「binding process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RESOL TYPE PHENOLIC RESIN FOR FIRE-RESISTANT MATERIAL BINDING AGENT, AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

耐火物結合剤用レゾール型フェノール樹脂とその製造方法 - 特許庁

PROTEIN RECEPTOR-BINDING CYCLIC PEPTIDE AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

蛋白質受容体結合性環状ペプチドおよびその製造法 - 特許庁

The method for manufacturing a composite board includes: a mask process (S11), an ion implantation process (S12), a mask removing process (S13), a binding process (S14) and a peeling process (S15).例文帳に追加

複合基板の製造方法は、マスク工程（Ｓ１１）とイオン注入工程（Ｓ１２）とマスク除去工程（Ｓ１３）と接合工程（Ｓ１４）と剥離工程（Ｓ１５）とを含む。 - 特許庁

To provide an inspecting device for detecting abnormality of binding state a binding wire during a process for manufacturing a saddle stitch book.例文帳に追加

中綴製本を製造する工程で、綴針金の綴じ状態異常を検出する検出装置を提供する。 - 特許庁

PROTEIN CAPABLE OF BINDING TO FEMALE SEX HORMONE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

女性ホルモンに対する結合能を有する蛋白質およびその製造法 - 特許庁

In the sheet post-processing device having a plurality of binding means for applying a binding process to the bundle of sheets, timing from start of binding operation by one of the binding means to start of binding operation by the other binding means is changed in accordance with stacked amount of the sheets.例文帳に追加

シート束に対して綴じ処理を施す複数の綴じ手段を備えたシート後処理装置において、前記綴じ手段のうちの１つの綴じ手段が綴じ動作を起動してから他の綴じ手段が綴じ動作を起動するまでのタイミングをシートの積載量に応じて可変させるようにした。 - 特許庁

In a first process, a binding-accelerating agent is sucked from a bottle 22 of the binding-accelerating agent to a nozzle 36 by controlling an arm 16 and a nozzle holder 17.例文帳に追加

第１工程でアーム16とノズルホルダ17を制御してノズル36に結合促進剤ボトル22から結合促進剤を吸引する。 - 特許庁

The winding binding process is a process of binding for maintaining its winding state by winding the synthetic resin pipe 1a cross-linked in the straight state.例文帳に追加

巻回結束工程は、前記直状態で架橋された合成樹脂管１ａを巻回するとともに、その巻回状態を維持すべく結束する工程である。 - 特許庁

Saddle stitching binding printed matter to which the square back process is performed can be created using a saddle stitching binding means capable of performing the saddle stitching binding process to a printed sheet for a job to be processed and a fabrication means capable of performing the square back process to form a flat surface on the back portion of the sheet to which the saddle stitching binding process is performed.例文帳に追加

処理すべきジョブのために、印刷処理が行われたシートの中綴じ製本処理が実行可能な中綴じ製本手段と、中綴じ製本処理が行われたシートの背の部分に平坦面を形成するスクエアバック処理を実行可能な加工手段とを用いて、スクエアバック処理が行われた中綴じ製本印刷物を作成可能にする。 - 特許庁

ADHESIVE FOR CLINCHING PART OF CAR BODY PANEL AND PROCESS FOR BINDING CLINCHING PART USING THE SAME例文帳に追加

車体パネルのクリンチング部用接着剤及びそれを用いたクリンチング部の接着方法 - 特許庁

MICROFLUIDIC DEVICE AND SURFACE DECORATION PROCESS FOR SOLID PHASE AFFINITY BINDING ASSAY例文帳に追加

固相アフィニティー結合アッセイのための、微小流体デバイスおよび表面修飾プロセス - 特許庁

A process is also provided for manufacturing toner using the cation binding material.例文帳に追加

これらのカチオン結合材料を用いてトナーを製造するプロセスも提供されている。 - 特許庁

To place stacked anode scraps in an easily handlable state in a subsequent process by binding the stacked anode scraps of the specified number by a binding band in a carrying process.例文帳に追加

