「body pit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pit body 21 is inserted in the existing manhole 11.例文帳に追加

既設のマンホール11内に桝体21を挿入する。 - 特許庁

LANDFILLING METHOD FOR WASTE AND ROOF BODY OF WASTE PIT例文帳に追加

廃棄物の埋立て方法および廃棄物ピットの屋根体 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING PENETRATING PIT IN EXISTING DAM BODY例文帳に追加

既存のダム堤体に貫通坑を構築する方法 - 特許庁

LEAP-UP PREVENTION FITTINGS FOR MAIN BODY OF PIT LID例文帳に追加

溝蓋における溝蓋本体の跳ね上がり防止金具 - 特許庁

The second inflow prot 37 and the second outflow port 38 are separated from the interior of the separation pit body 31 by a communication portion 39 penetrating the interior of the separation pit main body 31.例文帳に追加

第２の流入口37と第２の流出口38とは分離桝本体31内を貫通した連通部39によって分離桝本体31内と隔離する。 - 特許庁

The frame 10 having a separate body from the bathtub 1 is placed between a floor pit and the bathtub.例文帳に追加

ピット床と浴槽の間に、浴槽１と別体の架台１０を置く。 - 特許庁

The construction method of a pit-in type tank includes: a tank storage part construction step of constructing a pit (tank storage part) 2 in ground G; and a tank body construction step of constructing a tank body 3 inside the pit 2 constructed in the tank storage part construction step.例文帳に追加

地盤Ｇ中にピット（タンク収納部）２を構築するタンク収納部構築工程と、タンク収納部構築工程で構築されたピット２の内部にタンク本体３を構築するタンク本体構築工程と、を備える。 - 特許庁

When a cast-in-place pile is built, an excavated pit 1 is excavated and formed, and a bag body 4 is installed on the bottom section of the excavated pit 1, when the excavated pit 1 is formed up to fixed depth.例文帳に追加

場所打ち杭を構築する際には、掘削孔1が掘削形成され、掘削孔１が所定深度間まで形成されると、掘削孔１の底部に袋体４が設置される。 - 特許庁

The valve body 13 for closing an inflow-side opening 12 opened in an invert portion 4 of a pit body 1 is attached to a valve body holding frame body 21 which is detachably attached to the pit body 1.例文帳に追加

桝本体１に着脱自在に取付けた弁体保持枠体21に、桝本体１のインバート部４に開口した流入側開口部12を閉塞する弁体13を取付ける。 - 特許庁

The inside of the separation pit main body 31 is provided with a collecting body 40 for collecting foreign matter mixed in wastewater flowing from the first inflow port 34 into the separation pit body 31, and a water sealing body 43 is connected to the first outflow port 36.例文帳に追加

分離桝本体31内に第１の流入口34から分離桝本体31に流入する排水に混入した夾雑物を捕集する捕集体40を設けるとともに、第１の流出口36に封水体43を接続する。 - 特許庁

A soil improvement body 6 is created by solidifying the slurry 5 in the slurry pit 1.例文帳に追加

またそのスラリーピット１内で固化材スラリー５を固化させることで地盤改良体６を造成する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and effective antimicrobial agent for a sand pit, having safety to the human body.例文帳に追加

人体に対して安全であり、安価で、効果的な砂場用抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope inserter capable of guiding an endoscope main body even in a valve chamber (pit).例文帳に追加

弁室（ピット）内でも内視鏡本体の誘導が可能な内視鏡挿入器の提供。 - 特許庁

The first inflow port 34 and the first outflow port 36 communicate with each other in the separation pit body 31.例文帳に追加

第１の流入口34と第１の流出口36とは分離桝本体31内にて連通する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively constructing a penetrating pit in an existing dam body in a short period.例文帳に追加

短期間で、かつ、安価に既存のダム堤体に貫通坑を構築する方法を提供する。 - 特許庁

A control board 2 and a workbench body 3 are provided on a pit wall surface 1a of an elevation path.例文帳に追加

