「be at ease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be at ease mentally and cultivate one's health 例文帳に追加

安らかな心で身を養う - EDR日英対訳辞書

tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful) 例文帳に追加

安らかで穏やかであること - EDR日英対訳辞書

Be relaxed and put the other person at ease.例文帳に追加

くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。 - Tatoeba例文

Be relaxed and put the other person at ease. 例文帳に追加

くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。 - Tanaka Corpus

Thus, the bathtub can be obtained with ease at a low price.例文帳に追加

これにより簡単かつ安価に浴槽を得ることができる。 - 特許庁

The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.例文帳に追加

母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。 - Tatoeba例文

The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival. 例文帳に追加

母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。 - Tanaka Corpus

Stereoscopic image data can, therefore, be obtained with ease at each specified distance.例文帳に追加

従って、所定距離ごとのステレオ画像データを容易に得ることができる。 - 特許庁

MINAMOTO no Noriyori consoled Masako HOJO saying 'Be at ease, Noriyori shall support you hereafter.' 例文帳に追加

源範頼は嘆く北条政子に対し「範頼左て候へば御代は何事か候べきと」と慰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chair in which work such as a personal computer operation can be performed at ease in a rocking attitude.例文帳に追加

ロッキング姿勢でパソコン操作のような作業を楽に行える椅子を提供する。 - 特許庁

But after a time he became more at ease, and presently Toto and the Cowardly Lion had grown to be good friends. 例文帳に追加

でもやがてもっとうちとけるようになり、すぐにトトと臆病ライオンはよい友だちになりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a defecation device which enables a lot of feces to be discharged at a time by simple operations and puts a person to be treated at his/her ease.例文帳に追加

容易な操作で多くの量の便を一度に排出でき、処置される人が非常に楽になる排便装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus the number of children per permanent female employee appears to be higher at SMEs owing to 1) the greater ease of continuing in employment at SMEs after having a child, and 2) the greater ease of being reemployed while still caring for a child.例文帳に追加

このように、中小企業においては、〔1〕出産した女性が継続就業しやすい、〔2〕子育て中の女性が再就職しやすい、という理由から、女性正社員1人当たりの子ども数が多くなっていると考えられる。 - 経済産業省

To provide a medium for identifying an object which can not be forged with ease, can freely be provided with characters and patterns, manufactured with ease, and provided at a low price, and a method for identifying an object.例文帳に追加

容易に偽造することができず、しかも、文字や図柄を自由に設けることができるとともに、製造が容易で安価に提供することができる対象物の識別媒体および識別方法を提供する。 - 特許庁

Since the book is in such a shape, the book is reasonable in price and can be carried conveniently and used at any time, at any place, and by anyone with ease.例文帳に追加

そして本という形なので、値段も手頃で持ち歩きにも負担にならず、いつでも、どこでも、だれでも簡単に使用することが出来る。 - 特許庁

To provide a digital camera the recycle of which can be systemized and which can be purchased with ease at a low price.例文帳に追加

デジタルカメラのリサイクルをシステム化でき、デジタルカメラを安価で手軽に購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a cane-cum-chair that can be used in a standing posture, takes little space, puts no strain on knees, and can be used at ease even in congestion.例文帳に追加

立ち姿勢で使用でき、スペースをとらず、膝に負担をかけず、混雑でも安心して使える杖兼椅子を提供。 - 特許庁

Thereby, the stop operation targeting the specific symbols can be easily done and the games can be done even by the beginners or others at ease.例文帳に追加

これにより、特定図柄を狙った停止操作を容易に行えるようになり、初心者等でも安心して遊技が行えるようになる。 - 特許庁

(3) The provision of the preceding paragraph shall not apply if members of the patent professional corporation have proven that the patent professional corporation has financial resources to pay and that the execution can be effected at ease. 例文帳に追加

３　前項の規定は、社員が特許業務法人に資力があり、かつ、執行が容易であることを証明したときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It might be interesting to see how Viktor's wardrobe changes as he becomes more at ease with his living situation. 例文帳に追加

生活状態によりゆとりがでるにつれて，ビクターの衣服がどのように変わるかを見るのもおもしろいかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

But, preferably, for ease of service ability and for consumer acceptability, only one, and at most two, such fastener should be used. 例文帳に追加

しかし、好ましくはサービスのし易さと客の好みから、１つせいぜい２つの固定部材が用いられるべきである。 - 特許庁

Thus, a front panel provided with the adjacent faces curving convex outward can be manufactured with ease and at a low cost.例文帳に追加

これにより、外側に凸に湾曲した面を隣接して備えた正面パネルを１を、容易にかつ安価に製造することができる。 - 特許庁

Hereby, a gain characteristic with respect to wavelengths of the amplifier 16 can be measured highly accurately at a high speed continuously with ease.例文帳に追加

これにより、増幅器１６の利得波長特性の測定が高速で高精度で、しかも連続的に容易に行えることになる。 - 特許庁

To realize a game machine in which a broken power supply protection circuit can be repaired at a low cost, in a short time and with ease.例文帳に追加

破壊された電源保護回路を安価なコストで短時間かつ容易に修理することができる遊技機を実現する。 - 特許庁

Since data is exchanged between the both devices by using the shared memory, the data can be exchanged with ease and at high speed.例文帳に追加

共有メモリを用いて、両装置間でのデータ交換を行うので、簡便かつ高速にデータ交換を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a system LSI actualizing a complicated system which needs to be small in power consumption at low cost with ease.例文帳に追加

低消費電力が求められる複雑なシステムを容易かつ安価に実現するためのシステムＬＳＩを得る。 - 特許庁

To propose an information terminal which guarantees the identity of a sender without performing complicated operation and arranges for a receiving side to be able to open mail at ease.例文帳に追加

複雑な操作を行なわず送信者の身元保証する事であり、受信側が安心して開封出来るよう配慮した情報端末の提案である。 - 特許庁

To provide an organic solar cell which has a wide optical energy absorbing band, and can be manufactured with ease and at low cost.例文帳に追加

簡便かつ安価に製造することができ、しかも、幅広い光エネルギー吸収帯を有する有機太陽電池の提供。 - 特許庁

To provide a moisture-sensitive film for a humidity sensor and a humidity sensor which is excellent in moisture-sensitiveness and workability and can be manufactured with ease and at low costs.例文帳に追加

感湿性および加工性に優れ、容易かつ安価に製造可能な湿度センサ用感湿膜、および湿度センサの提供。 - 特許庁

To provide rocker arm supporting structure which causes little backlash, can adjust valve clearance with ease and can be made at a low cost.例文帳に追加

がたつきが少なく、バルブクリアランスの調節が簡単に行なえ、かつ低コストのロッカーアーム支持構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a turning ring which can be constructed in a structure of a large turning diameter with ease at low cost.例文帳に追加

旋回直径の大きな構造を容易に且つ低コストで生産することが可能な旋回リングを提供する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation service system by which an aged person can get on at ease and worries of estraged family and collaterals can be alleviated.例文帳に追加

高齢者が安心して暮らせ、また別居中の家族や、縁者の心配も軽減でき安否確認サービスシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an unlocking mechanism of a lock capable of easily opening a door when an operation mode of an unlocking operating member is increased and, at the same time, the door can be opened with ease in the case the operating member is operated.例文帳に追加

解錠用の操作部材の操作態様を増やすと同時に、操作部材の操作時、容易にドアを開くことができること。 - 特許庁

Therefore, the indicator of the important information is located at a position close to a testing space for ease of reading, and a testing operation can be made rapidly and appropriately.例文帳に追加

したがって、試験空間に近い位置にこれら重要な情報の表示器があり見やすく、試験操作を迅速かつ適格に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a projection type display device which has a simple structure and can be manufactured at low cost and made small-sized and lightweight with ease.例文帳に追加

構造が簡単で、安価に製造でき、小型・軽量化が容易な投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

A clear correlation can be observed between female involvement in management at enterprises and ease of combining work and parenting (Fig. 3-3-61).例文帳に追加

企業における女性の基幹化の度合いの大きさと、仕事と育児の両立しやすさの間には、明白な相関関係が見いだせる（第3-3-61図）。 - 経済産業省

If we would put some slight stress on ourselves at the beginning, then afterwards we should be able to do all things with ease and joy. 例文帳に追加

もしも私たちが最初のころ少しだけ自分に対して厳しくしたなら、後になってすべてのことが簡単に楽しくできたでしょうに。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Thus, compared with the case that any voice recognition is carried out at the terminal, a data amount to be downloaded from the center to the terminal can be reduced, and as a result, communication time can be shorten and ease-of-use features can be improved.例文帳に追加

このため、全ての音声認識を端末において行なう場合に比較して、センターから端末にダウンロードすべきデータを削減することができ、結果として、通信時間を短縮でき、使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide a power generating mechanism for wind power generation wherein power can be generated at intermediate and high wind speeds and yet power can be also generated at low wind speed and low torque, furthermore, this power generation is implemented with ease.例文帳に追加

中高風速時の発電を行うことができながら、低風速低トルク時の発電も行うことができ、しかも、それを容易に実現することができる風力発電用の発電機構を提供する。 - 特許庁

By the constitution, a user can make a water discharge at an optional position and, at the same time, it can be used at ease since the water discharging device is not rotated in the wrong direction.例文帳に追加

これにより、使用者は任意の位置で吐水を行うことができると共に、吐水具を誤った方向に回転することがないため、安心して使用することができる。 - 特許庁

Since the environment for the living thing to live at ease can be formed, the adverse influence on the ecosystem can be prevented, and the destruction of the natural environment can be prevented.例文帳に追加

生物の生息し易い環境を形成することができるので、生態系が影響を受けるのを防止でき、自然環境の破壊を防止できることになる。 - 特許庁

To provide a net material for a screen door through which a fine view can be obtained, can be visually recognized with ease at the net material itself, and can be easily manufactured, and to provide the screen door.例文帳に追加

網材を通した眺望が良好であり、且つ網材自体を視認しやすく、さらに製造が容易な網戸用網材及び網戸を提供する。 - 特許庁

To ensure sensitivity reproducibility at use, without extra members in mass production, as well as with ease of use and can be produced at a low cost.例文帳に追加

簡便で且つ、低コストで製造できるとともに、大量生産された場合でも、別途部材を必要とせず、使用時における感度再現性を確保すること。 - 特許庁

To observe, touch and purchase merchandise which is hardly obtainable due to its locality and restriction on the number of merchandise to be manufactured in cash at ease at a store similarly as in the case of a normal mass-produced product.例文帳に追加

地域や生産台数の制約により入手しにくい商品を、自由な時間帯で、通常の量販品と同じように販売店で見て、触れることができ、安心して現金購入可能とする。 - 特許庁

Since a user can know the communication state and the data transmission and reception state on the slave device 3 side with ease, a specifying operation of fault location at a system start-up or at a communication trouble can be simplified and improved in efficiency.例文帳に追加

スレーブ機器３側で使用者が容易に通信状況およびデータ送受信状況の把握が行えるため、システム立ち上げ時や通信トラブル時における障害箇所の特定作業の簡易化と効率向上が図られる。 - 特許庁