「be soiled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the comb tooth part is made of paper, it can be used by cutting off a soiled portion, and it can also be replaced with a new one.例文帳に追加

櫛歯は紙製なので汚れた部分を切って使用でき、また、新しいものに取り替えることもできる。 - 特許庁

When it is soiled, the whole front cover member 6 is exchanged entirely to be maintained simply.例文帳に追加

汚れた場合には、前面カバー材６をまるごと交換することにより簡単にメンテナンスができる。 - 特許庁

Thus, the soiled state on the surface of the Selfocs lens array 52 of the exposing device 50 can be judged.例文帳に追加

従って、露光器５０のセルフォックスレンズアレイ５２における表面の汚れ具合を判断することができる。 - 特許庁

To provide a vibrator which can be used in a wet area and washed with water when it is soiled.例文帳に追加

バイブレータを水廻りで使用したり、また汚れた場合には水で洗ったりすることが出来るようにする。 - 特許庁

The surface and the back of the name card 10 are coated with a transparent synthetic resin film F and hard to be broken and hard to be soiled.例文帳に追加

透明な合成樹脂フィルムＦによって表裏面が被覆されているので、破れにくく汚れにくい名刺１０となる。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus in which the apparatus can be miniaturized and an image reading unit can be prevented from being soiled.例文帳に追加

装置の小型化が可能で、かつ画像読取部の汚れを防止することのできる画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the body, parts or the like are made hard to be soiled, and, when a car shampoo is performed, the automobile is unusually glittered.例文帳に追加

やってみたら、ボディや部品等が汚れにくくなっていて、カーシャンプーすると異常に車がピカピカになった。 - 特許庁

To provide a feces-collecting tool of better handling and is less apt to be soiled, since conventional feces-collecting tool has the problems wherein the collecting tool for the dog feces, or the like, is soiled, after the collection of the feces and thus requires washing of the tool is required, and the like.例文帳に追加

従来の犬等の糞の糞取具は、糞採取後採取具が汚れ、そのため洗う必要が有る等の問題があり、より使い勝手のよい、汚れにくい糞取具が必要とされている。 - 特許庁

In this manner, the status of degradation of pollutants of the soiled surface B can be easily and safely verified from the window part 6.例文帳に追加

これにより、窓部６から汚れ面Ｂの汚れの分解状況を容易に安全に確認することができる。 - 特許庁

To perform paper carrying control, adaptive on a printer side, so that printed-out paper can be wound without getting soiled.例文帳に追加

プリントアウトした用紙を汚すことなく巻き取り可能なようにプリンタ側で適応的な用紙搬送制御を行う。 - 特許庁

To provide a decorative panel unit having a cushion characteristic and provided with a beautiful grain special to a natural tree, profoundness, warmth, on the surface, and even if partly soiled, only the soiled part can be replaced.例文帳に追加

クッション性を有し、表面が天然木特有の美しい木目と重厚感や温かさを備え、さらに部分汚損してもその汚損部分だけを取り替えることができる装飾性パネルユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a baby carrier which has good heat retaining property and permeability, can be selectively added with a backpack function, and can be washed removing only soiled parts.例文帳に追加

保温性、通気性が良く、バックパック機能を選択的に付加することができ、さらに汚れた部分のみを取り外して洗濯できるベビーキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a cap with an elastic cord for the jaw which can be used for preventing the ears and the neck from being soiled in the case of hair coloring and which can be used as a coloring cap after hair coloring.例文帳に追加

毛染めの際耳や首の汚れを防ぐために使用でき、毛染め後はカラーリングキャップとして使用できる顎用ゴムひもつきキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a desk mat with long life by a method wherein a new surface layer can be exposed by peeling off a damaged and soiled surface layer when the external appearance of the desk mat gets worse due to its surface being damaged and soiled.例文帳に追加

デスクマットの表面が傷ついたり汚れたりして外観が悪くなったとき、この傷ついたり汚れたりした表面層を剥離して除き、新しい表面層を露出させることのできる、寿命が長いデスクマットを提供する。 - 特許庁

Thus the sensor can be prevented from being soiled by the toner.例文帳に追加

トナーボトルのノブの交換扉と対向する位置にセンサーからの照射光を反射する反射面を設けたので、センサーのトナー汚れを防止できた。 - 特許庁

To provide a garbage dehydrator without requiring such an operation that an overlay material soiled in dehydrating is exchanged to be set in an alternative place.例文帳に追加

脱水時に汚れた蓋材を付け替えて別の場所においておくという操作を必要としない生ごみ脱水機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, only the inside window portion 40 near the grill and liable to be soiled is separated from the outside window (unprinted area R) for cleaning.例文帳に追加

これにより、グリル庫内に近く汚れやすい内側の窓部４０のみを、外側の窓（非印刷領域Ｒ）とは分離して掃除することができる。 - 特許庁

Accordingly, the soiled and used air filter 5 attached with dust can be transferred to the filter housing box 21 and disposed without direct contact of the hands.例文帳に追加

従って、塵埃が付着して汚れた使用済みのエアフィルタ５を、直接手で触れることなくフィルタ収容ボックス２１へ移送して処分することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, the inside of which can be prevented from being soiled by waste toner, and to provide an image forming method, a control program and a recording medium.例文帳に追加

画像形成装置内の廃トナー汚れを防止できる画像形成装置、画像形成方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet seat lift-up device and a lifting toilet seat, which are capable of preventing the rear upper surface of a toilet bowl body from easily be soiled and improving cleanability.例文帳に追加

便器本体の後部上面が汚れ難く、かつ清掃性を良好にすることができる便座リフトアップ装置及び昇降便座を提供する。 - 特許庁

In general, the resin 5 has low adhesion properties and hence dust is hard to attach to the resin 5, and the resin itself has high resistance to oil and hot water so that it is hard to be soiled.例文帳に追加

シリコーン樹脂５は一般的には接着性が弱いのでゴミの付着が起こりにくく、それ自体、耐油、耐熱水性が良くよごれにくい。 - 特許庁

To provide a bag for sealing foods which can be completely sealed by means of heat sealing or adhesives, preventing its opening from being soiled by charged foods.例文帳に追加

開口部の装入食品による汚れを防止し、熱融着あるいは接着剤によって完全に封止できる食品封入用袋を提供すること。 - 特許庁

To store in a luggage basket a solar battery panel to be placed in an electrically assisted vehicle in approximately horizontal attitude without being damaged or soiled during non-use.例文帳に追加

電動補助車両に略水平姿勢で載置される太陽電池パネルを、不使用時に傷つけたり汚したりしないように荷物用バスケットに収納すること。 - 特許庁

The addition of a hydrophilic substance to a coating liquid imparts wettability to a coating membrane, makes the surface hard to be soiled and improves the adhesivity of a label.例文帳に追加

コーティング液に親水性物質を混合することでコーティング膜にぬれ性が付与され、汚れの付着が少なくなると共にラベルの接着性が向上する。 - 特許庁

To provide a semiconductive elastic member by which a member to be contacted, for example, a photoreceptor or the like used in an electrophotographic device is restrained from being soiled.例文帳に追加

電子写真装置に用いられる、被接触部材、例えば感光体等への汚染が抑制された半導電性弾性部材を提供することである。 - 特許庁

Fingers can be prevented from being soiled by inserting the suppository using an inserter which is remarkably easy to use, without directly inserting the suppository using fingers.例文帳に追加

本発明は、座薬を手指で直接挿入せず格別に使用容易の挿入具を使用して挿入し指汚染の防止を可能としたものである。 - 特許庁

To provide a chain wrapping/unwrapping jig of a passenger conveyor in which a wrapping/unwrapping work of a handrail driving chain can be efficiently performed in a short time and the hands and clothes of a worker are hard to be soiled.例文帳に追加

ハンドレール駆動チェーンの脱着作業が効率よく短時間に行えて作業員の手や衣服も汚れにくい、乗客コンベアのチェーン脱着治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical/care sheet on which collection of soiled diapers and wearing of new diapers can be efficiently carried out to enable quick dressing by changing the diapers as fast as possible by devising itself so that the soiled diapers can be rounded on a sheet main body put under the hips and can be put in a storage body as it is.例文帳に追加

腰の下に入れられたシート本体上で汚れたおむつを丸めてそのまま収納体内に入れられるようにすることで、その場で汚れたおむつの回収と新しいおむつの装着を連続的に効率良く作業でき、少しでも早く取り替えて身支度を整えることが可能な医療・介護シートを提供すること。 - 特許庁

That is, by removing the trivet claw part 2, the obstructive members can be removed from the trivet ring 3 which is soiled most, whereby the trivet ring can be easily cleaned, and the trivet 1 as a whole can be kept clean for all time.例文帳に追加

つまり、五徳爪部２を取り外すことによって、最も汚れやすい五徳リング３から邪魔な部材をなくすことができ格段に掃除しやすくなり、五徳１全体をいつまでもきれいに使うことが可能となる。 - 特許庁

The soiled sheet can be easily taken out from a front opening of the body case so as to be replaced for attachment with another sheet, because a front part of the body case is opened by opening a turnable cover 5 which constitutes a front wall of the body case.例文帳に追加

汚れたシートは、本体ケースの前壁を構成する回動可能なカバー５の開放にて前部が開くので、その前口から容易に取り出して交換装着することができる。 - 特許庁

To provide a paper sheet braking device for a paper sheet discharging device for a paper sheet printing machine which is hardly soiled, apt to effect maintenance, and causes an individual brake module to be simply incorporated and removed and movable.例文帳に追加

枚葉紙印刷機の排紙装置の枚葉紙制動装置を汚れにくくメンテナンスしやすくし、個々の制動モジュールが簡単に組込み、取外し、および移動可能にする。 - 特許庁

The frame 11 is not exposed to the surface of the panel 3, and hence the frame 11 may not be soiled and the difference in material between the frame 11 and the panel 3 may not cause a feel of incompatibility.例文帳に追加

