「before replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I input the serial numbers of the liquid display panels before and after the replacement. 例文帳に追加

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを入力した。 - Weblio Email例文集

I am managing the serial numbers of the liquid crystal panel before and after the replacement. 例文帳に追加

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを管理していた。 - Weblio Email例文集

I was in charge of the serial numbers of the liquid display panels before and after the replacement. 例文帳に追加

液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。 - Weblio Email例文集

To provide a replacement timing sensing device for fan device capable of issuing a replacement alarm before a fan goes in failure.例文帳に追加

ファンが故障する前に交換警告を発することのできるファン装置の交換時期検出装置を提供する。 - 特許庁

F. Before signing a replacement certificate, an inspection program employee:例文帳に追加

F.代替証明書に署名する前に、検査プログラム担当職員は以下を行う。 - 厚生労働省

To surely and quickly execute setting data migration before and after replacement and to reduce the addition of replacement work.例文帳に追加

交換前後において設定データの移行を確実にかつ迅速に実行することができ、交換作業の付加を低減させる。 - 特許庁

To solve the following problem: console programs or projector programs after replacement need to be changed when control commands of the projectors before replacement and those after replacement are not the same in replacement of the projectors.例文帳に追加

プロジェクターを置き換える場合において置き換え前のプロジェクターと置き換え後のプロジェクターの制御コマンドが同一でない場合、制御卓のプログラムもしくは置き換え後のプロジェクターのプログラムの変更が必要である。 - 特許庁

To lighten a problem wherein an engine stall occurs before gas cylinder replacement after a residual amount alarm is given.例文帳に追加

残量警告が出た後、ボンベ交換前にエンストが起こる問題を軽減する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS ACCURATELY DETECTABLE NEAR END REGARDLESS OF TONER CARTRIDGE REPLACEMENT BEFORE THE END例文帳に追加

エンド前にトナーカートリッジを交換されても精度よくニアエンド検知できる画像形成装置。 - 特許庁

Further, based on the positions before replacement and the positions after the replacement of each of the columns, the additional information buried in the embedded image is decoded.例文帳に追加

さらに、各列の入れ替え前の位置と入れ替え後の位置とに基づいて、埋め込み画像に埋め込まれた付加情報が復号される。 - 特許庁

The length of the pen point inserted into the ink occlusion body after the replacement is longer than before the replacement.例文帳に追加

前記ペン先のうち、交換後ペン先のインキ吸蔵体との差し込み長さが、交換前ペン先のインキ吸蔵体との差し込み長さより長くなる。 - 特許庁

To provide a camera system, a camera device, and a camera replacement program which enable speedy replacement of the camera device even when setting information of the camera device before the replacement is not known.例文帳に追加

交換前のカメラ装置の設定情報が分からない場合であっても、すみやかにカメラ装置の交換をすることが可能なカメラシステム、カメラ装置及びカメラ交換プログラムを提供する。 - 特許庁

To easily generate a circuit supplementing a difference between a function of a memory before replacement and a function of a memory after the replacement.例文帳に追加

置き換え前のメモリが備える機能と置き換え後のメモリが備える機能との差分を補う回路を、容易に生成することを目的とする - 特許庁

To provide a wristwatch band that facilitates replacement work of components more than before.例文帳に追加

部品の交換作業を従来より容易化することができる腕時計用バンドを提供する。 - 特許庁

To make information set to a multifunction machine, before replacement be handed over to a multifunction machine after replacement, without installing an interface for exclusive use or a server for exclusive use.例文帳に追加

専用のインタフェース、または専用のサーバを設置せずとも、リプレイス前の複合機に設定された情報を、リプレイス後の複合機に引き継げられるようにする。 - 特許庁

At a plan determining step for an interruption stage replacement, an interruption stage-replacement plan is determined, based on the set positions of stage-replacement members that are determined at an initial plan determining step for stage-replacement carried out in production processes, before and after an interruption production process (S11 to S32).例文帳に追加

割込段取り替え計画決定工程は、割込生産の前後の生産における初期段取り替え計画決定工程により決定された段取り替え部材の設置位置に基づいて、割込段取り替え計画を決定する（Ｓ１１〜Ｓ３２）。 - 特許庁

A correction part 109 corrects a replaced synthetic track on the basis of a volume of respective tracks before replacement.例文帳に追加

補正部１０９は、置き換えた合成トラックを、置き換え前の各トラックの音量に基づいて補正する。 - 特許庁

The application could be enhanced by adding logic in the customReplaceForPollTx function to capture information about the selection before the replacement and reestablish the selection after the replacement.例文帳に追加

このアプリケーションは、置換前に選択内容に関する情報を取得し、更新後に選択内容を再確立するロジックを customReplaceForPollTx 関数内に追加することによって拡張できます。 - NetBeans

To obtain an air conditioner capable of automatically restoring operating information before the replacement of a control board after the replacement when the control board of a unit is replaced, and so on.例文帳に追加

ユニットの制御基板が交換された場合に、交換前の運転情報を交換後の制御基板に自動的に復元することができる等の空気調和装置を得る。 - 特許庁

To make a shortcut to a document before replacement effective to a document after replacement in replacing the document having the shortcut with the other document.例文帳に追加

ショートカットが設定された文書を他の文書に入れ替えるに際し、入れ替え前の文書に対するショートカットが、入れ替え後の文書に対して有効に働くようにする。 - 特許庁

One kind of the backup contents is that in the environment of the client 200 just before the replacement of the hard disk.例文帳に追加

バックアップ内容の１つの種類がクライアント２００のハードディスク交換直前の環境下のものである。 - 特許庁

The Yodo Domain was established to protect Kyoto as a replacement for the Fushimi Domain, which had been abolished the year before. 例文帳に追加

これは、先年に廃藩となった伏見藩に代わって、新たに京都を防備するために立藩されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To previously inform a worker of a replacement part with a high using possibility before a repair part is diagnosed.例文帳に追加

修理品の診断を行う前に使用する可能性の高い交換部品を予め作業者に知らせる。 - 特許庁

To provide a system and a method for restoring, even after hardware is replaced, a customized state before the replacement of the hardware.例文帳に追加

ハードウェアの交換後も交換前のカスタマイズされた状態に復帰させるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Ensure that the introduction and replacement of software, hardware and networks is decided before an assessment of its impact.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの導入並びに変更は、影響を受ける範囲を検討して決定すること。 - 経済産業省

Focusing on the usage direction of a user data area and that of a replacement area, when CRD type DFL registration is permitted while adjusted to replacement condition before and after, a replacement area of which the usage direction is the same as that of the user data area is selected as the replacement area.例文帳に追加

ユーザーデータ領域の領域使用方向と交替領域の領域使用方向に着目し、前後の交替状況と合わせてＣＲＤタイプのＤＦＬ登録が可能な場合は、ユーザーデータ領域の領域使用方向と同じ使用方向の交替領域を、交替領域として選択する。 - 特許庁

Further, the control unit decides replacement periods of the respective components on the basis of the stored frequencies of use (step S2), and acquires replacement guide information from a management server through a communication unit before replacement time comes (steps S3, S6).例文帳に追加

また、制御部は当該記憶された使用頻度に基づいて各部品の交換時期を判断し（ステップＳ２）、当該交換時期に至る前に前記通信部を介して前記管理サーバから交換ガイド情報を取得する（ステップＳ３、Ｓ６）。 - 特許庁

Besides, a sentence portion including a verb is extracted, pauses are added before and after such a portion and 'encoder count error' and 'motor replacement' are distinguished.例文帳に追加

また、動詞を含む文章部分を抽出し、その前後に区切りを入れて「エンコーダカウントミス」、「モータ交換」を区別する。 - 特許庁

To allow for automatic generation of a page configuration to minimize replacement in paper originals before and after document version change.例文帳に追加

文書のバージョンの変更の前後において、紙原稿からの差し替えを最小限とするようなページ構成を作成する。 - 特許庁

When the replacement of hydrogen is completed before the completion of warm-up, current is drawn from the fuel cell FC.例文帳に追加

また、暖機完了前に水素置換が完了した場合には、燃料電池ＦＣから電流を引くようになっている。 - 特許庁

To provide a technique for appropriately deciding on the position of a bone resection surface and the size of an implant before artificial joint replacement.例文帳に追加

人工関節置換術の術前に骨切り面の位置及びインプラントのサイズを適正に決定する技術の提供。 - 特許庁

If the number of the replacements is great, the errors occur frequency and the access speed lowers and therefore when the number of the replacement regions exceeds the prescribed number, the replacement is checked before reproduction is performed.例文帳に追加

また、代替の数が多いとエラーが多発してアクセス速度が低下することから、代替領域の数が所定数を超えている場合、再生を行う前に代替を確認する。 - 特許庁

A control system address (input VPI or VCI number before replacement) and control data (input VPI or VCI number after replacement) are stored in an external memory 7 through the setting of soft strap.例文帳に追加

ソフトストラップの設定により、制御系アドレス（付け替え前の入力ＶＰＩｏｒＶＣＩ番号）と制御データ（付け替え後のＶＰＩｏｒＶＣＩ番号）を外付けメモリ７内に格納する。 - 特許庁

A device after replacement attaches a removable memory in which user setting information of a device before replacement is recorded (S403), and obtains the user setting information from the removable memory (S404).例文帳に追加

買い替え後装置は、買い替え前装置のユーザ設定情報が記録されたリムーバブルメモリを装着して（Ｓ４０３）、そのリムーバブルメモリからユーザ設定情報を取得する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

(3) In the case of the replacement of a single judge or the replacement of the majority of a panel of judges, if a party has requested the additional examination of a witness who has already been examined before the replacement, the court shall examine the witness. 例文帳に追加

３　単独の裁判官が代わった場合又は合議体の裁判官の過半数が代わった場合において、その前に尋問をした証人について、当事者が更に尋問の申出をしたときは、裁判所は、その尋問をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reference θ is calculated based on the reference DLR of the tire before the replacement stored as the tire characteristic before replacement correspondingly to the vehicle body speed Vv (reference θ calculating means 57), and θi is calculated based on DLRi (θi calculating means 56).例文帳に追加

交換前タイヤ特性として車体速Ｖｖに対応付けて記憶された交換前のタイヤの基準ＤＬＲから基準θを算出し（基準θ算出手段５７）、ＤＬＲｉからθｉを算出する（θｉ算出手段５６）。 - 特許庁

Data of dirty degrees before and after the cleaning allows replacement prediction notification of the separation paper supply part or conveying part.例文帳に追加

また、清掃実行前と実行後の汚れ度合のデータにより、分離給紙部や搬送部の交換予想通知も可能に構成する。 - 特許庁

Before the replacement of the vessel 71, an operator reads a bar code 72 of the virgin vessel 71 by a bar code reader 82.例文帳に追加

オペレータは、容器７１を交換する作業に先立ち、バーコードリーダ８２によって未使用容器７１のバーコード７２を読み取る。 - 特許庁

After an old ink tank 13 is removed for replacement, a control section 41 makes a decision whether an appropriate ink tank is mounted on a print head 2 or not based on the weight of the ink tank 13 before replacement.例文帳に追加

インクタンク１３の交換後に、制御部４１は交換前のインクタンク１３の重量に基づいて、印字ヘッド２に新たに搭載されたインクタンクが適切なものであるか否かを判断する。 - 特許庁

The center position of a sub-pattern 310 after the replacement is preferably in the center of the external-shape rectangle 401 or in the center of gravity of an area including the sub-patterns 303 and 306 before the replacement.例文帳に追加

置き換え後のサブパターン３１０の中心位置は、外形矩形４０１の中心、あるいは置き換え前のサブパターン３０３および３０６を含む領域の重心に一致することが好ましい。 - 特許庁

To provide kitchen furniture that, when a cooker is required to be replaced and the dimension of the cooker after the replacement is different from that of the cooker before the replacement, produced no recess due to an opening.例文帳に追加

加熱調理器を交換する場合が生じて、交換後の加熱調理器のサイズが交換前の加熱調理器と異なっても、開口による窪みを生じさせない厨房家具の提供。 - 特許庁

Before the ginza was set up, the area had a high concentration of cloth-dyeing shops, which moved to replacement land granted near Nishinotoin-dori and Takoyakushi-dori streets. 例文帳に追加

銀座移転前のこの地は染物屋が多く集居していたが、西洞院通蛸薬師通付近に替地を与えられ立ち退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vapor deposition apparatus which prevents vapor deposition conditions from varying between before and after the replacement of a vaporizing material.例文帳に追加

蒸発材料を交換する場合に、交換前後における蒸着条件のバラツキを防止し得る蒸着装置を提供する。 - 特許庁

When the user instructs any pictograph in the displayed mail sentences, the word of the instructed pictograph before replacement is displayed.例文帳に追加

また、表示されているメール文章内の絵文字がユーザによって指示されたとき、指示された絵文字の置き換え前の単語を表示する。 - 特許庁

The fue is basically played in the Oshiki-cho scale, but there is also Banshiki-raku in which, as a replacement, the scale is changed to Banshiki-cho before the initial section is played (always accompanied by drums). 例文帳に追加

笛は黄鐘調が基本であるが、替として初段前に盤渉調に転調する盤渉楽（太鼓物のみ）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス