 21 since it is necessary to forcibly open the two cases such as the inner case 22 and the outer case 23 or to bore the holes through the cases in order to commit the illegal action to the main control base board 21, and thus the excellent security can be exhibited.例文帳に追加

したがって、メイン制御基板２１に対して不正行為を働くためには、内ケース２２及び外ケース２３といった２つのケースをこじ開けたり、穴を空けたりする必要があるため、当該メイン制御基板２１に対して不正行為を働くことが極めて困難であり、優れた防犯性を発揮することができる。 - 特許庁

To prevent cell detection from being delayed by saving electric power consumed for reception processing of notice information from a base station including cases wherein roaming is inhibited by the unit of position registration area.例文帳に追加

位置登録エリア単位でローミングが禁止される場合も含めて、基地局からの報知情報の受信処理に費やす電力を軽減し、セル検出の遅延を防止する。 - 特許庁

He explained then the process in which Japanese spiritual base was fermented using model cases of samurai behaviours and principles in simple construction and words. 例文帳に追加

その上で武士の生活態度や信条というモデルケースから日本人の精神的な土壌が醸成された過程を分かりやすい構成と言葉で読者に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the unit 66, one or a plurality of cases cover a surface face of a single circuit board and a base plate is arranged on a backside so that they are closely stuck.例文帳に追加

ユニット６６は、単一の回路基板の表側の面に、１個又は複数個のケースをかぶせ、裏側の面に、密着するようベース板を配置した構造を有する。 - 特許庁

For the plug 1, the peripheries of the base end sections of metallic terminals 2a and 2b arranged in parallel are covered with cases 3 made of synthetic resin being insulators.例文帳に追加

差込プラグ１は、平行に配置された金属製の端子２ａ，２ｂの基端部分の周囲が、絶縁体である合成樹脂製のケース３によって被覆されている。 - 特許庁

(v) In cases where the transactions contracted at overseas bases are managed on the accounts of the base in Japan, in addition to (iii) above, in particular, whether there is a control environment in place in which the content, risk and other aspects of the said transactions can be appropriately identified at the base in Japan. 例文帳に追加

⑤ 海外拠点が約定した取引について日本拠点の勘定で管理することがある場合は、上記③のほか、特に、日本拠点において当該取引の内容・リスク等を適切に把握できる態勢となっているか。 - 金融庁

The slide mechanism for the mobile apparatus comprises: a base member 5 fittable to either of a first case 2 and a second case 3; a slider 4 slidably engaged with the base member 5 and fitted to the other of the first and second cases 2, 3; and a slide energizing means 6 provided between the slider 4 and the base member 5.例文帳に追加

第１の筐体２と第２の筐体３のいずれか一方に取り付けられるベース部材５と、このベース部材５に対しスライド可能に係合され、第１の筐体２と第２の筐体３のいずれか他方に取り付けられるスライダー４と、このスライダー４とベース部材５の間に設けられたスライド付勢手段６とからなる。 - 特許庁

When the CRC detection result is not good in both cases, a control station 103 compares the correlation values of the TFCI signals received from two base stations 101 and 102, and selects larger one of the correction values of the two base stations 101 and 102, and continues communication with the selected base station.例文帳に追加

制御局１０３は、ＣＲＣ検出結果が両方ともＮＧである場合、２つの基地局１０１、１０２から送られてきたＴＦＣＩ信号の相関値を比較して、２つの基地局１０１、１０２のうち相関値の大きい基地局を選択し、選択した基地局との通信を継続する。 - 特許庁

To provide a device for analysis with deterioration eliminated in its analysis accuracy even in cases where the device is formed by together sticking a base substrate and a cover substrate.例文帳に追加

ベース基板とカバー基板とを貼り合わせて分析用デバイスを形成する場合であっても、分析精度の低下を解消できる分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Normal symbols are variably displayed on the basis of the passing of a game ball through a gate, a normal winning is generated in almost all cases in a high base state, and control is performed to a normal winning game state.例文帳に追加

遊技球のゲート通過に基づいて普通図柄が可変表示され、高ベース状態ではほぼ全ての場合に普通当たりが発生し、普通当たり遊技状態に制御される。 - 特許庁

A bus bar 16a for a splice absorption which is placed perpendicularly for a base of both cases 14, 15 separately from the vertical bus bar group 16 in the main body case 12.例文帳に追加

また、本体ケース１２内には、両ケース１４，１５の底面に対し垂直に配置されたスプライス吸収用縦バスバー１６ａが縦バスバー１６群とは別体に設けられている。 - 特許庁

A problem input part 20 accepts an input problems and search a case base 10 for past solution cases of problems similar to the input problem by a similar case search part 30.例文帳に追加

問題入力部２０より入力問題を受け付け、類似事例検索部３０により事例ベース１０から当該入力問題と類似する過去の類似問題解決事例を検索する。 - 特許庁

The base isolation rubber is formed into a rectangular shape and provided with a hole for insertion of an anchor bolt, and formed with thickness of 10-50 mm and defining one side length of 10-40 cm in some cases.例文帳に追加

また免震ゴムは、略方形であって、アンカーボルトを挿通させる孔部を備えるとともに、肉厚を１０〜５０ｍｍ、一辺の長さを１０〜４０ｃｍとする場合がある。 - 特許庁

In many cases, Kure-en is not built on the base of the house building, but built on Engeta (circular or rectangular cross-section horizontal member) extending on posts which are placed on Tsukaishi (foundation stone) to stand up in accordance with the timber framework method. 例文帳に追加

多くは、基礎の上には造られず、柱を束石（礎石）の上にたて、その上に縁桁と呼ばれる丸太や方形木口の平行材を掛け、木造軸組工法をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surfaces of the exposed components of local washing toilet seats, such as toilet seat sheets, toilet seat base plates, seat lids, main body cases and washing nozzles, are provided with the film-like or sheet-like resin layers, which are formed as the low surface free energy layers lower than the surfaces of the base material resins of the members.例文帳に追加

便座シート、便座底板、便蓋、本体ケース、洗浄ノズル等の局部洗浄用便座の露出構成部品の表面に、フィルム状もしくはシート状の樹脂層を設け、部材の基材樹脂表面よりも低い低表面自由エネルギー層とした。 - 特許庁