「bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink set can suppress ink bleeding and color mixing in an image while suppressing the generation of curl and cockling in recording.例文帳に追加

記録によるカール及びカックルの発生を抑制しつつ、画像中のインク滲み及び混色の発生を抑えることができるインクセットを提供する。 - 特許庁

Watching a friendly match against Kyoto University, he was thrilled because 'it is wonderful that students who are apparently beginners fight while their noses are bleeding.' 例文帳に追加

京都大学との交流戦を観戦し、「初心者にしか見えない学生が鼻血を出しながら立ち向かう姿が愛しい」と興奮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water-base pigment ink for ink jet recording, which can reduce feathering and bleeding, and a method for ink jet recording by using the ink.例文帳に追加

フェザリング及びブリーディングを低減できるインクジェット記録用水性顔料インク及びそのインクを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The puncture operation end position is a position where the tip 34c of the puncture needle 34 makes contact with the collection of the blood 164 obtained by bleeding from the skin.例文帳に追加

穿刺動作終了位置は、穿刺針３４の先端部３４ｃが皮膚から流出した血液塊１６４に接触する位置である。 - 特許庁

To provide a water cooling piping system which can prevent water leakage at the exchange of units, and enables on-line air bleeding work to a new unit after recovery.例文帳に追加

ユニット交換時の水漏れを防ぎ、新しいユニットに復旧後はオンラインでエア抜き作業を可能とした水冷配管システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inkjet recording material in which little bleeding is generated under a high humidity environment and further the inkjet recording material is excellent in coating stability.例文帳に追加

高湿環境下での滲みの発生が少なく、更に塗布安定性に優れたインクジェット記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on the set bleeding width for the finished page and the size of the finished page, a bleed area including the finished page is determined.例文帳に追加

設定される仕上がりページに対する裁ち落とし幅と仕上がりページのサイズとに基づいて、仕上がりページを含むドブ領域を決定する。 - 特許庁

To provide a water-based ink causing little bleeding on plain paper and special paper, giving a printed image having good luster and fixability and provide a water-based ink for inkjet printing having excellent ejection stability.例文帳に追加

普通紙上・専用紙上の区別無く滲みが少なく、光沢性・定着性を有する画像を実現できる水性インクの提供。 - 特許庁

Based on the set bleeding width for the finished page and on the size of the finished page, a bleed area including the finished page is determined.例文帳に追加

設定される仕上がりページに対する裁ち落とし幅と仕上がりページのサイズとに基づいて、仕上がりページを含むドブ領域を決定する。 - 特許庁

The apparatus for drying sludge is provided with: the dryer 1 including a heat transfer drum 11; and the scrubber 3 connected to the dryer 1 while interposing the bleeding pipe 2 between them.例文帳に追加

汚泥乾燥装置は伝熱胴１１を含む乾燥機１と、乾燥機１に抽気管２を介して接続されたスクラバ３とを備えている。 - 特許庁

To provide a flame-retardant solder resist resin composition having high flame retardancy and excellent in such various properties as adhesion of a film after curing, bleeding out property and hardness.例文帳に追加

高難燃性で硬化後の膜の密着性、ブリードアウト性、硬度等の諸特性に優れた難燃性ソルダーレジスト樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide an ink set which can improve image quality and can prevent the occurrence of color bleeding, feathering, and white tinting, and a recording method and a record using the same.例文帳に追加

画質を向上させ、カラーブリード、フェザリング、白浮きの発生を防止できるインクセット並びに記録方法及び記録物を提供すること。 - 特許庁

Consequently, while color bleeding is prevented, a blur of the display is eliminated to realize a high-resolution display wherein the subpixel values are maintained as much as possible.例文帳に追加

これによって、色にじみを防ぎながら表示のぼやけをなくしてサブピクセル値をできるだけ維持した高解像度表示が実現できる。 - 特許庁

To provide an image forming method, with which an image with a small ink bleeding and excellent in water resistance can be provided even under the state that strike through is prevented from developing.例文帳に追加

裏汚れを防止しながら、インク滲みの少ない耐水性に優れた画像を提供できる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the local cooling and drying of a blowing section in a blower apparatus used for securing a field of view of a bleeding site in particular.例文帳に追加

特に出血部位の視界確保に用いられるブロアー装置において、吹きつけ部の局所的な冷却及び乾燥を防止すること。 - 特許庁

To provide a print device using an ultraviolet curable ink which can maintain excellent leveling properties while adequately preventing color bleeding.例文帳に追加

色にじみを的確に防止しつつ良好なレベリング性を維持することができる紫外線硬化型インキを用いた印刷装置を提供する。 - 特許庁

The medicine is prepared by using an activated protein C providing a highly selective therapeutic agent having a low potential for causing bleeding complications.例文帳に追加

出血合併症を引き起こす力価の低い、高度に選択的な治療剤となる活性化プロテインＣにより上記課題は解決される。 - 特許庁

Furthermore, since the tooth cloth 5 is made into a texture of one third disordered twill weave, the rubber bleeding of the surfaces of the tooth parts 3 is suppressed more than ever and abrasion resistance is improved.例文帳に追加

さらに歯布５を１／３乱綾織りの組織としたので、歯部３表面のゴム滲みをより抑制し、耐摩耗性もより良くなる。 - 特許庁

A bleeding evaluation test is carried out by various recording duties for an ink set of an arbitrary combination of each ink stored in an ink tank of a printer.例文帳に追加

プリンタのインクタンクに収容される各インクを任意に組み合わせたインクセットについて、種々の記録デューティーでブリード評価試験を行う。 - 特許庁

To provide a color toner which is improved in stability of image density, and further improved in light resistance, sublimation resistance, document offset, and bleeding of a glosser.例文帳に追加

画像濃度の安定性を改良し、更には耐光性、耐昇華性、ドキュメントオフセット、グロッサーの滲みを改良したカラートナーを提供すること。 - 特許庁

To obtain an ink for ink-jet recording having excellent drying properties, high image quality and high concentration free from bleeding and to provide a method for ink-jet recording using the ink.例文帳に追加

乾燥性に優れ、にじみのない高画質で高濃度のインクジェット記録用インク及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ballpoint pens having lubricity of a water-based ballpoint pen tip and bleeding resistance of handwriting in combination.例文帳に追加

本発明は、水性ボールペンチップの潤滑性と筆跡の耐滲み性を兼ね備えたボールペン用水性インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in layout designing and to surely perform air-bleeding in a heating device mounted in a water circulation system.例文帳に追加

水循環系に設けられる加熱装置において、レイアウト設計の自由度を向上させるとともに、確実にエア抜きができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording ink that has a high color strength and can print regenerated paper with less bleeding, and an ink jet recording equipment.例文帳に追加

色濃度が高く、再生紙に対しても滲みが少ない印字が可能なインクジェット記録用インクおよびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To easily measure T1 time and T2 time of a lesion part causing bleeding and a thrombus in a short time without administering a contrast medium.例文帳に追加

造影剤を投与することなく、出血、血栓などを伴う病巣部のＴ１時間やＴ２時間を簡単に且つ短時間で計測する。 - 特許庁

To provide a blood vessel observation system capable of observing blood running during not only usual treatment of blood vessel, but also blood stasis and bleeding.例文帳に追加

通常の血管処理時に加えて、うっ血や出血時にも血管走行を観察することができる血管観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having excellent kneading properties and capable of affording a vulcanized rubber having low hardness and excellent resistance to oil bleeding.例文帳に追加

優れた混練性を有し、かつ、低い硬度及び優れた耐オイルブリード性を有する加硫ゴムを与えることのできるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

By adding the aluminate or titanate coupling agent, bleeding of polymers having unshared electron pairs in thermal motion can be decreased.例文帳に追加

アルミネート系カップリング剤又はチタネート系カップリング剤を添加するので、熱運動する非共有電子対を有するポリマーのブリードを軽減できる。 - 特許庁

Since the printed surface of the pad 4 is flat and the cover lay 3 between the opening 7 functions as a side wall, bleeding of the carbon paste does not occur.例文帳に追加

パッド４の印刷面は平坦であり、開口部７間のカバーレイ３が側壁として機能するので、カーボンペーストの滲みは発生しない。 - 特許庁

To obtain a styrenic thermoplastic elastomer composition for calendering which excels in mar resistance and mechanical properties, and has good external appearance with reduced bleeding.例文帳に追加

