「be in store」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a key management method and system adopting a tree structure whereby the increase in key information amount in a recording medium can be suppressed and a secret information amount which a reproducing apparatus is to store can be decreased.例文帳に追加

記録媒体中の鍵情報量の増加を押さえ、再生装置の保有すべき秘密情報量を減少することが可能な木構造を用いた鍵管理方式、および、システムの提供。 - 特許庁

To easily store or take out an article to be stored from a drivers's seat, and to prevent the poor visibility ahead of the driver's seat caused by allowing the image of the article in a storage state to be reflected in a windshield.例文帳に追加

被収納物を、運転席から容易に収納、取り出し等を可能とし、収納状態の被収納物の像がフロントガラスへ映ることによる運転席前方の視界不良を防止する。 - 特許庁

To provide a pack container capable of separating pack lunch which need not be heated, and easily heating pack lunch which must be heated when the pack lunch sold in a convenience store or the like in a microwave oven.例文帳に追加

コンビニエンスストア等で販売されているパック弁当を電子レンジで加熱する場合において、加熱する必要のないものを分離して、加熱の必要なものだけを容易に加熱できるようにする。 - 特許庁

Since premium balls can be delivered in this way based on the number of winning balls stored in the winning ball memory region, it is not necessary to store winning balls, and the drive of a ball shooting motor will not be stopped when the premium ball unit cannot deliver premium balls.例文帳に追加

このように入賞数を記憶し、その記憶に基づいて賞球を払出すことができるため、入賞球を貯めておく必要がなく、賞球ユニットが賞球を払出不能となった場合でも発射モータの駆動は停止しない。 - 特許庁

When the brand name product is discriminated to be genuine and export is permitted, employees, etc., of a shipping company store information to be described in a B/L (bill of lading) in the ID tag by encrypting it.例文帳に追加

ブランド品が本物であると判別され、輸出許可が下りると、船会社の社員等は、ＩＤタグにＢ／Ｌに記載される情報を暗号化して記憶させる。 - 特許庁

For example, when a barcode with a credit limit of 1 to 999 yen is presented at a cash register in an affiliated store 102, of 1,367 yen to be paid, 1,000 yen is paid in cash while 367 yen can be paid later via a credit card.例文帳に追加

たとえば有効金額が１〜９９９円のバーコードを加盟店１０２のレジにて提示すると、代金１３６７円のうち１０００円分を現金払、３６７円分をクレジットカードによる後払いとすることができる。 - 特許庁

Therefore, because it is impossible in local communities with a small population to secure the population in commerce areas enough to preserve vicinity type stores, it can be thought that the business will not be maintained according to the existing store models. 例文帳に追加

そのため、人口が少ない地域では、近隣型の店舗を成り立たせるのに十分な商圏人口を確保できず、既存の店舗モデルでは運営が成り立たなくなっていくことが考えられる。 - 経済産業省

As creeds developed in the latter years, Gokan Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by goin (right or wrong conduct which can be a cause of the happiness or trouble in the future) of all living things), Raya Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by arayashiki (to store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)), Nyoraizo Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by Nyoraizo (the Buddhist nature)), fate (destiny), Rokudai Engi (Six major Buddhist theories of Engi) and so on are preached as the main principles of each creed. 例文帳に追加

後代に発展した教義としては、業感縁起・頼耶縁起・如来蔵縁起・法界縁起・六大縁起などが、それぞれの教学の中心として説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a product display apparatus that can be stored in a small storage space when not in use, can store many articles in a pile in a small space and is simple in structure and easy to handle.例文帳に追加

不使用時に、小さな収納スペースに収納することができ、特に、多数のものを重ね合わせて小さな収納スペースに収納できるとともに、構造が簡単で、取扱いが容易な商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

To make an attempt to utilize a 'mimicking' in hailing-in to be executed in selling commodities at a store in order to arouse the powers of attention of customers to the commodities.例文帳に追加

該当商品に対する顧客の注意力を喚起しようとする点にあり、店頭における商品の販売の際に実施する呼び込みに、「ものまね」を利用しようとする。 - 特許庁

Since polyvinyl alcohol is low in toxicity, low in corrosion, and good in solubility into water, a method and a device to transport and store cold energy excellent in safety and reliability can be obtained.例文帳に追加

ポリビニルアルコールは、毒性、腐食性及び水への可溶性が良いので、安全性、信頼性の高い冷熱の輸送、貯蔵方法及び装置が得られるものとなる。 - 特許庁

To provide a system in which a desired article can be obtained in various applications on a network, a settlement system in which a client does not feel anxiety in a virtual store and also a server device for the purpose.例文帳に追加

ネットワーク上の各種応募において所望の品物が入手出来るシステム、仮想商店にあっては、クライアントに不安を抱かせない決済システムを提供するものであり、又、そのためのサーバー装置を提供するものである。 - 特許庁

To restore updated data even when the data stored in a cache memory cannot be written back due to a fault in the cache memory in a store-in system.例文帳に追加

ストアイン方式のキャッシュメモリにてキャッシュメモリ内に格納したデータを障害により書き戻せない時、更新データを復元することが出来ない。 - 特許庁

Thus, if the storage part of the in-vehicle device is not made to store the card information for other in-vehicle devices during the continuation of settlement, the card information for other in-vehicle device can be prevented from being used in the middle of settlement processing.例文帳に追加

このように決済継続中は他の車載装置用カード情報を車載装置の記憶部に記憶させないようになっていれば、決済処理の途中で別の車載装置用カード情報が用いられることはない。 - 特許庁

In addition, it is expected that they should not only make purchases but also be related to the management by taking part in a shared store of the type in which the residents make investments as is frequently seen in recent years. 例文帳に追加

また、近年増えている住民出資型の共同店舗への参加を行うといった、購買だけでなく経営にも関与していくことも期待される。 - 経済産業省

Looking next at trends in the number of stores and sales by size of store, it can be seen that there has been conspicuous growth in the number of stores of an area of 500-1,500m2 , and conspicuous growth in sales at stores of 500-1,500m2 and 1,500-3,000m2 in both major urban areas and provincial areas.例文帳に追加

次に、店舗規模別の商店数・販売額を見てみると、大都市圏でも地方圏でも、店舗数では500～1,500m2の増加が著しく、売上高では500～1,500m2、1,500～3,000m2の増加が著しいことが分かる。 - 経済産業省

Therefore, the factoring server device includes a card company master table, a credit member store master table, and respective tables to be used in performing factoring and not performing factoring so that these functions can be exhibited.例文帳に追加

これらの機能を発揮させるため、カード会社・クレジット加盟店等のマスターテーブル、ファクタリングを行う場合と行わない場合に使用されるそれぞれのテーブルを設けている。 - 特許庁

To provide a case having a raised piece of simple structure, which can be stored in the case when not required, can be provided three-dimensionally when the case is displayed at a store and can give a strong impression to consumers.例文帳に追加

簡単な構造で不要なときには立上片を収納し、店頭に陳列するときは立上片を簡単な操作で立体的に設け、消費者に強い印象を与えることができる立上片付ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a consumer support system to support efficient shopping by allowing information on commodities bought at a store to be used even in shopping thereafter and allowing information useful for shopping to be provided.例文帳に追加

店舗で購入した商品の情報を、その後のショッピングにおいても利用可能とし、またショッピングに有効な情報を提供可能として、効率的なショッピングをサポートする消費者支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain detailed information on a currency determined not to be a true or doubtful banknote and to store currency information in order to track the ATM user who has used the paper money determined not to be a true or doubtful banknote.例文帳に追加

真券でない又は疑わしいと判別された貨幣に関する詳細な情報を得ると共に、その紙幣を使用したＡＴＭの利用者を追跡するために貨幣情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide remedial measures to a device in a printer that heat and store melted ink, since the solid ink needs to be melted again before the ink can be ejected by a printhead.例文帳に追加

印刷ヘッドからインクが放射できるようにする前に、固体インクを再度融解させる必要があり、溶融インクを加熱し保存する印刷機内の装置に対する改善策を提供する。 - 特許庁

To provide a good sample storage tool that can be turned into a three-dimensional structure and exhibit a high advertising effect when placed on a store counter and can be flattened for ease of storing in a handbag when handing out to customers.例文帳に追加

店頭に置く場合は立体となって高い宣伝性を発揮し、顧客に手渡す際には平たくしてバッグ等に収納しやすくすることのできる、優れたサンプル収納具を提供する。 - 特許庁

The portable electronic apparatus 2 includes a first storage section, configured to store information to be communicated to the processing apparatus 1 and formats for a frame which is to be transmitted to the processing apparatus in association with one another.例文帳に追加

携帯可能電子装置２は、処理装置１に伝達する情報と処理装置に送信するフレームのフォーマットとを対応付けて記憶する第１の記憶部を具備する。 - 特許庁

To allow a cache server to store content to be reproduced, with a large load of a distribution server, even when a distribution band is different in each content to be reproduced.例文帳に追加

再生コンテンツによって配信帯域が異なる場合であっても、配信サーバの負荷が大きい再生コンテンツをキャッシュサーバに記憶させることができるようにする。 - 特許庁

A file or a binder is converted to a bag type file binder, and the inexpensive bag type file binder can store not only booklets and documents but also small articles, can be stored in a book shelf, and can be carried without change.例文帳に追加

ファイルやバインダーを、カバン型のファイルバインダーにして冊子や書類は当然ながら小物も収納して書棚に保管でき、そのまま持ち運びできる低価格で提供できるカバン型ファイルバインダー。 - 特許庁

Then, when the desired article to be purchased is being sold, the sale is notified to a user of the device, and information of the desired article to be purchased is transmitted to, for example, a reader/writer device RW installed in the store.例文帳に追加

そして、販売されている場合、その旨を装置の使用者に対して報知し、また、購入希望の物品の情報を、例えば、店舗に設置されたリーダライタ装置ＲＷに対して送信する。 - 特許庁

To enable to purchase a cold insulator molded in a shape of a site to be abutted with of a body, for example, at a convenience store, so that it can easily be used even at a location apart from home.例文帳に追加

身体の当接すべき部位の形状に成形した保冷剤を、自宅から離れた場所でも手軽に使用できるように、例えばコンビニエンスストアで購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a rod-like material reserving container which allows rod-like stored material to be measured and taken out therefrom without producing material left behind in a container body, has a simple structure, and can store efficiently the material to be stored.例文帳に追加

容器本体内に取残しを生じることなく棒状体収容物を計量して取り出すことができ、簡易な構造を有し、収容物を効率よく収容できる棒状体保存容器を提供する。 - 特許庁

The cover 16 can be inverted to an inoperative position reducing storage space, and a protective cap can be attached to the base 12 in order to store the salad spinner 10, simply the salad spinner 10 that is the content of the base 12, to prevent contamination.例文帳に追加

保管空間を減ずる不作動位置にカバーを逆さにすることができ、また、サラダスピナー、単純にはベースの内容物のサラダスピナーを汚染しないように保管するため、保管キャップをベースに取り付けることができる。 - 特許庁

Also, a result storage position where processing to store a test result to be obtained for the test conditions of the object to be tested in predetermined variables is executed on the test program is acquired.例文帳に追加

また、テストプログラム上の、被テスト対象のテスト条件に対して得られるテスト結果を所定の変数に格納する処理が実行される結果格納位置を取得する。 - 特許庁

To provide a menu distribution system and the like which can be viewed as in the past while reducing loads on a store and provides a menu which can be customized for each customer.例文帳に追加

店側の負担を軽減しながらも従来と同じように閲覧可能であり、且つ顧客別にカスタマイズ可能なメニューを提供するメニュー配信システム等を提供する。 - 特許庁

The interior of the storage container 3 is partitioned, in condition that water can be circulated, into container storage space 11 to store a container having stored a substance to be processed and a cooling chamber 4 by means of a partition plate 18.例文帳に追加

収納容器３の内部は、水を自由に流通させることができる状態に仕切板18で、被処理物を収納した容器Ａを収容する容器収納空間１と冷却室４に区画する。 - 特許庁

To provide an adhering lid which can covering lid in contact only by placing it on a body to be stuck such as a food container so as to cover the body to be stuck from above and can store a food under a sealed condition.例文帳に追加

食品容器等の被着体に対して、該被着体を上から被うように載せるだけで密着被蓋することができ、密封状態で食品の保存を可能とする密着蓋を提供する。 - 特許庁

Thus, the discount negotiation can be carried out in a stronger position and the side of store can know the prices presented by the other stores and can easily judge how much the price is to be discounted.例文帳に追加

これにより、強気に値引き交渉することができると共に、店舗側も、他の店舗の提示価格を知ることができどこまで値引きをするかの判断が容易となる。 - 特許庁

To provide an image processor in which a non-volatile memory of a large capacity to store a program need not be mounted, and a new program on the Web site can be constantly used.例文帳に追加

プログラムを格納しておくための容量の大きな不揮発性メモリを登載する必要をなくし、また、Ｗｅｂサイト上にある新しいプログラムを常に使用できるようにする。 - 特許庁

Then, the collected transaction detail data are collated with the sales detail data so that the debit card settlement generated in the member store to be checked can be checked.例文帳に追加

そして、収集した取引明細データと売上明細データとを突き合わせることにより精査対象の加盟店で発生したデビットカード決済を精査する。 - 特許庁

The storage medium 1 is provided with a DVD-RAM storage medium 8 to store data and an RF-ID tag 2 in which information to discriminate the storage medium can be written and the information can be read by radio.例文帳に追加

記憶媒体１は、データを記憶するＤＶＤ−ＲＡＭ記憶媒体８と、記憶媒体を識別するための情報が書き込み可能で、それを無線で読み取り可能なＲＦ−ＩＤタグ２とを有する。 - 特許庁

To reduce the loads on persons to be examined including a young person and an aged person and to store the actual intracelom information on the person to be examined as image information close to the original in endoscopy.例文帳に追加

内視鏡検査において、低年齢者及び高年齢者をはじめとする被検査者の負荷の軽減とともに、実際の被検査者の体腔内情報を、現物に近い画像情報として蓄積できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for vending commodities by which the time required for shopping for a purchaser can be shortened and a commodity the same as the commodity sold in the store can be purchased at the same price.例文帳に追加

購入者が買い物に費やす時間を短縮し、かつ店頭販売と同じ商品を同じ価格で購入することができる商品販売方法及び商品販売システムを提供する。 - 特許庁

A PC 1 of a manager encrypts data to be printed by the printing device 2 and stored in the storage device 4 connected to the PC 1 so that the data can be decoded by the printing device 2, and makes the storage device 4 store the data.例文帳に追加

管理者のＰＣ１では、ＰＣ１に接続される記憶装置４に記憶される、印刷装置２で印刷すべきデータを印刷装置２で復号可能に暗号化処理し、記憶装置４に記憶させる。 - 特許庁

Therefore, even before power source voltage Vcc rises perfectly, the memory cell M0 can store correct replacement information, malfunction at the time of rise of power source voltage can be prevented, and operation in a low voltage state can be performed.例文帳に追加

したがって、電源電圧Ｖccが完全に立ち上がる前でも、メモリセルＭ０は正しい置換情報を記憶することができ、電源電圧立ち上がり時の誤動作の問題を回避でき、低電圧での動作が可能になる。 - 特許庁

To provide a cartridge storage case which can store a plurality of tape cartridges to be used in a label printer and can be placed with a pipe-type file side by side without a sense of incongruity.例文帳に追加

ラベルプリンタに用いる複数のテープカートリッジを収納可能であると共に、パイプ式ファイルと違和感なく並べ置くことができるカートリッジ収納ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

A data server 3 is designed to store program information of program to be broadcasted by a broadcasting station B, and questionnaire information etc. to be offered in the program into a data base.例文帳に追加

データサーバ３は、放送局Ｂにて放送される番組の番組情報及び、番組中に出題される設問情報等をデータベースに記憶する。 - 特許庁

A store terminal 30 enables (1) the buying or selling of items to be utilized in games carried out at a game terminal 20 and (2) the charging of the virtual moneys to be used for the transaction of the items.例文帳に追加

店舗端末３０では、１）ゲーム端末２０で行われるゲームで利用されるアイテムの売買、２）このアイテム売買で用いられる仮想マネーのチャージ、ができる。 - 特許庁

To provide a storage box which can store food keeping temperature and humidity depending on various kinds of heat-cooked food, and be set in small space, and of which the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

多様な加熱調理食品に応じた温度及び湿度を維持した保管を可能にし、省スペースで設置でき製造コストを低減可能な収納装置を提供する。 - 特許庁