「being linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even by being heated with friction, etc., on the abrasion processing, both of the cross-linked polyurethane resin layer 8a and urethane resin layer 8b are not softened.例文帳に追加

研磨加工時に、摩擦等で発熱しても、架橋ポリウレタン樹脂層８ａと、ウレタン樹脂層８ｂとがいずれも軟化しない。 - 特許庁

The preview document information is changed to corresponding one while being linked with the click operation of a file name in the display picture by a user.例文帳に追加

プレビュー文書情報は、ユーザによる表示画面中のファイル名のクリック操作に連動して対応するものに変更される。 - 特許庁

"I'm in shock because I think that I have lost one of my earphones." "You should have probably linked them together beforehand." "But then what's the point of them being wireless?"例文帳に追加

「イヤホン片方なくしちゃったみたい。ショックだな」「紐付けとけばよかったのに」「それじゃぁ、ワイヤレスの意味がないでしょ？」 - Tatoeba例文

Furthermore, a registered person does not require much time because the image and location information being registered are linked automatically on the image service server side.例文帳に追加

さらに登録する画像と位置情報は画像サービスサーバ側で自動的にリンクされるため登録者の手間がかからない。 - 特許庁

While being overlapped with the mutual connection 44, an upper conductive element 42 having an upper contact block 46 linked to that connection is formed.例文帳に追加

相互接続４４と重なり合って、それへつながる上側コンタクト区分４６を有する上側伝導性要素４２が形成される。 - 特許庁

The dust cup 9 is air-tightly linked to a main body 10 of a cyclone by being pressed into the main body 10 of cyclone just for a prescribed fitting margin.例文帳に追加

ダストカップ９はサイクロン本体１０に所定の嵌合しろ分押し込まれることによりサイクロン本体１０に気密に連結する。 - 特許庁

To provide a change history storage method for CAD device for automatically preparing a change history while being linked with the change of a component on a circuit diagram.例文帳に追加

回路図での部品の変更に連動して変更履歴を自動作成するＣＡＤ装置の変更履歴記憶方法を提供。 - 特許庁

A disc 14 is fixed to the flywheel 8, and an upper end side rod end 15a of a rod 15 is linked with the disc 14 while being decentered.例文帳に追加

はすみ車８に円板１４を固定し、この円板１４にロッド１５の上端側ロッドエンド１５ａを偏心させて連結する。 - 特許庁

The engagement of the protrusion 13 and the cut groove 33 enables the operation of the prize winning door 10 being linked to the head cover 30.例文帳に追加

突起１３と切欠溝３３との係合により、入賞扉１０とヘッドカバー３０とを連係して作動させることができる。 - 特許庁

To provide on-demand type two-way broadcast AR (Augmented Reality) advertisement linked to content details being broadcasted to a mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末に対し、放送中のコンテンツ内容と連動したオンデマンド型双方向放送ＡＲ広告を提供できるようにする。 - 特許庁

To improve the inventory control precision of injection chemicals by using injection data while being linked to an injection chemicals dispensation control system.例文帳に追加

注射薬調剤制御システムと連動して注射データを利用することにより、注射薬品の在庫管理精度を向上させる。 - 特許庁

A lever 23 pushes up a contact member 22 toward the sheet-through scanner 16 while being linked with the action of hanging the hook 17 at such a time.例文帳に追加

このときのフック１７を引掛ける動作に連動して、レバー２３が接点部材２２をシートスルースキャナ１６に向かって突き上げる。 - 特許庁

The online system is provided with an information retrieval DB updated by being linked with a work DB and in which items are optimized for retrieval.例文帳に追加

オンラインシステムには、業務ＤＢと連動して更新され、検索用に項目が最適化された情報検索ＤＢが備えられている。 - 特許庁

To automatically conduct laser welding-fixing work to be linked consecutively after aligning work, and to prevent a shift of an optical axis from being generated.例文帳に追加

レーザ溶接固定作業を調芯作業に続き、一環して自動的に行えるようにし、かつ光軸ずれの発生を防止する。 - 特許庁

In the system parallel-connected with the plurality of devices, respectively being provided with a monitoring function and being linked each other via a network, a central processor maintains constant status monitoring of each device.例文帳に追加

複数の装置が並列接続されたシステムにおいて、各装置に監視機能を設けると共に、ネットワークで各装置を結び、各装置の状態を中央処理装置で常時監視する。 - 特許庁

In an indoor map DB (111), indoor space data sets being divided in the form of a polygon are managed, and then a space data set is linked with a node data set.例文帳に追加

