「body of the work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A hand saw comprises a saw body 1 having teeth, a handle having the connection part 4 of the saw body, and a slender grip part which extends at an obtuse angle to the connecting part and becomes shorter than the saw body at a work position.例文帳に追加

手鋸は、歯を備えた鋸身（１）と、鋸身の締結部（４）を有する柄と、締結部に対して鈍角で延在してそして作業位置においては鋸身より短くなる長細い握り部とを含んでなる。 - 特許庁

To prevent a trouble that an electric wire such as a work margin of a wire harness connected to the equipment is caught between the equipment and a vehicle body side when the equipment is assembled and dispense with a difficult work that the work margin of the electric wire is assembled while protecting it by a protection member.例文帳に追加

機器に接続されているワイヤハーネスなどの電線の作業代分が前記機器の組み付け時に機器と車体側との間にかみ込むなどなどのトラブルを防止し、またこの作業代分を保護材で保護しながら組み付けるといった困難な作業を不要とする。 - 特許庁

(8) A Registered Inspection Body may not, without permission from the competent minister, suspend or discontinue all or part of its work of Testing of Organisms. 例文帳に追加

８　登録検査機関は、主務大臣の許可を受けなければ、その生物検査の業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wall-mounted indoor unit of an air conditioning device capable of easily performing the mounting work of a functional component housed in a body.例文帳に追加

本体内部に収納される機能部品の取り付け作業を容易に行える空気調和装置の壁掛け型室内機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic machine capable of improving workability of maintenance and inspection work and sufficiently suppressing cost increase of the main body.例文帳に追加

保守点検作業にかかる作業性を向上させるとともに、本体のコストアップが十分に抑えられる自動機を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-held working machine allowing visual confirmation of inclination of a rotary tool from the back part and an upper surface of a body during a drilling work.例文帳に追加

穴あけ作業を行う際に回転加工具の傾きが、本体背面部及び本体上面から目視で判断できる手持ち加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a bag body capable of simplifying an occluding work of an occlusion implement on each of opening parts even when the opening part is divided.例文帳に追加

開口部を分割しても、それぞれの開口部の咬合具の閉じ合わせ作業を簡単にすることができる袋体を提供すること。 - 特許庁

To provide a tunnel excavating machine capable of carrying out assembly work of a timbering body while preventing base rock fall in a tunnel even in the middle of tunnel excavation.例文帳に追加

トンネル掘進中においても、トンネル内への岩盤の崩落を防止しながら支保体の組立作業が行えるトンネル掘削機を提供する。 - 特許庁

To prevent trouble in carrying-in as well as to reduce labor of carrying-in work of a sunroof unit assembly to the inside of a body.例文帳に追加

車体内部へのサンルーフユニットアッセンブリ搬入作業の労力を軽減し、しかも搬入時のトラブルを防止する。 - 特許庁

To provide a main body of a cabinet capable of compacting a transportation size without the need of special work.例文帳に追加

特殊な加工を必要とせず、また、輸送サイズをコンパクトにすることのできるキャビネットの本体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a trouble required for mounting work, a large number of part items and cost increase as the automobile parts are mounted on a car body by using two pieces of clips.例文帳に追加

２個のクリップを使用して自動車部品を車体に取付けているため、取付け作業に手間がかかリ、部品点数多く、コスト高となる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture of which a terminal pedestal can surely and simply be mounted on a substrate of a fixture main body, and a replacement work of the terminal pedestal after installation can be easily made.例文帳に追加

端子台が器具本体の基板に対し簡単且つ確実に取着され、施工後の端子台の取替作業も容易な照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a holding tool, a mounting device, and a mounting method for a ball body capable of mounting a plurality of kinds of the ball bodies on a work in a batch.例文帳に追加

複数種類のボール体をワークに一括搭載することのできるボール体の保持具、搭載装置および搭載方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a panel body capable of speeding up or simplifying a built-up work and facilitating the management of components.例文帳に追加

組立作業の迅速化や簡素化を図ることができ、部品管理も容易なパネル体の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement toe puff for safety shoes with which deflashing work and adhesives applying work can be abbreviated by heat deposition of a toe cap supporter using an overhang part and a projection part formed at a rear end part of a main body of the toe puff and a flash of the main body of the toe puff generated during a time of formation.例文帳に追加

先芯本体の後端部に成形した張出部、突起部および成形時に生じた先芯本体のバリ等を利用し、ト−キャップサポ−タを熱融着することにより、バリ取り作業、接着剤塗布作業を省略できる安全靴の補強用先芯を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding a cylindrical work capable of forming a cylindrical body having the neat outside appearance with high accuracy without flawing the outer peripheral surface of the work and a welding set for the same.例文帳に追加

ワークの外周面に傷が付くことがなく、綺麗な外観の円筒体をしかも高い精度で成形することができる円筒状ワークの溶接方法及びその溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ladder attachment for closure wiring work, which prevents a worker from performing working while leaning the body to side when the width of a closure is large and the width of a ladder is too small to work on the ladder.例文帳に追加

クロージャーの巾が広くて、梯子で作業するには、梯子の巾が狭いので、横にかけて体を乗り出して作業するのを回避するクロージャー配線作業用梯子アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a CZ method-based single crystal pulling device having a mechanism for lifting/lowering a heat shielding body with which the efficiency of work can be surely improved, and which is able to endure the marked increase in the load of the work.例文帳に追加

確実に作業効率を向上させることができ、かつ、作業負担の著しい増大にも耐えることができるような熱遮蔽体昇降機構を備えたＣＺ法単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively construct handrails in a safe and simple work which is guaranteed in the safety of the handrail itself and in which a work at an elevated level from the external side of the dam body can be eliminated.例文帳に追加

高欄自体の安全性の面で保証され、堤体外部からの高所作業を省き、安全かつ簡単な作業により安価に高欄を構築できるようにすること。 - 特許庁

To provide a new rod-shaped body fall preventive device which prevents fall of a ground rod in any works relating to ground work and can simply adjust the length of a fall preventive wire body without getting the wire body entangled.例文帳に追加

接地作業に関連するいかなる作業中も接地棒の落下が防止されていて、落下防止用の索体の長さ調節が簡単に行え、索体が接地棒に絡むこともない、新規な棒状体落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arranged body in which a work of positioning the box body at a predetermined position of a building material can be performed easily, and to provide an attachment method for the arranged body.例文帳に追加

造営材の所定位置に配設体本体を位置決めする作業を容易に行うことができる配設体及び配設体の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground movable body position estimation device and an underground movable body position estimation method for estimating a three-dimensional position of a movable body under the ground without being affected by attenuation of electromagnetic wave and involving a work to search for the electromagnetic wave.例文帳に追加

電磁波の減衰の影響を受けずに、また電磁波を探索する作業を伴わずに、地中の地中移動体の三次元位置を推定する、地中移動体位置推定装置及び地中移動体位置推定方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate attachment and detachment work of an auxiliary engine to a cylinder block as an engine body by reduction of fastening parts by a bolt and increase of a freedom degree of a posture of the auxiliary engine in attachment and detachment work.例文帳に追加

ボルトによる締結部の削減および取付・取外し作業の際の補機の姿勢の自由度を大きくすることにより、機関本体としてのシリンダブロックへの補機の取付・取外し作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a fixture device for screw fastening work capable of easily moving a nut runner, i.e., a fastening tool to a fastening position when the fastening work of various kinds of arms of a suspension system is performed at a lower part of a vehicle body.例文帳に追加

車体の下部でサスペンション系の各種アーム類の締結作業を行う場合、締結工具であるナットランナを締結位置へ簡単に移動させることができるねじ締結作業用ジグ装置を提供する。 - 特許庁

