「bottom-pouring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The water pouring bulkhead part is provided on a bottom face of the middle lid continuous to the water feed port.例文帳に追加

注水隔壁部は給水口に連なって中蓋の底面に設けられる。 - 特許庁

To provide a closing mechanism (1) for pouring a molten metal from a laddle with a bottom hole.例文帳に追加

底穴付き取鍋から金属溶湯を注湯するための閉鎖機構(1)を提供する。 - 特許庁

A pouring part 8 which is outwardly swollen is formed on a bottom surface of the barrel part 2.例文帳に追加

胴部２の底面には、その外方に膨出する注入部８を形成してある。 - 特許庁

The liquid supplying passage 33 connects a first connecting opening to be connected to a container via a first connecting tube to an pouring opening 44 at a bottom part of the liquid pouring space 31.例文帳に追加

液体補給通路３３は、第１の接続管を介して容器に接続されるべき第１の接続口と注液空間３１の底部の注口４４との間を連通する。 - 特許庁

To provide a sealed battery wherein an electrolyte can certainly be poured into a battery from a liquid pouring hole even if a positive electrode collector lead is welded in a state of blocking up a part of the bottom side of the liquid pouring hole.例文帳に追加

正極集電リードが注液孔の下面一部を塞ぐ状態で溶接されても、注液孔から電池内部に電解液が確実に注入できるようにした密閉型電池を提供する。 - 特許庁

Further a water pouring passage 28 is connected to the water pouring port 24 for guiding the poured water to the neighborhood of a bottom of the PET bottle 14 in a state of being separated from the water inside of the PET bottle 14.例文帳に追加

また、注水口２４には、注水される水をペットボトル１４内部の水と分離した状態でペットボトル１４の底近くに導く注水路２８が接続されている。 - 特許庁

This bottom-pouring type electroslag refining apparatus is the one, in which raw material is refined and the refined molten metal is obtained.例文帳に追加

本発明の下つぎ式エレクトロスラグ精錬装置は、原料を精錬して精製液体金属を得るものである。 - 特許庁

The cylindrical immersed nozzle 1 having a bottom is used for pouring molten steel to be held in a tundish into a casting mold.例文帳に追加

タンディッシュ内に保持される溶鋼を鋳型内へ注湯するのに供される有底円筒状の浸漬ノズル1である。 - 特許庁

The electrolyte from an electrolyte pouring nozzle 12 runs to the bottom conical part 14, then supplied to the battery jar 10 from the open part 15.例文帳に追加

そして、注液ノズル12からの電解液は、前記底部円錐部14に当てた後、前記開放部15から電槽10内に供給する。 - 特許庁

η≤4.28-3.55×PR+0.75×PR^2...(1) Wherein, η: the viscosity (Pa.S) of the molten slag in the pouring basin part at the furnace bottom, and PR: the tapping ratio of the molten iron (t/d.m^3) in the blast furnace.例文帳に追加

η≦4.28−3.55×PR＋0.75×PR^2 ・・・(1) ここで、 η：炉底湯溜まり部における溶融スラグの粘度（Pa・s) PR：高炉の出銑比(t/d・m^3) - 特許庁

The bottom-pouring type electroslag refining apparatus includes a crucible for electroslag refining, a bottom-pouring structural device having an orifice for flowing-out the slag and the refined molten metal as the flow of the refined molten metal from the crucible for electroslag refining, and an electric current path.例文帳に追加

この下つぎ式エレクトロスラグ精錬装置は、エレクトロスラグ精錬用るつぼと、スラグと、精製液体金属をエレクトロスラグ精錬用るつぼから精製液体金属の流れとして流出させるためのオリフィスを有する下つぎ構造物と、電流路とを含んでいる。 - 特許庁

The pouring basin 2 having a molten metal receiving part 1 is laid on a mold 3, and the sprue 4 in the mold 3 is connected with a bottom opening part 5 of the pouring basin 2 and also, a ceramic-made high ridgity and heat resistant filter 6 having three-dimensional network structure is insertionally fitted to the bottom opening part 5.例文帳に追加

受湯部１を有する掛堰２を鋳型３上に載置し、鋳型３の湯口４と掛堰２の底部開口部５とを連結すると共に、底部開口部５に三次元網目構造を有するセラミック製の高剛性耐熱フィルタ６を嵌設する。 - 特許庁

To provide a method for dismantling a furnace bottom part of a blast furnace, which can carry a furnace bottom block out without cooling the furnace bottom block by pouring water after blowout, and to provide a carrying device.例文帳に追加

