「border point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the craniometric point at the junction of the anterior border of the lacrimal bone with the frontal bone 例文帳に追加

前頭骨が涙骨の前縁と接合する頭骨計測点 - 日本語WordNet

March 23, 1977: Patents concerned with tramway business between Nagata and the railroad/street border point and licenses for railway business between the railroad and the street border point and Ikoma were acquired. 例文帳に追加

1977年（昭和52年）3月23日-長田～鉄軌分界点間の軌道事業特許と鉄軌分界点～生駒間の鉄道事業免許を取得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce size of an edge of an electrode (electrode border) and an integrated circuit package of a processor without reducing detection accuracy of a touch point by a touch point detection device.例文帳に追加

タッチポイント検知デバイスによって、タッチポイントの検知精度を減少させることなく、電極の縁(electrode border)とプロセッサの集積回路パッケージのサイズを減少する。 - 特許庁

Further, the night vision device assumes the missing point of the lane from the extracted border (S5), calculates the length of the border up to the missing point, and calculates a reference length (S6).例文帳に追加

また、抽出された境界より車線の消失点を仮定して（Ｓ５）、消失点までの境界の長さを算出し、基準の長さを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

December 23, 1977: The transfer of the patents concerned with tramway business between Nagata and the railroad/street border point, and of the licenses for railway business between the railroad/street border point and Ikoma to Higashi-Osaka Ikoma Railway, was approved. 例文帳に追加

1977年（昭和52年）12月23日-長田～鉄軌分界点間の軌道事業特許と鉄軌分界点～生駒間の鉄道事業免許を東大阪生駒電鉄へ譲渡認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, border demarcation, diplomatic ceremony or position of hanzokukoku became a point in dispute. 例文帳に追加

具体的には国境線画定や外交儀礼、藩属国の地位が争点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this curved surface correcting method for trim surface, a point sequence Sk on the border curve is found (S1) and a point sequence P (uk, uv) on the curved surface corresponding to the found point sequence Sk is extracted.例文帳に追加

境界曲線上の点列Ｓｋを求め（Ｓ１）、求まった点列Ｓｋに対応する曲面上の点列Ｐ（ｕｋ，ｕｖ）を抽出する。 - 特許庁

When a current position Po of the excavation machine is located between the upper border line La and the lower border line Lb, a prescribed reference point Pb of a display range is set at a prescribed position between the upper border line La and the lower border line Lb.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが上部境界線Ｌａと下部境界線Ｌｂとの間に位置するときには、表示範囲の所定の基準点Ｐｂが、上部境界線Ｌａと下部境界線Ｌｂとの間の所定位置に設定される。 - 特許庁

Priority is placed among area border nodes belonging to the same area and coordinating the area border nodes sets a standby path having no shared link with a principal path between the start point and the end point.例文帳に追加

本発明は、同一のエリアに属するエリア境界ノード間に優先度を設け、エリア境界ノード間で協調することで、起点・終点間で主要パスと共有リンクを持たない予備パスを設定する。 - 特許庁

Then, a border line L2 of a rectangle with a line obtained by connecting a start point Rs and an end point Rs as a diagonal line is displayed.例文帳に追加

すると、開始点Ｒｓおよび終点Ｒｓとを結んだ線を対角線とする長方形の輪郭線Ｌ２が表示される。 - 特許庁

CONTACT POINT IDENTIFICATION METHOD, TANGENTIAL LINE GENERATION METHOD, BLIND CORNER BORDER LINE GENERATION METHOD, PROGRAM, AND SHAPE ANALYSIS DEVICE例文帳に追加

接点特定方法、接線作成方法、死角境界線作成方法、プログラム、及び形状解析装置 - 特許庁

When the eye point enters a second link border (Y in S28), reproduction and display of a moving image is started (S30).例文帳に追加

視点が第２リンク境界に入ったら（Ｓ２８のＹ）、動画の再生および表示を開始する（Ｓ３０）。 - 特許庁

When the eye point goes out of the second link border (Y in S32), the reproduction of the moving image is stopped, to display a frame at a stop point as a still image, and the resume point is stored (S34, S36).例文帳に追加

視点が第２リンク境界から出たら（Ｓ３２のＹ）、動画再生を停止して停止させたときのフレームを静止画像として表示し、レジュームポイントを記憶する（Ｓ３４、Ｓ３６）。 - 特許庁

A control point group composing the border curve stream of the mother curved surface is removed from the constitutive control point group by a border curve stream removing means 12, and the control points of a trimming curve stream are added to this constitutive control point group by a trimming curve stream adding means 13.例文帳に追加

境界曲線列除去手段１２で構成制御点群から母曲面の境界曲線列を構成する制御点群を除去し、トリミング曲線列追加手段１３でこの構成制御点群にトリミング曲線列の制御点を加える。 - 特許庁

To eliminate a point where the toner quantity drastically changes in a sub-scanning direction in a border added part of a borderless image.例文帳に追加

フチなし画像のフチ足し部において副走査方向にトナー量が急激に変化するポイントを無くすこと。 - 特許庁

The border manager 15 allows an RTP end point 21 to revise an RTP transmission destination and transfers the speech to the revised transmission destination.例文帳に追加

境界マネージャ１５は、ＲＴＰエンドポイント２１にＲＴＰの送信先を変更させ、通話を転送する。 - 特許庁

In designing a vector used for a gene-targeting method, a point mutation of S126F is brought to locate in the right border (RB) side.例文帳に追加

遺伝子ターゲッティング法に用いるベクターの設計にあたり、S126Fの点変異がライトボーダー側に位置するように設計した。 - 特許庁

To perform correction to a point which a user is interested, especially related to such important border as highway and river, etc.例文帳に追加

ユーザの意図した地点への補正、特に高速道路や河川等の重要な境界に関して正しい補正を行う。 - 特許庁

When the eye point goes out of the first link border (Y in S38), the standard image which is displayed in S18 is displayed (S40).例文帳に追加

視点が第１リンク境界から出たら（Ｓ３８のＹ）、Ｓ１８で表示した標準画像を表示する（Ｓ４０）。 - 特許庁

An RB gain denoted by a point M on a cross line between an area consisting of points within a prescribed distance from a straight line 'ON' and a border line closest to a point N among border lines within the RB gain movable range is used for a new RB gain.例文帳に追加

直線ＯＮから所定の距離以内にある点からなる領域と、ＲＢゲイン可動範囲の境界線のうちで点Ｎに最も近い境界線との交線上の点Ｍが表すＲＢゲインを、新たなＲＢゲインとして設定する。 - 特許庁

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside.例文帳に追加

背座境界部分Ｋを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Ｋを、着座者の骨盤部位近傍に押し当たる位置で固定できるように構成した。 - 特許庁

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside.例文帳に追加

背座境界部分Ｋを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Ｋを、着座者の骨盤部位近傍に押し当たる位置で固定できるように構成した - 特許庁

A switching display point is given hysteresis characteristics to prevent the mark from being illuminated and not illuminated at a distance close to a switching border.例文帳に追加

切替え表示点にヒステリシス特性を持たせ、切替え境界付近の距離で点灯，消灯を繰り返すことを防止する。 - 特許庁

The operations of the entire line are controlled by the Osaka Transportation Control Division (formerly the operations division at Kamihoncho); the portion between Nagata Station and the railroad/street border point east to Shin-Ishikiri Station is operated based on the Tramways Act and that between the railroad/street border point and Gakken-Nara-Tomigaoka Station is based on the Railway Business Act. 例文帳に追加

全線が大阪輸送統括部（旧上本町営業局）の管轄で、長田駅から新石切駅東方の鉄軌分界点までは軌道法による軌道、鉄軌分界点から学研奈良登美ヶ丘駅までは鉄道事業法による鉄道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the gradient of the graph changes at a border at which an elastic deformation area shifts to a cutting area, an inflection point P appears.例文帳に追加

弾性変形領域から切削領域に移行する境界ではグラフの傾きが変化することにより変極点Ｐが現れる。 - 特許庁

Furthermore, pixel ID is serial-numbered to the pixels constituting the border line of the fingers sequentially from the tracking origin point, and then a table in which the clearance between each of the pixels constituting the border line of the fingers and the reference point is associated with the ID is used as data for authentication.例文帳に追加

さらに、指の輪郭線を構成する各画素に対して追跡始点から順番に画素ＩＤを連番付与した上で、指の輪郭線を構成する各画素と基準点との離間距離と画素ＩＤを対応付けたテーブルを認証用データとして使用する。 - 特許庁

The position of the avoiding border point relative to the designated target parking position is changed so as to raise the freedom of production of the effective route.例文帳に追加

また、有効な経路の生成の自由度を上げるべく、指定された目標駐車位置に対する回避境界ポイントの位置を変更する。 - 特許庁

When a line bisecting a front end surface of the insertion unit 19 passing through the center point of the observation window is regarded as a border line, the pair of irradiation windows of the first irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line and the pair of irradiation windows of the second irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line.例文帳に追加

観察窓の中心点を通って挿入部１９の先端面を二等分する直線を境界線としたとき、第１照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置し、第２照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置する。 - 特許庁

A shoulder region TS is provided on a crown region TC via a folded point P in the border line T of the belt ply 7A having the maximum width of a belt layer 7.例文帳に追加

ベルト層７の最大幅のベルトプライ７Ａの輪郭線Ｔは、クラウン領域ＴＣに折曲げ点Ｐを介してショルダー領域ＴＳが設けられる。 - 特許庁

When the current position Po of the excavation machine is located lower than the lower border line Lb, the reference point Pb is set lower than the prescribed position.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが下部境界線Ｌｂよりも下方に位置するときには、基準点Ｐｂが所定位置よりも下方に設定される。 - 特許庁

When the current position Po of the excavation machine is located higher than the upper border line La, the reference point Pb is set higher than the prescribed position.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが上部境界線Ｌａよりも上方に位置するときには、基準点Ｐｂが所定位置よりも上方に設定される。 - 特許庁

These bending parts 22 have the same film thickness as the gate electrode 21 and can be bent approximately 180° inside with the vicinity of the border with the gate electrode 21 as the starting point.例文帳に追加

この折り曲げ部２２は、ゲート電極２１の同じ膜厚であり、ゲート電極２１との境界付近を起点にほぼ１８０度内側に折り曲げられる。 - 特許庁

A point of contraflexure of the curve is judged, and a depth of each border of first to (n+1)-th layers (n: an integer of 2 or more) of the ground layers is specified.例文帳に追加

この特性曲線における変曲点を判定して第一層〜第（ｎ＋１）層（ｎは２以上の整数）の地盤層の各境目を深さで特定する。 - 特許庁

At the first transformation, an optional intermediate point is selected in the neighborhood of adjoining blocks forming an area border, and a part of the both blocks outer edge is transformed to pass through the intermediate point.例文帳に追加

第１の変形は、選択されたブロックのうち、エリアの境界を形成する隣接したブロックの境界付近に任意の中間点を設定し、両ブロックの外縁の一部を、前記中間点を通るように変形させる。 - 特許庁

After a border line of the fingers and the marks 14r, 14b are extracted from a digital image of the photographed fingers of the user with the seals 12 attached thereon, a reference point and a tracking origin point are defined on the basis of the marks 14r, 14b.例文帳に追加

シール１２を貼付した利用者の指を撮像したデジタル画像から指の輪郭線と描点１４ｒ、１４ｂを抽出した後、描点１４ｒ、１４ｂに基づいて基準点および追跡始点を定義する。 - 特許庁

A core point (CP) just before crossing a border is acquired on the inside of a boundary of a target parcel (S500) and a distance from the acquired CP up to the boundary of the target parcel is measured (S510).例文帳に追加

