「be in store」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Will the designer be making any in-store appearances?例文帳に追加

デザイナーが店内に登場しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The integral value returned by these functions may be too large to store in an integer type ( int , 例文帳に追加

)これらの関数が返す整数値は整数型( int , - JM

STORE INTRODUCTION SYSTEM, AND STORE INTRODUCTION CARD MEDIUM TO BE USED IN THE SAME例文帳に追加

店舗紹介システムおよび店舗紹介システムで用いられる店舗紹介カード媒体 - 特許庁

Accordingly, the main store and Joyo-terada store are not included in the chain stores (Therefore, strictly speaking, the main store should be the old main store, but 'Daiichi-Asahi' uses the name of the main store as it is to mean the first store. In the current system of chain stores, it is the South-Interchange store that functions as the main store). 例文帳に追加

そのため、本店、城陽寺田店は、厳密にはチェーン店には含まれない（よって、厳密に言えば、本店は旧本店になるのだが、「第一旭」では、1号店であるとの意味も含めて、そのまま本店の呼称を使っている。現在チェーン店の体制として、いわゆる本店機能を有しているのは、南インター店である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The member of a store opening support service requests the opening of a store, and registers the amount (estimated use amount) which is supposed to be used in a predetermined period in the store when the store is opened.例文帳に追加

出店支援サービスの会員が、店舗の出店を要請するとともに、その店舗が出店された場合にその店において所定期間に利用するであろう金額（利用想定額）をサーバ装置に登録する。 - 特許庁

To provide a coin store, preferably a base for a coin store tube to be used in a coin store and passage handling equipment of an automatic vending machine, etc., to store coins especially, for example, to supply them as changes.例文帳に追加

コイン貯蔵器、特に例えば釣り銭として供給するためにコインを貯蔵する自動販売機などの通過取扱機器において使用されるような、コイン貯蔵部、好ましくはコイン貯蔵管のための基部を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 11 associates the estimated sex or age group of the main users of the store 5 with the store 5 to be stored in a store information DB 16 as store information.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、この推定した店舗５の主な利用者の性別又は年齢層を、店舗情報ＤＢ１６に当該店舗５に対応付けて店舗情報として記憶する。 - 特許庁

PARKING SYSTEM AND, STORE SIDE DEVICE AND ON-VEHICLE DEVICE TO BE USED IN THE SYSTEM例文帳に追加

パーキングシステム、これで用いる店舗側装置、及び車載装置 - 特許庁

To provide a guiding display system of a high advertisement effect in which the merchandise guiding in a store can be implemented without the burden on the store manager.例文帳に追加

店舗内の商品案内を、店舗経営者の負担外で実施でき、広告効果の高い案内表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic processing system in which a photographed image file stored in a photographic processor installed in a photographic print store in chain store development can be used by a photographic processor in another store, and a photographic processor suitable to construct such a photographic processing system.例文帳に追加

チェーン展開している写真プリント店に設置されている写真処理装置に格納された撮影画像ファイルを他店の写真処理装置でも利用できる写真処理システムを提供する。 - 特許庁

store [relevant: type, dest, nargs, choices]The option must be followed by an argument, which is converted to a value according to type and stored in dest.例文帳に追加

store [relevant: type, dest, nargs, choices]オプションの後には必ず引数が続きます。 引数はtype に従った値に変換されてdest に保存されます。 - Python

Thus, overlapped medication about the patient handled by a plurality of drug stores can be reliably checked at the store in the case the store belongs to a group.例文帳に追加

これにより、グループ内の薬局であれば、その店頭で、掛け持ち患者についての重複投与を確実にチェックすることができる。 - 特許庁

The set of data read from the deduplication data store and the metadata may be stored in a non-deduplication data store.例文帳に追加

重複除外データストアから読み出したデータセットとメタデータが、非重複除外データストアに記憶される。 - 特許庁

On the store side which prepares the access point 3, paper on which the contents of the setting file are written need not be bulletined in the store.例文帳に追加

アクセスポイント３を用意している店舗側では、設定ファイルの内容が書かれた紙を店内に掲示したりする必要はない。 - 特許庁

To provide a branch store support method capable of previously selecting a branch store candidate place wherein achievement may be expected even in a wide region.例文帳に追加

広範な地域であっても業績が見込める出店の候補地を事前に選定することができる出店支援方法を提供する。 - 特許庁

Also, the face authentication is carried out when the customer enters and leaves the store, so that the information of the customer staying in the store can be acquired.例文帳に追加

また、顧客の入店及び退店時に顔認証を行うことによって、店内滞在顧客の情報を知ることができるようにする。 - 特許庁

In this case, user personal information can be prevented from being leaked to the net store terminal S, and it is not necessary for each net store device S to manage user personal information.例文帳に追加

このとき、ユーザ個人情報はネット店舗装置Ｓに流れず、また、各ネット店舗装置Ｓでユーザ個人情報を管理する必要もない。 - 特許庁

Session state storage can be maintained in a pluggable store, which can be, for example, a durable database store or an application memory store.例文帳に追加

セッション状態ストレージをプラグが可能なストア内に保持することができ、プラグが可能なストアは、例えば永続的データベースストアまたはアプリケーションメモリストアでよい。 - 特許庁

In a store PC 2 provided in the store providing the service, user information or the like is read from the card 3, and similar service can be provided in any store on the basis of the user information or the like.例文帳に追加

サービスを提供する店舗に備えられる店舗ＰＣ２では、カード３からユーザ情報等が読出され、どの店舗であっても、読出されたユーザ情報等に基づいて同様のサービスを提供できる。 - 特許庁

In a store 1, a camera 12 and a count device 13 are installed and an image in the store and information on the numbers of persons who entered in and left from the store can be obtained.例文帳に追加

店舗１には、カメラ１２とカウント装置１３が設置され、店舗内の画像と、店舗への入場者数、退場者数情報を取得可能となっている。 - 特許庁

The server device is connected to a store information database in which store information related with a store which can open is stored and an area information database in which area information related with members is stored for each member so as to be made accessible.例文帳に追加

サーバ装置は、出店可能な店舗に関する店舗情報を記憶する店舗情報データベースと、会員に関連するエリア情報を会員毎に記憶するエリア情報データベースとのそれぞれにアクセス可能に接続する。 - 特許庁

To provide a self-supported air conditioner for a store, not requiring installation work, so that it can be easily applied to an existing building, and uniforming the distribution of temperature in a store in simple structure, and a store air conditioning method.例文帳に追加

設置工事を不要とし、したがって既存の建物に容易に適用でき、簡単な構造で店舗内の温度分布を均一にすることができる店舗用自立型空調装置及び店舗の空調方法を提供する。 - 特許庁

This server specifies a store symbol out of the map data file on the basis of the mouse setting position data, retrieves a store home page stored in a store page file 22 from a URL related to this store symbol and transmits it to the request source user terminal so that the store home page can be opened only by placing the mouse on the store symbol.例文帳に追加

このサーバは、マウス設定位置データに基づいて地図データファイルから店舗シンボルを特定し、この店舗シンボルに関連付けられているＵＲＬから、店舗ページファイル２２に格納される店舗ホームページを検索し要求元ユーザ端末に送信するので、店舗シンボル上にマウスを置くだけで店舗ホームページを開くことが可能である。 - 特許庁

If data in a wallet of the store are altered when the consumer visits a store site again and orders an article or service, the desirable wallet of the store can automatically be updated by the electronic wallet of the consumer.例文帳に追加

消費者が、商店サイトを再び訪れて商品またはサービスを注文する時に、商店のウォレット内のデータに変更があれば、商店の望むウォレットは、消費者の電子ウォレットによって自動的に更新され得る。 - 特許庁

In this store management system, the centralized management device calls store management devices which hold gathered data of a store to be managed and the generation time as transmit data and gathers the transmit data.例文帳に追加

管理対象の店舗の収集したデータとその発生時刻を送信用データとして保持する各店舗管理装置を集中管理装置が呼び出してその送信用データを収集する店舗管理システム。 - 特許庁

When the mobile communication device MS selects, for example, a femto base station BS-2 inside a store, the mobile communication device MS requests an outlet store management server device SV-3 to determine whether the desired article to be purchased is being sold in the store.例文帳に追加

移動通信装置ＭＳは、例えば店舗内のフェムト基地局ＢＳ−２を選択した際、その店舗で購入希望の物品が販売されているか否かを販売店管理サーバ装置ＳＶ−３に要求して判断させる。 - 特許庁

In this invention, DCD constituted of store information (contents information) and contents ID uniquely applied to the store information as a pair is circulated, and the DCD is operated on a user terminal so that the store information can be acquired.例文帳に追加

本発明は、店情報（コンテンツ情報）や当該店情報に一意に付与されるコンテンツＩＤを組としたＤＣＤを流通させ、ユーザ端末上で当該ＤＣＤ操作することで、店情報を入手する。 - 特許庁

In addition, when a small store is made, it can be thought that a shared store by non-profitable entities, which can reduce the employment cost and the store maintenance cost, are more conformable. 例文帳に追加

また、小型店舗をつくる際にも、人件費や店舗維持費を抑えることが可能な非営利主体による共同店舗がより適合的であると考えられる。 - 経済産業省

A lending shopping basket 1 and a shopping bag 2 to be used in a store are prepared in different colors.例文帳に追加

色違いにした貸出し用買物かご１と店内用買物かご２を用意すること。 - 特許庁

The largest-denomination bill transporting box can be set in a retail store by lease and recovered in the same manner as a window of a financial institution.例文帳に追加

そして、最高額紙幣運搬用箱は金融機関の窓口と同じで、リースして回収する。 - 特許庁

Then, recipe information using the selected food materials is retrieved, and the name of a store where the price of the food materials to be used in the recipe is made the minimum and the price are extracted with respect to not only the store(some supermarket) of the advertisements but also any store(some greengrocery) other than the store of the advertisements.例文帳に追加

すると、選択された食材を利用するレシピ情報を検索すると共に、そのレシピで利用される食材が最安値となる店舗名、価格を、広告の店舗（○○スーパー）と共に、広告の店舗以外の店舗（××八百屋）についても抽出する。 - 特許庁

If things continue to go like this, store openings will be realized all over the country in the year after next. 例文帳に追加

この調子で進めば再来年には全国各都道府県への出店が実現します。 - Weblio Email例文集

Carbonized grains of fried rice were also discovered in the area around foundation stones which are considered to be the remains of the store of the temple. 例文帳に追加

その蔵の跡と思われる礎石周辺からは炭化した焼米も発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gojokesa will also be shown at a department store in Tokyo from Sept. 19 to 25. 例文帳に追加

また，この五條袈裟は９月19日から25日まで東京のデパートでも公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now these lunches can be bought as bentos at the Mitsukoshi department store in Ginza. 例文帳に追加

現在，これらのランチが百貨店の銀座三(みつ)越(こし)で弁当として購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a user wishes to store the cleaner, the tube can be retracted in the hose for storage.例文帳に追加

ユーザが掃除機を仕舞おうと思った場合、管を収納のためにホース内に引っ込めることができる。 - 特許庁

In the WEB page, the content can freely be changed at any time by the store using the system.例文帳に追加

ＷＥＢページにおいて、その内容は当システムを利用する店舗が何時でも自由に変更できる。 - 特許庁

This system can be set in a store dealing with merchandise or the like.例文帳に追加

このシステムは、例えば商品などを取り扱う店舗などに設置することができる。 - 特許庁

Since there is no need to store the byte stuff in the middle, the circuit scale can be reduced.例文帳に追加

途中でバイトスタッフを記憶する必要がなく、回路規模を小さくできる。 - 特許庁

The baggage basket 3 taken out from a carrier of the bicycle can be stacked with a shopping basket 5 in the store.例文帳に追加

自転車の荷台から外された荷カゴ３はこれを店内の買物カゴ５と積み重ね得るようにした。 - 特許庁

Further, advertisement information on not a specified product, but products displayed in the store can automatically be obtained.例文帳に追加

また、特定の製品を意識せず、店内に陳列された製品の広告情報を自動的に取得できる。 - 特許庁

To store images in such a manner that a desired image can be easily retrieved from a large number of images.例文帳に追加

多数の画像から、所望の画像を容易に検索できるように、画像を記憶する。 - 特許庁

To provide a reproducing device for recording medium in which an opening part for insertion can be opened and closed to efficiently store a recording medium and reproduce it.例文帳に追加

記録媒体を効率よく収納して再生するために、挿入用の開口部を開閉する。 - 特許庁

The data can be managed in a unified manner without the store's terminal 2 having a dedicated configuration.例文帳に追加

販売店端末２を専用の構成とすることなくデータの一元管理ができる。 - 特許庁

To store a wire support to be in a preset shape, when a gate is closed, for supporting the gate on a cargo bed.例文帳に追加

荷台のゲートを支持するワイヤサポートを、ゲートの閉時に所定の形状にして収容すること。 - 特許庁