吹き止め後に注水冷却を行うことなしに炉底ブロックの搬出が可能な高炉炉底部の解体方法および搬送装置を提供する。 - 特許庁

An inflow/outflow opening 17 for the content liquid between the container body 12 and the trap room 14 is formed at the bottom 15a of the bottomed tube 15, and a raised bottom 18 which is higher than the bottom surface 15b in a region including a part that is immediately below the pouring opening 16 to the pouring nozzle 19 is formed at the bottom 15a of the bottomed tube 15.例文帳に追加

有底筒体１５の底部１５ａに、容器本体１２とトラップルーム１４との間の内容液の流入流出口１７が開口形成されており、有底筒体１５の底部１５ａには、注出ノズル１９への注出口１６の直下部分を含む領域において底面１５ｂよりも高くなった上げ底部１８が形成されている。 - 特許庁

The inner bag is made of plastics such as a flexible film and fixed to a port for pouring in and out of a metal can which is constructed of a top panel, a bottom panel and a trunk part connecting the top panel to the bottom panel with the port provided at the top panel.例文帳に追加

天板、底板及び天板と底板とをつなぐ胴部を備え、天板に注出入口を設けた金属缶の注出入口に固定されたプラスチック製内袋であって、可撓性フィルムからなる。 - 特許庁

A cup 6 made of the same stone material as the water bowl 5 and having the bottom 6b fitted to the hole 5a is provided for pouring water offering to the Buddha so that the bottom 6b is freely attached and detached to and from the hole 5b.例文帳に追加

水鉢５と同種の石材からなり、前記穴部５ａに嵌合される底部６ｂを有する仏用の供え水を注入するための湯呑６が、前記穴部５ｂに底部６ｂを着脱自在に嵌合して備えられる。 - 特許庁

The outer bottom face of the bottle can uniformly be coated by virtue of pouring and applying paint thereover, and the boarder between the coated part and the uncoated part can be made straight and clear-cut by virtue of dip-coating the periphery of the outer bottom face of the bottle in a dipping bath.例文帳に追加

底面のかけ流し塗装により底面をムラなく塗装することができ、底面周縁部のディップ槽浸漬塗装により見切り線を一直線に見栄えよく仕上げることができる。 - 特許庁

This container for pouring and sub-dividing a solution is formed with a funnel shape part inclining from an open top part to a bottom part and with a fluid storage part connected to the inclining part in the bottom part.例文帳に追加

上部が解放し、該上部から底部に向かってロート様の傾斜部が形成され、底部には該傾斜部に連接する有底の貯液部が形成されている液状薬剤分注容器により、上記課題が解決される。 - 特許庁

The buoyancy body is provided to the upper part, the longer membrane frame mounting the bottom material having high specific gravity to the bottom is settled in the underwater site, and the underwater structure is constructed by pouring the hardener from the opening formed in the upper part and solidified.例文帳に追加

さらに、上部に浮力体を設け、底部に比重の大きい底材を取り付けた長尺の膜枠を現場海中に沈設し、上部に設けた開口より硬化材を流し込んで固化させることによって構築する - 特許庁

A hole 415 is formed in the bottom part of the lead plate so that a plug sealed in the electrolyte pouring port and a resin-sealing body 250 covering the plug are not no longer abutted against the bottom part of the lead plate by the hole 415.例文帳に追加

リードプレートの底部にはホール４１５が形成されており，電解液注入口に封入された栓とこの栓を覆う樹脂封止体２５０は，ホール４１５によってリードプレートの底部に当接しなくなる。 - 特許庁

The pouring cylindrical body is provided with a bottomed inlet and outlet for the repair material serving also as a filling port and a pouring port for the repair material in a bottom wall part of a cylindrical body of a soft material, and a terminal part of the inlet and outlet for the repair material is formed into a check valve to block an opening port by a plug body.例文帳に追加

注入筒体が、軟質資材の筒状体の底壁部に補修材の充填口と注入口を兼ねた有底の補修材出入口を設けるとともに補修材出入口の終端部を逆止弁に形成し開放口を栓体により閉塞したものである。 - 特許庁

This electric current path is regulated in the bottom pouring type electroslag refining apparatus and served to melt and refine the raw material by impressing the current to the raw material.例文帳に追加

この電流路は下つぎ式エレクトロスラグ精錬装置内に規定されていて、原料に電流を印加して原料を融解精錬するために役立つ。 - 特許庁

To provide a method for restarting continuous casting of steel using a pouring basin in tundish, which prevents clogging of a nozzle, improves the quality of the bottom of a casting piece and is easily operated.例文帳に追加

ノズル詰まりを防止すると共にボトム鋳片の品質を向上し、更に、操業が容易である、タンディッシュ内湯溜めによる鋼の連続鋳造の再開方法を提供する。 - 特許庁

The resin molded part 50 is formed by pouring an insulating fluid resin material in a space between the bottom plate part 11 and the igniter 40 and solidifying the material.例文帳に追加

