「basic covering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo). 例文帳に追加

針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet covering member 30 is composed of a wooden basic member 31 and the resin-made covering sheet 32 covering its surface, its plane has a substantially trapezoidal shape, one side adjacent to two parallel sides becomes an oblique side, and the other side is nipped by right angles.例文帳に追加

シート被覆材３０は、木製の基材３１およびその表面上に被覆された樹脂製の被覆シート３２からなり、平面略台形状であり、平行する２辺の隣接する１辺が斜辺となり、もう１辺は直角に挟まれている。 - 特許庁

The basic procedure is the covering of a bag on a scoop, the shoveling of a dirty material with the scoop, the reversion of the bag at the removal of the bag from the scoop and the closure of the bag.例文帳に追加

基本的な手法は、スコップに袋を被せて汚物を掬い取り、袋をスコップから外す時に反転させて袋を綴じる、手順である。 - 特許庁

Then, the conveyer belt and the polymer distributor are allowed to move across the base fabric so that the polymer distributor may draw a spiral line of the polymer on the base fabric whereby the basic fabric is coated with the covering polymer.例文帳に追加

次にそのコンベヤベルトと分配装置はその基布を横断するように移動して、螺旋を描くようにその基布をその被覆物で覆う。 - 特許庁

The rotor 4 is provided with magnetic pole parts 4c, 4d whose basic parts are fixed on the hollow shaft 2 and which oppose to the armature 6 and an annular horizontal part 4b covering the excited coil 9.例文帳に追加

なお、ロータ４は中空軸２に基部が固着されアーマチュア６と対向する磁極部４ｃ、４ｄと励磁コイル９を覆う環状の水平部４ｂを備えて成る。 - 特許庁

Since the overlay mattress is used by being placed on a basic mattress 2 such as a bed, it is formed by covering a soft material 3 having a prescribed thickness with a waterproof face cloth 4 having stretchability.例文帳に追加

ベッド等のベーシックマットレス２上に載置して使用するもので、所定の厚さの軟質性素材３を伸縮性を有する防水性の表地４で包んで構成する。 - 特許庁

An emitter 2-11 of Ga liquid metal ion source 2-1 is constituted by including W12 of basic material and Ga9 of ion source material covering the surface as constituting materials.例文帳に追加

Ｇａ液体金属イオン源２−１のエミッタ２−１１は、構成材料として母材のＷ１２と、表面を覆うイオン源材料のＧａ９を含んで構成されている。 - 特許庁

The anchor pin 1 forms a flange-like blade body 10 of an orthogonal direction to a shaft center on a basic end edge, and is provided with an adhesive injection part 2 for forming a funnel-shaped resin 12 by covering a resin film on the outer peripheral face of a basic end.例文帳に追加

アンカーピン１は基端部端縁に軸心に対して直交する方向のフランジ状刃体１０を形成し、基端部の外周面に樹脂皮膜を被覆して漏斗状樹脂１２を形成した接着剤注入部２を設ける。 - 特許庁

This method for cultivating the yam comprises covering a slope 2 formed on the surface of a basic body 1 with a sheet 3 with flexibility, putting a yam seed material 4 on the sheet 3 and covering soil 5 over the yam seed material 4 and the sheet 3.例文帳に追加

山芋類の栽培方法は、基体１の表面に形成された傾斜面２を可撓性を有するシート体３で被い、該シート体３上に山芋種材４を置き、該山芋種材４およびシート体３に土５を被せて栽培するものである。 - 特許庁

To provide an image processing system in which noise elimination is accurately performed by directly performing image processing on a basic pixel group covering basic three primary colors such as image data of Bayer array, and in which an image converting circuit is not required so that circuit scale is reduced.例文帳に追加

ベイヤー配列の画像データなど基本三原色を網羅する基本画素群に対して直接画像処理を行なうことで、ノイズ除去を精度よく行ない、画像変換回路を必要とせず小規模な回路規模である画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A wire harness WH composed of the wiring material 32 having no covering material and consisting of a plurality of long conductors and a connector 34 connected to the wiring member 32 is set to a basic material 12 while respective wiring materials 32 are extended and provided on the surface 12a side of the basic material 12 and the connector 34 faces the rear surface 12b side of the basic material 12.例文帳に追加

被覆材を有さない複数の長尺の導体からなる配線材３２および該配線材３２に連結したコネクタ３４から構成されるワイヤハーネスＷＨが、夫々の配線材３２を基材１２の表面１２ａ側に延設すると共に該コネクタ３４を該基材１２の裏面１２ｂ側へ臨ませた状態で前記基材１２にセットされる。 - 特許庁

The PCa staircase basic material 1 includes a stepped staircase portion 6, has an axially extending support steel product 13 embedded therein, and then has installation steel plates 17, 18 attached thereto, for covering both inner and outer side surfaces.例文帳に追加

ＰＣａ階段基材１は、階段状の階段部６を有し、幅方向の支持鋼材１３が埋設され、内外両側面を覆う取付鋼板１７、１８を取付ける。 - 特許庁

This device has a basic structure to provide a driving part 8 movable in the axial direction with control contours 16 and 17 and to select a distance between a control cam 26 and a covering element 24.例文帳に追加

軸方向に移動可能な駆動部８に制御輪郭１６，１７を設けること、かつ、制御カム２６と保安要素２４との間の距離を選定することを基本的構造とする。 - 特許庁

The cap 20 is provided with a top plate part 31 and side plate parts 32 covering a fixed part 40, and a pair of leg parts 33 extended from side plate parts 32 and hinged and connected to the basic end part 12a.例文帳に追加

キャップ２０は固定部４０を被覆する天板部３１及び側板部３２と、側板部３２から延出形成されて基端部１２ａにヒンジ連結される一対の脚部３３とを有する。 - 特許庁

The government is implementing the latest emergency economic package, aimed at ensuring safety and security, under the basic policy of not relying on the issuance of deficit-covering government bonds. 例文帳に追加

今回の総合経済対策「安心実現のための緊急総合対策」につきましては、赤字国債の発行に頼らないという中で行う、という基本方針の下で進めさせていただいております。 - 金融庁

The method for producing a titanium oxide film-covered powder by covering a base material powder with a titanium oxide film includes a process wherein a basic substance in excess is added to a titanium chloride (IV) solution followed by the addition of a peroxide, thus forming a basic peroxotitanium solution, and this peroxotitanium solution is dropped into a suspension of the base material powder.例文帳に追加

塩化チタン（ＩＶ）溶液に過剰の塩基性物質を添加し、過酸化物を加えて塩基性ペルオキソチタン溶液を生成させ、該ペルオキソチタン溶液を基材粉体懸濁液中に滴下する工程を含む、基材粉体上に酸化チタン膜を被覆して酸化チタン膜被覆粉体を製造する方法。 - 特許庁

In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加

基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省

The optical connector has a basic structure in which optical fibers 3 are held in optical fiber alignment grooves 4 on the top surface of an optical connector body 12 and are stuck onto the optical connector body 12 by filling the grooves with the adhesive 6 and covering them with a lid 7.例文帳に追加

光コネクタ本体１２の上面の光ファイバ整列溝４に光ファイバ３を収容し、接着剤６を充填し蓋７をして、光ファイバ３を光コネクタ本体１２上に接着固定した基本構造を有する。 - 特許庁

An initial shape obtained by combining the convex package bodies or basic small sold bodies of the three-dimensional characteristic points is generated, instead of visible face application processing, and an unneeded part covering concave parts, etc., may be eliminated by using visible information.例文帳に追加

上記可視面当てはめ処理に代え、３次元特徴点の凸包体または基本小立体の組み合わせによる初期形状を生成し、可視情報を用いて窪み部分などを覆っている不要部分を削除しても良い。 - 特許庁

The electrode 15 is provided with a composite material layer 15A wherein a reinforced material such as CNT is distributed into a metal basic material such as an Au, and a metal film 15B for covering at least a part of the composite material layer 15A.例文帳に追加

電極１５は、Ａｕなどの金属母材中にＣＮＴなどの補強材が分散された複合材料層１５Ａと、複合材料層１５Ａの少なくとも一部を覆う金属膜１５Ｂとから構成されている。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing carrier is distinguished by containing a high molecular compound having basic functional groups in the covering resin layer in the carrier the surface of which is covered with a silicone resin containing at least electrically conductive fine particles.例文帳に追加

少なくとも導電性微粒子を含有するシリコーン樹脂で表面被覆したキャリアにおいて、該被覆樹脂層に塩基性の官能基を有する高分子化合物を含有していることを特徴とする静電潜像現像用キャリア。 - 特許庁

The yugake which is used today is different from the one used by samurais in Japan in the basic structure, and in general, the one which is called mitsugake (three-fingered shooting glove) or yotsugake (four-fingered shooting glove), the thumb (boshi, a part of a yugake glove covering a thumb) and the wrist (hikae) are reinforced are used. 例文帳に追加

今日使われているユガケは日本に武士が使用していたユガケとは基本的な作りから異なり、一般的には三ツガケ、或は四ツガケと呼ばれる親指（帽子）と手首（控え）が固めてあるものが使用されるている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a primer composition which has excellent adhesion to difficult-to-bond materials and basic performances enabling satisfied use and enables its repeeling and, in addition, a method for easily repeeling a covering material having a primer layer formed thereon in a short period of time in the laminated product obtained by laminating the covering material using the primer composition on a base material.例文帳に追加

難接着材料にも優れた接着を与え安心して使用できる基本性能を備え、再剥離を可能とするプライマー組成物を提供し、さらにこのプライマー組成物を用いた被覆材を基材に積層した積層体において、プライマー層を形成した被覆材を短時間で簡単に再剥離する方法を提供する。 - 特許庁

The console box for the vehicle includes a box-shaped basic console (front console 10) for covering a floor side of a floor shift lever 16, and a plurality of kinds of additional members (rear cup holder 24, switch base 26 or storage box 30) useful as the console box capable of extending continuously or discontinuously along a floor or capable of mutually stacking to the basic console.例文帳に追加

車両用コンソールボックスであって、フロアシフトレバー１６のフロア側部分を被うボックス形状の基本コンソール（フロントコンソール１０）と、この基本コンソールに対し、連続あるいは非連続でフロアに沿って延長でき、または互いに積み重ねることができるコンソールボックスとして有用な複数種類の追加部材（リヤカップホルダ２４、スイッチベース２６あるいは収納ボックス３０）とからなっている。 - 特許庁

This rotor for a tractor, in particular, on the first phase of the steam turbine includes one row of blades 12 arranged in the peripheral direction on the rotor by providing basic parts 18 formed integrally with the blades 12 among them and one or a plurality of covering belts 24 which may integrate the blades 12 of the rotor together in opposite parts to the basic parts 18 of the blades 12.例文帳に追加

牽引車用の、特に蒸気タービンの第１フェーズの回転子は、羽根（１２）と一体に形成された基部（１８）を介在させることにより回転子上で周方向に配置された１列の羽根（１２）と、羽根（１２）の、基部（１８）に対する反対部分に、回転子の羽根（１２）をひとまとめにすることも構想された単数または複数の被覆ベルト（２４）とを含む。 - 特許庁

Basic safety standards are satisfied by mutually covering a monitoring function 45 for the meter built-in side and the monitoring device 7 for the user side, and therewith the gas cutoff valve 42 can be forcedly cut off under the condition corresponding to the gas consumption state at each gas consuming region.例文帳に追加

メータ内蔵側監視機能４５とユーザ側監視装置７による監視機能が補い合って、基本的な安全基準を満たすと共に、各ガス消費地３でのガス使用状況に対応した条件下で、ガス遮断弁４２を強制遮断できる。 - 特許庁

When the additional function is added, an additional electric component box 90 covering an additional board 91 on which the electric components relating to the additional function, is mounted for the standard machine cover 82 on the basic electric component box from which the standard machine cover 82 is demounted.例文帳に追加

そして、付加機能を追加するときには、付加機能に関する電気部品が実装される付加基板（９１）を覆う付加電装品箱（９０）が、標準機用カバー（８２）を外した基本電装品箱に標準機用カバー（８２）の代わりに装着される。 - 特許庁

The blue light-emitting fluorescent substance is prepared by covering particles of the blue light-emitting substance expressed by a basic compositional formula, CaMgSi_2O_6:Eu^2+ with a membrane comprising an aluminum-containing oxide in an amount ranging 4-18 pts.mass based on 100 pts.mass particles of the blue light-emitting substance.例文帳に追加

基本組成式がＣａＭｇＳｉ_2Ｏ_6：Ｅｕ^2+で表される青色発光蛍光体粒子を、青色発光蛍光体粒子１００質量部に対して４〜１８質量部の範囲となる量のアルミニウム含有酸化物からなる被膜にて被覆してなる青色発光蛍光体。 - 特許庁

In this resin covered barlike member 3 for the handrail constituted by covering a surface of a barlike member 1 for the handrail with resin 2, the resin is formed by a basic material of polyolefin resin such as polypropylene resin and dispersing thermotropic liquid crystal polymer turned into fibril in it.例文帳に追加

手摺用棒状部材１の表面に樹脂２を被覆した手摺用の樹脂被覆棒状部材３において、前記樹脂が、ポリプロピレン樹脂などのポリオレフィン系樹脂を基材とし、これにフィブリル化したサーモトロピック液晶ポリマーを分散させた樹脂である手摺用の樹脂被覆棒状部材とする。 - 特許庁

The blade 12 and the covering belt 24 are mutually connected by tightening a pin 26 integrated with the blade 12 through a rivet, and the basic part or the foot part 18 of the blade 12 is connected with a main body of the rotor or a disc 22 by inserting the rotor in a fork shape in the radial direction.例文帳に追加

羽根（１２）と被覆ベルト（２４）とは、羽根（１２）と一体化したピン（２６）をリベット締めすることにより連結されており、羽根（１２）の基部または足部（１８）と回転子の本体またはディスク（２２）との間の連結は、回転子を半径方向でフォーク状に挿入することにより行われる。 - 特許庁

To provide a fuel cell using a catalyst layer electrode capable of preventing the inhibition of gas diffusion by produced water and the inhibition of gas diffusion caused by covering of an electrode catalyst by the bleed-out of an acid in the fuel cell using an electrolyte membrane in which acid is held in a basic polymer, and operated at high temperatures without humidifying, and to provide the manufacturing method of the fuel cell.例文帳に追加

塩基性ポリマーに酸を保持させた電解質膜を用い、高温無加湿で作動できる燃料電池において、生成水によるガス拡散の阻害と酸の染み出しによる電極触媒被覆によるガス拡散阻害を解決できる触媒層電極を用いた燃料電池およびその製造法を提供する。 - 特許庁

The three dimensional periodical structural body is produced by successively forming and stacking two-dimensional basic structural bodies by a stereolithography method from a mixture prepared by using primary ceramic particles having ≤5 μm particle size as cores, covering the surface of the primary particles with fine second ceramic particles to constitute ceramic secondary particles, and uniformly dispersing the ceramic secondary particles in a photosetting resin composition.例文帳に追加

粒径５μｍ以下の第１のセラミックス粒子を核とし、その外周面を微細な第２のセラミックス粒子で被覆してセラミックス二次粒子を構成し、該セラミックス二次粒子を光硬化性樹脂組成物中に均一に分散させた混合物により二次元基本構造体を光造形法により順次形成しつつ積層し、三次元周期構造体を形成する。 - 特許庁

In an electromagnetic wave shield structure for a display panel 1 where the display panel 1 is coated with an electromagnetic wave shield film 2, at least a part of the electromagnetic wave shield film 2 covering the front face plate of the display panel 1 is formed of a laminate film including a transparent basic material film layer 21 and a transparent adhesive layer 22 and pasted to the front face plate through the transparent adhesive layer 22.例文帳に追加

ディスプレイパネル（１）を電磁波シールドフィルム（２）で被覆してなるディスプレイパネル（１）の電磁波シールド構造であって、上記電磁波シールドフィルム（２）は、少なくとも上記ディスプレイパネル（１）の前面板を被覆する部分が、透明基材フィルム層（２１）及び透明接着剤層（２２）を有する積層フィルムから形成され、該透明接着剤層（２２）を介して上記前面板に貼付されていることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the contents of Section I “Basic Concept” and Section II “Points of Attention in the Conduct of Administrative Processes Regarding the Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc.,” although basically covering persons engaging in Financial Instruments Business (Type I Financial Instruments Business, Type II Financial Instruments Business, Investment Management Business and Investment Advisory and Agency Business), also consider the supervision of persons engaging in businesses specially permitted for qualified institutional investors, foreign securities companies, financial instruments intermediary service providers, securities finance companies, investment corporations and commodities investment sales companies. 例文帳に追加

そのため、「Ⅰ．基本的考え方」、「Ⅱ．金融商品取引業者等の監督に係る事務処理上の留意点」は、基本的には金融商品取引業者（第一種金融商品取引業、第二種金融商品取引業、投資運用業又は投資助言・代理業を行う者）又は登録金融機関を対象としつつ、適格機関投資家等特例業務を行う者、外国証券業者、金融商品仲介業者、証券金融会社、投資法人及び商品投資販売業者も念頭に置いた記述となっている。 - 金融庁

In order to protect the Japanese economy and the lives of our citizens, the new policy package will place emphasis on three areas, namely, "people's living," "financial measures and reinvigoration of small business enterprises" and "local economies." Dependence on deficit-covering government bonds will be avoided to the extent possible in funding the package. Basic views on fiscal policy and financial administration in the period ahead 例文帳に追加

本対策においては、第一に、生活者の暮らしの安心を確保するため、総額二兆円を限度とした生活支援定額給付金の実施等の施策を講ずることとしております。　また、金融・経済の安定強化を図るため、先ほど申し上げた株式市場安定化策等に加え、中小・小規模企業等資金繰り対策として、セーフティネット貸付・保証枠を三〇兆円規模に拡大する等の施策を講ずることとしております。さらには、地域の活性化のため、高速道路料金の大幅引下げ等の施策を講ずることとしております。政府といたしましては、本対策を実効あるものとするよう努めてまいりたいと考えております。 - 金融庁