「binding process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the inconveniences that in the conventional perfect binding, scraping is performed to facilitate to paste, and a process to make a notch and use of a hot melt which is not friendly to environment have been continued.例文帳に追加

従来の無線綴じで、のりをつけやすくするための削るとか、切り込みを入れる工程と環境にやさしくないホットメルトの使用が続けている不都合を解決すること。 - 特許庁

The method comprises: a process for separating flower petals of a preserved flower having a shape of a certain flower; a process for applying resin coating onto each of the separated flower petals; and a process for binding the resin-coated flower petals together to reproduce an original flower shape.例文帳に追加

上記の課題は，ある花の形状をしたプリザーブドフラワーの花びらを分離する工程と，分離された花びらごとに樹脂コーティングを形成する工程と，樹脂コーティングされた花びらを結合し，もとの花の形状を再現する工程とを含む，プリザーブドフラワー加工品の製造方法により解決される。 - 特許庁

The backing material preparation process 21 is constituted of a paper-making process 22 making a short fiber and pulp material dispersedly mixed thereafter obtaining a paper-making sheet 4 formed by coating a binding agent dried and a winding process 23 obtaining the backing material molded material 5 formed by cutting the paper-making sheet 4 in a tape state annularly wound.例文帳に追加

裏材準備工程２１は、短繊維及びパルプ材を分散混合して抄造した後、結合剤をコーティングして乾燥してなる抄紙シート４を得る抄紙工程２２と、抄紙シート４をテープ状に切断し環状に巻き取ってなる裏材成形材５を得る巻取工程２３とから構成されている。 - 特許庁

The method for producing a medicine for modulating a second message produced by binding a glutamic acid receptor with glutamic acid comprises a process for reacting a glutamic acid receptor protein with a substance binding to the protein in the presence of a substance to be tested to search the agonist, antagonist, or allosteric modulator of the glutamic acid, and a process for preparing a medicinal composition as an active ingredient.例文帳に追加

グルタミン酸受容体タンパク質と同タンパク質に結合する物質とを被検物質の存在下で反応させ、グルタミン酸のアゴニストもしくはアンタゴニスト又はアロステリックモジュレーター、を探索する工程と、有効成分として医薬組成物を調製する工程を含む、グルタミン酸受容体にグルタミン酸が結合する事により発生するセカンドメッセンジャーを調節するための医薬の製造方法。 - 特許庁

Further, the bill processing apparatus for processing the bills also includes a control part 90 for getting control so as to execute the other processes except the accumulating process and the binding process when the temperature detection part 67 detects the heater 66 not reaching the predetermined temperature yet.例文帳に追加

紙幣を処理する紙幣処理装置は、温度検出部６７によって加熱部６６が所定温度に達していないことが検出されると、集積処理および結束処理以外のその他の処理を行うよう制御する制御部９０も、備えている。 - 特許庁

To provide an organic polymer particle having excellent dispersibility and hardly providing the nonspecific adsorption of a protein, a nucleic acid or the like, and a process for producing the particle; to provide the organic polymer particle for binding a probe, and a method for producing the particle; and to provide a probe-bound particle and a process for producing the particle.例文帳に追加

分散性に優れ、タンパクや核酸等の非特異吸着が少ない有機ポリマー粒子およびその製造方法、プローブ結合用有機ポリマー粒子およびその製造方法、ならびにプローブ結合粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To discriminate conveyance abnormality with high accuracy by recognizing the conveyance abnormality of a cut sheet immediately before the next process, and detecting the presence of the cut sheet positively even if a binding hole is formed in the periphery of the cut sheet.例文帳に追加

カット紙の搬送異常を、次工程の直前まで認識することができ、かつカット紙の周縁に綴じ穴があっても確実にカット紙の有無を検出でき、精度よく搬送異常を判別する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which bind properties in a process control system, track and propagate the change of the property, and update binding reference of the property, and to provide a machine accessible medium.例文帳に追加

プロセス制御システムにおける構成要素のプロパティを結合し、プロパティの変更を追跡・伝播してプロパティの結合参照を更新する方法、装置、及び機械アクセス可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To continuously process a large amount of softcover books when adjusting the appearance of the softcover books by polishing an end part, a top part, a bottom part and the like of each so-called softcover book where a binding of the front and back covers of the book/booklet is relatively soft.例文帳に追加

書籍・本の表裏紙の装丁が比較的に軟らかい、いわゆるソフトカバー本における小口部、天部、地部等を研磨し、体裁を整えるにつき、これを連続的に大量処理する。 - 特許庁

