「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-base pigment ink for ink jet recording capable of giving very high-quality print image inhibited from feathering or bleeding.例文帳に追加

フェザリングやブリーディングが抑制された極めて高画質の印字品質が得られるインクジェット記録用水性顔料インクを提供する。 - 特許庁

To provide ink acceptable particles which suppress image bleeding and density nonuniformity and can materialize high image quality and a recording device using the particles.例文帳に追加

画像の滲みや濃度ムラを抑制し、高画質化を実現可能なインク受容性粒子及びこれを用いた記録装置を提供する。 - 特許庁

To clarify the under-printing conditions of a reactive color ink to a black ink printing region and reduce the incidence of bleeding and white haze.例文帳に追加

ブラックインク印字領域に対する反応性カラーインクのアンダープリンティング条件を明確にし、かつブリードおよび白もやを低減する。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cassette which can prevent ink impregnated in an ink-impregnated body from bleeding or from leaking outside a case.例文帳に追加

インク含浸体に含浸しているインクの滲み出しや、ケース外への漏出を阻止することができるインクリボンカセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a chloroprene rubber composition giving a vulcanized product having balanced heat-resistance and cold resistance and suppressed bleeding tendency of the plasticizer.例文帳に追加

耐熱性、耐寒性のバランスおよび可塑剤のブリード性の改良された加硫物を与えるクロロプレン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide ink excellent in dispersibility and light resistance, and a method for inkjet recording with a little bleeding of an image and high curing properties.例文帳に追加

分散性及び耐光性に優れたインクと、画像の滲みが少なく硬化性が高いインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁

a type of surgical glue that is made from human blood-clotting proteins, and that is used during surgery to control bleeding. 例文帳に追加

ヒトの血液凝固蛋白から作られる手術用接着剤の一種で、手術中に出血を抑える目的で使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this process may be used to kill certain types of small tumors or to seal off blood vessels to stop bleeding. 例文帳に追加

この手技は、特定の種類の小さな腫瘍を破壊したり、出血を止めるために血管を塞いだりするなどの目的で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To highly accurately detect a tissue such as a blood vessel and a layer position attenuated by a lesion such as vitiligo and bleeding in an OCT (Optical Coherence Tomography) tomographic image.例文帳に追加

OCT断層像において、血管などの組織や白斑や出血等の病変により減弱した層位置を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material, in which is improved in mottling without impairing photograph-like high gloss, color developing properties and bleeding resistance properties.例文帳に追加

フォトライクな高い光沢、発色性と滲み耐性を損なうことなく、モットリングを改良したインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, in which a high density printing is possible and, in addition, the water resistance and resistance to bleeding with time of which are excellent.例文帳に追加

高濃度の印画が可能で、しかも印画後の画像の耐水性、耐経時滲みに優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

I remember, too, late that night, beating the bushes with my clenched fist until my knuckles were gashed and bleeding from the broken twigs. 例文帳に追加

またその晩遅く、げんこつを握りしめて茂みを殴りつけ、こぶしが折れた小枝のために傷ついて血が出ていたのも覚えています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To obtain a paper coating solution comprising a pigment, a binder and a coating improver as basic components, controlling not only dry bleeding but also wet bleeding, having excellent water retainability, capable of carrying out high-speed coating, providing coated paper having excellent surface characteristics.例文帳に追加

基本成分として、顔料、バインダー及び塗工性改良剤を含む紙塗工液について、ドライブリーディングのみでなくウエットブリーディングも抑制された、保水性が良好で高速塗工が可能で、かつ優れた表面特性を有する塗工紙を与える紙塗工液を提供する。 - 特許庁

In the embedded posture, bleeding water, which rises toward the lower half portion of the sensor support 1 by a bleeding phenomenon of the reinforced concrete structure S, is guided upward as shown by dotted arrows along the inclined slope 1C and 1C where the sensor iron wire 4A or the like is not exposed.例文帳に追加

この埋設姿勢において、鉄筋コンクリート構造物Ｓのブリーディング現象によりセンサ支持体１の下半部に向かって上昇するブリーディング水は、センサ鉄線４Ａ等が露出していない誘導斜面１Ｃ，１Ｃに沿って点線矢印のように上方に誘導される。 - 特許庁

In this compression-type refrigerating machine 1-1, a compressor 13, a condenser 17 and an evaporator 11 are connected by refrigerant piping 21, the bleeding tank 31 is connected with the condenser 17 by piping 33, and the noncondensing gas is collected in the bleeding tank 31.例文帳に追加

圧縮機１３と凝縮器１７と蒸発器１１とを冷媒配管２１によって連結するとともに、凝縮器１７に配管３３によって抽気タンク３１を接続して凝縮器１７に溜まった不凝縮ガスを抽気タンク３１に集める圧縮式冷凍機１−１である。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope, capable of achieving the hemostasis effect by one clipping even in the peripheral area of a clipped section, quickly stopping bleeding in an emergency requiring the quick treatment for massive bleeding, etc., and being effectively used for closing the suture of the injured part.例文帳に追加