所定の枚数の積み重ね状態のアノードスクラップ２を搬送過程で結束バンド３により結束し、その後の工程で積み重ね状態のアノードスクラップ２を取り扱いやすい状態とする。 - 特許庁

To simplify the preparatory work for housing a wire in the temporary binding process of wire.例文帳に追加

電線の仮結束工程において、電線を収容する準備作業を簡単化すること。 - 特許庁

Also, part or the whole of the data area after the binding process is stored.例文帳に追加

また、バインド処理を行ったあとのデータ領域の一部または全体をあらかじめ保存しておく。 - 特許庁

Thereafter, as a binding process, the crossover is bound by the binding cord 5 to a coil end part on one end side projected from one end face in the axial direction of the stator core 2.例文帳に追加

その後、結束工程として、ステータコア２の軸方向一端面から突出してなる一端側コイルエンド部に、結束紐５によって渡線を結束する。 - 特許庁

To provide a relay connector hardly causing forgetting of a binding work in assembling process and capable of surely binding and fixing a connector connection part even in the replacement of a broken part.例文帳に追加

組立工程で結束忘れが発生しにくく、故障部品の交換の際も確実にコネクタ連結部を結束固定できる中継コネクタを提供する。 - 特許庁

At least one wire binding element 41 harmonized with the respective paper size and thickness of the pamphlet is produced just before a binding process, when necessary.例文帳に追加

小冊子の各紙判および厚さに調和された少なくとも１つのワイヤ綴じエレメント４１を、必要に応じて綴じ過程の直前に製作する。 - 特許庁

ORGANIC POLYMER PARTICLE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, ORGANIC POLYMER PARTICLE FOR BINDING PROVE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROBE-BOUND PARTICLE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

有機ポリマー粒子およびその製造方法、プローブ結合用有機ポリマー粒子およびその製造方法、ならびにプローブ結合粒子およびその製造方法 - 特許庁

To improve the trimming process in a book binding device by further advanced adhesive drying.例文帳に追加

接着剤の乾燥がいっそう進むことによって、本の製本装置における揃え裁ち工程を改善する。 - 特許庁

In a second mixing process, a mixture coated with a binding insulation resin is mixed with a lubricant.例文帳に追加

第２の混合工程では、結着性絶縁樹脂を被覆した混合物と潤滑剤とを混合する。 - 特許庁

The process of binding properties actually links the value of the component property to the value of a bean property. 例文帳に追加

プロパティーをバインドすることで、実際にはコンポーネントプロパティーの値が、Bean プロパティーの値に関連付けられます。 - NetBeans

When the binding process is performed by the binding device 500, the stacking of the sheets of paper S is started from the last page and the sheet of paper S of the first page P1 is stacked lastly.例文帳に追加

また綴じ装置５００による綴じ処理が行われる場合は、最終ページから用紙Ｓの積載が開始され１ページＰ１目の用紙Ｓが最後に積載される。 - 特許庁

The reinforcement binding machine comprises: a means for detecting a supply voltage in the process of the binding wire wrenching process which requires the largest load, and comparing a CPU operating voltage with the supply voltage; and a control means for reversely driving a motor when the voltage drops lower than the CPU operating voltage, and returning a binding wire wrenching mechanism to an initial position.例文帳に追加

最も負荷がかかる結束線捩じり工程中の電源電圧を検出して、CPU動作電圧と電源電圧を比較する手段と、電圧がCPU動作電圧以下に低下したときにモータを逆転駆動して結束線捩り機構を初期位置へ復帰させる制御手段を設ける。 - 特許庁

The synthetic binding unit may include a unique design such that during an amplification process, a region of the synthetic binding unit is not subjected to the polymerase chain extension, and thus the amplicon keeps the single stranded state and is available for binding to the synthetic capture unit during the capture process.例文帳に追加

合成結合単位は、増幅過程において、合成結合単位の領域がポリメラーゼ鎖伸長を受けず、これによりその単位複製配列は一本鎖のままであり捕捉過程における合成捕捉単位との結合に利用可能であるような特有のデザインを含み得る。 - 特許庁

To overlay sub harnesses with high dimension accuracy without misalignment in a manufacturing process for separately assembling the sub harnesses in a pre-process and for overlaying and binding them in a post-process.例文帳に追加

前工程でサブハーネスを個別に組み立てて後工程で重ね合わせて結束する製造工程において、サブハーネス同士の重ね合わせをずれのない高い寸法精度で行う。 - 特許庁

A raw material corrugated board paper B1 is processed to a corrugated board material product B7 via a printing process P1, a cutting process P2, a folding process P3, a binding process P4, a paper powder removing process P5 and a coating process P6 and then the corrugated board material product B7 is shipped as a corrugated board product.例文帳に追加

原料段ボール紙Ｂ１は、印刷工程Ｐ１、裁断工程Ｐ２、折畳み工程Ｐ３、結束工程Ｐ４、紙粉除去工程Ｐ５およびコーティング工程Ｐ６を経ることによって製品段ボール材Ｂ７となり、当該製品段ボール材Ｂ７が段ボール製品として出荷される。 - 特許庁

For example, when a needle lack (staple shortage) is brought about in a stapling process, the paper is discharged as it is without carrying out paper binding.例文帳に追加

例えば、ステイプル処理で針切れ（ステイプル不足）が生じたときは、紙綴じを行わずにそのまま排紙する。 - 特許庁

To improve the assembling efficiency by dispensing with a caulking process of binding two-split solenoid yokes, and to improve the attractive force of a plunger by decreasing the magnetic resistance of a bonding part.例文帳に追加

二分割されたソレノイドヨークの結合のためのカシメ工程等を不要とし組立性を改善する。 - 特許庁

A printed fabric manufacturing process includes the steps of: preparing a binding layer and cloth and attaching the cloth and the binding layer together; and feeding the binding layer and cloth into a printing machine and performing ultraviolet printing.例文帳に追加

布製印刷品製造プロセスは、結合層及び布地を用意し、前記布地及び前記結合層を貼り付ける工程と、前記結合層及び前記布地を印刷機に搬送して紫外線印刷を行う工程とを含む。 - 特許庁

To allow check of the contents in a sheet bundle bound by one of binding processes and then make check of the contents in a sheet bundle bound by the other binding process difficult.例文帳に追加

本発明は、一方の綴じ処理によって綴じられたシートの束の中身を確認可能とした後、他方の綴じ処理によってシートの束の中身を確認しづらくすることを目的とする。 - 特許庁

To operate with operability equivalent to that of a conventional ring-binding bookbinder when the function for performing ring-binding bookbinding and the function for performing punching process are respectively imparted to independent devices.例文帳に追加

リング綴じ製本を行う機能とパンチ処理を行う機能をそれぞれ独立した装置に持たせたとき、従来のリング綴じ製本装置と同等の操作性で操作できるようにする。 - 特許庁

To avoid scattering of cutting waste pieces of papers by coating a sheet end edge in a cutting area with an adhesive, binding it in the same way as a back binding end face, and then performing cut finishing process.例文帳に追加

断裁エリア内のシート端縁に接着剤を塗布して背綴じ端面と同様に綴じ合わせ、その後に断裁仕上げすることによって断裁屑紙片の散乱を避ける。 - 特許庁

The binding mechanism 62 of a saddle stitching and folding device 20 prepares a bundle of paper sheets by stacking the paper sheets fed from these paper feeders, and performs a binding process for the prepared bundle of paper sheets.例文帳に追加

中綴じ折り装置２０の綴じ機構６２は、これらの給紙装置から送り込まれた用紙を積載して用紙束を作成し、作成した用紙束に綴じ処理を施す。 - 特許庁

In the process of passing the affixing member 37, the affixing member presses the adhesive tape 2 against the bag-binding part S, and the adhesive tape is affixed to the periphery of the bag-binding tape.例文帳に追加

貼付部材３７を通過させる過程で、当該貼付部材が粘着テープ２を袋束ね部Ｓに押圧して、当該粘着テープが袋束ね部の周囲に貼り付くようになっている。 - 特許庁

Thus, even if the synthetic resin pipe 1a is wound in the winding binding process thereafter, its winding deformation is hardly formed.例文帳に追加

したがって、その後の、巻回結束工程にて、合成樹脂管１ａが巻回されても、その巻き癖が付きにくい。 - 特許庁

To prevent the first paper sheet from being broken by a folding roller pair when a sheet bundle is to be folded after a binding process.例文帳に追加

綴じ処理後のシート束を折り処理する際に、折りローラ対によって１枚目のシートが破れることを防止する。 - 特許庁

The binding process changes the conformation of the mRNA, which causes a change in gene expression by a variety of different mechanisms.例文帳に追加

この結合過程はｍＲＮＡの立体配座を変え、これが種々の異なるメカニズムにより遺伝子発現の変化を引き起こす。 - 特許庁

This binding process changes a conformation of the mRNA, which causes a change in gene expression by a variety of different mechanisms.例文帳に追加

この結合過程はｍＲＮＡの立体配座を変え、これが種々の異なるメカニズムにより遺伝子発現の変化を引き起こす。 - 特許庁

Preferably, an enzymic reaction is carried out by adding and mixing a protein-crosslinking and binding enzyme to and with the soybean milk in the process.例文帳に追加

また、前記工程において豆乳と蛋白架橋結合酵素を添加混合して酵素反応を施すことも好ましい。 - 特許庁

A terminal 3 for neutral point is formed by binding respective wires 311 in three coil terminals 31 as a compression process.例文帳に追加

圧縮工程として，３つのコイル端末３１における各ワイヤ３１１を束ねて中性点用端末３を形成する。 - 特許庁

Then, as a binding cord temporary arrangement process, a binding cord 5 is respectively inserted to a winding part on the side where a crossover is formed in the 3-phase coils 3U, 3V and 3W transferred to the inserter jig 7.例文帳に追加

次いで、結束紐仮配置工程として、インサータ治具７に移載された３相のコイル３Ｕ、３Ｖ、３Ｗにおいて渡線が形成された側の巻線部分にそれぞれ結束紐５を通す。 - 特許庁

On the other hand, when a binding process is performed by a binding device 500, the front/rear of the sheet of paper S is reversed and, as shown in (C), the sheets of paper S are stacked with the surface formed with the image facing upward.例文帳に追加

一方、綴じ装置５００による綴じ処理が行われる場合は、用紙Ｓの表裏が反転され、（Ｃ）に示すように、画像が形成された面が上向きとなる状態で用紙Ｓが積載される。 - 特許庁

In the paper processing device 3 of an image forming system 1, a stapler 40 and a stapleless binder 60 are arranged to make conveyance distance of the paper bundle after a stapleless binding process shorter than conveyance distance of the paper bundle after a binding process by the stapler 40.例文帳に追加

画像形成システム１の用紙処理装置３において、ステープラ４０による綴じ処理の後の用紙束の搬送距離よりも針無綴じ処理の後の用紙束の搬送距離が短くなるように、ステープラ４０と針無綴じ装置６０が配置されている。 - 特許庁

The mold shrinkage factor of the matching material is lowered by hot-setting the mixture of a hollow sphere and a binding material by stages in a low-temperature curing process on the low temperature side and a high-temperature curing process on the high temperature side, holding the glass transition point of the binding material.例文帳に追加

中空球体と結合材料の混合物を結合材料のガラス転移点温度を挟んで低温側の低温硬化工程と高温側の高温硬化工程の段階的に加熱硬化することにより整合部材の成型収縮率を低減させる。 - 特許庁