「being linked」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outsole 5 is formed with a rubber composition being cross-linked.例文帳に追加

アウトソール５は、ゴム組成物が架橋されることによって成形されている。 - 特許庁

In the light of this, these incidents are now being treated as linked.例文帳に追加

我々は現在、これらの事件を 関連があるものとして扱っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other than being deeply linked with Buddhism, incense is also used in many religions. 例文帳に追加

仏教と深い関わりがある他、多くの宗教でも用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the assembly process, the lot information of each of members is managed and stored while being linked and in forwarding, guarantee number information is managed and stored while being linked as well.例文帳に追加

しかも、組立工程では各部材のロット情報がリンクして管理記憶されると共に、出荷に際しては保証番号情報もリンクして管理記憶される。 - 特許庁

Information nodes being classification view are hierarchically constituted 600, and linked to documents.例文帳に追加

分類観点である情報ノードを階層的に構成６００し、文書とリンクする。 - 特許庁

of a Japanese linked 'renga' or 'haikai' poem, the state of the meaning or word selection of the first phrase being closely related to the succeeding phrases 例文帳に追加

連歌や俳諧で,前句と付句の関係が四つ手付けであること - EDR日英対訳辞書

To provide an optical linked semiconductor relay capable of being easily positioned and being efficiently worked during the assembly.例文帳に追加

組立て時に容易に位置決めができて、効率よく作業ができる光結合型半導体リレーを提供する。 - 特許庁

The heating part 140 is induction-heated by being chain-linked with the magnetic flux between both core parts.例文帳に追加

加熱部140は、両コア部の間で磁束に鎖交されることで誘導加熱される。 - 特許庁

The navigation program 45 and the application program 47 execute process while being linked with each other by IXC.例文帳に追加

ナビゲーションプログラム４５とアプリケーションプログラム４７は、IXCにより、連動して処理を実行する。 - 特許庁

COLLECTION CARD CAPABLE OF BEING LINKED TO ELECTRONIC GAME MACHINE AND GAME SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

電子ゲーム機と連動可能な収集カード及びその収集カードを使用したゲームシステム - 特許庁

The system displays concurrently the Web page and the resource addresses being linked to the page by a Web browser.例文帳に追加

ウェブページ及びそれに連携するリソースのアドレスは、同時にブラウザ上で表示される。 - 特許庁

When the user instructs the cancel of map link, the maps are stopped being linked and scrolled.例文帳に追加

ユーザが地図の連動の解除を指示すると、地図を連動してスクロールさせるのを止める。 - 特許庁

A cross-linked polymer electrolyte is formed using a cross-linked polymer as main constituents, the cross-linked polymer being obtained by reacting a proton conductive polymer, which has a constitutional unit represented by the following formula, with a crosslinking agent.例文帳に追加

下記式で示される構成単位を有するプロトン伝導性高分子と架橋剤とを反応させて得られる架橋高分子を主成分として形成された架橋高分子電解質。 - 特許庁

To provide a vehicle for young child which can be used by switching wheels into a linked state of being connected and linked to a drive source such as a motor (through a reduction gear or the like) or into an idling state of not being connected and linked to the drive source.例文帳に追加

車輪を、モータ等の駆動源と（減速機等を介して）連結連動する連動状態と、駆動源と連結連動しない空転状態と、に切り換えて使用することができる幼児用乗物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outboard engine 4 is turned/driven by being linked with the steering supporting device.例文帳に追加

そして、船外機４は、前記操船支援装置３に連動して旋回・駆動されるようになっている。 - 特許庁

The operated coordinates are preserved as vector data while being linked with input data (step S14).例文帳に追加

演算された座標は、インプットデータに連携させてベクトルデータとして保存される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Set this to true when you want to keep the original values (usually foreign keys) of fields which are being replaced by their linked values. 例文帳に追加

これを true に設定すると、リンク先の値だけでなく元の値(通常は外部キー) も保持します。 - PEAR

To realize enjoyable performances by enabling the generation of sounds being linked to the movements of designated coordinates.例文帳に追加

指定座標の移動に連動した発音を可能として、面白みのある演奏を実現する。 - 特許庁

To provide an organic EL element which has high efficiency of light emission and long element lifetime by using a hole-transporting high polymer which is soluble in an organic solvent before being cross-linked and is insoluble after being cross-linked.例文帳に追加

架橋前には有機溶媒に可溶であり、架橋後に有機溶媒に不溶となる正孔輸送性高分子を用い、発光効率が高く、素子寿命の長い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

The pusher is provided with belts to be moved while being linked and the belts are colored differentially corresponding to moving positions.例文帳に追加

プッシャーには連動して移動するベルトを設け、ベルトは移動位置に応じて色分け着色されている。 - 特許庁

To provide a content by wholly being linked with a printed matter, a Web server and a portable terminal, and by making them mutually operate.例文帳に追加

印刷物、ウェブサーバ、携帯端末の全てで連動し相互作用してコンテンツを提供できる。 - 特許庁

To provide a timer reservation system capable of performing a video recording by being linked with the timer reservation of an STB(set-top box).例文帳に追加

ＳＴＢのタイマー予約に連動して録画を行うことのできるタイマー予約システムの提供。 - 特許庁

The nature of the resource being linked to is indicated by the xlink:role attribute and the purpose of the link is indicated by the xlink:arcrole attribute. 例文帳に追加

リンク先リソースの性質についてはxlink:role 要素で、そしてリンクの目的についてはxlink:arcrole 要素で表します。 - PEAR

To provide a cross-linked polyethylene pipe being superior in pressure resistance, and also good in workability for piping and in productivity.例文帳に追加

耐圧性に優れ、しかも配管施工性や生産性の良好な架橋ポリエチレン管を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic recording system capable of executing video recording by being linked with a timer reservation of STB(set-top box).例文帳に追加

ＳＴＢのタイマー予約に連動して録画を行うことのできる自動録画システムの提供。 - 特許庁

A vehicle body is provided with: a battery; a plurality of wheels contacting with the ground surface;the motor 11 for driving at least one driving wheel 1 of the wheels; and a switching means 2 for switching the driving wheel 1 into the linked state of being linked with the motor 11 or the idle state of not being linked with the motor 11.例文帳に追加

車体に、バッテリと、地面に接する複数個の車輪と、車輪の少なくとも１個の駆動車輪１を駆動するためのモータ11と、を設け、駆動車輪１を、モータ11と連動する連動状態と、モータ11と連動しない空回り状態と、に切り換える切換手段２を備えている。 - 特許庁

To simultaneously execute dynamic link libraries identical in name but different in versions by being dynamically linked with different applications.例文帳に追加

同一名でバージョンが異なるダイナミックリンクライブラリを別々のアプリケーションにダイナミックリンクさせ同時に実行する。 - 特許庁

Then, the user PC runs the program for erasure while being linked and erases data on a hard disk (step S23).例文帳に追加

そして、利用者ＰＣは、連動して、消去用プログラムを実行し、ハードディスクのデータを消去する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

A GPS antenna 10 can be freely rotated with a rotary shaft 16 as a center while being linked with opening/closing of a main body 1.例文帳に追加

本体１の開閉に連動して、ＧＰＳアンテナ１０を回転軸１６を中心に回転自在とする。 - 特許庁

(For more information on the degree to which such works are suspected of being gisho, and the evidence for that belief, consult the linked articles on each individual item.) 例文帳に追加

(偽書としての疑いの程度やその根拠については、リンクされている各記事を参照のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide message processors being a plurality of message processors like portable message boxes and capable of being effectively linked together.例文帳に追加

携帯型メッセージボックスのような複数のメッセージ処理装置であってそれらを効果的に連携させることができるようにしたメッセージ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To perform stable power supply, even when a distributed power supply is in either a state of being linked to a power system or in a state of being in an independent system.例文帳に追加

分散電源が、電力系統との連系時、および独立系統時の何れの状態にある場合でも安定した電力供給を行なう。 - 特許庁

The height of the height variable conveyer 12 is lowered by being linked with the opening of the opening/closing cover 54, and after the opening/closing cover 54 is closed by being linked with the lowering of the height of the height variable conveyer 12, the work is coated by the coating spray 52 in the booth body 50.例文帳に追加

開閉ふた５４の開くのに連動して高さ可変コンベア１２の高さを下げ、それに連動して開閉ふた５４を閉じ、ブース本体５０の中で塗料噴射機５２によりワークに塗装作業を行うことができる。 - 特許庁

To facilitate the operation when two or more kinds of terminal units browse web information while being linked with each other.例文帳に追加

２種類以上の端末装置が互いに連動しながらウエブ情報の閲覧を行う場合に、その操作を容易にする。 - 特許庁

When a user perpendicularly slides a boss 8a of a lens cover 8, a small window 3 is opened/closed while being linked therewith.例文帳に追加

利用者がレンズカバー８のボス８ａを鉛直方向に摺動させると、これに連動して小窓３が開閉する。 - 特許庁

In this manufacturing method, fullerene/CNT hybrid structures are prepared, wherein assembled fullerenes, these being fullerenes that are linked, have been housed within single-layer CNTs.例文帳に追加

フラーレンが連なったフラーレン集合物が単層ＣＮＴに収容されたフラーレン／ＣＮＴ複合体を用意する。 - 特許庁

Contents of electronic document data corresponding to video data are presented and outputted, while being linked with the output of video data.例文帳に追加

ビデオデータの出力と連動して、ビデオデータに対応する電子文書データの内容が提示出力されるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when photographing in the cam coder is finished, recording of the video data in the recording means is finished while being linked with said end of photographing.例文帳に追加

また、カムコーダにおける撮影が終了すると、これに連動して、ビデオデータの記録手段への記録を終了する。 - 特許庁

The group of the first members 11 and the group of the second members 12 are linked, without being bent, with at least one face side at respective intersections 13 being formed flat.例文帳に追加

第１部材１１群と第２部材１２群は曲げ成形することなく、各交差部１３において、少なくとも一面側をフラット状に形成して連結した。 - 特許庁

In each terminal, a terminal application tool being an object to be shared is linked to an application button, and the terminal application tool is switched and shared in accordance with operation of the application button linked to the tool.例文帳に追加

さらに、各端末において、共有対象の端末アプリケーションツールをアプリケーションボタンにリンク付けし、このリンク付けされたアプリケーションボタンの操作に応じて端末アプリケーションツールを切り替えて共有使用する。 - 特許庁

To devise that an implement linked by an autohitch with a tractor can be held as its waiting posture which is a state before being linked to the autohitch, with a simple operation utilizing a gage wheel as a stand.例文帳に追加

トラクタにオートヒッチで連結される作業機を、オートヒッチに連結される前の状態である待機姿勢に、ゲージ輪をスタンドとして利用することで簡単な操作で保持できるように工夫する。 - 特許庁

To provide a power conversion device which can speedily be started when a DC system is linked to an AC system by being started by a deexcitation method, and can promptly be linked to the AC system.例文帳に追加

逆励磁方式で起動して直流系統を交流系統に連系する場合に高速に起動でき迅速に交流系統に連系できる電力変換装置を提供することである。 - 特許庁

Strictly speaking, it is called haikai no renga (humorous linked poem) or haikai renga, which diverged from the orthodox renga, being made more playful, so it's a form of group literature as well as a general term for the forms of hokku (the first line of a waka poem) and renku (a linked verse). 例文帳に追加

正しくは俳諧の連歌あるいは俳諧連歌と呼び、正統の連歌から分岐して、遊戯性を高めた集団文芸であり、発句や連句といった形式の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an IP multifunctional telephone system with which a personal computer(PC) and an IP multifunctional telephone set can be operated while being linked.例文帳に追加

パーソナルコンピュータおよびＩＰ多機能電話機を連携させて運用することができるＩＰ多機能電話システムを提供する。 - 特許庁

The Web browser gets the contents of the resource if a user clicks the resource address being linked to the Web page and the browser displays the contents.例文帳に追加

ユーザがウェブページに連携するリソースのアドレスをクリックすると、そのリソースのコンテンツがブラウザにより取得され、表示される。 - 特許庁