「be understandable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We need to have this dialogue be a more rational, more understandable dialogue例文帳に追加

この対話をさらに合理的で 理解を得られるものにしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And things we think are complex might be made simple and understandable.例文帳に追加

そして複雑だと思っている事が シンプルで理解できるものかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ritsu part of the codes was simplified to be easily understandable, and cruel punishments were abolished. 例文帳に追加

律では、残虐な刑罰が廃止され、判りやすい内容へ簡素化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be understandable, given the past traumas the two of you have shared, for you to develop complex feelings for him.例文帳に追加

理解できる 共有した過去のトラウマ 複雑な感情が出来上がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be understandable that Ieyasu would have wanted his biological children to become the family leaders. 例文帳に追加

父親の愛情としては、血のつながらない信康より、実の子に家督を継がせたいはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanism which can be visually set so as to be easily understandable when a user intends to set QoS.例文帳に追加

ユーザがＱｏＳを設定しようとするときに、よりわかりやすく、視覚的に設定できるような仕組みを提供する。 - 特許庁

As a result, the marking easily understandable for a viewing person can be performed by installing the stand only when needed.例文帳に追加

これにより、必要な時だけ設置を行い、見る者にわかりやすい標示を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device to present the change of a rank to be predicted in the future with respect to a user in an easily understandable way.例文帳に追加

ユーザに対し将来予想されるランクの変化を分かりやすく提示する仕組みを提供する。 - 特許庁

(ii) The disclaimer must be indicated in language reasonably deemed to be readable and understandable for investors in Japan who are accessing the website. 例文帳に追加

② 担保文言が、当該サイトを利用する日本国内の投資者が合理的に判読できる言語により表示されていること。 - 金融庁

To provide an image processing apparatus and an imaging apparatus which can be operated by a user in an easily understandable way and to provide an image processing program.例文帳に追加

ユーザがわかりやすく操作できる画像処理装置と撮像装置、および画像処理プログラムの提供。 - 特許庁

As a result, the case element omitted in the relative clause can be compensated, and a translation result easily understandable, even when it is independently read, can be obtained.例文帳に追加

その結果、関係節における欠落した格要素が補われて、単独で読んでも非常に分かり易い翻訳結果が得られる。 - 特許庁

To allow images which produce factors influencing health, to be displayed so as to be understandable which factors the images produce.例文帳に追加

健康に及ぼす要因を生成する画像が、どのような要因で生成するのか分かりやすく表示することができるようにする。 - 特許庁

A careless mistake in forgetting deletion may be acceptable, but it was not understandable that the tai sui article was erased from where it could be left untouched. 例文帳に追加

消し忘れ1つの疎漏はまだしも、何もしなければいいところでわざわざ太歳記事を削ったのは誤りとして理解しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a recorder for displaying the recording condition of contents which has not been output to the outside, so as to be easily understandable for the user.例文帳に追加

外部出力していないコンテンツの記録状況をユーザにわかりやすく表示する記録装置を実現する。 - 特許庁

To make game properties understandable by simplifying relations between game states and kinds of display results to be winning.例文帳に追加

遊技状態と入賞となる表示結果の種類との関係を簡素化することで、遊技性を分かりやすくする。 - 特許庁

To provide a compact and easily understandable Japanese and English input system which can be more easily memorized than a full keyboard, and mounted even on a portable telephone or portable information terminal and to provide a function selecting system capable of easily understandable selecting a plurality of functions.例文帳に追加

フルキーボードより覚えやすく、携帯電話や携帯情報端末にも搭載できる小型で解り易い日本語、英語入力システムと多くの機能を解りやすく選択する機能選択システムを提供する。 - 特許庁

To make it easily understandable from what viewpoint an evaluation is made even when evaluation items can be selected in ranking data.例文帳に追加

データをランク付けする際の評価項目を選べる場合でも、いかなる観点での評価であるかが容易に分かるようにする。 - 特許庁

To make a page to be displayed changeable by a simple and intuitively understandable operation in a display device for electronic data.例文帳に追加

電子データの表示装置において、簡単かつ直感的にわかり易い動作で、表示するページを変更可能とすること。 - 特許庁

To enable the time information to be understandable for the viewer when the information is reproduced from a large capacity recording medium.例文帳に追加

大容量記録媒体から情報を再生する際に時間情報を視聴者が分かりやすくすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an error message presentation controller capable of performing the presentation control of an error message so that the most basic information to be transmitted to a user can be effectively transmitted so as to be easily understandable.例文帳に追加

ユーザに伝えるべき最も基本的な情報をわかりやすく効果的に伝達できるようなエラーメッセージの提示制御が行えるエラーメッセージ提示制御装置を提供する。 - 特許庁

To measure smell likely to change with time with high accuracy and to express the measurement result by language so as to be easily understandable for people.例文帳に追加

時間とともに変化する可能性があるニオイを精度良く計測し、人に理解しやすい言語表現で計測結果を表現する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus with a cursor function easily understandable of a pointing target while preventing an image from becoming difficult to be viewed.例文帳に追加

画像が見えづらくなることを防ぎつつ、指し示す対象がわかりやすいカーソル機能を備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment in which existing image data are easily understandable by a user and which prevents image data which are not to be attached from being attached to e-mail.例文帳に追加

存在する画像データが使用者に判り易く、しかも、添付すべきでない画像データを電子メールに添付することを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that information indicating which part of contents that a viewer is going to reproduce can be reproduced/copied can not be displayed (presented) in understandable form for the viewer.例文帳に追加

視聴者が再生しようとするコンテンツのどの部分が再生／コピー可能なのか等の情報を、視聴者に分かり易い形で表示（提示）することができない。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of reflecting a use configuration corresponding to a user's taste and making a broadcasting station that the user wants to select to be easily understandable.例文帳に追加

使用者の嗜好に対応させた使用形態を反映させることができ、さらに使用者が選局したい放送局を分かり易くする。 - 特許庁

People easily are understandable what food how much should be taken at every meal, and can take proper meal each time, by watching the guide of dietary cure on the napkin.例文帳に追加

食事療法の易しいガイドを食事の時に使用するナプキン上に展開する事により、毎回正しい食事が出来る様になる。 - 特許庁

To provide a serial recording reservation apparatus and method for a recording and reproducing apparatus whereby a guidance for performing serial reservation can be exhibited for a user in an easily understandable way and the user can thereby simply operate the serial reservation.例文帳に追加

シリーズ予約を実行するための案内をユーザに分かりやすく、シリーズ予約の操作が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a visually understandable operating environment in which a function having desired equipment can be remotely operated, using a simple operation procedure.例文帳に追加

視覚的に理解しやすく、所望の機器のもつ機能を簡単な操作手順で遠隔操作することのできる操作環境を提供する。 - 特許庁

The second audio challenge is configured to be understandable to a user of the client but difficult to recognize using automated voice recognition techniques.例文帳に追加

第二の音声チャレンジは、クライアントのユーザには理解可能であるが、自動音声認識技術では認識が困難であるように構成されている。 - 特許庁

Since a transmitting section for transmitting a voice and a receiving section for hearing the voice are universally common, it can be recognized by anyone of the user and be most understandable to provide a sensor in its area.例文帳に追加

また世界中のユーザーが様々な状況下で身分証明書代わりの使用を可能とするためには、位置的形状的に理解しやすいインターフェイスである必要がある。 - 特許庁

To provide a route-information provision system by which route information up to a desired shop can be provided in an understandable form to a user of a portable telephone equipped with a data communication facility.例文帳に追加

データ通信機能を備えた携帯電話の利用者に、希望とする店舗までの経路情報を、より理解しやすい形態で提供できるようにする。 - 特許庁

A display control part 21 controls to switch the display modes to be shown on the digital display device 19 so as to make the contents of the information easily understandable for operators.例文帳に追加

これらの情報内容をオペレータに分かるように、表示制御部２１がデジタル表示器１９に表示する表示態様を切り替え制御する。 - 特許庁

To process data so that text data and/or image data can be printed on paper of a desired size in an easily understandable way without complicated operation.例文帳に追加

テキストデータおよび／または画像データを、煩雑な作業を行う必要なく所望サイズの用紙に見やすく印刷することができるようにデータを処理する。 - 特許庁

To process text data and image data so that the text data and the image data can be printed on paper of a desired size in an easily understandable way without complicated operation.例文帳に追加

テキストデータおよび画像データを、煩雑な作業を行う必要なく所望サイズの用紙に見やすく印刷させることができるように処理する。 - 特許庁

l. the description and the claims to a separate application within the meaning of Article 28 of the Act must be understandable without consulting the original application;例文帳に追加

(l) 法律第28条の意味での別個の出願についての明細書及びクレームは，原出願を参照することなく理解できるものでなければならない。 - 特許庁

To provide an electronic device that displays a procedure to be followed by an operator to an operator in an easily understandable manner, an image forming apparatus, and a program.例文帳に追加

操作者が行なうべき手順を、操作者に分かりやすく表示することができる電子装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

(This episode is said to be from Toshiaki KIRINO, who became famous in the Seinan War)' (nanbangekizetsu: foreigner's language or songs of bullheaded shrike, in other words, foreigner's non-understandable language) 例文帳に追加

(後の西南戦争の有名人、桐野利秋の話だそうだ）」（南蛮鴃舌＝外国人や鳥の「もず」の鳴き声、転じて外国人のわからない言語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display the condition of a person to be measured so as to be easily understandable for the person measured intuitively from the fluctuation of heart beats calculated while giving the person to be measured advices suited to match the condition.例文帳に追加

被測定者の状態を、算出された拍動のゆらぎに基づいて被測定者に直感的にわかりやすく表示するとともに、当該状態に適したアドバイスを被測定者に提供することを目的とする。 - 特許庁

On this account, when the number of game balls corresponding to valued data of the prepaid card and the number of game balls to be lent are different, for instance, due to local tax areas or the like, the difference can be displayed in a manner understandable to the players.例文帳に追加

このため、例えば、地方税等でプリペイドカードの有価データに対応する遊技球の数と、貸出可能な遊技球とが異なる際に、遊技者に分かり易く違いを表示することができる。 - 特許庁

Thus, the plural keys are arranged like a ring so that the easily understandable character input system can be realized, and the input is not decided until the finger is released from the key group or the direction instructing device, so that any erroneous input can be reduced.例文帳に追加

リング状に並べることにより解りやすく、キー群または方向指示装置から指を離すまで、または独立したキーを押すまでは入力が確定しないため誤入力を減少させる。 - 特許庁

To provide a digital camera for displaying an image not to be disclosed to others in a multi-reproduction mode so as to be hardly understandable and simplifying processing when a large number of images can be displayed.例文帳に追加

この発明は、マルチ再生モード時に他人に見せたくない画像を内容がわかりにくい状態で表示でき、しかも、１画面内の表示可能枚数が大きい場合には処理が簡単となるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

By visualizing the warning display as a graph, a person who manages a process can be notified of when the abnormality of the process occurs in a more understandable way.例文帳に追加

この警告表示をグラフにして可視化することで、より分かり易くプロセスの異常の発生時期をプロセスを管理する側の人に伝えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a metal coating specimen kit that may be preliminarily furnished in a plated wares manufacturer for example, and with which a color and physical property of a plating are easily understandable.例文帳に追加

例えば、予めめっき製品製造会社に備え付けることのできる、めっきの色及び物性を容易に理解可能な金属被膜見本キットを提供すること。 - 特許庁

To provide an operating device transmitting measures in the case of the occurrence of memory-full to a user in an image-forming device for providing a copying function so as to be understandable.例文帳に追加

複写機能を提供する画像形成装置において、メモリフル発生時の対応策を分かりやすくユーザに伝える事ができる操作装置を提供する。 - 特許庁

On a liquid crystal display section 48 of a control panel of this multi-color printing device, the corresponding relationships of printing colors and draft colors or the like for the printing drums 4, 6 and 8 are displayed in a manner to be understandable at a glance.例文帳に追加

装置の操作パネルの液晶表示部４８に、印刷ドラム４，６，８の印刷色や原稿色等の対応関係を一目で分かるように表示する。 - 特許庁