屋内地図ＤＢ（１１１）内にて、多角形分割された屋内空間データを管理し、当該空間データとノードデータを関連づける。 - 特許庁

USE OF COMPOSITION CONVERTED INTO ELASTOMER BY BEING CROSS-LINKED AS SEALING MATERIAL IN FUEL CELL AND FUEL CELL STACK, AND SEAL OBTAINED FROM IT例文帳に追加

架橋してエラストマーになる組成物の、燃料電池及び燃料電池スタック中のシール材料としての使用及びこれにより得られるシール - 特許庁

To automatically control the frame feed of a film on the side of a film adapter used by being mounted to an electronic camera, linked with a photographing processing on an electronic camera side.例文帳に追加

電子カメラに装着して使用されるフィルムアダプタ側のフィルムのコマ送りを、電子カメラ側の撮影処理に連動して自動制御する。 - 特許庁

The second switch is activated while being linked with the turning of the cover by an elevating rod 126 and a switching lever 136 provided at a supporting member.例文帳に追加

第２スイッチは、支持部材に設けられた昇降ロッド１２６および切換レバー１３６により、蓋体の回動に連動して切り換えられる。 - 特許庁

The initial charging circuit is connected in parallel with the cascade converter to perform the initial charging without being linked to an AC system.例文帳に追加

該カスケードに変換器に並列に初充電回路を接続することにより、交流系統に連系することなく初充電をすることができる。 - 特許庁

The fixed metal fitting 2 is linked to the mobile metal fitting 6 using lock screws 9 and 9 by being covered with the mobile metal fitting 6.例文帳に追加

これら固定金具２と可動金具６は、固定金具２に可動金具６を被せた状態において止めねじ９、９を用いて連結する。 - 特許庁

Game related information is transmitted and received to/from a plurality of shops 2 provided with game machines 1 for executing a game while being linked by data communication.例文帳に追加

データ通信により連動しながらゲームを実行するゲーム機１を備えた複数の店舗２に対してゲーム関連情報を送受信する。 - 特許庁

To provide a lodging reserving and managing system capable of uniting the information on rooms and reservation information by being linked with a hotel system.例文帳に追加

ホテルシステムと連動させることによって部屋の情報と予約情報を一元化することができる宿泊予約、管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a view finder whose picture monitor can be always faced to the face of a television operator while being linked with the pan tilt of a television camera and this television camera.例文帳に追加

テレビカメラのパン・チルトに連動して、画像モニタが常にテレビ操作者の顔面に向くようにしたビューファインダおよびテレビカメラを提供する。 - 特許庁

In the event status icon 53, the state of each of events close to the present time is displayed, without being linked with scrolling of the time chart screen 52.例文帳に追加

イベント状態アイコン５３では、タイムチャート画面５２のスクロールと非連動で、現在時刻付近における各イベントの状態が表示される。 - 特許庁

A plurality of model bodies 101 are linked to a self-traveling truck 111 by a magnetic means sandwiching a field surface 115 and moved being drawn by the self-traveling truck 111.例文帳に追加

複数の模型体101 をフィールド面115 を挟んで磁気的手段によって自走車111 と連結させ、自走車111 の牽引により移動させる。 - 特許庁

The piston (14) has a seal part (16) and is made mobile in the longitudinal direction within the cylinder (12) while being linked to the ram (18).例文帳に追加

ピストン（１４）は、シール部材（１６）を有し、シリンダー（１２）内の長手方向に移動可能に構成されていると共に、ラム（１８）と連結されている。 - 特許庁

To make a distributed debugger system being able to be linked between debuggers independent of a development language for a protocol and an application to many networks.例文帳に追加

デバッガ間で連携可能な分散デバッガシステムを、数々のネットワークに対するプロトコルやアプリケーションの開発言語に依存しないものにする。 - 特許庁

The latter exception is a precaution so that old extension types don't become callable simply by being linked with Python 2.2.例文帳に追加

後者が例外になっているのは、旧式の拡張型が Python 2.2でリンクされたときに呼び出し可能オブジェクトにならないようにするための予防措置です。 - Python

To solve a problem that, when a user manages a schedule, the user wants to collectively manage it by being linked with various types of information simultaneously, however, no method is established yet.例文帳に追加

ユーザはスケジュールを管理するとき、同時にいろいろな情報を関連づけて一括管理したいが、その方法が確立していない。 - 特許庁

This conductive foam is characterized by mixing and foaming an epichlorohydrin-based rubber, a rubber capable of being co-cross-linked with the epichlorohydrin-based rubber, a foaming agent and an ionic compound.例文帳に追加