樹脂成形部５０は、底板部１１と点火器４０との間の空間に絶縁性の流動性樹脂材料を流し込んでこれを固化させることによって形成される。 - 特許庁

To provide an IC chip storing container capable of pouring a sufficient amount of underfill agent in between an IC chip and the inner bottom surface of a package.例文帳に追加

ＩＣチップとパッケージの内底面との間に十分な量のアンダーフィル剤を注入することができるＩＣチップ収納容器を提供する。 - 特許庁

A packaging container is formed of a folded packing material and constituted of a packaging container main body 30 formed of a folded packing material and provided with a top wall 67, a bottom wall 41, side walls, front walls 34, 42 and 68 and rear walls and a pouring section 50 formed on the top wall 67.例文帳に追加

包材を折り曲げることによって形成され、頂壁６７、底壁４１、側壁、前壁３４、４２、６８及び後壁を備える包装容器本体３０と、頂壁６７に形成された注出部５０を有する。 - 特許庁

To provide a treating apparatus for molten metal in which the molten metal having a desired depth can be left at the bottom part of a pouring basin and a treating vessel can surely be air-tightly sealed to the atmosphere at the upper part of the molten metal by which molten metal layer.例文帳に追加

貯留槽の底部に所望の深さの溶湯を残留させることができ、この溶湯層によって処理槽を溶湯上方の大気に対して確実に気密シールすることができる溶湯処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional flower bed-forming member capable of watering flower roots surely from the bottom part of a flower root-holding tool with water poured from upper direction, and having an advantage of maintaining the watering for a long period by pouring the water once.例文帳に追加

上方から注いだ水を花株保持具の底部から花株に確実に潅水でき、一回の注水により潅水を長く持続し得る利点を備えた立体花壇形成用部材を提供すること。 - 特許庁

The spigot is formed at an uppermost node of a bamboo stalk having at least three nodes, a pouring-in port is formed at the stalk on a position at the opposite side, a water hole and an air hole are formed at the middle node, and the lowermost node is made to serve as a bottom.例文帳に追加

少なくとも３つの節部を有する竹筒の、最上部の節部に差し口を形成し、その反対側の筒部に注入口を形成し、中間部の節部に通水孔及び通気孔を形成し、最下部の節部を底部とする。 - 特許庁

A projecting area 20 consisting of a plurality of lines having the height for coming into slide-contact with the bottom surface of a main body case 1 is radially provided around a resin pouring gate 40 within a range not crossing over the central line in the direction orthogonal to the sliding direction.例文帳に追加

本体ケースの底面と摺接する高さを有する複数条から成る凸領域を、樹脂注入ゲートを中心として放射状に、摺動方向とは垂直な方向の中心線を越えない範囲で設ける。 - 特許庁

One end in the lateral direction of a porous plate 15 is welded to the back side of the lid 3 in a cantilever manner, and the other end in the lateral direction of the porous plate 15 closes the bottom side of the liquid pouring hole 12 in a vertically movable manner.例文帳に追加

蓋３の裏側下面に有孔板１５の左右方向の一端部を片持ち状に溶接し、有孔板１５の左右方向の他端部が上下動可能に注液孔１２の下面側を閉じるようにしておく。 - 特許庁

The control of the heat load on the furnace bottom can suitably and easily be executed by using a pouring basin index which takes the friction force on the wall into consideration as an index showing the lowermost position of the charged material.例文帳に追加

装入物の最下端位置を表す指標として、壁面摩擦力を考慮した湯溜まり指数を用いれば、炉底熱負荷の制御を適正かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

According to the mirror-polishing method, the polishing object (specimen 3) is fixed to a bottom surface of a flow bath 2, and a polishing tool 4 is faced to the specimen 3, followed by pouring magnetic polishing solution 1 into the bath to immerse the specimen.例文帳に追加

流動槽２の底面に研磨対象（試料３）を固定し、試料３には研磨バイト４を対面させ、磁気研磨液１を入れて浸す。 - 特許庁

To solve problems that a dripping bag equipped with a rectangular filter has difficulties in pouring hot water due to a small opening and in stopping dripping of the hot water because of the filter arranged with a straight line shaped side facing directly below (the bottom side of a cup).例文帳に追加

矩形のフィルターを備えたドリップバッグは、開口が小さく湯が注ぎにくく、また、フィルターの直線状の辺が真下（カップの底側）を向く姿勢となるので、湯切れが悪い。 - 特許庁

