| 意味 | 例文 |
be generatedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19102件
To surely induce a thermal crack to be generated at curing of concrete at an induction joint provided in a concrete building frame.例文帳に追加
コンクリート硬化時に生じる温度ひび割れを、コンクリート躯体に設けた誘発目地に確実に誘発させる。 - 特許庁
If the handler returns, the signal is unblocked and can be generated (and caught) again. 例文帳に追加
ハンドラから戻ると、そのシグナルはブロックされなくなり、 発生する (そして捕捉される)ことが再び可能になります。 - FreeBSD
function returns a pointer to a unique temporary filename, or NULL if a unique name cannot be generated. 例文帳に追加
関数は他と重ならないテンポラリファイル名へのポインタを返す。 他と重ならない名前が生成できなければ NULL を返す。 - JM
Asynchronous methods can be used in conjunction with any WSDL-generated interfaces as well as with the more dynamic Dispatch API.例文帳に追加
非同期メソッドは、WSDL によって生成された任意のインタフェースのほか、より動的な Dispatch API とも同時に使用できます。 - NetBeans
Consequently, torque shock in switching can be eliminated and distinct change of combustion noise is not generated.例文帳に追加
これによって、切替時のトルクショックを無くすことができるとともに、燃焼音の明確な切り替わりも発生しない。 - 特許庁
Even if alkali material in the solidifying agent in the solidifying vessel contacts the α-alumina, hydrogen will not be generated.例文帳に追加
固化容器16内で固化材中のアルカリ性物質がα−アルミナと接触しても水素は発生しない。 - 特許庁
With such an arrangement structure, a large cogging torque becoming a brake force is generated and torque ripple can be reduced.例文帳に追加
上記配設構造により、ブレーキ力となる大きなコギングトルクを発生させると共にトルクリップルを低減し得る。 - 特許庁
As a result silver ion water etc. having a high sterilization effect can be stably generated for a long period.例文帳に追加
したがって、殺菌効果の高い銀イオン水等を、長期間に渡って安定して生成することができる。 - 特許庁
To provide an ion generating element in which reduction of ozone quantity generated and stability of discharge state can be realized.例文帳に追加
オゾン発生量の低減及び放電状態の安定化を図ることができるイオン発生素子を提供する。 - 特許庁
The digitizer information is converted according to position coordinates to be generated by the digitizer 202, and outputted to the personal computer 300.例文帳に追加
デジタイザ202が発生する位置座標に応じて、デジタイザ情報を変換してパソコン300へ出力する。 - 特許庁
To provide an ion generating device preventing pollution of a discharging face, and retaining a quantity of ion or ozone to be generated.例文帳に追加
放電面の汚れを防止し、イオン又はオゾンの生成量を保つイオン発生装置を提供することである。 - 特許庁
The backlash generated by the political initiatives Shinzei and his family were launching is considered to be the biggest cause of the outbreak of the Heiji Rebellion. 例文帳に追加
信西一門の政治主導に対する反発が、平治の乱勃発の最大の原因と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After setting a substrate to be washed in a vacuum chamber, plasma is generated on metal fluoride.例文帳に追加
真空チャンバー内部に、洗浄するための基板を設置した後、金属フッ化物上でプラズマを発生させる。 - 特許庁
To dissolve various faults generated by making an operator interface be directly based on a (q) interface.例文帳に追加
オペレータインターフェースをqインターフェースに直接基づくものとすることから生じる様々な欠点を解消する。 - 特許庁
A recording part 7 records data including the TOC information generated by the microcomputer 4 to an MD 20 to be recorded.例文帳に追加
記録部7は、マイコン4が生成したTOC情報を含むデータを記録対象のMD20に記録する。 - 特許庁
The bias force can also be generated by adding a magnet to any one of rotor, core, magnet and chassis.例文帳に追加
バイアス力は、ロータ、コア、マグネット、シャーシのどれかに付加マグネットを付与することによっても発生させることができる。 - 特許庁
Then, a business form dictionary to be data necessary for business form processing are generated from the imaged electronic data.例文帳に追加
そして、その画像化した電子データから帳票処理に必要なデータである帳票辞書を生成する。 - 特許庁
The internal column address is generated at early timing, and following column selecting operation starting timing can be early executed.例文帳に追加
早いタイミングで、内部列アドレスが生成され、以降の列選択動作開始タイミングを早くすることができる。 - 特許庁
In this way, individual other selves different in every person can be generated with simple operation of inputting fingerprints.例文帳に追加
これにより各人ごとに異なる個性的な分身を指紋入力という簡単な操作のみで生成できる。 - 特許庁
Heat generated by the bypass diode 50 can be radiated from the step 38 to the side of the solar cell panel 90.例文帳に追加
バイパスダイオード50で発生した熱を段差部38から太陽電池パネル90側へ放熱することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device in which a sense enable- signal of a sense amplifier can be generated with appropriate timing.例文帳に追加
適切なタイミングでセンスアンプのセンスイネーブル信号を生成することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnesium alloy for a sacrificial anode having sufficient ly low anodic potential and also high quantity of electricity to be generated.例文帳に追加
陽極電位が十分に低くかつ発生電気量が高い流電陽極用マグネシウム合金の提供。 - 特許庁
The singular points of the liquid crystal are derived so as to be generated in always fixed positions to prevent afterimages and spots.例文帳に追加
液晶の特異点を常に一定する位置で発生するように誘導されて残像及びムラが防止される。 - 特許庁
As a result, the continuous light having the wavelength of 210 nm or less can be generated with a simple structure.例文帳に追加
この結果、簡単な構成で、210nm以下の波長を有する連続光を発生させることができる。 - 特許庁
To provide an image forming device where lowering of toner concentration generated during a continuous printing action can be decreased.例文帳に追加