Since the superstructure A of the base-isolated structural body can be assembled into the facility simultaneously with the work for repairing the existing facility or the work for manufacturing new facility in this construction method, efficiency in the installation construction work can be improved, and a construction term can be shortened.例文帳に追加

そして、この施工方法では、既存の設備の改修作業又は新規の設備の製作作業と一緒に免震構造体の上側部分Ａを設備内に組み込むことができるので、据付工事において作業効率が向上し、工期の短縮化が可能になる。 - 特許庁

In the die D applying a prescribed punching work to the work W, together with a punch P, the cutting edge part 1 is arranged at the lower position than the upper surface 21 of the die body 2.例文帳に追加

パンチ金型Ｐと協働してワークＷに所定のパンチ加工を施すダイ金型Ｄにおいて、切刃部１が、ダイ本体２の上面２１より低い位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a replaceable combination faucet enabling a two-handled faucet to be replaced with a new faucet without requiring construction work of a body and piping, reducing the cost and period of construction work, and simplifying and assuring the contents of the construction work; and a replacement method therefor.例文帳に追加

２ハンドル水栓の本体や配管を工事すことなく新しい水栓へ取替えができ、工事費用が安く抑えられ、工事時間が短縮され、工事内容も簡単・確実なものになる取替用湯水混合栓、及びその取替方法を提供すること。 - 特許庁

Since the housing body 2 has fewer edges than the almost rectangular shape and is reinforced in the vertical direction by a support plate 14, the weight of the housing body 2 is easily reduced, and the reel type game machine 1 is easily moved when performing the installation work or removal work of the reel type game machine 1.例文帳に追加

筐体本体２は、略矩形状よりエッジの少なく支持板１４により上下方向の補強がなされているので、筐体本体２の軽量化が容易になり、本回胴式遊技機１の設置作業や撤去作業の際に回胴式遊技機１を容易に移動できる。 - 特許庁

In a method propelling a box body (1) by making the cutting edge (2) connected with the box body penetrate the bedrock, the excavation blade (3) capable of being moved forward/backward is mounted to the inside of the cutting edge, and the excavation blade is pushed out to carry out earth retaining work before the excavation work.例文帳に追加

函体を接続した刃口（２）を地山に貫入し、函体（１）を推進する工法において、前進後退可能な掘削刃（３）を刃口内部に取り付け、掘削作業に先行して掘削刃を押し出して土留めを行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a game machine which is capable of facilitating installation work and maintenance work in a game shop and makes it possible to position the game machine at a position corresponding to the body of a player and the state of the body by sufficiently utilizing the space above the game machine.例文帳に追加

遊技店における設置作業や保守作業を容易にすることができるとともに、遊技機の上部の空間を十分に活用し、遊技者の身体や身体の状態に対応した位置に遊技機を位置づけることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

From around 1940, the government more frequently encouraged women to wear Monpe as a garment for the lower half of the body for outdoor work. 例文帳に追加

1940年頃から、女性が家の外で作業するときに下半身を覆う服として、もんぺが政府から推奨される機会は、徐々に増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glare shield property is imparted by performing embossing work to the antireflection layer 32 side of the antireflection film 11a using cellulose triacetate as a supporting body.例文帳に追加

セルローストリアセテートを支持体とする反射防止フィルム１１ａの反射防止層３２側にエンボス加工を施し、防眩性を付与する。 - 特許庁

The moving body is slidingly pulled up and moved by releasing a fixation of its position when starting the pulling-up work by rotating the rotary bodies.例文帳に追加

移動体は回転体が回転して引上作業を開始する時点でその位置の固定を解放してスライド引上移動する。 - 特許庁

For this purpose, a function operation part 211 calculates the mutual correlation of the body load and physiological load on the worker at every work content.例文帳に追加

このために、関数演算部２１１が、作業内容毎、作業者の身体負荷と生理的負荷との相互相関関数を求める。 - 特許庁

As a result, a sufficiently aligned state, which is similar to that before the maintenance, can be reproduced by only the work of extending the telescopic body pipe 101.例文帳に追加

従って、本体管１０１を延ばすだけの作業で、メンテナンス前と同じく充分に位置合わせされた状態を再現することができる。 - 特許庁

The composite body 20 is integrally constituted of the buttress by laying work in the same rank and vertical directions.例文帳に追加

同列垂直方向の積施工によって前記複体２０がブロック塀の控え壁を一体に構成する。 - 特許庁

To shorten the processing time by lessening the directions in which a work after being cast is processed, and decrease the manufacturing cost of a cylinder body.例文帳に追加

鋳造後の原型に対する加工方向を少なくして加工時間を短縮し、シリンダボディの製造コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide the welding equipment provided with a remote controlling device for a welding work executed at a location remote from the main body of the welding equipment.例文帳に追加

溶接装置本体と隔離した場所で溶接作業を行うためのリモコン装置をそなえた溶接装置。 - 特許庁

As a result, the efficiency at the time of thermal printer main body initial setting, head replacing work, or the like can be improved.例文帳に追加

これにより、熱転写プリンタの本体の初期設定又はヘッド交換作業等の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To share a driving force for a gluing machine body and a glue replenishing device, miniaturize the device, reduce the cost, and ensure the convenient property of a gluing work.例文帳に追加

糊付機本体と糊補給装置の駆動力との共有化、装置の小型化、製造コスト低減及び糊付け作業の便宜性確保。 - 特許庁

To provide a power tiller can eliminate the phenomenon of extruding the machine body to the front in tillage work.例文帳に追加

本発明は、耕耘作業において、機体が前方に押し出される現象を解消することができる耕耘機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The plate-like body is ground with a grinding work surface plate in which the vertical interval of the grinding surface is controlled to be at or below 0.2 mm.例文帳に追加

研削加工面の高低差が０．２ｍｍ以下であるように管理された研削加工定盤を用いて板状体を研削加工する。 - 特許庁

To provide a tube for lining the inner wall of a pipe which curtails setup work in on-site construction to facilitate work for fitting the tube to an inversion guide pipe, smoothes the inversion action of the tube, facilitates work for connecting a string body, and improves reliability.例文帳に追加

反転ガイドパイプに対するチューブの装着作業の容易化を図って現場工事における段取作業の短縮化、チューブの反転動作の円滑化、紐体の接続作業の容易化と信頼性の向上を図ったパイプ内壁ライニング用チューブを提供する。 - 特許庁

To obtain a wallpaper pasting machine with a paste liquid feed pump for automatically supplying a paste liquid to the paste tub of a wallpaper pasting machine body which prevents the paste liquid from overflowing from the paste tub, and eliminates the necessity of caring about getting wet at washing after work, and easily performs pasting work and washing work.例文帳に追加

自動的に糊液を壁紙糊付機本体の糊桶内に供給する糊液供給ポンプを備えた壁紙糊付機において、糊桶から糊液が溢れることなく、作業終了後の洗浄時にも濡れることを気にすることがなく、簡便に糊付作業及び洗浄作業を行う壁紙糊付機を得る。 - 特許庁

At the time of take-up start and take-up spot, impact given to the membrane body 3 decreases and thus breakage of the curtain body 3 and trouble to the device can be definitely prevented, the take-up work for the curtain body 3 can be performed stably and smoothly and the overall length of the curtain body 3 can be neatly aligned in the take-up operation.例文帳に追加

巻取り開始時及び巻取り停止時に於いて、幕体に付与される衝撃が小さくなり、幕体が破損したり、装置が故障するのを確実に防止することができると共に、幕体の巻取り作業が安定且つスムースに行え、幕体全長を綺麗に揃えて巻取ることができる。 - 特許庁