保護フレーム１１は、フロントパネル３の表面に現われることがなく汚れが付着したり、フロントパネル３との材料違いで違和感を生じたりすることがない。 - 特許庁

Using a waterproof fabric or water-absorbing fabric for the part easy to be soiled according to the situation eliminates the need for applying the fabric on the bed sheet, which makes nursing-care bedclothes treatment easier.例文帳に追加

又状況に応じて汚れやすい部分を防水布や水分吸収布にすることによりシーツに重ねる必要がなくなり介護用寝具の扱いが楽になる。 - 特許庁

It can also be removed from the loop when the cover itself is not needed, is economical since there is no need to dispose of it as it can be washed when it is soiled, is repeatedly used semipermanently and at the same time it is environment-friendly.例文帳に追加

又、カバー自体がいらない時は、ループから簡単に外せるし、汚れたら洗濯する事が容易なので捨てる必要がなく半永久的に繰り返し使えるので経済的であり、且つ、環境にもやさしい。 - 特許庁

To provide a container from which contents stored therein can easily be removed, without having the hands soiled while without waste, and to provide a packaged food, such that the container accommodates food therein.例文帳に追加

容器に収容した収容物を、手を汚すことなく且つ無駄なく手軽に取り出すことができる容器とその容器に食品を収容した包装食品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cape which can be used itself as a cape and a cap and is only little soiled for easily and skillfully treating hair when hair dye, etc., is applied to hair and the hair is left for a while as it is.例文帳に追加

毛染めなど、髪に薬剤を塗りしばらく放置する際に、一枚でケープとキャップを兼ねられ、汚れ物も少なく、簡単に手際よく上手にすることができるケープを提供する。 - 特許庁

There is a case where a reference image 92 cannot be removed completely by a cleaning device 94 after it is formed, and when such the problem happens, the rear side of the paper P is soiled.例文帳に追加

基準画像９２が形成された後、クリニーング装置９４によって完全に除去できない場合があり、このようなことが起きると、用紙Ｐの裏面側が汚れることになる。 - 特許庁

To provide a web drying device with which, even if a carrier roller is soiled, the carrier roller can be easily replaced in a short time, and to provide a web drying method using the device.例文帳に追加

搬送ローラが汚れても、短時間で容易に搬送ローラを交換することができるウエブ乾燥装置及びそれを用いたウエブ乾燥方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Because soil can be uniformly recovered by the operation even in case where, for example, a certain area is soiled, cleaning performance is ensured for a long time, and peel, reverse flow, etc., of recovered toner and so on are prevented.例文帳に追加

この動作により例えば一定部分に汚れが有る場合でも均一に汚れを回収できる為、クリーニング性能の延命や回収トナー等の剥れ逆流等を防止している。 - 特許庁

To provide an image forming device where generation of a soiled image due to soiling of a contact member of a charge neutralizing means of a contact type by visible material can be suppressed.例文帳に追加

接触方式の除電手段の上記接触部材を可視物質で汚すことに起因する汚れ画像の発生を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In an environment of discharge where the discharge range is easily soiled, the 1st and the 2nd electrifying members are moved integrally, the 2nd electrifying member 21 is made to face the surface to be electrified and a discharge gap is widened.例文帳に追加

放電領域が汚れやすい放電環境のときには、第１及び第２帯電部材を一体的に移動させて、第２帯電部材２１を被帯電面に臨ませ、放電ギャップを大きくする。 - 特許庁

To provide a cape which stably covers from the back of the neck to the ears so that the neck, the ears and clothes are not soiled with a liquid during the hair coloring, permanent wave, and other treatments and which also allows the tuft of hair under the temple to be treated.例文帳に追加

毛染め、パーマ、トリートメントの施術時に、液が首や耳、衣服につかないように、後ろ首筋から耳を安定して覆い、もみ上げ部分の施術も行うことができるケープを提供する。 - 特許庁

To make the cut surface of a thermoplastic resin sheet for a laser trimming process after performing the laser-trimming process as hardly to be soiled, and also maintain the properties of the thermoplastic resin sheet for the laser-trimming process as a prescribed state.例文帳に追加

レーザトリミング加工後のレーザトリミング加工用熱可塑性樹脂シートの切断面を汚れ難くし、併せてレーザトリミング加工用熱可塑性樹脂シートの性質を所定の状態に維持する。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of exposing a body to be scanned with good quality by preventing a light transmission member from being soiled by dust such as developer accumulated on a shutter member when the shutter member is operated.例文帳に追加

シャッタ部材の動作時に、シャッタ部材上に堆積した現像剤等の粉塵によって光透過部材が汚損されず、被走査体を高品位に露光することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

When a discharge range of the 1st electrifying member 12 is soiled, the discharge range is changed by having the 1st and the 2nd electrifying members moved integrally along the insulating member 31 in a direction of movement of the surface to be electrified.例文帳に追加

第１帯電部材１２の放電領域が汚れたときには、第１及び第２帯電部材を一体的に絶縁部材３１に沿って被帯電面移動方向に移動して、放電領域を変える。 - 特許庁