「best suited」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is because Koan always tried to find treatment best suited for each patient. 例文帳に追加

これは患者一人一人にとって最良の処方を常に考えていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prepreg is best-suited for use in vacuum bag molding and autoclave molding processes.例文帳に追加

このプリプレグは真空バッグ成形、オートクレーブ成形に好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a learning apparatus and a program thereof best suited for a learner.例文帳に追加

学習者が自己に最も適した学習装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vulcanization mold which is best-suited for vulcanizing a columnar molded body formed of a rubber material or the like.例文帳に追加

ゴム材料等からなる柱状成形体の加硫に用いて好適な加硫型を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which is best suited for print proofreading and shows excellent ink absorbency.例文帳に追加

印刷校正に適し、インク吸収性に優れたインクジェット記録用シートの提供。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which shows good end part skiving properties and is best suited for a high-capacity magnetic tape.例文帳に追加

端部削れ性に優れ、高容量磁気テープに好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a film and a coated member having a low friction coeffi cient and best suited for utilization in a lubricating oil.例文帳に追加

摩擦係数が低く、潤滑油下での利用に最適な被膜と被覆部材を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor device which is best suited to construction work for preventing flaking of concrete and a brick skeleton.例文帳に追加

コンクリート及びレンガ躯体の剥落防止工事に最適なアンカー装置を提供すること。 - 特許庁

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.例文帳に追加

この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。 - Tatoeba例文

DTDS are best suited for managers of large data centres and other users who cannot function without continuous data availability. 例文帳に追加

DTDSは,大規模データ・センタの管理者など,連続的データ可用性なしには機能できないユーザに最も適している． - コンピューター用語辞典

Tadatsune served Yorinobu when he was appointed as Hitachi no suke and Yorinobu thought that he was best suited to settling the situation peacefully. 例文帳に追加

頼信は常陸介在任中に忠常を臣従させており、事態の穏便な解決のためには最適と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contact the call center of the TFD, and a Support Cab will take you to the nearest hospital that is best suited to your symptoms. 例文帳に追加

同庁のコールセンターに連絡すれば，サポートキャブがあなたの症状に最も適した最寄りの病院へ連れて行ってくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

People often tell you that you should do what you like to do, but I think that the thing you like doing is not always the thing you're best suited for. 例文帳に追加

自分が好きなことをすべきだと人はよく言いますが，好きなことが一番合っていることとは限らないと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where a country falls on this spectrum, will help to determine the policy approach best suited to its particular circumstances. 例文帳に追加

ある国がこの間のどこに当てはまるかが、固有の状況に最も適した政策アプローチの決定に役立つであろう。 - 財務省

The study text book and examination questions best suited to each learner are prepared to be distributed to each learner from an English conversation agency server 201.例文帳に追加

個々の学習者に最適な学習テキストおよび試験問題を作成し、英会話業者サーバー２０１から学習者に配信する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOAMED PLASTIC BASE OF PANEL FROM ADHEREND AND DEVICE THEREFOR AND FOAMED PLASTIC BASE BEST SUITED FOR SEPARATION例文帳に追加

パネルの発泡プラスチック台板と被着体とを分離する方法及び装置並びに分離に適した発泡プラスチック台板 - 特許庁

To provide a ceramic molding die 1 for molding a high precision zirconia molded product 4 which is best-suited for the manufacture of a ferrule for a photoconnector.例文帳に追加

光コネクタ用フェルール製作に適した、高精度なジルコニア成型体４を成型するためのセラミック成型用金型１を得る。 - 特許庁

The silica is used as the best-suited material in all of the cases, since the surface of the silica offers appropriate chemical environments and is of an appropriate pore structure.例文帳に追加

シリカは、その表面が適した化学的環境であり、適した孔構造であることから、全てのケースで最良の材料として使用される。 - 特許庁

In other words, the text of e-mail is created in the best-suited language as the mail address is input.例文帳に追加

換言すれば、メールアドレスの入力に連動して最適な言語で電子メールの本文が作成される。 - 特許庁

To gain the assets of the right of original recordings, the best-suited method of securitization is selected and the right is securitized.例文帳に追加

その原盤権という資産を、とるべく証券化の方式を選択し、最も適した方式で証券化する。 - 特許庁

To cause a frequency characteristic to be automatically adjusted to be best suited to the genre of a reproduced tune when the tune is reproduced.例文帳に追加

曲を再生すると、再生する曲のジャンルに合った最適な周波数特性に自動的に調節されるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic electronic component having higher moisture-resistant reliability and an external terminal electrode best suited for thinning.例文帳に追加

耐湿信頼性が高く、かつ薄型化に適した外部端子電極を有する、積層セラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a quinophthalone coloring matter which is best suited for a thermal transfer sheet, with high solubility in an organic solvent and achievable high recording density.例文帳に追加

有機溶媒に対する溶解度が高く、高い記録濃度を達成することができる感熱転写シートに好適なキノフタロン系色素を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily select an image forming device best suited to his/her print request from among a plurality of image forming devices connected via a network.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の画像形成装置から利用者の印刷要求に最も適した画像形成装置を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

At this time, the best-suited compounding amount is calculated by changing a temporary compounding amount value.例文帳に追加

その際、仮の配合量の値を変動させて、もっとも適切な配合量を算出することを特徴とする。 - 特許庁

To insure the communication quality best suited to the type of data between the transmission system and the receiver.例文帳に追加

本発明は、送信システム及び受信機間でデータの種類に応じた最適な通信品質を提供できるようにする。 - 特許庁

To insure the communication quality best suited to the type of data between a transmission system and a receiver.例文帳に追加

本発明は、送信システム及び受信機間でデータの種類に応じた最適な通信品質を保証できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing method having good electromagnetic transduction characteristics and best suited to digital recording.例文帳に追加

電磁変換特性が良好でデジタル記録に最適な磁気記録再生方法及びその方法が用いられる磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To achieve terminal control adapted to a user's life style and control best suited to the user's life style.例文帳に追加

ユーザのライフスタイルに合わせた端末制御と、ユーザのライフスタイルに最適な制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an insulant excellent in thermal shock resistance and dielectric properties and a curable film best suited therefor.例文帳に追加

耐熱衝撃性及び誘電特性に優れた絶縁体及びこれに最適の硬化性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film which is best-suited for use in protecting glass, especially, window pane as a building material and display glass for flat display.例文帳に追加

ガラスの保護用途、特に建材用窓ガラスやフラットディスプレイ等の表示用ガラスの保護に好適なフィルムを提供すること。 - 特許庁

The softened glass 2 is of a projecting shape and the best-suited manufacturing procedure is to press the glass 2 starting with the projecting part.例文帳に追加

軟化したガラス２の形状は、凸状形状であり、この凸状部分から押圧することが好適な製造方法である。 - 特許庁

This film is best-suited for display panel films.例文帳に追加

当該シールド膜は電磁波シールド性と光透過性を必要とするディスプレーパネル用フィルムに好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a fail-safe system of high reliability that is best suited for a plurality of arithmetic processing units interconnected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された複数の演算処理装置に対して最適かつ信頼性の高いフェールセーフ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the set value of temperature varies to a value best suited to the current set value of electric power ratio accompanied with variation of the set value of electric power ratio.例文帳に追加

従って、温度設定値は、電力比率設定値の変化に伴って、現在の電力比率設定値に適した値へと変化する。 - 特許庁

To achieve page rearrangement within a data storage means in the way best suited to a system, concerning pages that if rearranged have a greater effect.例文帳に追加

データ格納手段におけるページ再配置が、再配置の効果の大きいページについて、システムに最適となるように行えるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition which is excellent in ink-repellent properties and is best-suited for manufacturing an original printing plate and a printing plate, both having an excellent suppressing effect on ink smudge.例文帳に追加

インキ汚れ抑制効果に優れた印刷原版及び印刷版の製造に適した撥インキ性に優れた樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a release film which can be easily performed at a low cost, as well as is best-suited for recycling a release film.例文帳に追加

低コストで容易に実施可能であり、剥離フィルムのリサイクルに適した剥離フィルムの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bipolar battery best-suited for a motor-driven secondary battery endowed with both high energy density and high output density.例文帳に追加

高エネルギー密度と高出力密度とを兼ね備えたモータ駆動用二次電池に最適なバイポーラ電池を提供する。 - 特許庁

To achieve efficient data transfer by making it possible to automatically select the best-suited destination for data transfer.例文帳に追加

最適なデータ転送先を自動的に選択することを可能とし、効率的なデータ転送を実現する。 - 特許庁

To provide a device which matches with driver's feeling, and can alert braking or control braking with the best suited timing corresponding to changes of road conditions.例文帳に追加

ドライバのフィーリングに適合し、かつ道路状況の変化にも対応して、最適なタイミングで車両の制動警報や制動制御を行う。 - 特許庁

The primer composition is best suited for a bonding primer of a sealing material made of an additional silicone rubber.例文帳に追加

このプライマー組成物は、付加型シリコーンゴムから成るシール材の接着用プライマーとして好適する。 - 特許庁

It is also necessary to promote a short-time regular employee system that enables persons to choose the working style best suited to their lifestyle例文帳に追加

また、ライフスタイルに応じた働き方ができるための短時間正社員制度の定着等も重要であろう - 厚生労働省

The mobile equipment 8, when the user start communication, acquires information about the best-suited access point AP from each of the public telephones 26 to 28, and after the conditions of the public telephones are compared to one another within the mobile equipment 8, the public telephone under the condition advantageous for the user is used to dial up the best-suited access point AP.例文帳に追加

モバイル機器８は、ユーザが通信を開始するとき、各公衆電話２６〜２８から最適なＡＰの情報を入手し、モバイル機器８内で各公衆電話の条件を比較した後、ユーザにとって有利な条件の公衆電話で最適なＡＰにダイヤルアップする。 - 特許庁

When receiving the supply of the filtering result, each of the user terminals 1-1 to 1-3 sets up best bit expressing how the result is suited to its own required result and transfers the best bit to the system 5.例文帳に追加

ユーザ端末１−１乃至１−３は、フィルタリングの結果の供給を受けると、その結果が、自分が希望するものとどの程度適合しているかを表す適合度を設定し、フィルタリング評価システム５に転送する。 - 特許庁