エピクロルヒドリン系ゴムに、当該エピクロルヒドリン系ゴムと共架橋するゴム、発泡剤、イオン性化合物を加えて発泡した導電性発泡体とした。 - 特許庁

When being linked to the large-scale disaster prevention system, mutual supplement becomes possible, and thereby a precise damage state can be acquired, or a disaster countermeasure can be taken.例文帳に追加

また、大規模な防災システムとリンクさせると、相互に補完し合えるので、きめ細かな被害状況の把握、あるいは災害対策を立てることができる。 - 特許庁

One set of leg boards 23 and 24 out of four sets of them of the bunk bed 2 is linked to a right side board 4 of the study desk 1 being put one upon another.例文帳に追加

２段式ベッド２の４組の脚板のうち、１組の脚板２３、２４と、学習机１の右側板４とが、重ね合わされて連結されている。 - 特許庁

The DCLCS 130 is provided with a switch for each system, these switches being linked in accordance with a switch mode and controlled by a DCLCR 140.例文帳に追加

ＤＣＬＣＳ１３０では、各系統毎にスイッチが設けられており、これらはスイッチモードに合わせて連動してＤＣＬＣＲ１４０によって制御されている。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be used while being linked with various apparatus wanted to be used by a user with a simple system and its control method.例文帳に追加

簡易な方式で、ユーザの使用したい様々な機器と連動して使用できるようにした画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A circular saw shaft 11 of a circular saw unit 10 is rotatingly drivably journaled on the movable carriage by being linked to a motor in the right-angled direction to the sliding rails.例文帳に追加

移動台上には丸鋸ユニット１０の丸鋸軸１１が摺動レールと直角方向に向けモータに連係されて回転駆動可能に軸支される。 - 特許庁

To reduce an occupied area and to prevent a malfunction by changing a gate voltage of a transistor, when a threshold voltage of the transistor is changed, while being linked with said change.例文帳に追加

占有面積を低減し、トランジスタのしきい電圧が変わった場合に、これと連動してトランジスタのゲート電圧を変化させて誤動作を防止する。 - 特許庁

A cover means 20 is provided for preventing movable parts of the link mechanism 12 from being exposed at the time of opening/closing the fallboard 1 linked to the link mechanism 12.例文帳に追加

リンク機構１２を介して鍵盤蓋１を開閉する際、リンク機構１２の可動部分を露出しないようにするカバー手段２０が付設される。 - 特許庁

A new knitted stitch is knitted on the knitted stitch for joining being an overlapping stitch to be engaged with the second needle bed and a front and a rear knitted fabrics are linked in the middle of knitting width.例文帳に追加

更に第２の針床に係止する重ね目である接合用の編目に新たな編目を編成し、前後の編地を編幅の途中で接合する。 - 特許庁

A scanner section 2 is removed from the image formation apparatus being linked with the scanner section 2 via a USB4 and connected with the rewriting apparatus through the USB4.例文帳に追加

ＵＳＢ４を介してスキャナ部２と接続している画像形成装置１から、スキャナ部２を取り外し、このＵＳＢ４を介して書換装置を接続する。 - 特許庁

A knock pin 20 capable of being engaged with the lock pin is coupled to one end of a moving shaft 8, and the other end of the moving shaft 8 is linked to a moving member.例文帳に追加

前記ロックピンに係合可能なノックピン２０を可動軸８の一端部に連結し、該可動軸８の他端部を可動部材に連係する。 - 特許庁

Based upon barcode information and IC card information, a medicine history management/insurance demand processing job is performed wile being linked with money dispensing processing or the like.例文帳に追加

バーコード情報及びＩＣカード情報に基づき薬歴管理・保険請求処理業務と入出金処理等を連動して行うことができる。 - 特許庁

A control unit 4 adaptively controls edge enhancement strengths in the edge enhancement sections 13, 22 and 31 while being linked with a zoom magnification power in the zooming section 14.例文帳に追加

制御部４はズーム部１４におけるズーム倍率に連動してエッジ強調部１３、２２及び３１のエッジ強調強度を適応的に制御する。 - 特許庁

The telematic system for real-time monitoring involves generation of attention signals linked to particular logic conditions being satisfied, which depend on external data.例文帳に追加

本発明のリアルタイム監視用テレマティークシステムは、外部データに依存する特別な満たされた論理条件にリンクされたアテンション信号の発生を伴う。 - 特許庁

The base part of the handle 22 is linked to be freely turned to the top end part of the intermediate member by a second turning shaft part positioned while being twisted from the first turning shaft part.例文帳に追加

中間部材の先端部に、第１回動軸部に対しねじれの位置にある第２回動軸部により、柄２２の基部を回動自在に連結する。 - 特許庁