昇降路のピット壁面１ａには、制御盤２及び作業台本体３が設けられている。 - 特許庁

The pit 20 is composed so as to supply the water stored in the managing pit body 21 to the water storage tank 10 through a communication pipe 27 whose one end is connected to the water supply pipe 26 opening to the inside of the managing pit body 21 and whose the other end is located below the one side.例文帳に追加

管理桝本体２１の内部に開口した水供給管２６に一端が連結され他端がその一端より下方に位置する連絡管２７を介して管理桝本体２１に貯留された水を貯水槽１０に供給するように構成される。 - 特許庁

A pit 20 for managing dust removal is provided with a managing pit body 21 into which water supplied from an inflow pipe 20a embedded with its upper end exposed above the ground, a lid 24 for openably closing the upper end of the managing pit body 21 and a water supply pipe 26 for supplying the water stored in the managing pit body 21 into a water storage tank 10.例文帳に追加

除塵管理枡２０は、上端が地表に表出するように埋設され流入管２０ａから供給される水を内部に貯留する管理枡本体２１と、管理枡本体２１の上端を開放可能に閉止する蓋体２４と、管理桝本体２１に貯留された水を貯水槽１０に供給する水供給管２６とを備える。 - 特許庁

A temporary support jig for temporarily supporting a pallet is mounted (S3) on a main body frame after heavy equipment advances into the vicinity of a pit (S1) and allows a main body frame and a driving device to be installed in the pit (S2).例文帳に追加

重機がピット近傍に進入して（Ｓ１）、この重機によってピットの中に本体フレームと駆動装置を設置した（Ｓ２）後、本体フレームにパレットを仮受けする仮受け治具を取り付ける（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a leap-up prevention fittings for the main body of a pit lid which prevents floating, leaping-up or disengage of the main body of a pit lid during traveling of cars on an expressway or an ordinary road.例文帳に追加

高速道路はもとより一般道路においても、車の走行で溝蓋本体が受枠から簡単に浮き上がったり、跳ね上がって外れたりすることのない溝蓋における溝蓋本体の跳ね上がり防止金具を提供する。 - 特許庁

The curing device 1 around a pit opening has a tabular curing body 3 covering the pit opening, an opening/closing lid means 5 rotatably attached to the curing body, erected in the substantially vertical direction to form the curing body to open/close a gateway, and a positioning means 6 positioning the curing body according to the dimension of the pit opening 2 in the curing body.例文帳に追加

ピット開口部を覆う平板状の養生本体３と、該養生本体に回動自在に取着され略鉛直方向に起立されて養生材となるとともに当該養生本体に形成された出入り口を開閉する開閉蓋手段５と、前記養生本体においてピット開口部２の大きさに合わせて前記養生本体の位置決めをする位置決め手段６とを有してなるピット開口部廻りの養生装置１とする。 - 特許庁

The ladder for inspecting the elevator pit is equipped with a ladder body 1, an upper 7 and a lower rail 8 installed horizontally on the hall side pit inner wall 12, and an upper 4 and a lower shoe 4a installed on the pit ladder side, wherein the pit ladder 1 is made slidable horizontally by engaging the shoes 4 and 4a with the rails 7 and 8.例文帳に追加

エレベータの昇降路ピット点検用のタラップにおいて、タラップ本体１と、乗場側ピット内路壁１２に水平に設置した上下レール７，８と、ピットタラップ側に設けた上下シュー４，４ａを備え、上下レール７，８に上下シュー４，４ａを係着してピットタラップ１を水平に摺動できるように構成する。 - 特許庁

To provide a catch basin cover capable of being efficiently put on an outer frame body and dispensing with a box-hole in the pit body.例文帳に追加

蓋体を外枠体に対して能率的に取り付けられるとともに、蓋体に箱孔部が不要であるようにする。 - 特許庁

The face of both ends of the semicircle bowl type sword 4 and the main body 1 are placed at an angle of 45-60 degrees, a solid pit 5 is provided on the semicircle face of the semicircle bowl type sword 4, and a blade 6 is provided around the pit.例文帳に追加

半円碗型の刀４両端の面と主体１は４５〜６０度の角度になっており、半円碗形の刀４の半円面上に立体の穴５を有し、穴の周辺に刃６を有する。 - 特許庁

The floor installation parts 9 are fixed to anchor bolts 18 fixed to the pit floor face, so that the damper base 4 is held down and fixed on the pit floor face by the support body 5.例文帳に追加

緩衝器台４は、ピット床面に固定されたアンカボルト１８に床取付部９が固定されることにより、支持体５でピット床面に押さえられて固定される。 - 特許庁

In this rainwater seepage pit 11, a through-hole 19 is formed in the bottom of a bottomed cylinder-like pit body 12, and a permeation member 22 and a backflow prevention member is mounted in a permeation member storage hole 21 provided below the through-hole 19.例文帳に追加

雨水浸透桝１１は、有底筒状の桝本体１２の底部に貫通穴１９が形成され、その貫通穴１９の下方に設けられた浸透部材収容穴２１に浸透部材２２及び逆流防止部材が装着されている。 - 特許庁

The circular pipe body CP and the auger screw OS are mounted through the connector on the rotary driver 2 provided on a boom 12 of the hole digging and pole erecting vehicle, and a rainwater permeation pit is excavated by the rainwater permeation pit excavation device.例文帳に追加

穴掘建柱車のブーム１２に設けられた回転駆動体２に円管体ＣＰ及びオーガスクリュＯＳが連結装置を介して装着され、該雨水浸透坑掘削装置により雨水浸透坑の掘削が行われる。 - 特許庁

To provide a water cut-off propulsion structure of a pit mouth in propulsion work by which an excavator body and a buried pipe can be supported in a slidable manner after an excavation cutter passes through a pit mouth.例文帳に追加

本発明は、掘削カッターの坑口の通過後に掘進機本体および埋設管を滑動自在な状態で支持することが可能な推進工事における坑口の止水推進構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a separation pit device which enables a drain main and a separation pit body connected to the drain main and used for separating foreign matter in wastewater, to be easily installed even in a narrow lot.例文帳に追加

排水主管と排水主管に接続される排水中の夾雑物を分離する分離桝本体を狭小な敷地内でも容易に設置することができる。 - 特許庁

This pit ladder device 12 of the elevator has an installation device 13 fixed to a pit part 10 in a hoistway 1, a pit ladder 14 rotatably installed in the installation device 13, and a ladder pulling-up continuous body 15 connected to a ladder body 19 and reaching the landing hall 6 of the lowest floor from the ladder body 19.例文帳に追加

エレベータのピット梯子装置１２は、昇降路１内のピット部１０に固定された取付装置１３と、取付装置１３に回動可能に取り付けられたピット梯子１４と、梯子本体１９に接続され、梯子本体１９から最下階の乗場６に達する梯子引上用連続体１５とを有している。 - 特許庁

To provide a lining construction method for a tunnel for obtaining sufficient support performance of a tunnel pit wall by a cylindrical body filled with a solidifying material by moving the cylindrical body along the tunnel pit wall even when the cylindrical body having large dimensions in the direction of height is used and the diameters of natural ground of the tunnel are different.例文帳に追加

高さ方向の寸法等が大きい筒状体を使用する場合やトンネルの地山の径が異なる場合でも、筒状体をトンネル坑壁に沿わせ、固化材を充填した筒状体によってトンネル坑壁の十分な支持性能を得ることができるトンネルの覆工工法を提供すること。 - 特許庁

After arranging a central part of the cylindrical body 1 in the vicinity of an upper face part of the tunnel pit wall, the fluidity solidifying material is poured into the cylindrical body 1 and is solidified to support the tunnel pit wall by the cylindrical body 1 filled with the solidifying material.例文帳に追加

筒状体１の中央部をトンネル坑壁の上面部近傍に配置した後、この筒状体１内に流動性固化材を注入して固化させることにより、固化材を充填した筒状体１によりトンネル坑壁を支持する。 - 特許庁

A peripheral edge of the inflow-side opening 12 of the pit body 1 is provided with a valve seat surface 14 which abuts on the valve body 13, a supporting portion 15 for vertically supporting the valve body holding frame body 21, and a positioning portion 16 for positioning the valve body holding frame body 21.例文帳に追加

桝本体１の流入側開口部12の開口部周縁に弁体13が当接する弁座面14と、弁体保持枠体21を鉛直方向に支える支持部15と、弁体保持枠体21を位置決めする位置決め部16とを設ける。 - 特許庁

Also body responds to evil spirits in the back and neck first and feels concentration and energy around 'the pit of the stomach.' 例文帳に追加

また、悪の霊が懸かった場合は肉体の背後や首すじなどから感応し、人間の「みぞおち」あたりに集まり、そこで頑張るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outflow port 23 of the pit body 21 and an outlet 14 of the manhole 11 are connected by downstream pipe 41 to repair the manhole 11.例文帳に追加

桝体21の流出口23とマンホール11の流出口14とを下流管41で接続して、マンホール11を補修する。 - 特許庁

To connect a lid frame of a pit, arranged in a rainwater channel, and a lid body to each other by means of a chain.例文帳に追加

本発明の課題は、雨水経路に配置されるますの蓋枠と蓋体とを鎖で連結することが出来るようにすることにある。 - 特許庁

Thus, flooding rainwater infiltrates into the steel pit 2 from clearance to put the door body 4 in a standing-up state by buoyancy and hydrostatic pressure of water.例文帳に追加

これにより、溢水した雨水が隙間から鋼製ピット２に浸入し、浮力と水の静水圧により扉体４を起立状態にする。 - 特許庁

The pit ladder 14 is extended while being rotated to the installation device 13 by pulling up the ladder pulling-up continuous body 15.例文帳に追加

ピット梯子１４は、梯子引上用連続体１５が引き上げられることにより、取付装置１３に対して回動されながら伸ばされる。 - 特許庁

An outside air heat accumulation operation is performed for accumulation of heat by cooling the body using the outside air under a natural ventilation or forced ventilation within the pit 1.例文帳に追加

前記ピット内を自然換気もしくは強制換気することで前記躯体を外気により冷却して蓄熱する外気蓄熱運転を行う。 - 特許庁

The buffer body 11 includes a base 13 fixed to the bottom of a pit, and a foam buffer 14 fixed to the base 13.例文帳に追加

緩衝器本体１１は、ピット底部に固定されたベース１３と、ベース１３上に固定されたフォーム緩衝部１４とを有している。 - 特許庁

The diameter g of the second needle-body 5 is set to be that which is insertable into a pit formed at the bottom face of a candle.例文帳に追加

第２針状体５の直径ｇは、ロウソクの底面に形成された竪穴に挿入可能な径に設定されている。 - 特許庁

A joint section 13 between the circumferential outer wall 11b of the pit main body 11 and the collar piece 12 is formed in the shape of a slope.例文帳に追加

ピット本体１１の外周壁１１ｂと鍔片部１２との連結部１３を斜面状に形成した。 - 特許庁

A part corresponding to the pit of the stomach of the pseudo partner tool is moved in vertical contact with the right side of the waist of the male body tool and a floor.例文帳に追加

擬似パートナー具の鳩尾相当部は、男性身体具の右腹と、床に垂直に接触させられながら、動かされる。 - 特許庁

When the bag body 4 is mounted completely, a cage 6 is built into the excavated pit 1 and concrete is placed.例文帳に追加

袋体４の設置が終了すると、掘削孔１内に鉄筋籠６が建て込まれコンクリートが打設される。 - 特許庁

The roof of the floating body having the waterproofing plate vertically installed on the top part thereof is formed aslant, and a sloped guide material is installed on the upper part of the pit.例文帳に追加

頂部に防水板を立設した浮体の屋根を傾斜面とし、ピット上部には傾斜誘導材を設ける。 - 特許庁