連続プリント動作中に生ずるトナー濃度の低下を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The motor speed is reduced, and therefore, sound can be prevented from being generated when the parking brake is released.例文帳に追加
モータ速度を遅くすることにより、駐車ブレーキが解除される際に音が生じるのを防止することができる。 - 特許庁
The grammar for voice recognition can automatically be generated by using document type definitions(DTD) of the XM document data.例文帳に追加
また、音声認識用文法は、XML文書データの文書型定義(DTD)を使用して自動的に作成することができる。 - 特許庁
When shifting from the range P, torque to be required for releasing a parking gear is generated by raising voltage of the power source for the motor.例文帳に追加
Pレンジからのシフト時に、パーキングギヤの解放に必要なトルクを、モータ電源の昇圧によって発生させる。 - 特許庁
To provide a vacuum cable and a vacuum plasma treatment device in which a plasma can be generated stably.例文帳に追加
プラズマを安定して発生することができる真空ケーブルおよび真空プラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁
Scheduling information that specifies different strategies to apply to different transaction scenarios can be generated.例文帳に追加
異なる取引シナリオに適用するために異なる戦略を指定する、スケジュール指定情報を作成することができる。 - 特許庁
To increase torque to be generated and to facilitate fixing of a piece member to a base member.例文帳に追加
発生トルクを向上させると共にベース部材に対するピース部材の取り付けを容易にすることを目的とする。 - 特許庁
Then margin part data corresponding to a margin part 60 to be formed adjacently to the selected image 58 are generated.例文帳に追加
選択された画像58に隣接して設けられる余白部60に対応する余白部データが生成される。 - 特許庁
To efficiently perform a collection processing of solvent vapor to be generated by generation of photographic print image using liquid toner.例文帳に追加
液体トナーを用いた写真印刷画像形成で発生する溶媒蒸気を効率よく回収処理する。 - 特許庁
A signal is generated, to be output, by format channels 1, 2 based on waveform information assigned by a program.例文帳に追加
フォーマットチャンネル1,2により、プログラムによって指定された波形情報に基づき信号を生成して出力する。 - 特許庁
As a result, even if the D/A converter has a small number of bits, the waveform can be generated at high precision.例文帳に追加
これによって、D/A変換器のビット数が少なくても高精度に波形を発生させることができる。 - 特許庁
At this time, hydrogen generated at cathode side of the fuel cell 20 may be circulated toward anode side.例文帳に追加
このとき、燃料電池20のカソード側には水素が発生するので、この水素をアノード側へ還流させてもよい。 - 特許庁
The flags generated in the radio base station and in the neighboring radio base stations can also be sent to user equipment in the cell.例文帳に追加
無線基地局や近隣の無線基地局で生成されたフラグはセル内のユーザ機器にも送信される。 - 特許庁
The emission gas generated at the carbide combustion furnace 52 is introduced into a coking gas combustion furnace 40 to be burned.例文帳に追加
炭化物燃焼炉52で発生した排気ガスは乾留ガス燃焼炉40に導入して燃焼させる。 - 特許庁
Concretely, the pixel values of each document data are accumulated in horizontal and vertical directions so that projection waveform data can be generated.例文帳に追加
具体的には、各文書データの画素値を水平・垂直方向に累積して投影波形データを生成する。 - 特許庁
The Singapore government’s efforts to become an international business hub as described above can be said to have generated certain results.例文帳に追加
以上のように、シンガポール政府の国際ビジネス拠点となるための取組は、一定の成果を上げていると言える。 - 経済産業省
The earliest year for which a calendar can be generated is platform-dependent.New in version 2.0.例文帳に追加
出力されるカレンダーの起点となる年はプラットフォームに依存します。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
Two exception classes that are not related via subclassing are never equivalent, even if they have the same name. The built-in exceptions listed below can be generated by the interpreter or built-in functions.例文帳に追加
以下に列挙した組み込み例外はインタプリタや組み込み関数によって生成されます。 - Python
Thus, while the luminance of the pixel 72g is heightened, a light leak current generated in the TFT 30 can be reduced.例文帳に追加
したがって、画素72gの輝度を高めつつ、TFT30に生じる光リーク電流を低減できる。 - 特許庁
A simulative trouble selection means is provided, and the trouble in the use of the train can be generated at optional timing.例文帳に追加
模擬故障選択手段を備えていて、任意のタイミングで列車の運用故障を発生させることが出来る。 - 特許庁
The arm 53 can be tilted in accordance with the rotation of the crosswise fin 32 of the front louver 3 generated by the knob 5.例文帳に追加
操作ノブ5による前可動ルーバ3の横フィン32の回動に応じてアーム53が傾動可能とされる。 - 特許庁
Conveying schedule information for the article is generated based on the ticket information to be transmitted to the member store 103.例文帳に追加
そのチケット情報から、当該商品の搬送スケジュール情報を生成し、加盟店103へ送信する。 - 特許庁
According to this, knowledge expressed in a highly versatile table data format can be generated as knowledge information.例文帳に追加
これにより、汎用性が高い表データ形式で表現された情報を知識情報として生成できる。 - 特許庁
Therefore, the unpleasant hitting noise generated by the grill door 8 and the device body bumping against each other can be prevented from occurring.例文帳に追加
従って、グリル扉8と器具本体が衝突して不快な衝突音が生じることを防止できる。 - 特許庁
Sliding friction is rarely generated on the transmission mechanism 4, so that transmission efficiency can be improved.例文帳に追加
伝達機構4においてすべり摩擦が僅かしか発生しないので、伝達効率を向上することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|