「bolt out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The news of his death came like a bolt from out of the blue.例文帳に追加

彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 - Tatoeba例文

It was like a bolt out of the blue.例文帳に追加

それは青天の霹靂のようなことでした。 - Tatoeba例文

This is a bolt out of the blue, he said.例文帳に追加

「これは寝耳に水だ」と彼は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DEAD BOLT PUSH-OUT MECHANISM FOR LOCK例文帳に追加

錠前のデッドボルト押し出し機構 - 特許庁

To prevent dropping out from an anchor or bolt.例文帳に追加

アンカーボルトからの脱落を防止する。 - 特許庁

A metal wire 15 is elongated out from the tip side of a bolt shank 4a of the bolt 4.例文帳に追加

ボルト４のボルト軸４ａの先端側からは金属線１５が延出している。 - 特許庁

When manually released, the bolt 8 is loosened once to pull out only the spacer 9 and then the bolt 8 is screwed.例文帳に追加

手動解放時は、一度ボルト８を緩めてスペーサー９のみ抜き取ってから、ボルト８をねじ込む。 - 特許庁

JOINING METHOD FOR PIPE BODY WITH JOIN HARDWARE BY BOLT AND PIPE BODY BOLT CONVEYANCE DEVICE AND PIPE BODY BOLT PULLING OUT JIG例文帳に追加

管体と接合金物とのボルト接合方法ならびに管体内ボルト搬送装置および管体内ボルト引出治具 - 特許庁

Out of five bolt holes (26, 27) provided in the fixed scroll (3), the hole diameter dimension of two bolt holes (26, 26) is made larger than that of the other bolt holes (27), so that a gap between a bolt and the bolt hole (26) is formed.例文帳に追加

固定スクロール(3)に設けられた５つのボルト孔(26,27)の内、２つのボルト孔(26,26)の孔径寸法を、その他のボルト孔(27)の孔径寸法よりも大きくして、ボルトとボルト孔(26)との間に隙間を形成した。 - 特許庁

To eliminate the problem that a baseplate of an installation column cannot be out-fit to an anchor bolt, when using an anchor bolt cap for protecting the anchor bolt, when out-fitting a hole of the baseplate of the installation column to the anchor bolt.例文帳に追加

据付柱のベースプレートの孔のアンカーボルトへの挿通時に、アンカーボルトを保護するためのアンカーボルトキャップを用いる場合に、据付柱のベースプレートがアンカーボルトに挿通できない不具合を解消する。 - 特許庁

A shaft part 30 of the slave bolt 3 is inserted into a slave bolt insertion hole 22 of the master bolt 2, and a tightening piece 31 protrudes in the direction out of diameter from a slit 24 to assemble the slave bolt 3 on the master bolt 2, and immediately after that, the slave nut 5 is screw-fitted in a tip protruding part of the slave bolt 3.例文帳に追加

親ボルト２の子ボルト挿入孔２２に子ボルト３の軸部３０を挿入し、かつ締結片３１をスリット２４から径外方向に突出させて親ボルト２に子ボルト３を組付け、その直後に、子ボルト３の先端突出部に子ナット５を螺合する。 - 特許庁

I saw a man bolt out of [into] our garden. 例文帳に追加

一人の男が私の家の庭から逃げ出す[に駆け込む]のを見かけた. - 研究社 新英和中辞典

Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.例文帳に追加

キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。 - Tatoeba例文

Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue. 例文帳に追加

キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。 - Tanaka Corpus

DROPPING-OUT PREVENTING MECHANISM OF NUT FOR FASTENING TOOL CONSISTING OF BOLT AND NUT例文帳に追加

ボルトとナットから成る締結具におけるナットの脱落防止機構 - 特許庁

To provide a tool for drawing out a connecting rod bolt small in size and excellent in convenience.例文帳に追加

小型で利便性に優れたコンロッドボルト抜き用治具を提供する。 - 特許庁

The lower portion of the anchor bolt 3 is projected out from the bottom of the shroud frame 1.例文帳に追加

アンカーボルト３の下方を囲枠１の下部より突出する。 - 特許庁

METHOD OF MOUNTING BOLT, OPENING LOCK OUT TOOL, AND PLATE例文帳に追加

ボルト、開口閉塞用具および板状体の取付け方法 - 特許庁

Further, when a grip retaining ring 6 is attached to the stud bolt 5 penetrated through the bolt penetrating hole of the seal member 4, the stud bolt 5 can be fixed to the seal member 4 simply whereby the fear of dropping out of the bolt 5 can be eliminated.例文帳に追加

また、シール部材４のボルト挿通孔に挿通したスタッドボルト５にグリップ止め輪６を取り付けておけば、スタッドボルト５を簡単にシール部材４に固定することができて脱落の心配がなくなる。 - 特許庁

To provide a bolt holding structure superior in economic efficiency and reliability by installing a bolt in a hollow base material in a state that the bolt is surely stopped in whirling and prevented in coming-out without using a special bolt.例文帳に追加

本発明の課題は、特殊なボルトを用いず、確実に回り止め・抜け止めされた状態でボルトを中空基材に取り付けることを可能にし、経済性・信頼性に優れたボルト保持構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive bolt feeder, surely setting a bolt in a mounting hole in a stable attitude without oscillating the bolt, and achieving a series of operations from taking out the bolt to setting in a work with a single driving source.例文帳に追加

ボルトをふらつかせずに安定した姿勢で確実に取付孔にセットでき、ボルトの取り出しからワークへのセットまでを単一の駆動源で行うことができ、簡素でかつ低廉なボルト供給装置を提供する。 - 特許庁

Besides the bolt inserted into the bolt hole does not slip out since a locking piece is locked on a thread, when a nut is fastened, since a side surface of the bolt head abuts a swing stopper, the bolt does not corotate.例文帳に追加

又、ボルト穴に挿入したボルトは、係止片がネジ山に係止するため抜け落ちないうえ、ナットを締めつけるときボルトヘッドの側面が回動止めに当接するため、ボルトがとも回りを起こさない。 - 特許庁

The jig includes a bolt insertion hole through which an attachment bolt is inserted, a concave part receiving the exposed end of the shoe and a bolt insertion hole through which a pull-out bolt is inserted.例文帳に追加

治具は、取付ボルトを挿通するボルト挿通孔と、シューの露出端を受け入れる凹所と、抜きボルトを挿通するボルト挿通孔とを備えている。 - 特許庁

To easily penetrate a bolt into a bolt inserting hole without carrying out a special working to the bolt inserting hole, and to easily fit a nut to the penetrated bolt.例文帳に追加

ボルト挿通孔に特別な加工を施すことなく、ボルトをボルト挿通孔に容易に貫通させることができ、しかも貫通されたボルトにナットを容易に嵌め合わせできる。 - 特許庁

The support piece 82 engages with the bolt 70 and allows the bolt 70 to pass through, while becoming flexible and deformed, and is fitted to and fixed at a screw thread of the bolt 70 to retain the bolt 70, in such a state that it is prevented from coming out, when the bolt 70 reaches the normal inserting position.例文帳に追加

支持片８２は、ボルト７０と係合して撓み変形しつつボルト７０の通過を許容し、ボルト７０が正規の挿入位置に至ったときにボルト７０のねじ山に係止されてボルト７０を抜け止めした状態で保持する。 - 特許庁

To provide a retention structure of an anchor bolt capable of positioning an anchor bolt holder with ease, inserting the anchor bolt into a through-hole with ease, positioning the anchor bolt in an accurate position, and preventing the run-out of the anchor bolt when placing concrete.例文帳に追加

アンカーボルト保持具を容易に位置決めでき、且つアンカーボルトを容易に貫通孔に挿通でき、またアンカーボルトを正確な箇所に位置決めでき、且つコンクリート打設時におけるアンカーボルトの振れを防止できるアンカーボルトの保持構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a spacer from easily falling out of a bolt and a hole when the spacer is inserted onto and into the suspendedly installed bolt and hole.例文帳に追加

垂下して取付けられているボルトや孔に、スペーサーを挿通した場合に、そのスペーサーが容易にボルトや孔から抜け落ちないようにする。 - 特許庁

The lid 13 having insertion holes 13c for inserting the bolt 1 is fitted to the temporarily fixed bolt 1 to lock out the opening 6, and then nuts 16 are secured.例文帳に追加

ボルト１の挿通口１３ｃを有する蓋１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。 - 特許庁

The high-tensile bolt 27 with a cap is inserted into the bolt insertion hole 24 from the inside by pulling out the pulling sling 26A from the inside of the chord member 2.例文帳に追加

引込み吊り具２６Ａを弦材２内から引き出すことによりキャップ付き高力ボルト２７をボルト挿通孔２４に内側から挿入させる。 - 特許庁

The bolt 46 is screwed into a T-shaped nut 58 and then inserted into the boss body 45, so that pull-out of the boss body 45 is prevented by the bolt 46.例文帳に追加

ボルト４６はＴ型ナット５８にねじ込まれてからボス体４５に挿通しており、従って、ボス体４５はボルト４６で抜け止めされている。 - 特許庁

To provide a hole-in anchor bolt which can secure pull-out strength equivalent to that of an original anchor bolt.例文帳に追加

本来のアンカーボルトと同等の引き抜き耐力を確保し得る後施工アンカーボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a flange member of a simple structure for preventing slipping out of a bolt, and facilitating replacement of the bolt, and an intake manifold using that.例文帳に追加

簡単な構造でボルトの脱落を防止し、かつボルトの交換が容易なフランジ部材およびそれを用いたインテークマニホールドを提供する。 - 特許庁

To provide a fastener capable of completely preventing the easy pulling-out of a bolt from a sleeve during a bolt axial movement in relation to the sleeve.例文帳に追加

スリーブとの関連においてボルトの軸移動時に当該ボルトを容易かつ完全に当該スリーブから抜けないようにした締結具を提供する。 - 特許庁

The two female screw parts allow the small screw to be screwed at the same radial position from the center of the fixing bolt, and carry out the whirl-stop of the fixing bolt.例文帳に追加

２つの雌ねじ部は、固定ボルトの中心から同じ半径位置で小ねじをねじ込み可能なもので固定ボルトを回り止めする。 - 特許庁

To provide a bolt take-out auxiliary device capable of supplying only one bolt to an operator and enabling the operator to stably receive the bolt.例文帳に追加

作業者へボルトを１本だけ供給することができ、作業者が安定してボルトを受け取ることができるボルト取出補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for securing even strength of a bolt, by restraining run-out of a flange part, even when constituted so as to provide rotation stopping torque of the bolt to a bolt insertion hole.例文帳に追加

ボルト挿通孔に対するボルトの回り止めトルクを得るように構成しても、フランジ部の振れが抑制され、ボルトの強度も確保される転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

An annular high-strength bolt action area (H1) is formed in such a manner as to share the central axis (C1) of the high-strength bolt (U1a), outside a high-strength bolt tightening force enabling area (G1) which stretches out concentrically from the central axis (C1).例文帳に追加

高力ボルト（Ｕ１ａ）の中心軸（Ｃ１）から同心円的に広がる高力ボルト締付力有効領域（Ｇ１）の外側に中心軸（Ｃ１）共有で環状の高力ボルト作用領域（Ｈ１）が形成される。 - 特許庁

Since the bolt 19 is entered to the inside of the chamber 26, the bolt 19 does not interfere with a main body channel part 25 of the collecting chamber 24 when the bolt 19 is taken in and out.例文帳に追加

また、ボルト１９をチャンバ２６の内部に入れるので、ボルト１９を抜き差しするときに、集合室２４の本体流路部２５が干渉しない。 - 特許庁

To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost.例文帳に追加

鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。 - 特許庁

In such a manner as advancing and retreating, the tool body 2 is provided with a pressure-fit releasing member 5 which advances from the tool body 2 to push the bolt 15 and draws off the bolt 15 out of the bolt hole 13a/14a.例文帳に追加

そして治具本体２には、治具本体２から進出してコンロッドボルト１５を押して、コンロッドボルト１５を圧入されたボルト孔１３ａ，１４ａから抜く圧入解除部材５が進退可能に設けられている。 - 特許庁

In the face shuttering bolt 7, a pull-out inhibiting member 7a protruded on the outer periphery of the bolt is provided in a portion to a front end, and an earth retaining member 7b protruded on the outer periphery of the bolt is provided on a portion to the back end.例文帳に追加

また、鏡止めボルト７は、前端寄りの部分に、ボルト外周に突出する引抜き抑止部材７ａを備え、また、後端寄りの部分に、ボルト外周に突出する土留め部材７ｂを備える。 - 特許庁

Since a flat head 12 is formed on a base end of the lock bolt 3, screwing work with respect to the eye bolt body 2 of the lock bolt 3 can be carried out by holding the flat head 12 by hand.例文帳に追加

ロックボルト３の基端に扁平頭部１２が形成されているため、該扁平頭部１２を手で持ってロックボルト３のアイボルト本体２に対する螺合作業を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, a bolt 16 is screwed into the threads formed on the bush B, the bush B is pushed out by applying a removal rod 17 to the bolt 16 from the opposite side and is removed by applying a sufficient force to the bush B via the bolt 16.例文帳に追加

さらに、ブッシュＢに形成されたねじにボルト１６をねじ込み、反対側から抜き出し用ロッド１７をボルト１６に当てて押出し、ボルト１６を介してブッシュＢに十分な力を伝えて抜き取る。 - 特許庁

To provide a rock bolt stock and take-out unit capable of automating the rock bolt take-out at a high speed, a stock and take-out apparatus and a supply apparatus.例文帳に追加

ロックボルトの取り出しを自動化して高速化できるロックボルトの収納取出ユニットおよび収納取出装置ならびに供給装置を提供する。 - 特許庁

The wire harness leading-out part 17 of the waterproof grommet 9 is disposed nearer to the bolt 10.例文帳に追加

防水グロメット９のワイヤハーネス導出部１７を一方のボルト１０寄りに配設した。 - 特許庁