「be anticipated to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Added noise similar to noise anticipated to be present in a test signal is included in a training signal (300).例文帳に追加

検査信号内において予想されるノイズに一致する添加ノイズを訓練信号に含ませる（３００）。 - 特許庁

an anticipated event that turns out to be far less significant than was expected 例文帳に追加

期待されていた出来事が、予想よりはるかに意味がないと判明した出来事 - 日本語WordNet

The laser beam is multiply reflected so as to be confined inside the anticipated space of the concave mirror.例文帳に追加

このレーザ光は多重反射によって、凹面鏡の見込む空間内に閉じ込められる。 - 特許庁

- The euro area growth rate is anticipated to be negative; while high growth is expected in emerging economies despite deceleration.例文帳に追加

○2012年はユーロ圏ではマイナス成長見込み。新興国経済は減速しつつも高い成長。 - 経済産業省

Spectral reflectance information obtained by premeasuring spectral reflectance distribution on a surface of an anticipated photographing object which is an object anticipated to be a photographing object is stored in a database 140.例文帳に追加

データベース１４０には、撮影対象になることが予想される物体である予想撮影対象物の表面における分光反射率の分布を予め計測して得られた分光反射率情報が蓄積される。 - 特許庁

Amount of error anticipated to be generated by a control performed relating to a tuner or a demodulator is to be estimated (S4).例文帳に追加

チューナ又は復調器に対して行われる制御によって発生すると予想される誤りの量が推定される（Ｓ４）。 - 特許庁

The unitization permits failures to be addressed by removing only an affected unit, so that cost reduction can be anticipated.例文帳に追加

ユニット化することにより、不良時には該当するユニットのみを取り外すことにより対処できるので、コストの低減を期待することができる。 - 特許庁

To enable a server device, electronic equipment, a retrieval system, a retrieval method and a program to easily retrieve information which is relevant to content under playback and is anticipated to be desired by many users.例文帳に追加

再生中のコンテンツに関連しかつ多数のユーザが欲すると見込まれる情報を容易に検索させること。 - 特許庁

It is anticipated that contaminated plant leaves may be exposed to a variety of acidic or basic conditions from rain water, prior to analysis.例文帳に追加

分析の以前に，汚染された植物の葉が，雨水から様々な酸性，あるいはアルカリ性の状態にさらされるかもしれないことが予想される。 - 英語論文検索例文集

To provide a hydraulic control apparatus which enables prevention of neutral state to be formed in a transmission and ensures an anticipated and precise gearing.例文帳に追加

変速装置にニュートラル状態が形成されるのを防止することができ、所期の変速を的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant member that composes a funnel and a space heater which are anticipated to be used in a high temperature condition.例文帳に追加

高温状況下で使用されることが予測される煙突やストーブなどを構成する耐熱部材を提供する。 - 特許庁

To enable even an unskilled person in nail adjusting work to easily draw out a nail adjustment target value from which an accurate nail adjustment result can be anticipated.例文帳に追加

釘調整作業の非熟練者であっても的確な釘調整結果を期待できる釘調整目標値を容易に導き出し得るようにすること。 - 特許庁

According to this constitution, the on-vehicle navigation system promptly guides on the traffic information which is anticipated to be present on a return way.例文帳に追加

これにより、車載用ナビゲーション装置は、復路に存在することが予測される交通情報を速やかに案内することができる。 - 特許庁

The core consumer prices index also continued to be picked up despite its low level, and the deflation risk, which was previously anticipated, seemed to have retrogressed.例文帳に追加

コア消費者物価指数も低位ながらも持ち直しが続いており、これまで懸念されていたデフレリスクは後退しているとみられる。 - 経済産業省

(2) An invention claimed in a complete specification shall not be deemed to have been anticipated by reason only of--例文帳に追加