対象パーセルの境界の内側で越境直前ＣＰを取得し（Ｓ５００）、取得されたＣＰから対象パーセルの境界までの距離を測定する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

Izanagi, arriving at the starting point of Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead), situated at the border between the land of dead and the land of the living, picked three peaches from the peach tree growing there. 例文帳に追加

イザナギは黄泉の国と地上の境である黄泉比良坂（よもつひらさか）の坂本に辿り着くと、そこに生えていたモモの木から3つの桃を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user moves a pointer 214 to a gray scale photograph area 212 and clicks it while using a graphic input device, the scanner software receives the click input and determines the border of areas around the clicked point and the kind of data in the border.例文帳に追加

ユーザが図形入力装置でポインタ２１４をグレースケール写真領域２１２に移動させてクリックすると、スキャナ・ソフトウェアはクリック入力を受け取り、クリックされたポイントのまわりの領域との境界および境界内にあるデータの種類を決定する。 - 特許庁

As a page switching point is searched for in a vertical scanning direction from the right to the left in the figure, the tilt of the border line (angle from the horizontal line) increases toward a binding part and the difference in the tilt of the border line between the sections (1) and (2) becomes larger than a specific value.例文帳に追加

副走査方向に図の右から左へページ切替点を探していくと、綴じ部に近づくにしたがって境界線の傾き（水平線からの角度）が大きくなっていき、区間 と区間 の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる。 - 特許庁

A reference point on an estimated buried position of the buried object is stored, and inputs representing distances of a plurality of points from the buried object, which are positioned on terrestrial lines intersecting the buried object and separated right and left so as to border at the reference point, are received.例文帳に追加

埋設物の埋設推定位置の基準点を記憶し、埋設物と交差する地表線上の複数の地点であって、基準点を境に左右に離れた複数の地点における、埋設物からの距離の入力を受け付ける。 - 特許庁

Further, groove depth of the inner ring guide groove 2b at an arbitrary point on the linear part 2b4 is made larger than groove depth at a border part P_0 of the linear part 2b4 and the connection part 2b3.例文帳に追加

また、直線部２ｂ４上の任意の点における内輪案内溝２ｂの溝深さを、直線部２ｂ４と接続部２ｂ３との境界部Ｐ_0における溝深さ以上としている。 - 特許庁

The formation method of data on the occasion is that the k space is divided into two parts with the central point as a border and the even-numbered line data and the odd-numbered line data are collected for one side and the other side, respectively.例文帳に追加

その際のデータの形成方法は、ｋ空間をその中心点を境界として２分割し、一方を偶数番目の行データ、他方を奇数番目の行データを収集する。 - 特許庁

To solve the problematic point such as the development of the scattering of the width of a border piezoelectric element column when grooving is executed to the gap between piezoelectric element members under the condition that a plurality of the piezoelectric element members are arranged at gaps therebetween.例文帳に追加

複数の圧電素子部材を隙間を空けて並べて配置した状態で圧電素子部材間の隙間に溝加工を施すと端の圧電素子柱の幅にバラツキが生じる。 - 特許庁

The northern end of this road is Naniwa no Miya Palace (Chuo Ward, Osaka City) and the southern end is considered to be the crossing point with either Nagao-kaido Road, Takenouchi-kaido Road or the border of Kawachi Province and Izumi Province (all are located in today's Sakai City). 例文帳に追加

北端は難波宮（大阪市中央区(大阪市)）で、南端は長尾街道・竹内街道・河内国和泉国国境との交点のいずれか（全て堺市）と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the local area is located at a border between two areas whose data averages differ greatly, the window width is determined by adding a value that is twice as much as standard deviation of a Gaussian distribution to a difference between the maximum value and the minimum value near the clicked point.例文帳に追加

局所が、データ平均値の大きく異なる2領域の境界の場合、クリック点近傍の最大最小値の差にガウス分布の標準偏差×２を加え、ウインドウ幅とする。 - 特許庁