一回のクリッピングによってその周辺部位にまで止血効果を得ることができて、大量出血に対して緊急に処置する必要がある場合等に迅速に止血することができ、また、創部縫合閉鎖に効果的に用いることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for molding a plate-like product with a decorative surface, capable of improving productivity of a rear surface mold and reducing a cost so as to execute air bleeding at a pressing time even without providing an air bleeding hole at the mold, and the plate-like product with the decorative surface molded by the molding method.例文帳に追加

裏面型にエア抜き穴を設けなくても、プレス時のエア抜きが行えるようにして、裏面型の生産性の向上及びコスト低減を図ることのできる化粧面付板状製品の成形方法及びその成形方法によって成形された化粧面付板状製品を提供する。 - 特許庁

To materialize a method and a device for bleeding a multiple stage centrifugal compressor eliminating a choke phenomenon of a rear stage side impeller while preventing surging of a front stage side impeller, securing a necessary bleeding air flow rate during low rotation speed operation and suppressing pressure loss as much as possible during rated rotation speed operation.例文帳に追加

多段遠心圧縮機において、前段側インペラのサージングを防止するとともに、後段側インペラのチョーク現象をなくし、また低速回転時に必要抽気流量が確保できて、かつ定格回転時に圧力損出を極力抑えることができる抽気方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To provide a paper coating liquid which contains a pigment, a binder, a coatability modifier as basic components and gives a coated paper having not only a dry bleeding controlled but also a wet bleeding controlled, a good water retention, a high speed applicability and excellent surface characteristics.例文帳に追加

基本成分として、顔料、バインダー及び塗工性改質剤を含む紙塗工液について、ドライブリーディングのみでなくウエットブリーディングも抑制された、保水性が良好で高速塗工が可能で、かつ優れた表面特性を有する塗工紙を与える紙塗工液を提供する。 - 特許庁

The water bleeding holes 30 and 40 are provided in positions eccentric toward the front end of the vehicle from right over the door lock device, and the oversurface 31a of the bottom surface part 31 of the grove 36 is formed in a slope having a down-gradient from the tail of the vehicle to the water bleeding hole 39.例文帳に追加

水抜孔３０，４０は、ドアロック装置の真上よりも車両の前端側に偏倚した位置に設けられていると共に、ガラス係合溝３６の底面部３１の上面３１ａは、車両の後端側から水抜孔３９に向かって下り勾配になる傾斜面になっている。 - 特許庁

To provide an excellent sheet for inkjet recording, which has good ink receiving performance, satisfies required characteristics, and improves bleeding with time.例文帳に追加

良好なインク受容性能を有し、所要の諸特性を満足し、且つ経時ニジミが改善された優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a non-bleeding sealant composition excellent in low temperature storage stability, and exhibiting excellent durability and suitability as a coating after curing.例文帳に追加

低温貯蔵安定性に優れ、かつ、硬化後に優れた耐久性、塗料適性を示す、ノンブリード性のシーリング材組成物を提供すること。 - 特許庁

A pseudo color image operational circuit 48 generates a pseudo color image in a bleeding estimation area, based on the determination by the determining circuit 47.例文帳に追加

判別回路４７による判別に基づいて、擬似カラー画像演算回路４８は出血推定領域において擬似カラー画像を作成する。 - 特許庁

To provide a method for coloring a microbial cellulose gel which can uniformly color the whole gel and, when the gel is added to foods, does not cause any color bleeding.例文帳に追加

全体が均一に着色され、食品に添加した際に、色滲みの起こらない微生物セルロースゲルの着色方法を提供する。 - 特許庁

That is, it is possible to perform the recording of the character having a good visibility without blurring by suppressing influence of bleeding to the part of the outline character.例文帳に追加

すなわち、白抜き文字部分に対するにじみの影響を抑制した潰れのない文字の視認性の良い記録を行うことができる。 - 特許庁

To provide a levee having a sufficient strength, capable of preventing irrigation water from invading or bleeding, and capable of being formed at a low cost.例文帳に追加

十分な強度を有し、用水の浸入や浸出も防止できるとともに、低コストで形成することができる畦畔を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid chemical for soil stabilization, securing performances of consolidation strength, improving infiltration properties, and reducing bleeding at consolidation.例文帳に追加

固結強度の性能確保と浸透性の性能の向上、固結する際のブリージングを低減させた土質安定用薬液を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which reduces the bleeding of the components in an adhesive and the contamination of an adherend caused by the discoloration of the bled components.例文帳に追加

接着剤中の成分のブリードや、ブリードした成分の変色による被着体の汚染を低減した接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method by which image density is raised, bleeding is suppressed, fixing deterioration is prevented and high productivity and high image quality can be obtained.例文帳に追加

画像濃度を高め、にじみを抑制し、定着低下を防止し、高い生産性、画質を得られるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition which controls the occurrence of stain and bleeding when a porous ink-jet printing medium is wet and prevents dye removal by water.例文帳に追加

インクジェット印刷多孔性被印刷物の湿潤時の汚点や滲みなどに抵抗し、水による脱染防止のあるコーティング組成物の提供。 - 特許庁

To suppress bleeding of a sealing material, bubbles due to failure in injection, occurrences of rubbing stripes and gap irregularity and to produce a narrow gap panel having good display quality.例文帳に追加

シール材のしみだし、注入不良による気泡、ラビング筋、ギャップむらの発生をおさえ、表示品質の良い狭ギャップパネルを作製する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink excellent in fixability, marker resistance, rubbing resistance, character quality, controlled bleeding, etc., to provide a method for economically obtaining the ink, and to provide an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

発色性、更には、定着性及び耐マーカー性、耐擦過性、文字品位、ブリーディングの抑制等に優れたインクジェット用インクの提供。 - 特許庁

To prevent irregular and widening bleeding of a protective film to the outside of a pixel-forming region, on the base surface of a color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の基材表面において保護膜が色絵素形成領域の外側へ広く且つ無秩序に流れ出ることを防止する。 - 特許庁

To provide an instrument for collecting skin abrasion pieces to collect skin epidermal cells without giving a pain or bleeding, and without leaving marks or pigmentation on the surface of the skin.例文帳に追加

皮膚表皮細胞を痛みも出血もなく、痕跡も色素沈着も残らないように採取する皮膚擦過屑片採取用器具を得る。 - 特許庁

This rope for cable orientation has a coating 14 of a non- bleeding-out lubricant resin on the periphery of ropes 13 obtained by twisting fibers 11.例文帳に追加

繊維１１を撚ってなるロープ１３の周上にノンブリードアウト性潤滑樹脂被覆１４が設けられているケーブル延線用ロープ１０である。 - 特許庁

To provide a fuel injection device with its constitution space maintainable as small as possible and capable of guaranteeing air bleeding from its plunger chamber.例文帳に追加

燃料噴射装置の構成スペースが可能な限り少なく維持されると同時にプランジャ室の空気抜きが保証されているようにする。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises an image reading section for acquiring a captured image, a high luminance point detecting section, a chroma extracting section and a color bleeding estimating section.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像画像を取得する画像読込部と、高輝度箇所検出部と、彩度抽出部と、色にじみ推定部とを備える。 - 特許庁

To suppress a defect such as bleeding or burr at a silver wire edge part of a conductive material by local runaway of developing after developing processing.例文帳に追加

現像処理後に、現像の局部暴走により導電性材料の銀線エッジ部ににじみ、ギザギザ等の欠陥が発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a stabilizer monitoring bleeding in an organ caused by the contact of the organ with a contact part supporting part inserted into a living body.例文帳に追加

生体内に挿入された接触部支持部と臓器との接触による出血をモニタすることが可能なスタビライザを提供すること。 - 特許庁

To provide an image recorder which inhibits the deterioration of the image quality such as color mixing and bleeding by which a solid image section is not filled while maintaining outstanding water resistance.例文帳に追加

優れた耐水性を維持しつつ、ベタ画像部が埋まらない・混色やにじみが発生する等の画像品質の低下を抑制する。 - 特許庁

To suppress bleeding which occurs at a nip between a photoreceptor and an intermediate transfer body, or at a nip between the photoreceptor and a sheet in a wet developing method.例文帳に追加

湿式現像法における、感光体／中間転写体のニップ又は感光体／用紙のニップで発生するにじみの抑制を課題とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink set which prevents bleeding between each of color inks and a black ink and has high ejection reliability and superior image quality.例文帳に追加

カラーインクとブラックインクの間のブリードを解消し、また、吐出信頼性が高く、画像品質に優れているインクジェット記録用インクセットの提供。 - 特許庁

To provide an ink-jet printing method that reduces ink bleeding and obtains a fabric having dyeing concentration of pattern with no difference between the front and back sides.例文帳に追加

インク滲みが低減できるとともに、表裏で絵柄の染着濃度が変わらない布帛が得られるインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

To prevent bleeding-up of an insulating film inducing a conductive failure of bridge wirings mutually intersecting to wire over the insulating film via the insulating film.例文帳に追加

互いに交差し、絶縁膜を介して前記絶縁膜上を配線するブリッジ配線の導通不良の原因の絶縁膜のしみ上がりを防ぐ。 - 特許庁

In the seal structure, an air bleeding passage 12 for releasing pressure in the cup when the pressure is increased, is provided between the lip seal 5 and the spider 2.例文帳に追加

リップシール５とスパイダー２との間に、カップ内部の圧力が上昇したときにこの圧力を外部へ逃がすエア抜き流路１２を設ける。 - 特許庁