「best suited」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The term "Shijin-so-o" refers to the topography and land physiognomy that are traditionally believed to be the best suited for the 'Four Gods' that govern the four directions of the heavens in China, Korea and Japan. 例文帳に追加

四神相応（しじんそうおう）は、中国・朝鮮・日本において、天の四方の方角を司る「四神」の存在に最もふさわしいと伝統的に信じられてきた地勢や地相のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Threatened by the development of Ishiyama too, Harumoto HOSOKAWA repeatedly attacked Ishiyama but did not achieve any results at all because Ishiyama was best suited to defense with many hills and rivers and also because Hongan-ji Temple had built up its armaments, learning from Yamashina case. 例文帳に追加

細川晴元は石山の発展も恐れ、たびたび石山を攻撃したが、石山は小高い山や川が多く守りに適した土地であり、また山科を教訓として本願寺が軍備を進めていたために、まったく戦果を挙げられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I am a minister in charge of administrative reform and the reform of the civil servant system, I intend to decide what to do from the viewpoint of who will be the candidate best suited to carry out reform. 例文帳に追加

私は大臣としても行政改革、そして公務員制度改革といった分野を担っているわけでありまして、改革をしっかり進めていただける候補という観点から自分の今後の対応を決めていきたいと思っております。 - 金融庁

I believe that LDP President (Prime Minister) Fukuda has picked Mr. Aso as the person best suited to support the Fukuda cabinet due to his rich experience and popularity. 例文帳に追加

大変経験豊富な方ですし、また国民的な人気も高い方でありますから、福田体制を党において支えるうってつけの人材として、福田総裁がお選びになったものと思います。 - 金融庁

In this regard, we are taking steps towards upgrading the functions of the JBIC (Japan Bank for International Cooperation), an official financing institution of Japan which is best suited for this purpose. 例文帳に追加

地球温暖化対策においては、民間の資金と技術の最大限の動員が必要であり、我々はその目的に適う公的金融機関であるＪＢＩＣの機能の拡充に取り組んでいるところです。 - 財務省

To provide a Diels Alder reaction catalyst which contains an α-(N-acylamino) acrolein or an α-(N,N-diacyl amino) acrolein as a dienophile and is best-suited for an asymmetric Diels Alder reaction.例文帳に追加

α−（Ｎ−アシルアミノ）アクロレイン又はα−（Ｎ，Ｎ−ジアシルアミノ）アクロレインをジエノフィルとする不斉ディールス・アルダー反応に好適なディールス・アルダー反応触媒を提供する。 - 特許庁

The polyethylene which is manufactured using the metallocene catalyst and constitutes the layer (B) as the best suited polyethylene for use has 0.890-0.935 g/cm3 density and 2.2-5.5 molecular weight distribution.例文帳に追加

（Ｂ）層を構成するメタロセン触媒で製造されたポリエチレンは密度が０．８９０〜０．９３５ｇ／ｃｍ^3、分子量分布が２．２〜５．５のものが好適に使用される。 - 特許庁

In addition, the base material 11 of the calling card made of a synthetic resin is best-suited and above all, that of a polyethylene terephthalate (PET) containing a titanium oxide is optimal.例文帳に追加

なお、名刺基材１１は、合成樹脂製のものが好適であり、特に、酸化チタンを含有するポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）製のものが最適である。 - 特許庁

An electric motor is best suited as the drive 2, with its output shaft or deceleration shaft 3 capable of operating in conjunction with the front axle 6 and/or rear axle 7 of the step 1.例文帳に追加

駆動機２としては電動機が最適で、その出力軸又は減速軸３とステップ１の前輪軸６及び／又は後輪軸７とを連動可能とする。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser device which is best suited for application to optical pickups, etc., with good yield and realize an optical information reproducing apparatus superior in condensing characteristics.例文帳に追加

光ピックアップ等への応用に最適な窒化物半導体レーザ素子を歩留まり良く提供し、また、集光特性の優れた光学式情報再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method enabling easy discrimination of the contents of component materials and best suited recycling for each component material even if the wire harnesses are recovered from used automobiles.例文帳に追加

使用済みの自動車のワイヤ−ハーネスであっても、構成材料の内容の識別が容易に行うことができ、構成材料に適したリサイクル処理が実施できるようにする。 - 特許庁

Information is transmitted from the center stations to the access points AP best-suited for the telephone numbers of the public telephones 26 to 28 and is stored in DB 29 to 31.例文帳に追加

公衆電話２６〜２８は、それぞれが有する固有の電話番号対し、最適なＡＰに情報がセンター局から送付されてＤＢ２９〜３１に記憶しておく。 - 特許庁

The running cost on consumables is saved by extracting characteristic quantity from image information transferred from a medical imaging device and selecting the best suited kind of paper based on the characteristic quantity.例文帳に追加

医用画像装置から転送された画像情報から特徴量を抽出し、その特徴量に基づいて適した紙種を選択することにより、消耗材のランニングコストを抑える。 - 特許庁

To provide a plasma device which can produce a plasma which is best suited to every plasma condition required for each of products and to uniformly etch a object to be processed.例文帳に追加

本発明は製品毎に要求されるプラズマ条件に対して個々に好適なプラズマを生成させて均一にエッチングすることができるプラズマ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which mixes and disperses reinforcing fibers uniformly in a mortar or a concrete at a kneading site without generating a fiber ball and a best-suited manufacturing device for this method.例文帳に追加

現場練りにより、ファイバーボールを生ずることなく、均一にモルタル・コンクリートに補強繊維を分散混合できる製造方法及びこの製造方法に好適な製造装置を提供する。 - 特許庁

The times to close the switches 3 of the plurality of pulse power sources 61, 62 are combined to thereby enable pulse currents with waveforms best suited for breaking to flow in accordance with the nature and conditions of the subject of breaking.例文帳に追加

また、複数のパルスパワー源６１，６２のスイッチ３を閉じるタイミングを組合せることで、破壊対象の性質や条件に応じて、破壊に最適な波形のパルス電流を流すことができる。 - 特許庁

To provide a surface-conductive composite plastic sheet which has surface conductivity and is best-suited for the molding of an embossed carrier tape having high pocket strength.例文帳に追加

表面導電性を有すると共に、強いポケット強度を有するエンボスキャリヤテープの成形に適した表面導電性複合プラスチックシートを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition with a remarkably reduced coefficient of friction which shows an excellent wear resistance and stability and is best suited for refrigerators using chlorine-free refrigerants.例文帳に追加

摩擦係数を大幅に低減した、耐摩耗性に優れると同時に安定性にも優れ、塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍機用として最適な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape for taping a knee joint that is best suited for fixing the knee joint and enables anybody to personally paste the tape reliably and readily without having the tape caught in the back side of the knee.例文帳に追加

膝関節の固定に最適であり、膝の裏側に挟まることがなく、自分自身で確実にしかも簡単にテーピングをすることのできる膝関節用テーピングテープを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic membrane, with a segment molecular weight of 400 to 800 g/mol, which is best suited for effectively separating a photoresist from a photoresist-containing waste liquor.例文帳に追加

フォトレジスト含有廃液からフォトレジストを効果的に分離するのに好適な、分画分子量が４００〜８００g/moｌのセラミック膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas barrier layer structure best suited as a barrier layer for electronic device by reducing an amount of water vapor transmission as compared with that of a conventional technique.例文帳に追加

特に水蒸気透過量を従来技術のものと比較して少なくでき、電子デバイスのバリア層として最適なガスバリア層構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a mixer which is best-suited for continuous mixing operation with mixing and dispersion function matching a vertical mixer, and also, capable of stably discharging quantitatively.例文帳に追加

連続処理に適し、竪型混合機に匹敵する混合及び分散性能を備え、かつ、安定して定量排出を行うことができる混合機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for forming a clear layer with adhesive properties and curing characteristics which is best suited for forming a clear layer of a thick film, as well as printed matter obtained using this ink composition.例文帳に追加

厚膜のクリア層を形成するのに適した密着性と硬化性を兼ね備えたクリア層形成用インク組成物、及びそれを用いて形成された印刷物を提供する。 - 特許庁

To transmit and receive data, in such a way as to maintain best performance of a debug function, without causing communication mismatches at a communication speed suited for the content of communication.例文帳に追加

デバッグ機能のパフォーマンスを最適に保つように、通信内容に適合する通信速度で通信不整合を起こすことなくデータを送受することができる。 - 特許庁

To provide a parking area with a parking assisting structure, which enables a vehicle to be moved to a backward motion starting position or in a backward motion starting direction, best suited for the case where the vehicle advancing on a drive way makes an entry into a target parking frame by a backward motion.例文帳に追加

車路を前進する車両を、目標の駐車枠内に後進で進入させるために最適な後進開始位置及び方向に移動させることができる駐車補助構造付き駐車場を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which irradiates a photocurable ink discharged for recording a specified image with light properly, and thereby can securely obtain an image of best-suited quality, as well as an inkjet recording method.例文帳に追加

所定の画像を記録するために吐出された光硬化型インクに対して適切に光を照射し、好適な画像品質を確保可能なインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonflammable building material which can meet nonflammability requirements conforming with a building reference law, then has durability as a building material with excellent handling properties during application, and is best suited for a partition material or luminescent ceiling panel.例文帳に追加

建築基準法の不燃要件を満たし、建築材料としての耐久性を持ち、施工時の取り扱い性に優れ、間仕切り材や光天井材に好適な不燃建築材料の提供。 - 特許庁

To provide a shape following mechanism capable of making vice pins follow a work shape to be locked into a three-dimensional shape, so that the mechanism can serve as a best suited clamp or tool for surely and quickly holding work of the same shape as the vice pins.例文帳に追加

バイスピンをワーク形状に倣わせて３次元形状にロックし、同一形状のワークを素早く確実に支持できるクランプや治具として最適な形状倣い機構を目的とする。 - 特許庁

The CPU having the site recognized selects the anatomical chart in which the site recognized by the site-recognizing part coincides with the site recorded by the attribute information DB, as the anatomical chart best suited for the medical image.例文帳に追加

部位を認識させたＣＰＵは、部位認識部が認識した部位と、属性情報ＤＢに記録された部位とが一致する解剖図を、医用画像に最も適した解剖図として選択する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film which is best-suited for a packaging material to be used for covering, tying and exterior fitting and especially excellently applicable to a heat preserving container, and a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有する熱収縮性フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging method which can form an image without passing through a liquid development process after image exposure and can obtain a lithographic printing plate with outstanding resistance to plate wear, and an image exposure device best-suited for this method.例文帳に追加

画像露光後に、液体現像処理工程を経ることなく画像形成で、且つ、耐刷性に優れた平版印刷版を得ることができる画像形成方法、および、それに適した画像露光装置を提供する。 - 特許庁

In addition, this image receiving medium is used for a pigment ink jet recording system and is best suited for use application as a sign display because of its superior water resistance and weatherability.例文帳に追加

前記記録用受像体は、顔料インクジェット記録方式に用いられ、耐水性及び耐候性に優れるため、サインディスプレイ用途に適している。 - 特許庁

To provide a semitransmissive liquid crystal display with excellent visibility by making color filter disposition which is the problem in fabricating a transmissive liquid crystal display and a reflective liquid crystal display, best-suited to the semitransmissive liquid crystal display.例文帳に追加

透過型および反射型液晶表示装置を作製する上で問題となるカラーフィルターの配置を半透過型液晶表示装置に最適なものとすることにより、視認性に優れた半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water closet equipment having a human body detecting device utilizing a high frequency radio wave best suited to the detection of the human body stably separated to a plurality of sections which is hardly affected by movable parts such as a stool seat or a stool lid.例文帳に追加

便座部や便蓋部といった可動部の影響を受けにくく、安定して複数の領域に分けて人体を検知するのに好適な高周波の電波を利用した人体検知装置を備えた便器装置を提供する - 特許庁

To provide a resin composition with excellent heat decomposability which is best-suited for manufacturing an original printing plate and a printing plate having an excellent suppressing effect on tailings to be generated during laser carving.例文帳に追加

レーザー彫刻時に発生するカスの発生抑制効果に優れた印刷原版及び印刷版の製造に適した熱分解性に優れた樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To improve the surface smoothness (surface roughness) of a thermoplastic resin film beyond its present level and thereby, for example, ensure the best-suited use application of the film as a plastic substrate for liquid crystal.例文帳に追加

本発明の課題は、熱可塑性樹脂フィルムの表面平滑性（表面粗さ）を飛躍的に改善することにあり、たとえば、液晶用プラスチック基板とし好適に用いられるものである。 - 特許庁

To provide a composite tubular body which has an outermost fluororesin layer of specified surface roughness as regards the pressure belt of a fixing device, hardly causes slip and paper wrinkle, has excellent wear resistance, and is best suited to the fixing device.例文帳に追加

定着装置の加圧ベルトにおいて、最外フッ素樹脂層が所定の表面粗度を持ち、スリップや紙シワの発生が少なく、耐摩耗性の優れ定着装置に最適の複合管状物を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent polyamide film with barrier properties which is best suited for use as a material packaging an article requiring resistance to gas permeability, moisture permeability and the like and also shows the resistance to gas permeability and moisture permeability, especially high interfacial wet strength.例文帳に追加

耐透気性、耐透湿性等を必要とする物品の包装材に使用するのに適している、耐透気性、耐透湿性を有し、特に界面湿強度に優れたポリアミド系透明バリヤー性フイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium which shows high surface strength in a coating layer, does not generate smearing, and has high water-resisting strength after printing; and is free from ink bleeding even during printing, especially a recording medium best suited for use as an ink jet recording medium.例文帳に追加

塗工層の表面強度が高く、印刷時にもインクのにじみがなく、印字後の耐水強度にも優れる記録用媒体、特にインクジェット記録用媒体に適した記録用媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a position detecting system and a position detecting apparatus being reliable, which can appropriately chose three light beams best suited for a position detection and precisely detect a position of a mobile object.例文帳に追加

位置検出に最適な３つの光を適切に選ぶことができ、これにより移動体の位置を精度よく検出することが可能な信頼性にすぐれた位置検出システムおよび位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The modular weapon allows an user to compose the weapon by choosing, for example, a type of barrel, stock and tubular magazine among the alternatives that are commercially available, with the characteristics best suited to his requirements.例文帳に追加

本発明のモジュール式武器は、使用者が、たとえば、使用者の必要にもっともよく合う特性を有する、市販の候補物から、あるタイプの銃身、銃床、および管状弾倉を選ぶことにより、武器を構成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a flat sheet, best-suited for a flat panel display, which is of a large size and thin and further, shows outstanding mechanical strength, light permeability, low birefringent characteristics, surface uniformity of birefringent value and transferability and a method for manufacturing the flat sheet.例文帳に追加

大型・薄型で、かつ機械的強度、光線透過性、低複屈折性、複屈折値面内均一性及び転写性に優れた、フラットパネルディスプレイ用として好適な平板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Presence information showing a location of a user is estimated from information on the network, a terminal for transmission is selected according to the presence information, and event information is converted into a format best suited to the terminal.例文帳に追加

ネットワーク上の情報からユーザがどこにいるかを表すプレゼンス情報を推定し、このプレゼンス情報によって送信する端末を選択し、かつイベント情報をその端末に最適な形式に整形するようにした。 - 特許庁

Additionally, the amount of the power consumption in the printing of an image from another image data input means is also computed so that information on equipment as an image data input means best suited to a user can be presented.例文帳に追加

さらに他の画像データ入力手段からの画像を印刷するときの消費電力量も算出することで、使用者に最適な画像データ入力手段となる機器の情報を提示することができる。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING INK AND WATER AMOUNTS, MEASURING UNIT BEST SUITED FOR THE METHOD, PRINTING EQUIPMENT EQUIPPED WITH MEASURING UNIT AND METHOD FOR CONTROLLING PRINT QUALITY USING THE UNIT AND THE EQUIPMENT例文帳に追加

インキ量水量の測定方法とそれに好適な測定用ユニット、及び測定用ユニットを備えた印刷装置、並びにそれらを用いた印刷品質の制御方法 - 特許庁