The vertical hydroponics device is formed as follows: using an article made by cutting and removing the bottom part from a container typified by a plastic bottle as a plant-planting tool; and making holes each having a female screw for fixing the supporting cylinder at a slant so as to downwardly put the pouring opening of the plant-planting tool.例文帳に追加

ペットボトルに代表される容器の底部を切り除いた物を植物植付具として構成し、支持筒にこの植物植付具の注ぎ口を下にして、斜めにネジ止めする為のメネジを有する穴を設ける。 - 特許庁

The operation of the blast furnace is performed so that a viscosity of molten slag and a tapping ratio of molten iron in a pouring basin part at the furnace bottom of the blast furnace satisfy a relation shown with the following formula (1).例文帳に追加

高炉の炉底湯溜まり部における溶融スラグの粘度と高炉の出銑比とが、下記式(1) により表される関係を満たすように高炉の操業を行う。 - 特許庁

This fluorescent material membrane 7 is formed by pouring a small quantity of fluorescent material slurry into the bottom part 6 of the recess 1, and by drying it while the recess 1 is being rotated.例文帳に追加

この蛍光体膜７は、少量の蛍光体スラリーを凹部１の底部分６に注入し、凹部１を回転させながら乾燥させることにより形成する。 - 特許庁

The upper end of the nozzle 1 for pouring the molten metal is set to the position, protruded from the upper end of a lining refractory at the bottom part of the tuyere refractory 4 or the molten metal vessel.例文帳に追加

注湯ノズル１の上端は、羽口耐火物４または溶融金属容器の底部内張耐火物の上端から突出した位置に配置されている。 - 特許庁

A packaging container is formed of a folded packing material and provided with a packaging container main body 30 having a top wall 37, a bottom wall 41, side walls, front walls 34, 42 and 38 and a rear wall and a pouring section 50 formed on the top wall 37.例文帳に追加

包材を折り曲げることによって形成され、頂壁３７、底壁４１、側壁、前壁３４、４２、３８及び後壁を備える包装容器本体３０と、頂壁３７に形成された注出部５０を有する。 - 特許庁

The enclosing frame has a projecting part which uprises from the bottom to the upper part and a recessed part is formed on the surface, which correspond to the projecting part at the time of solidifying through enclosing the slurry body and pouring into the frame.例文帳に追加

また、囲み枠は底面から上方に向けて立ち上がる突部を有し、スラリー体を囲み枠内に流し込んで固化させた際の突部に対応する凹部を表面側に形成させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the product for dyeing hair comprises the steps of mounting a nozzle at a center of a long-sized sheet, doubling the sheet, sealing both sides of the sheet, pouring a hair dyeing agent stock solution, and then sealing its bottom.例文帳に追加

長尺シートの中央部にノズルを取り付け、２つ折りにし、両サイドをシールし、染毛剤原液を注入した後、底部をシールすることからなる染毛用製品の製造方法。 - 特許庁

A pouring table 1 for the beverage container is provided with a placing part 2 in the shape of a bottomed cylinder of a shallow bottom, and a housing part 3 in the shape also of a bottomed cylinder supporting this placing part from its lower side.例文帳に追加

飲料用容器の注ぎ台１は、底の浅い有底円筒状の載置部２と、この載置部２を下側から支持している有底円筒状の収容部３とを備えている。 - 特許庁

Then, in a hot water jetting part 30 in the middle of a conveyance route by the belt conveyors 21, 21, the workpiece 90 is heated by pouring hot water from top and bottom in two directions and, in an air blowing part 35, the workpiece 90 is dried by blowing off air thereto from top and bottom in two directions.例文帳に追加

そして、ベルトコンベア２１，２１による搬送経路の途中の温水噴出部３０においては、ワーク９０に対して上下両方向から温水をかけて加熱し、エアー吹付部３５においては、ワーク９０に対して上下両方向からエアーを吹き付けて乾燥させる。 - 特許庁

This container provides a bag-in-box for attaining the aforesaid purpose, wherein a bag for the bag-in-box having a pouring inlet is stored inside an outer box as an inner bag, and a bottom of the inner bag and an inner surface of the bottom are fixed to each other.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、請求項１において、外箱内部に、注出口を備えたバッグインボックス用袋体が内袋として収納されており、当該内袋底部と外箱底部内面とが固定せしめられていることを特徴とするバッグインボックスを提供する。 - 特許庁

The pin or pins can be attached to the sandal by pouring an adhesive into a hole or holes provided at one side of a usual sandal bottom, or at the outer or inner side thereof alone, and inserting the headed pin or pins into the hole or holes, or by directly driving the headed pin or pins each having a sharp tip end into the sandal bottom.例文帳に追加

通常のサンダル底部の一方側すなわち外側又は内側のみに設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。 - 特許庁