(2) 完全明細書においてクレームされる発明は，次のことのみを理由としては，先行されたものとはみなさない。 - 特許庁

After that, the PLL may be adjusted to compensate for the anticipated influences of the instruction based on this control signal.例文帳に追加

その後、ＰＬＬはこの制御信号に基づいた命令の予期される影響を補償するために調節されてもよい。 - 特許庁

A wedge-like member is arranged on a fluidization upstream side side surface of the pipe buried in the ground anticipated to be fluidized.例文帳に追加

流動化が予測される地盤に埋設されたパイプの流動化の上流側の側面に、楔状部材を配置する。 - 特許庁

The printing system prepares a memory buffer of a ring structure which can store page image data of the maximum length part to be anticipated.例文帳に追加

予想される最大の長さ分のページイメージデータを格納することができるリング構造のメモリバッファを用意する。 - 特許庁

To take countermeasures against the anticipated drop in recovery from retry errors which may be encountered following the high-density recording on a magnetic disk of the recent trend.例文帳に追加

磁気ディスク装置の今後の高密度記録化に伴い、リトライエラー回復確率が低下することが懸念され、その対策が必要である。 - 特許庁

A virtual light source (the white light illumination light Lw made incident at a uniform angle α) and a virtual visual point E anticipated to be used at the time of reproduction are defined.例文帳に追加

再生時に用いられるであろう仮想光源（一様な角度αで入射する白色照明光Ｌｗ）と仮想視点Ｅとを定義する。 - 特許庁

The molding conditions are set so that the internal pressures are anticipated by a processing means and determined to be approximately equal.例文帳に追加

また、この内圧を演算手段で予想して略等圧であると判断される成形条件を設定する。 - 特許庁

Although there are high expectations in such areas as community development and industrial promotion, it is anticipated that it will not be possible to secure adequate providing entities (Fig. 2-2-24).例文帳に追加

まちづくり、産業振興等では、期待は高いものの、十分な提供主体が確保できないと見込まれる（第2-2-24図） - 経済産業省

This configuration changes the intervals of time to predict so that the variation of the state to be anticipated falls within the prescribed range to not only achieve accurate anticipation of the state of the vehicle while controlling the calculation amount required for anticipation from increasing but also to precisely control the vehicle, based on the state anticipated.例文帳に追加

この構成によれば、予測する車両の状態の変化量が所定の範囲に属するように予測する時間間隔を変更するため、予測に要する計算量の増加を抑制しながら精度良く車両の状態を予測できるだけでなく、予想した状態に基づいて車両を精度良く制御できる。 - 特許庁

The future navigation data are anticipated relative to a specified satellite, and the first bit or a starting bit in the anticipated future navigation data is time-adjusted to a corresponding reference bit in navigation data to be wiped off.例文帳に追加

本発明においては、将来のナビゲーションデータが特定の衛星に関して予想され、予想される将来のナビゲーションデータの中の第１のビットまたは開始ビットを、ワイプオフされるべきナビゲーションデータの中の対応する基準ビットに時間調整する。 - 特許庁

Either the transmitted signal or the received signal is combined with an auxiliary signal containing a range of frequencies corresponding to an anticipated Doppler shift, so that an output of the combined transmitted and received signal will be present only if a target signal exhibiting a Doppler shift within the anticipated range is present.例文帳に追加

送信信号または受信信号のいずれかが、予測されるドップラーシフトに対応する周波数レンジを含む補助信号と複合されることにより、予測されたレンジ内にドップラーシフトを呈する目標信号がある場合だけ、出力が提示される。 - 特許庁

The scale of such businesses is said to be maintaining a level of around 11 trillion yen total. Furthermore, given that a ripple effect can be expected in other industries, it is anticipated that this will be an important industry sector for Japan in its aim of establishing a "nation built on intellectual property."例文帳に追加

その事業規模は総額11兆円で推移していると言われており、さらに、他産業への波及効果も期待できることから、「知的財産立国」を目指す我が国の産業の重要な分野として期待されている。 - 経済産業省

There may also be regulations that were established before the type of goods or services were anticipated cases for which no precedent can be found, though consideration should be paid to the relevant permissions and regulations. 例文帳に追加

国、地方自治体は、当該許認可制度・事業規制等の目的を踏まえつつ、前例がないケースにもできる限り柔軟・迅速に対応することが望まれる。 - 経済産業省

It is also conceivable that it will be applied to not only big companies, but also small- to mid-size enterprises. Furthermore, the applications and benefits among organisations on a global scale can also be anticipated. 例文帳に追加

大企業だけでなく、中小企業との連携など産業間での適用が考えられ、さらにはグローバルな企業連携での適用も効果があると考えられる。 - 経済産業省

It is anticipated that in order to avoid this type of situation, by reducing the current account deficit to a certain degree, the increase in the net external debt balance as a percentage of nominal GDP will be decreased and there will be a movement toward stabilization(Column Figure 1-1).例文帳に追加

こうした事態を避けるため、経常収支赤字を一定程度縮小させることで、対外純債務残高の対名目GDP比の増加が抑制され、安定化に向かうことが期待される（コラム第1-1図）。 - 経済産業省

Among classified stock whose offering has been facilitated since the enactment of the Corporation Law and that is classified as stock, etc., without voting rights at general meetings of shareholders, assessment methods will be clarified for the following, which are anticipated to be utilized in business successions of SMEs:例文帳に追加

会社法の施行により発行が容易になった株主総会での議決権がない株式等の種類株式のうち、中小企業の事業承継において活用が期待される次のものについて、その評価方法を明確化する。 - 経済産業省

This mold for molding a gear made of a molding plastic is equipped with a plurality of divided cores disposed in the cavity formed in a moving mold, and the amount of the plastic, charged in a divided core at the part where the surface sink is anticipated to occur, can be regulated corresponding to the anticipated amount of the sink.例文帳に追加

成形プラスチックス製ギヤを成形する金型において、移動金型に形成されるキャビティ内に、複数の分割中子を配置し、ひけが見込まれる部分の分割中子に充填されるプラスチックスの量が、ひけを見込んだ量に対応して調整されることを特徴とする成形プラスチックス製ギヤ成形用金型である。 - 特許庁

To generate active species necessary for etching and to etch a silicon oxide film while maintaining a former selectivity, since it is anticipated that PFC (perfluorocarbon) and HFC (hydrofluorocarbon) as an etching gas of the silicon oxide film or a silicon nitride film will be limited to use or will become unavailable in the future due to environmental regulations.例文帳に追加

シリコン酸化膜やシリコン窒化膜のエッチングガスである、ＰＦＣ（パーフルオロカーボン）、ＨＦＣ（ハイドロフルオロカーボン）は環境規制により、今後使用が制限もしくは入手が困難なことが予想される。 - 特許庁

A correction liquid corresponding to the component composition that is scattered and lost through evaporation is prepared in advance and added to the processing liquid by the amount anticipated to be lost through evaporation.例文帳に追加

蒸発して散失する成分組成に対応する補正液を準備しておき、蒸発により処理液が減少したと考えられる分量だけ、この補正液を追加する。 - 特許庁

In this method, a specified shaping process is performed using a silver paste on a working mold of the almost same shape as a region to be decorated of the article to which the decorative object is fitted, and the silver paste is baked to obtain a silver decoration of an anticipated shape.例文帳に追加

被装飾品の被装飾領域と略同一形状を有する加工型上に、銀ペーストを用いて所定の造形を行った後、焼成することにより、所期の形状を有する銀装飾を得る。 - 特許庁

In order to compensate such degradation in accuracy due to the distortion, the array in a basic image Fn-4-Fn is adjusted so that it can generate a panoramic image in consideration of the anticipated amount to be distorted.例文帳に追加