To provide a lead wire processing structure for an interphone which can reliably process lead wires inexpensively and easily, without using a special binding band with few limitations on this design.例文帳に追加

専用の結束帯を使用せず、筐体のボスの有無に関係なく、設計上の制限も少なく、安価で容易にかつ確実にリード線処理ができるインターホンのリード線処理構造を提供する。 - 特許庁

When the confirmation paper X is not supplied, image formation in a copying machine 1 and binding process in a paper post-processing apparatus 20 are stopped and a message showing abnormality is displayed.例文帳に追加

給送された用紙が部間確認紙Ｘでない場合は複写機１における画像形成及び用紙後処理装置２０における綴じ処理を中止するとともに異常を通知するメッセージを表示する。 - 特許庁

A process is incorporated to elute from the solid phase a complex made from between the test substance being formed on the solid phase and its binding substance or a complex made from between a marker substance having reacted with the above complex.例文帳に追加

固相上に形成された被検物質と被検物質結合体の複合体または該複合体と反応した標識物質との複合体を固相から溶出させる工程を導入する。 - 特許庁

To improve a gathering binding machine so as to enable alteration of equipment at the smallest possible cost on the occasion when process-related geometric parameters of an paper-bound book change from one job to a succeeding one.例文帳に追加

１つのジョブから後続のジョブへ仮とじ本のプロセス関連の幾何学パラメータが変わるときに、できるだけ少ないコストで設備変更が可能であるように、丁合い綴じ機を改良する。 - 特許庁

A reliability indication assignment process is executed to assign a reliability indication Q to binding amount data G3 that may have been measured under insufficient dissociation in Step S24.例文帳に追加

そして、ステップＳ２４で、前述の解離が不十分なままで測定の行われた可能性のある結合量データＧ３に信頼性表示Ｑを付与するための、信頼性表示付与処理を実行する。 - 特許庁

In a process wherein the crossed parts are twisted together, the pressure of the hydraulic motor 34 is detected by a pressure sensor 40, and the poor binding is determined on condition that this detected value is made lower than a preset threshold value.例文帳に追加

ねじり合わせ工程において、油圧モータ１０の圧力を圧力センサ４０で検出し、この検出値が予め設定した閾値より低下したことを条件として結束不良を判定する。 - 特許庁

To provide a clip for a writing utensil which is hard to bend and can be strengthened in a binding force, relieving labor in a manufacturing and assembling process more than a conventional techniques, without limitation in design of a clip main body.例文帳に追加

クリップ本体のデザイン上の制約がなく、製造および組立工程において従来技術よりも手間を軽減し、折れにくく、挟み込む力を強化可能な筆記具用のクリップを提供する。 - 特許庁

In the process for producing a composition for forming a water- repellent coated film, a hydrogen-binding solvent dispersant and a polymer dispersant are added to a perfluorocyclo polymer solution, and a fine particulate aqueous dispersion is dispersed.例文帳に追加

パーフルオロシクロポリマーの溶液に水素結合性溶媒分散剤及び高分子量分散剤を添加し、微粒子の水系分散物を分散する撥水性被膜形成用組成物の製造方法。 - 特許庁

In the composition of the tin oxide particles by using a conventional inorganic salt chemical process, since the carbon particles are mixed prior to heat-treatment such as a drying process 20 and a calcination process 22 or the like, the formation of coarse secondary particles by binding of tin hydroxide particles each other is occurred, but is suitably restricted by the carbon particles.例文帳に追加

そのため、従来の無機塩化学プロセスを用いた酸化錫微粒子の合成において、乾燥工程２０および仮焼工程２２等の加熱処理に先立ってカーボン微粒子が混合されることから、水酸化錫微粒子が相互に結合させられて粗大な二次粒子を構成することがそのカーボン微粒子によって好適に抑制される。 - 特許庁

The method comprises a process for selectively binding DNA to a solid phase by bringing a biological sample into contact with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process for separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process for isolating the bound DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

The method comprises a process of selectively binding DNA to a solid phase by contacting a biological sample with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process of separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process of isolating the DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

To provide a high speed transfer method for a thermal ribbon capable of performing printing at a high speed so as to match with the speed of other process in a manufacturing process of printed matter such as a calendar or the like requiring gathering-binding processes, and a calendar manufacturing method and apparatus using the same.例文帳に追加

カレンダー等の丁合〜綴じ工程を必要とする印刷物の製造工程において、他の工程の速度に合うように高速で印刷を行うことが可能なサーマルリボンの高速転写方法、およびこれを応用したカレンダーの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises a process wherein a porous ink receiving layer containing a pigment and a binding agent and being in the coating amount of 1-100 g/m2 is formed on one surface of a paper base constituted mainly of pulp and a process wherein a resin layer in the covering amount of 1-100 g/m2 is formed on the opposite surface to the above.例文帳に追加

パルプを主成分とする紙基材上の片面に、顔料と結着剤とを含有する塗布量１〜１００ｇ／ｍ^２の多孔質インク受容層を形成する工程と、該片面の反対面に被覆量１〜１００ｇ／ｍ^２の樹脂層を形成する工程とからなる。 - 特許庁

To provide a matte coated paper for printing, which improves the unsuitability of rubbed stains that are the inherent problem of the matte coated paper, does not have a problem for migrating printed inks to non-printed portions in a book-binding process and after the process, and is excellent in printing operability.例文帳に追加

艶消し塗被紙固有の問題であるコスレ汚れ適性の悪さを改善することを目的としたものであり、その課題とするところは、製本工程、及び製本後に印刷インキが非画線部に転移する問題のない、印刷操業性に優れた印刷用艶消し塗被紙に関するものである。 - 特許庁

This nonwoven fabric is produced by subjecting a cellulose solution to a melt-blowing process or a centrifugal spinning process to accumulate many strands 8 on a surface, regenerating the cellulose to form a nonwoven fabric in which strands are self-bonded, and further binding the strands with a hydraulic interlacing treatment, an adhesive binder, and their combination.例文帳に追加

セルロース溶液をメルトブロープロセス又は遠心紡糸プロセスにより多数のストランド８を表面上に堆積させ、次いでセルロースを再生させる事により、繊維が自己結合されてなる不織布であり、さらに繊維を水力交絡、接着バインダー、およびこれらの組合わせにより結合し、不織布となす。 - 特許庁

To more raise the degree of freedom in an image process of individual input image data even in a bookbinding for binding into one sheet of image page, and to apply a more optimum image process for adjusting the characteristics or images of individual image data to generate high-quality image data.例文帳に追加

結合後１枚の画像ページになってしまう結合製本時でも、入力画像データ個々に対する画像処理の自由度がより高まり、個々の画像データの特性もしくは画像調整に対して、より最適な画像処理を施して、高画質の画像データを生成すること。 - 特許庁

The manufacturing method of separator for fuel cell comprises: a first process of preparing a plurality of plates including at least one plate on which a caulking part is formed; a second process of laminating the plurality of plates; a third process of mutually binding the plurality of plates by caulking the caulking part; and a fourth process of joining a prescribed part of the bound plurality of plates.例文帳に追加

燃料電池用セパレータを製造する方法であって、かしめ部を有するプレートを少なくとも１つ含む、複数のプレートを用意する第１の工程と、複数のプレートを積層する第２の工程と、かしめ部をかしめることにより積層された複数のプレートを相互に拘束する第３の工程と、拘束された複数のプレートの所定部位を接合する第４の工程と、を備える燃料電池用セパレータ製造方法。 - 特許庁

To increase opportunity for satisfying the relationship among a recording material bundle composed of recording materials formed with images, the order of the recording materials in the recording material bundle and the position of a binding process applied to the recording material bundle.例文帳に追加

画像形成済の記録材によって構成される記録材の束と、記録材の束における記録材の順序と、記録材の束に施される綴じ処理の位置との関係を満足させる機会を増加させる。 - 特許庁

Thus, un-stabilization of the fixed layer in an annealing process under the high temperature is suppressed even though the thin antiparallel binding layer is used, and by which the strong adhesion between the first ferromagnetic layer and a second ferromagnetic layer is maintained.例文帳に追加

これにより、薄い反平行結合層を使用しても高温でのアニール処理における固定層の不安定化を抑えることができ、第１強磁性層と第２強磁性層との強い結合を維持することができる。 - 特許庁

The post-processing device includes a process tray for completing a copy of sheets and piling the copy for binding and a folding route having a folding part, and a folded sheet carrying-out route for carrying out the folded sheet is provided on the downstream side of this folding route.例文帳に追加

シートを部揃え集積して綴じ処理する処理トレイと、折処理部を有する折り処理径路とを備え、この折り処理径路の下流側に折シートを搬出する折シート搬出径路を設ける。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter and a method of manufacturing the same that eliminate a process of binding microglass sheets serving as protective substrates and also eliminate a protrusion of mounting member on a part where an original image is mounted on an imaging surface.例文帳に追加

保護基板としてのマイクロガラスシートを貼り合せるプロセスを無くするとともに、原稿画像の撮像面への実装部分の出っ張りを無くし得る光電変換装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For the recovery of the lactate vaporized during the binding agent solidifying process, the composition after application is heated under decompression for the lactate to vaporize in a decompression chamber, and the vapor is cooled and then the lactate is recovered.例文帳に追加

前記固化させる際に蒸発した乳酸エステルを回収する方法は、前記組成物を施用後、加熱下に減圧して乳酸エステルを減圧容器内で蒸発させ、乳酸エステル蒸気を冷却して回収する。 - 特許庁

To provide doping which allows the concentration and uniformity of a deposited dopant to be controlled by blocking some of the available binding sites for a dopant precursor with a blocking reactant and allows the blocking reactant to be introduced prior to introduction of the dopant precursor in an ALD (atomic layer deposition) process or allows the blocking reactant and the dopant precursor to be introduced simultaneously.例文帳に追加

阻害反応物を用いてドーパント前駆体が利用可能な結合部位の一部を阻害することによって、堆積したドーパントの濃度および均一性を制御することができる。 - 特許庁

To bind together by a simple process, by holding beauty on an outward appearance so as not to cause wrinkles and a recess-projection, without adhering a plurality of paper and a binder, by extremely reducing a using adhesive, by increasing strength of binding-together, in the binder used when binding the plurality of gathered paper together.例文帳に追加

丁合された複数枚の用紙を綴じ合わせる時に使用する綴じ具において、綴じ合わせの強度を増すと共に、使用する接着剤を極端に少なくし、複数枚の用紙と綴じ具を接着することがなく、しわや凹凸などを生じることがないよう外見上の美しさを保持して、単純な工程で綴じ合わせる。 - 特許庁

The manufacturing method of the lithium secondary battery has a process of attaching or bonding covering material particles to the surface of active material particle; a process of softening, melting or fusing particles of the inorganic solid electrolyte on the active material particles by heating the active material particles; and a process of bonding or fusion binding the particles of the inorganic solid electrolyte by cooling.例文帳に追加

活物質粒子表面に被覆材粒子を付着もしくは結合させる工程、この活物質粒子を加熱して、活物質粒子上の無機固体電解質の各粒子を軟化、溶融、もしくは融合させる工程、および、これを冷却して、無機固体電解質の各粒子を結合あるいは融合一体化する工程を有するリチウム二次電池の製造方法。 - 特許庁

To easily add an optional apparatus, such as a sheet inserting apparatus in between a post processing apparatus and an image forming apparatus according to need and to add it at low cost, without requiring changes on the image forming apparatus side in the post processing apparatus added to the image forming apparatus and carrying out post processes, such as binding process, folding process and perforating process to a sheet body.例文帳に追加

画像形成装置に付加され、綴じ処理、折り処理、穿孔処理等のシート体の後処理を行う後処理装置において、該後処理装置と前記画像形成装置との間に、シート挿入装置などのオプション装置を、必要に応じて容易に追加できるようにするとともに、画像形成装置側の変更を必要とせず、低コストに追加できるようにする。 - 特許庁

This repairing method includes: a first process of applying a surface treatment liquid containing photocatalyst metal oxide and easily decomposable binding agent which can be decomposed by the photocatalyst metal oxide to a tile part; and a second process of applying water repellent material to at least an area including a joint part.例文帳に追加

光触媒性金属酸化物、及び当該光触媒性金属酸化物によって分解され得る易分解性結合材を含有する表面処理液を、タイル部に塗付する第１の工程、少なくとも目地部を含む領域に、撥水材を塗付する第２の工程、によって改修を行う。 - 特許庁

The method provided for treating ocular diseases involves the following processes: (a) a process of preparing medication including a pharmacologically effective dosage of the tubulin binding agent and (b) a process of administering the pharmacologically effective dosage to a subject requiring the treatment.例文帳に追加

本発明は、眼の疾患を処置するための方法を提供し、この方法は、以下の工程：ａ）薬学的に有効な投薬量のチューブリン結合薬剤を含有する投薬を調製する工程；ｂ）この薬学的に有効な投薬量を、このような処置を必要とする被験体に投与する工程、を包含する。 - 特許庁

Since soldering process is required only once and the work for binding the insulating substrates 2a, 2b and the cooling fins 4 to regulate relative movement thereof is also required only once, a power electronic circuit device excellent in heat dissipation performance can be manufactured by a simple manufacturing process.例文帳に追加

したがって、半田付け工程は一回で済み、かつ、この時、絶縁基板２ａ、２ｂ、冷却基板１および冷却フィン４をバインドしたりするなどしてそれらの相互相対移動規制のための作業も一回で済み、簡単な製造工程で優れた放熱性能を有するパワー電子回路装置を製造することができる。 - 特許庁

This method provides useful information on diagnosis and/or medical treatment of articular disorder, including a process for analyzing N-binding glycoprotein sugar chains in articular cartilage, wherein the articular disorder is osteoarthrosis and a process for analyzing glycoprotein sugar chains in articular cartilage, in blood, or in synovial fluid, is included.例文帳に追加

関節軟骨のＮ−結合型糖タンパク質糖鎖を分析する工程を含む、関節疾患の診断および／または治療における有用な情報を提供する方法であって、関節疾患が変形性関節症であり、関節軟骨、血液または滑液中の糖タンパク質糖鎖を分析する工程を含む。 - 特許庁

The pottery tile surface is repaired by a first process of coloring the joint part using a colored liquid containing a pigment and/or dye, and a second process of coating the whole surface with a colored transparent paint containing a hydrolytic silyl group in a binding agent with a rate of concealment of 0.10-0.60.例文帳に追加

陶磁器タイル面に対し、顔料及び／または染料を含有する着色液を用いて目地部を着色する第１の工程、結合材に加水分解性シリル基を含有し、かつ、隠ぺい率が０．１０〜０．６０である着色透明塗料を全面に塗装する第２の工程により改修する。 - 特許庁

To enhance the efficiency and accuracy of a polishing process to be performed using the electrophoretic polishing method whereby it is made practicable to adjust the degree of binding of super-abrasive grains coagulating under the polishing process and allowing the same working machine to perform a series of processes from grinding to final surface finishing.例文帳に追加

電気泳動研磨法を利用した研磨加工において、凝集する超微粒砥粒の結合度を調節可能とするとともに、研削から最終表面仕上げにいたる一連の加工を同一加工機械のもとで行うことを可能として、加工能率、加工精度のさらなる向上をはかる。 - 特許庁

The method for manufacturing the binding resin for the toner for electrostatically charged image development includes a stage wherein a mixing process is carried out in the presence of both a non-solvent resin and sludge of resin emulsifying dispersion liquid and a water removing process is performed in parallel thereto or after it to manufacture a non-solvent resin mixed composition.例文帳に追加

無溶媒樹脂と、樹脂乳化分散液のスラッジとを共存せしめて混合処理を施し、それと並行して又はその後に水分除去処理を施し、無溶媒樹脂混合組成物を製造する工程を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー用結着樹脂の製造方法。 - 特許庁

In the case that recovery is pursued by legal process, the process is as a rule binding on all creditors, and the loss of business assets is prevented, such as by a preservation order prohibiting the repayment of debts arising from grounds prior to a specified date. 例文帳に追加

法的手続による再生の場合は、原則としてすべての債権者を拘束し、弁済禁止の保全処分等により企業資産の流失を防ぐことができる一方、私的な手続は金銭的・時間的なコストを抑え、仕入先や販売先の信用不安を回避することが可能で、柔軟な再生策の実行が可能とされる。 - 経済産業省

To provide a resin material molding method and an apparatus which are capable of binding a plurality of resin materials with high strength and in various thickness ratios, although they have a simple process, and a molded article thereof.例文帳に追加

簡素な工程でありながら、複数の樹脂材を高い強度で結合させ、また複数の樹脂材を異なる厚さ比率で結合させることができる樹脂材の成形方法、樹脂材の成形装置及び成形品を提供する。 - 特許庁

The biomass solid fuel is such as to be obtained by winding up/binding yam vines produced in yam cultivation process and entangled on synthetic resin nets(made of polyethylene resin) for yam cultivation, and with the yam vines and the nets as the raw materials, crushing and hardening them.例文帳に追加

長芋を栽培する過程で発生した、長芋の栽培用の合成樹脂製ネット（ポリエチレン樹脂製）に絡んだ状態の長芋のつるを巻取り・結束し、これを原料に、破砕して固形化してなるバイオマス固形燃料。 - 特許庁