「bath 9」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The connection part of the return piping 9 to the dispersion bath 1 is situated below the level of the suspension within the dispersion bath 1.例文帳に追加

また、復路配管９の分散バス１への接続部は、分散バス内の懸濁液の液面より下位置とする。 - 特許庁

One end of a freezer installation cylinder 9 is faced into a helium gas atmosphere which evaporates in the cryogenic temperature coolant bath 3, and the other end of the freezer installation cylinder 9 is installed to the vacuum insulating bath 5.例文帳に追加

冷凍機取付シリンダ９は、一端が極低温冷媒槽３内で蒸発するヘリウムガスの雰囲気中に臨み、他端が真空断熱槽５に取付けられている。 - 特許庁

The return piping 9 of the circulating passage 7 for returning the suspension from the flow cell 4 to the dispersion bath 1 is connected to the dispersion bath 1 so that the inflow direction of the suspension returned into the dispersion bath is shifted from the central direction of the dispersion bath 1.例文帳に追加

懸濁液をフローセル４から分散バスに戻す循環流路７の復路配管９は、分散バス１内へ戻る懸濁液の流入方向が分散バス１の中心方向からずれるように分散バス１に接続する。 - 特許庁

The wave-making board 9 generates waves in liquid 2 in motion in a liquid bath 1 for storing the liquid 2.例文帳に追加

造波体９は、液体２を貯溜した液槽１での運動で液体２に波を発生させる。 - 特許庁

Respective plate groups comprising a cell are connected in series in the mono-block bath 1 by means of cell connectors 9.例文帳に追加

セルを構成する各極板群は、モノブロック電槽１内でセル間接続体９で直列接続する。 - 特許庁

The mounting surface 14 of the bath lid 9 of the lid housing part 12 is made flat with the upper surface of the bathtub 1.例文帳に追加

上記蓋収納部１２の風呂蓋９の載置面１４を浴槽１の上面と面一にする。 - 特許庁

A heat-resistant pipe 9 is placed under a glass ribbon 10 in a tin bath 5 of a float bath 2 in a state crossing the ribbon and bubbles are blasted from the heat-resistant pipe 9 to form unevenness on the bottom face (surface contacting with tin) of the glass ribbon.例文帳に追加

フロートバス２の錫浴５中にガラスリボン１０下方を横断するように耐熱管９を配置し、この耐熱管９から気泡を生じさせてガラスリボンのボトム面（錫接触面）に凹凸を形成する。 - 特許庁

In a mounting structure for a bath tub deck, a bathtub deck 1 having joints 9 on the surface is mounted between a bathtub and the wall of a bath room so as to be matched to the wall.例文帳に追加

浴槽と浴室の壁との間に、表面に壁と合うように目地９が設けられた浴槽デッキ１を取り付ける浴槽デッキの取り付け構造である。 - 特許庁

A processing bath 1 for dipping processing of a substrate therein with a processing solution is provided in its both bottom sides with processing-solution supply parts 9 for supplying the processing solution into the bath 1.例文帳に追加

基板を処理液で浸漬処理する処理槽１内の底部の両側それぞれに、処理槽１内に処理液を供給する処理液供給部９を設ける。 - 特許庁

A pressurizing liquid 7 is introduced into a reaction bath vessel 1 capable of housing electrolytic materials 9 and 10 to pressurize the reaction bath vessel and to conduct the electrochemical reaction under the pressurized state.例文帳に追加

電解物質９，１０を収容可能な反応浴槽１に加圧液体７を導入し、反応浴槽を加圧し、加圧状態のもとで電気化学反応させる。 - 特許庁

A first nozzle 1 ejecting bath water in which air is melted by overpressure and a second nozzle 2 ejecting bath water are mounted in a case 9, and it is configured to eject the air-melted bath water from the nozzle 1 and the bath water from the second nozzle 2 alternatively.例文帳に追加

ケース９内に、空気が過圧溶融された空気溶融湯水を吐出する第１のノズル１と湯水を吐出する第２のノズル２とを設け、第１のノズル１からの空気溶融湯水の吐出と第２のノズル２からの湯水の吐出とが択一的に行われる構成とする。 - 特許庁

In a controller 31 of a bath hot water supply device 1, a table is provided to indicate a relation between the temperature of hot water in a bath tub detected by a bath tub hot water temperature detecting sensor 21, the temperature of hot water in the water wall of a heat-exchanger 2 for hot water supply detected by a drum body thermistor 9, and bath capacity.例文帳に追加

風呂給湯装置１のコントローラ３１内には、浴槽湯温検知センサ２１によって検出される浴槽内湯温、及び、缶体サーミスタ９によって検出される給湯用熱交換器２の水壁内湯温と、風呂能力との関係を示すテーブルを有している。 - 特許庁

The fluorescence reaction bath 6 is formed above the photodiodes 2-1, 2-2 through the plurality of filters 8, 9.例文帳に追加

前記蛍光反応槽６は、前記フィルター８，９を介して前記フォトダイオード２−１、２−２上に形成する。 - 特許庁

At present, there are nine hotels, two minshuku (private home that runs inn providing room and board) and one sotoyu (an external hot spring bath) which utilize the hot spring (two among them are mineral spring). 例文帳に追加

現在は旅館9軒、民宿2軒、外湯1軒で利用されている（一部の旅館は鉱泉）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the temperature of the bath water in the bathtub 9 descends by a set temperature, the descent is detected, and the bath water is controlled to be at a set temperature with a heat accumulating hot water in the heat accumulating tank 11.例文帳に追加

前記浴槽９内の浴水が設定温度低下した場合にこれを検知し前記蓄熱タンク１１内の蓄熱湯を介して浴水を設定温度に制御すること。 - 特許庁

During degassing of the battery bath the safety valve 7 is held on valve pressing plate 8 having spring elasticity and after degassing of the battery bath, a central cover 3 is in contact with an upper cover 9 for limiting deformation of the valve pressing plate 8.例文帳に追加

電槽化成時には安全弁７はばね弾性を有する弁押え板８で保持され、電槽化成終了後には中蓋３に弁押え板８の変形を制限する上蓋９を接合する。 - 特許庁

A pressing means 6 is installed above the hot dip galvanizing bath 1, dross inside the dross storage container 4 is pressed by a die 9 to squeeze out molten zinc, and returned into the hot dip galvanizing bath 1.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴１の上方に押圧手段６を設置し、ドロス収容容器４の内部のドロスを金型９で押圧して溶融亜鉛をしぼり出し、溶融亜鉛めっき浴１中に戻す。 - 特許庁

Then, a semiconductor wafer which was subjected to pitch conversion is received by a rotary carrying arm 9 and is carried to a washing treatment bath 10, a washing treatment bath 11, a submerged loader 7, etc., one by one and a washing treatment is executed.例文帳に追加

次に、ピッチ変換した半導体ウエハを回転搬送アーム９によって受け取り、洗浄処理槽１０、洗浄処理槽１１、水中ローダ７等に順次搬送し、洗浄処理を実施する。 - 特許庁

A discharge part 35 which discharges hot water in the bath device 1 toward washing space 61 is provided on a front panel 47 of the bath device 1 which is installed in a bathroom 60 and which is connected to a bathtub 9.例文帳に追加

浴室６０内に設置され、浴槽９と接続されている風呂装置１の前面パネル４７には、洗い場６１側に風呂装置１内の湯を吐出する吐出部３５が設けられている。 - 特許庁

When the bath room monitoring sensor 9 senses a person in the bathroom, the control section 11 automatically makes switching, to operate the kitchen remote controller 15 so as to enable its preferential operation for to the bath remote controller 13.例文帳に追加

浴室監視センサ９が浴室内の人を感知した場合に、制御部１１は、台所リモコン１５における操作よりも風呂リモコン１３における操作を優先させるよう自動的に切り替える。 - 特許庁

In this method, a fiber (3) is drawn through a bath (15) of molten liquid metal so as to coated with the latter, the liquid metal bath (15) being maintained in a crucible (9) of the ''levitation'' type, which at least partly eliminates contact between the liquid metal and the crucible (9).例文帳に追加

この方法では、繊維（３）が、溶融液体金属の槽（１５）を通して引かれて溶融液体金属で被覆され、液体金属槽（１５）は、「浮遊」式坩堝（９）内に保持され、液体金属と坩堝（９）との接触を少なくとも部分的に取り除く。 - 特許庁

Plastic crushed mixture containing foamed body crushed pieces 13 which is charged in a water bath and is agitated to be uniformly dispersed in water, is made to flow together with water through a pipe 9 in a direction.例文帳に追加

水槽に投入されて攪拌されて水中に均一に分散した発泡体破砕片(13)を含むプラスチック混合破砕物を、配管(9) を通して水とともに一方向に流動させる。 - 特許庁

On the part on the side of one short side A of the narrow width of the washing place 2, a lid housing part 12 for mounting and housing a bath lid 9 is provided.例文帳に追加

洗い場２の巾が狭い一方の短辺Ａ側の部位に風呂蓋９を載せて収納する蓋収納部１２を設ける。 - 特許庁

The timer part 9 of a message machine body 1 is provided with a bath timer with a several-minute set time and a progress timer with the set time of tens of minutes.例文帳に追加

通報機本体１のタイマ部９に、数分の設定時間の風呂タイマと、数１０分の設定時間の経過タイマを設ける。 - 特許庁

Shrinkage fitting which makes the inserted columnar ceramic members 9 have no clearance at a plating bath temperature when using a bearing is effective.例文帳に追加

円柱セラミック部材９の挿入が軸受使用時のめっき浴温度において隙間が０になるようにした焼嵌めが有効となる。 - 特許庁

The rolling bearing 9 for supporting the planetary gears 8 gets in and out of an oil bath 16 in a casing 6 with the turn of the carrier 7.例文帳に追加

各遊星歯車８を支持する転がり軸受９は、キャリア７の旋回によってケーシング６内の油浴１６に出入りする。 - 特許庁

In the electroslag remelting method, a level of a surface 11 of a slag bath 9 is measured by using a radar measuring probe 3.例文帳に追加

本発明のエレクトロスラグ再溶解方法では、スラグ浴９の液面１１のレベルが、レーダー式の測定プローブ３を用いて測定される。 - 特許庁

People pour amacha based upon the legend that nine dragons poured sacred water from the sky to be used for Buddha's first bath when he was born. 例文帳に追加

甘茶をかけるのは、釈迦の誕生時、産湯を使わせるために9つの竜が天から清浄の水を注いだとの伝説に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A calculation part 24 calculates a life information of a clean water cartridge 7 from a detected value of a flow sensor 9, and calculates the life information of an electrolytic bath 11 from a current-carrying time of the electrolytic bath 11.例文帳に追加

演算部２４は、流量センサ９の検出値に基づいて浄水カートリッジ７の寿命情報を演算し、電解槽１１の通電時間に基づいて電解槽１１の寿命情報を演算する。 - 特許庁

The connecting parts 17 of the heat pipes 9 to connect both base plates 3 and 5 with each other are bundled in the vicinity of the center of the part between bath phase plates 3 and 5.例文帳に追加

両ベース板３、５間を接続するヒートパイプ９の接続部１７は、両ベース板３、５の中央付近で束ねられている。 - 特許庁

A cleaner body 6 is connected with a bath boiler 2 through a passage connector 9 mounted on the circumferential wall of interconnection openings 3, 4.例文帳に追加

洗浄機本体６と風呂釜２とを浴槽内の連通口３・４の周囲壁に装着される通路接続装置９で接続する。 - 特許庁

This flow soldering equipment 1 comprises a solder bath 2, a holding member 3, a cooling gas spraying nozzle header pipe 4, a rail 8, and a partitioning film 9.例文帳に追加

フローはんだ付け装置１は、はんだ槽２と、保持部材３と冷却ガス吹付けノズルヘッダ管４と、レール８と、仕切り膜９とを備えている。 - 特許庁

Thus, even when the bath 7 is not used for a long time, water in the heating piping 9 is prevented from rotting and prevents piping from corrosion.例文帳に追加

よって、風呂７が長期間使用されない場合にも、暖房配管９中の水が腐敗したり配管を腐食させたりすることがない。 - 特許庁

When a part of hair or the like is sucked into a bath return side passage 7 by the suction force of a circulating pump 9 during bathing, the circulation passage resistance inside the bath boiler suddenly increases and the circulation flow rate decreases.例文帳に追加

例えば、入浴時に髪の毛等の一部が循環ポンプ９の吸引力によって、ふろ戻り側流路７に吸引された場合、急激にふろ釜内部の循環流路抵抗が増加して循環流量が低下する。 - 特許庁

This method can easily be applied with a device having the shield plate 8 or a filter 9 surrounding the charging part of the zinc ingot in the galvanizing bath.例文帳に追加

この方法は、めっき浴の亜鉛インゴット投入部を囲む遮蔽板８またはフィルター９を備えた本発明の装置により容易に実施できる。 - 特許庁

The water channel 9 of a jet bath unit is connected to one connection port 3a, and a water cut-off lid 6 is mounted to close another connection port 3b.例文帳に追加

一方の接続口３ａにジェットバス装置の水路９を接続すると共に、他方の接続口３ｂに止水蓋６を被着して閉塞する。 - 特許庁

The surface treatment apparatus 1 comprises a containing bath 9, a movable holding section 6, an electromagnetic coil 8, an electromagnetic coil moving section 5, a linear encoder 75, and a control unit 76.例文帳に追加

表面処理装置１は収容槽９と移動保持部６と電磁コイル８と電磁コイル移動部５とリニアエンコーダ７５と制御装置７６を備えている。 - 特許庁

The prefabricated bath comprises the counter 8 for covering a pipe connected to a faucet and provided extending sideways and the faucet cover 9 located adjacent to the counter for covering the faucet.例文帳に追加

水栓に接続されて横方向へ延びる配管を覆うカウンター（８）と、カウンターに隣接して水栓を覆う水栓カバー（９）とを備えている。 - 特許庁

The electroplating bath has pH 8 to 9, further contains a complexing agent and further contains ≥1 base selected from ammonium hydroxide or tetraalkylammonium hydroxides.例文帳に追加

電気めっき浴は、ｐＨ８から９で、錯化剤をさらに含み、水酸化アンモニウムまたは水酸化テトラアルキルアンモニウムから選択される１つ以上の塩基をさらに含む。 - 特許庁

A bath room unit has a floor panel 9, on which a sheathing pipe 12 or an actual pipe are placed, fixed to the lower side of a bath room unit body 1 The pipe 12 is distributed through a wall panel 4 of the bath room unit body 1 to a faucet box 8 or a reheating pipe box mounted on the wall panel 4.例文帳に追加

本発明の浴室ユニットは、さや管１２又は実管が敷設された床パネル９が浴室ユニット本体１の下部に固定され、管１２が浴室ユニット本体１の壁面パネル４を貫通して壁面パネル４に取り付けられた水栓ボックス８又は追い焚き用配管ボックスまで配管されている。 - 特許庁

Therefore, when a hot-water supply cock is opened during hot-water supply operation, hot water with a higher temperature than the bath setting temperature can be led from a hot-water supply pipe 9.例文帳に追加

よって、湯はり運転中に給湯栓を開いた場合は、給湯管９からふろ設定温度よりも高い温度の湯を導出することが可能になる。 - 特許庁

The reaction vessel holder and autoanalyzer includes a constant-temperature bath 9 for keeping the reaction vessel holder 6 which has a plurality of reaction vessels, heat-insulating at a prescribed temperature by using constant-temperature liquid.例文帳に追加

複数の反応容器を保持する反応容器ホルダ６を恒温液によって所定温度に保温する恒温槽９を備えた反応容器ホルダ及び自動分析装置。 - 特許庁

Since the suspended carrier 5 and treated water 9 are separated by a screen 8 provided at a treated water exit, the suspended carrier in the water bath can be continuously used without leakage.例文帳に追加

処理水出口に設けられたスクリーン８によって浮遊担体５と処理水９とは分離されるので水槽内の浮遊担体は漏れ出ること無く連続的に使用できる。 - 特許庁

The inner surface (9) that becomes the piston-sliding surface is electroplated (10) in a plating bath prepared by adding a boron compound such as trimethylamine borane, dimethylamine borane, to an iron-plating solution.例文帳に追加

ピストン摺動面となる内周面（９）に、鉄めっき液にトリメチルアミンボランやジメチルアミンボラン等のホウ素化合物を添加しためっき浴で電解めっき（１０）を施す。 - 特許庁

The auxiliary potential reduces the ferric ions (Fe^3+) in the electroplating bath 11 into the ferrous ions (Fe^2+), while the electroplating potential electroplates the substrate 9.例文帳に追加

この電気めっき電位により基板９が電気めっきされると共に、補助電位により電気めっき浴１１中の第二鉄イオン（Ｆｅ^3+）が第一鉄イオン（Ｆｅ^2+）に還元される。 - 特許庁