耐傷付き性、機械的性質に優れ、ブリードが少なく外観良好な、カレンダー成形用スチレン系熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

The bleeding accelerating agent may be either one of an ester of glycerol and a higher fatty acid, an alcohol and a surfactant.例文帳に追加

ブリード促進剤が、グリセリンと高級脂肪酸とからなるエステル化合物、アルコール、界面活性剤のいずれかである熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an acrylic foamed body free from bleeding of a plasticizer from the foamed body and having low water-absorption and excellent water resistance.例文帳に追加

得られる発泡体から可塑剤の浸み出しがなく、また吸水性が低く、耐水性に優れたアクリル発泡体を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a high frequency snare for endoscope capable of cutting the stem of a polyp without bleeding while securely coagulating the stem of the polyp up to the core.例文帳に追加

ポリープの茎部を確実に芯まで凝固させながら出血なく切断することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

To provide water cut-off polyurethane foam excellent in lightness, causing no bleeding from the polyurethane foam and excellent in water cut-off property for long term.例文帳に追加

軽量性に優れ、かつポリウレタンフォームからのブリード物が無く、長期間の止水性に優れる止水性ポリウレタンフォームの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an inkjet ink composition especially enabling a high-density dot hardly causing bleeding to be printed stably at a high speed.例文帳に追加

特に高濃度で滲みの少ないドットを高速で安定に印字することができるインクジェットインク組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium suitable for ink jet recording which is prevented from discoloring, improved in water resistance and shelf stability and prevented from bleeding and overflowing.例文帳に追加

退色防止、耐水性や保存安定性の向上、滲みや溢れが防止された、インクジェット記録に好適な被記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat medium supplying equipment capable of performing an air-bleeding operation at a proper timing preventible the failure in circulation and the leakage of a heat medium.例文帳に追加

循環不良や熱媒漏れを防止できる適切なタイミングでエア抜き運転を行うことができる熱媒供給設備の提供。 - 特許庁

To effectively remove sludge accumulated in a bleeding pipe arranged between a dryer and a scrubber even when the properties and states of the sludge or the operation conditions of the dryer are changed.例文帳に追加

汚泥の性状や運転状況が変化しても、乾燥機とスクラバとの間の抽気管内に堆積する汚泥を効果的に除去する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording paper, which is free from bleeding with dye and pigment ink, is excellent in printing density, and provides the clear printout of a high-definition image.例文帳に追加

染料、顔料インクでのにじみ、印字濃度に優れ、高精細の画像を鮮明に印字できるインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive multiple copy sheet for obtaining a recorded image having excellent recording density, small bleeding or skip in an entire recording sheet.例文帳に追加

全ての記録シートにおいて、記録濃度に優れ、しかもニジミ又はカスレの少ない記録像が得られる感熱多重複写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a fine aggregate for concrete that simultaneously suppresses both of drying shrinkage and bleeding and maintains construction property of the same degree as that of conventional sand.例文帳に追加

乾燥収縮とブリーディングの両方を同時に抑制でき、従来の砂と同程度の施工性を維持できるコンクリート用細骨材を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition and a planographic printing plate which can be used for making print dot gain smaller and preventing generation of printed images' bleeding and bead.例文帳に追加

印刷ドットゲインを小さくし、画像部の滲みやビ−ドの発生を防止することのできる、インク組成物および平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which efficiently prevents curling caused by a treatment liquid and bleeding caused by ink, an image forming method, and an image forming program.例文帳に追加

処理液によるカール、及びインクによる滲みを効率的に防ぐ画像形成装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink set that is capable of providing a printing object having excellent storage stability and color development without a possibility of color bleeding, etc.例文帳に追加

保存安定性及び発色性に優れる印刷物の提供が可能であると共に、カラーブリード等を起こすおそれがないインクセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water storage system with a reheating function capable of dispensing with air-bleeding work of a hot water storage tank circulation circuit even when the system is started with the hot water storage tank vacant.例文帳に追加

貯湯タンクが空の状態から起動させるときでも貯湯タンク循環回路のエア抜き作業が不要な追焚き機能付き給湯システムを得ること。 - 特許庁