この歪みによる精度の低下は、予測される歪み量を考慮して、パノラマ画像を生成するために配列されるように、基本画像Ｆn-4−Ｆnの配列を調整することにより補償される。 - 特許庁

The fact that the effective utilization of community resources has the anticipated result of energizing the community, a common benefit extending to enterprises in the area, is also considered to be a background factor to the large number of community partnerships.例文帳に追加

また、地域資源の有効活用によって期待される地域の活性化が、域内企業の共通の利益となることも、地域内の連携が多い背景と考えられる。 - 経済産業省

To provide a machinery guaranteeing system providing benefits to both a maker manufacturing machinery and a user using it where active improvement in operation of the machinery by the user can be anticipated.例文帳に追加

機械設備を製造するメーカー及びそれを使用するユーザーの双方に利益をもたらし、ユーザーの積極的な機械設備の運用改善を見込める機械設備保証システム及び機械設備保証方法を提供する。 - 特許庁

In addition, these compounds are expected to have improved cell permeability and a pharmacodynamic property and the improved effect against these diseases relating to the caspase can be anticipated.例文帳に追加

それに加えて、これらの化合物は、改良された細胞浸透性および薬物動態学的特性を有すると予想され、それらの効力の結果として、カスパーゼが関係している疾患に対して改良された効能を有すると予想される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus that reduces power consumption of the whole display device, while assuring luminance of an area which is anticipated to be continuously viewed by a user.例文帳に追加

ユーザが継続的に見ることが予想される領域の輝度は確保しつつ、ディスプレイ装置全体の消費電力を低減することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program wherein the possibility of transferring to a specified game state can be easily anticipated by the manager or the like of a game hall.例文帳に追加

遊技場の管理者等によって、特定遊技状態に移行する可能性を予測し易くすることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

A benefit is that, since the recipient views the section on a trial basis while having anticipated the value of the section, the recipient is more inclined to trial view unknown content, and the recipient can be expected to view more content by the content producer.例文帳に追加

さらに、セクションの価値を予想して試し視聴ができるので、受信者にとっては未知のコンテンツを試しやすくなるという利点があり、コンテンツ配信者にとってはより多くのコンテンツを視聴してもらえると期待できる。 - 特許庁

The story behind how the FINPAW came into practice may be attributed to the progress in the aging of society as well as the burden of pensions due to changes such as the anticipated decline in the labor force population experienced by the other EU countries.例文帳に追加

FINPAWが実施された背景としては、他のEU諸国と同様、高齢化の進展とそれに伴う年金の負担、将来の労働力人口の減少が挙げられる。 - 経済産業省

This section analyzes factors like markets of the emerging countries where sudden growth is anticipated in the future, the present status and forecasted future of the income group, competitiveness of Japanese manufacturing industries , and finally, the measures to be taken to secure the necessary market venues in the emerging economies.例文帳に追加

ここでは、今後、急激な成長が見込まれる新興国の市場について、所得層の現状と見通し、我が国製造業の競合状況、新興国市場獲得に向けた対応の方向性について分析する。 - 経済産業省

Article 15 (1) In conducting hearings, administrative agencies shall provide to the anticipated subject parties of Adverse Dispositions written notice of the following matters, which notice shall be provided with a considerable period of time before the date of the hearing: 例文帳に追加

第十五条　行政庁は、聴聞を行うに当たっては、聴聞を行うべき期日までに相当な期間をおいて、不利益処分の名あて人となるべき者に対し、次に掲げる事項を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) The presiding official shall prepare a record of the proceedings of the hearing, and the record shall clearly indicate the gist of the statements raised by parties and intervenors with regard to the facts upon which the anticipated Adverse Disposition will be based. 例文帳に追加

第二十四条　主宰者は、聴聞の審理の経過を記載した調書を作成し、当該調書において、不利益処分の原因となる事実に対する当事者及び参加人の陳述の要旨を明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム