「be in store」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is characterized in that the case for storing the vertical blank form of the invention is used to store the blank form by forming it to be seen like an arched formation when viewed from a plane side.例文帳に追加

本発明の縦型用紙収納ケースは平面から見たときに用紙に円弧状の形状を形成して収納することを特徴とする。 - 特許庁

Since the ringlike light guide (10) is used to store an optical unit (34) in the ring, the apparatus can be made smaller.例文帳に追加

又、リング状の導光体（１０）を用いて、光学ユニット（３４）をリング内に収容するので、より小型化できる。 - 特許庁

Thereby, contrast adjusting operation can be changed into such operation as to store the offset compensation value in the EEPROM 17.例文帳に追加

これによれば、コントラスト調節作業を、オフセット補正値をＥＥＰＲＯＭ１７に記憶させるといった作業にでき、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Groups 101, 102, 104 of programs and a DB 103 to store files to be securely managed are provided in the server 100.例文帳に追加

サーバ１００内には、プログラム群１０１、１０２、１０４と、極秘に管理すべきファイルを格納するＤＢ１０３とが具備されている。 - 特許庁

To store briefly and accurately a collection place, a discharge business, the mass of garbage or the like in a constitution to be operated simply and inexpensively.例文帳に追加

操作が簡単で安価な構成により、収集場所や排出事業者、塵芥の質量等を簡潔且つ正確に記憶する。 - 特許庁

To store articles in an article storage part of a rack irrespective of the size of a lower surface of the article to be stored when operating an automated storage and retrieval system.例文帳に追加

自動倉庫を運用するに際し、収納物品の下面の大きさに拘わらずラックの物品収納部へ収納することが可能なようにする。 - 特許庁

A circulation point sorting system (store sorting system 100) sorts stores to be included in each delivery course.例文帳に追加

巡回ポイント分類システム（店舗分類システム１００）は、各配送コースに含める店舗を分類する。 - 特許庁

Furthermore, the holder includes the partitions 13 and 14 and can be formed in a pocket shape to store the record cards separately from each other.例文帳に追加

また、ホルダーは、仕切り１３，１４を設け、記録カードを１枚ずつ区切って収納するポケット状に形成しても良い。 - 特許庁

The insured person can input and store his or her testament in the data recording terminal 2, only when he or she is determined to be ON (alive).例文帳に追加

オン（生存）と判別された場合のみ被保険者は遺言情報をデータ記録端末２に入力保存することが出来る。 - 特許庁

Since it is enough to store only the error caused in the tail end raster to the error buffer, the image data can quickly be converted.例文帳に追加

こうすれば、最後尾ラスタで生じた誤差のみを誤差バッファに記憶すれば足りるので、画像データを迅速に変換することができる。 - 特許庁

To store/manage even business form data to be prepared by an existing business form system, in a batch by a newly introduced business form system.例文帳に追加

既存の帳票システムで作成する帳票データも、新しく導入する帳票システムで一括して保存・管理する。 - 特許庁

In the image storage device, a storage means 26 is constituted so as to store image information as management information of an image to be stored.例文帳に追加

本発明の画像蓄積装置において、格納手段２６は、蓄積される画像の管理情報として、画像情報を格納する。 - 特許庁

In the case of instructions, the sleeping computer 12 can be waiting to store the instructions or to immediately execute the instructions.例文帳に追加

命令の場合、スリープ状態のコンピュータ１２は、命令を格納するかまたは命令を即時実行するために待機することができる。 - 特許庁

The bar code 20 of the write card 20 is read by a hand scanner provided in a store to be used for providing the respective services.例文帳に追加

このリライトカード２０のバーコード２２は、店舗に備え付けのハンドスキャナ３４により読み込み、それぞれのサービスの提供に利用する。 - 特許庁

To store image data of a form to be stored in a storage device, without imposing an excessive operation burden on an operator.例文帳に追加

オペレータに過度の操作負担をかけることなく、保管が必要な帳票のイメージデータを記憶装置に記憶させて保管する。 - 特許庁

An information display system 101 to be introduced in the store includes information displays 107 and a server 106.例文帳に追加

店舗に導入される情報表示システム１０１は、情報表示装置１０７とサーバ１０６とを備えている。 - 特許庁

To accumulate and store warning information in a case where a status of communication with a high-order monitoring system can not be ensured.例文帳に追加

上位監視システムとの通信状態が確保できない場合に、警報情報を蓄積して保存する。 - 特許庁

In this case, the catheter for gastrostomy 20 can be provided with a storing sheath 60 to deform and store the intragastric indwelling device 23.例文帳に追加

この場合、胃瘻造設用カテーテル２０に、胃内留置具２３を変形して収納する収納シース６０を設けてもよい。 - 特許庁

The interconnect simulation data store may be used in-line for monitoring electrical and thermal properties of an IC device during fabrication.例文帳に追加

相互接続シミュレーションデータストアは、製作中にＩＣデバイスの電気的及び熱的特質をインラインでモニタするのに使用される。 - 特許庁

To provide a print order system for easily obtaining the proper number of order receiving devices which should be installed in a photograph store, etc.例文帳に追加

写真店等において設置すべき注文受付装置の適正台数を容易に求めることができるプリント注文システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a long article package wherewith long gaskets packed up in a tubular body can be prevented from geting wrinkled when leaned against something to store it.例文帳に追加

長尺物であるガスケットＧを筒体２０により梱包し、それを立てかけて保管してもねじれ癖がつかない梱包長尺物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, with respect to a plurality of advertisement devices set in the store, the sales promotion effect of each advertisement device can be analyzed.例文帳に追加

これにより、複数設置された広告装置について広告装置ごとの販売促進効果を解析することが可能である。 - 特許庁

To provide a furniture unit to be attached to a high spot and a shelf elevating device enabling a user to store/take out various articles in the furniture unit.例文帳に追加

高所に取り付けられた家具に対して各種物を安全に収納したり、取り出すことができる高所用家具及び棚昇降装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem that live distribution data cannot be repeatedly reproduced by streaming service in which a client side can not store files.例文帳に追加

クライアント側がファイル保存出来ないストリーミングサービスでは，繰り返しライブ配信データを再生出来ない。 - 特許庁

In such a method, the operation order queue may be a load queue or a store queue, for example.例文帳に追加

この方法では、操作順序キューを、例えば１つのロードキューまたは１つのストアキューとすることができる。 - 特許庁

To provide a radio control device which can store model data in association with image data of a target object to be controlled without using a camera.例文帳に追加

カメラを使用せずにモデルデータと被操縦体の画像データを関連付けて記憶させることができる無線操縦装置を提供する。 - 特許庁

Sales promotion action for products to be sold in a retail store is performed by a system, a method, and a program product.例文帳に追加

システム、方法、及びプログラム・プロダクトにより、小売店で販売される製品の販促活動が行われる。 - 特許庁

In the server, based on the acquired environmental characteristics information, in order that the environmental characteristics in the spaces in the store, where a plurality of the information display devices are arranged, achieves the required target state, the directions, to make the environmental characteristics in the spaces in the store to be adjusted, is transmitted to an external apparatus.例文帳に追加

サーバでは、取得した環境特性情報を基に、複数の情報表示装置が配置された売場空間における環境特性が所望の目標状態を達成するように売場空間の環境特性を調整させる指示を、外部機器へ行う。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a showcase plate by which cleaning work can be carried out in a time period desired by stores while the store is in business regardless of day and night, the store full of cleanliness feeling can be created and customers can perform usual shopping during the cleaning work, and an apparatus for cleaning the showcase plate.例文帳に追加

昼夜の別を問わず、店舗が営業している最中なら店舗側が望む時間帯に清掃作業が行え、清潔感溢れる店舗を創出することが可能となり、清掃作業の間、客は通常通り買い物をすることができる陳列棚板の洗浄方法および陳列棚板の洗浄装置。 - 特許庁

By composing the wall 2 of the store building 1 as a duct, cold air can be circulated in the store building by using an integral package air conditioner as the air conditioner 6, and refrigerant piping and wiring between an outdoor unit and an indoor unit that are necessary in a separate air conditioner can be excluded.例文帳に追加

店舗建屋１の壁２をダクト化することにより、空調機６として一体型のパッケージ空調機を用いて冷気を店舗建屋内に還流させることができ、セパレート空調機に必要な室外機と室内機との間の冷媒配管や配線を省くことができる。 - 特許庁

When the store 1 is seen from the outside as a front view, in the case the store 1 is in business, a figure of a sushi craftsman making a sushi by turning his/her face toward the glass window 4 side can be viewed, and the figures of customers waiting for their turns can be visually recognized on this side of the buffet 13.例文帳に追加

店舗１を外側から正面視すると、店舗１の営業中であれば、調理台１３の奥側には、ガラス窓４側を向いて寿司を握っている店員の姿を目視することができ、調理台１３の手前側には順番待ちをしている顧客の姿を視認できる。 - 特許庁

In the case where the advertisement presenting device 2 is constructed to come around with the user in a store, an antenna for transmitting a signal containing antenna identification information is set up in a specified place in the store, and an advertisement suitable for the place can be presented according to the antenna identification information.例文帳に追加

広告提示装置２が利用者とともに店内を巡るものである場合、店内の特定の場所にアンテナ識別情報を含む信号を送信するアンテナを設置し、このアンテナ識別情報に基づいて、その場所に適切な広告を提示することもできる。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of simplifying and quickening the purchase of even in-store sales merchandise which is housed in an in-store housing rack in a register assistant space and cannot be accessed by a general purchaser or the like, and improving LTV and retention.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

In addition to the role of providing high-level IT systems and as service hubs, the strength of convenience store chains of Japan is “careful consideration” unique to Japanese companies that can be seen in the merchandise displays made after thorough research on the flow of customers in the store and the human resources who contact customers in a courteous manner, strict hygiene management, etc.例文帳に追加

高レベルのIT システムやサービスハブとしての役割に加え、客の動線を研究しつくした商品の配置といった日本企業ならではの細やかな配慮、さらに丁寧な接客や厳しい衛生管理を行える人材等も、我が国コンビニチェーンの強みである。 - 経済産業省

As for the goods to be sold, estimate amount of sales to be sold within a fixed period of time is calculated from the actual results of sales in the past, and the management headquarter 10 proposes the return of goods exceeding the estimate amount of sales for the store 20 if stock at the store exceeds the estimate amount of sales when calculation is done.例文帳に追加

販売される商品について、過去の販売実績等から一定期間内に販売される予測販売数を算出し、算出時の店頭在庫がこれを上回っている場合には当該上回る数について管理本部１０は当該店舗２０に対して返品提案を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for printing photographs, by which a photograph high in quality can be obtained from a digital image photographed during a trip or the like at the nearest photographing store and also the time and labor needed to go to the store for requesting printing can be saved.例文帳に追加

旅行先等で撮影したディジタル画像を最寄りの写真店で高品位な写真にすることができ、かつ、プリントを依頼するために写真店に行く手間を省くことができる写真プリントシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To use an information providing service by Internet technology and a business model on a network from the guest rooms of a karaoke store in a form united with karaoke business in addition to existing online karaoke systems by using a karaoke assembly system to be equipped in the karaoke store with a large number of guest rooms.例文帳に追加

多数の客室があるカラオケ店舗に装備されるカラオケ集合システムにおいて、既存の通信カラオケシステムに加えて、インターネット技術による情報提供サービスやネット上のビジネスモデルをカラオケビジネスと融合させた形で客室から利用できるようにする。 - 特許庁

A user 111 purchases the umbrella 112 in a near store when having rain, returns it in a store close to a place thereof when weather is restored and receives refund to be released from a burden of keeping on possessing unnecessary luggage while traveling or in time of a business trip.例文帳に追加

ユーザ１１１は雨が降ったとき身近な店舗で傘１１２を購入し、天候が回復したらその場に近い店舗でこれを返却してキャッシュバックを受けることで、旅先や出張時に不要な荷物を所持し続ける負担から解放される。 - 特許庁

Since the floor of part whereon the customers in the store 1 move around is easy to be stained, sunlight is cast to the approximately whole surface of the floor on the glass window 4 side in the store 1 within the moving range of the customers, microbes on the floor are decomposed by an infrared-ray contained in sunlight.例文帳に追加

店舗１内の顧客が移動する部分の床面は汚れやすいが、顧客の移動範囲である店舗１内のガラス窓４側の床面の略全体に太陽光を照射し、太陽光に含まれる紫外光によって、床面の微生物を分解する。 - 特許庁

When the balance is turned to be zero, the control unit performs a money receiving process to store the sum of the money conveyed to the temporary holding unit and information related with the transaction in association, and to store the money in the temporary holding unit in a currency storing unit 40.例文帳に追加

制御部は、差額が０となったときに、一時保留部に搬送された貨幣の金額と取引に係る情報とを関連づけて記憶するとともに、一時保留部にある貨幣を貨幣収納部４０で収納するような入金処理を行う。 - 特許庁

A stock which can be transferred between store terminals 20 and 30 is recorded as surplus stock in a surplus stock file 13 in a server 10, and each store terminal 20 and 30 can freely invoke and confirm the surplus stock in transfer of a short item.例文帳に追加

サーバー（１０）に店舗端末（２０，３０）間で移送可能な在庫を余剰在庫として余剰在庫ファイル（１３）に記録し、不足品目の移送に際して各店舗端末（２０，３０）がこの余剰在庫を自由に呼び出し参照確認できる。 - 特許庁

A settlement inventory ledger 20 wherein pages corresponds to stock places and lines correspond to articles for sale is generated for a store 11 wherein the articles for sale are arranged by the stock places according to store stock information accummulated in ordinary operation and actual stock quantities can easily be investigated without moving the articles for sale arranged in the store 11.例文帳に追加

在庫場所ごとに販売商品を配置した販売店舗１１に対し、各頁が在庫場所に対応して各行が販売商品に対応した決算棚卸台帳２０を、通常業務でデータ蓄積される店舗在庫情報に基づいて作成し、販売店舗１１に配置されている販売商品を移動させることなく実在庫数を容易に調査できるようにした。 - 特許庁

If no empty channel exists for storing data, data already stored in a topmost store channel among all the store channels are erased and shifted and test data of a selected disc are stored in the last channel, and the store contents are shown on the LCD display 15 so that a desired music among the shown contents can be playbacked.例文帳に追加

データ格納の際に空チャンネルがない場合に全格納チャンネルのうちの最先の既格納データを消去してシフトし、最後のチャンネルに、選択されたディスクのテキストデータを格納し、ＬＣＤ表示部１５に格納内容を表示してその表示内容のうちから所望の曲再生をし得る状態となるように構成している。 - 特許庁

In the rental car system provided with a store device 10A installed in a rental car store and a reproducing machine 6 installed on the rental car, the store device 10A writes rental information on a rental recording medium so that the information can be utilized by the reproducing machine 6, and the reproducing machine 6 reads the rental information written on the rental recording medium and utilizes the read information.例文帳に追加

レンタカー店に設置された店舗装置１０Ａと、レンタカーに設置された再生機６とを含んで構成されるレンタカーシステムにおいて、店舗装置１０Ａが、再生機６で利用可能な状態にレンタル記録媒体にレンタル情報を書き込み、再生機６が、前記レンタル記録媒体に書き込まれたレンタル情報を読み取り、該読み取った情報を利用するレンタカーシステムとする。 - 特許庁

Article 15 Any employee of a store the purpose of which is the sale, etc. (hereinafter in this Article referring to sale, lease or any other act similar to the foregoing) of goods shall be deemed to have authority to conduct the sale, etc. of the goods located in such store, provided, however, that this shall not apply to the cases where his/her counterparty acts with knowledge of his/her actual authority. 例文帳に追加

第十五条　物品の販売等（販売、賃貸その他これらに類する行為をいう。以下この条において同じ。）を目的とする店舗の使用人は、その店舗に在る物品の販売等をする権限を有するものとみなす。ただし、相手方が悪意であったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム