「bow side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The side roof cross bow 41 is bonded to the roof bow 40 by fitting/welding an insertion part 60 formed on the upper part of the side roof cross bow 41 to an opening end 45 of the roof bow 40.例文帳に追加

サイドルーフクロスボウ４１の上部に形成された挿入部６０をルーフボウ４０の開口端４５に嵌合させ、溶接することによって、サイドルーフクロスボウ４１がルーフボウ４０に結合されている。 - 特許庁

The bow side ends of the temples of the spectacle frame are directly bored with the holes.例文帳に追加

眼鏡フレームの耳掛け部分に直接穴を開けたところ。 - 特許庁

During this period, the bow and arrow were improved for strength and a long bow with a grip on the lower side, was devised. 例文帳に追加

この時弓矢により強い威力を求めた改良がなされ、長尺、弓幹下側を握る弓となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the left side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose 例文帳に追加

船や航空機の船首または機首に向かって左側 - 日本語WordNet

A marine vessel 1 is provided with ballast tanks 4 and 5 which are arranged in a bow side 1and a stern side 2 respectively.例文帳に追加

船舶１には、船首２及び船尾３に各々バラストタンク４，５を設けている。 - 特許庁

The side roof cross bow 41 has a cross bow body 50 of a hat-like cross section and a reinforcement plate 51 joined to a lower surface side of the cross bow body 50, and forms a closed cross section structure.例文帳に追加

サイドルーフクロスボウ４１は、ハット形断面のクロスボウ本体５０と、クロスボウ本体５０の下面側に接合された補強プレート５１とを有し、閉断面構造をなしている。 - 特許庁

The side roof cross bow 41 has: a cross bow body 50 of a hat-like shape cross section; and a reinforcement plate 51 joined to a lower surface side of the cross bow body 50, and forms a closed cross section structure.例文帳に追加

サイドルーフクロスボウ４１は、ハット形断面のクロスボウ本体５０と、クロスボウ本体５０の下面側に接合された補強プレート５１とを有し、閉断面構造をなしている。 - 特許庁

Therefore, the word "bow" which was mistranslated as "senshu (bow/stem/prow)" is hereby corrected to "saizenbu no o-ru (front side of an oar)." 例文帳に追加

したがって、上記bowは本願発明が、ボートのオールに関するものであることを参酌すれば、「最前部のオール」と翻訳すべきであるので「bow」を「船首」と誤訳していたところを「最前部のオール」と誤訳訂正する。 - 特許庁

An outside end part 42e of a bow side surface in the gas flow passage 42 has a surface of approaching the bow side as it approaches the outside.例文帳に追加

気体流路４２における船首側の側面の外側の端部４２ｅは、外側に近づくに連れて船首側に近づく面を有する。 - 特許庁

With the weapon by my side, all of china will bow before me.例文帳に追加

私の傍らの兵器で、中国全土が 私に服従するであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wing 20 is arranged on a portion becoming an outer side of a bow plate 3 so as to provide a clearance between the bow plate 3 and it.例文帳に追加

船首プレート３の外側となる部分に船首プレート３との間に隙間を設けてウィング２０を配置している。 - 特許庁

In addition, another distinct feature is that the grip is on the under side of Yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu (the top of the bow)). 例文帳に追加

またもう１つの目立つ特徴として弓幹中央より下側に握りが来るように造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drain plug for the bow locker, comprising a pipe 1 and a flange 2 disposed on the outer circumference of the pipe at one end thereof, is inserted into the drain hole of the bow locker from the bow locker side.例文帳に追加

パイプ１と該パイプの一端外周に設けられたつば部２とからなるバウロッカー用水抜きプラグを、バウロッカーの水抜き穴に、バウロッカー側から挿入する。 - 特許庁

When a person sets an arrow to the bow, he sets it on the right side of the bow and adopts the "Mongol form (figure.3)" for Torikake hook, in which Torikake is held at the root of right thumb, hooking the bow string. 例文帳に追加

矢を番える際は、矢を（身体から見て）弓の右側に番え、取り掛けは右手親指根で弦を引っ掛けるようにして保持する『蒙古式（モンゴル式）（図Fig.3）』を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wind prevention fence 6 is provided on an upper part of the side of the main vessel body 2 at a position apart from a bow N on the bow N side from the upper structure 3.例文帳に追加

主船体２の船側上部には、船首Ｎから離間し、かつ上部構造物３よりも船首Ｎ側の位置に、防風フェンス６を設ける。 - 特許庁

A ship bottom part of a bow part 2 is formed in a substantially V shape, and a projection part 7 is formed in a side surface part of the bow part 2.例文帳に追加

船首部２の船底部は略Ｖ字状となっており、船首部２の側面部には凸部７が形成されている。 - 特許庁

A lower edge 50d of the side roof cross bow 41 is bonded to the side roof rail 20 by abutting/welding the lower edge 50d of the side roof cross bow 41 to an upper surface 20b of the side roof rail 20.例文帳に追加

サイドルーフクロスボウ４１の下縁５０ｄをサイドルーフレール２０の上面２０ｂに突き当て、溶接することにより、サイドルーフクロスボウ４１の下縁５０ｄがサイドルーフレール２０に結合されている。 - 特許庁

the right side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose 例文帳に追加

船首か機首の方を向いた搭乗者に対し、船か航空機の右側 - 日本語WordNet

An awning bow 12 positioned on the last end side in the front/ rear direction of a car body in awning bow members 10, 11, and 12 is so constituted as being linked with the operation of a side member 2 via a cam mechanism Y disposed between the awning bow 12 and the side member 2.例文帳に追加

幌骨部材１０，１１，１２のうちの車体前後方向の最後端側に位置する幌骨１２を、該幌骨１２とサイド部材２との間に配置したカム機構Ｙを介して該サイド部材２の作動に連動させるように構成する。 - 特許庁

A fin 8 is disposed, at a position located nearer to the bow side than the front-side propeller 5-2, in between the front-side propeller and rear-side propeller 5-1 in the right-to-left or vice versa direction.例文帳に追加

前方プロペラ５−２よりも船首側で、左右方向に前方プロペラと後方プロペラ５−１との間に、フィン８を配置する。 - 特許庁

Prince Naka no Oe hid on the palace side with holding a long spear while Kamako lurked with a bow and arrow. 例文帳に追加

中大兄皇子は長槍を持って殿側に隠れ、鎌子は弓矢をとってひそんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a bow-shaped protrusion on a side face of a ground brick or a step at a corner of the brick.例文帳に追加

素地煉瓦の側面に弓形突起を形成したり、角部に段部を形成する。 - 特許庁

To provide an automobile roof structure and a roof bow restraining deformation of the roof panel side caused by a difference of a deformation mode of thermal expansion of a roof panel and the roof bow in making the roof bow of aluminum alloy.例文帳に追加

ルーフボウをアルミニウム合金製とした場合に、ルーフパネルとルーフボウとの熱膨張の変形モードの違いから生じる、ルーフパネル側の変形を抑制した、自動車ルーフ構造およびルーフボウを提供する。 - 特許庁

In order to connect the toilet bow-side fixing member 5 and the floor-side fixing member 9, a flexible adhesive material a1 is placed on the floor-side fixing member 9.例文帳に追加

便器側固定部材５と床側固定部材９とを接続するには、軟質粘着材ａ１を床側固定部材９上に載置する。 - 特許庁

The drive mechanism 50 for retreating an end bow member EB is arranged on the eng bow member EB without seeking the setting space of the drive mechanism 50 on a body 12 side.例文帳に追加

エンドボー部材ＥＢを退避するための駆動機構５０を、エンドボー部材ＥＢに配設し、駆動機構５０の設置スペースを車体１２側に求めないようにした。 - 特許庁

The air recovery inlets 42 and 43 are arranged on a bow 11 side from the air recovery inlet 41.例文帳に追加

空気回収口４２及び４３は空気回収口４１よりも船首１１側に配置される。 - 特許庁

The gas flow passage 42 includes covering members 61 and 62 for constituting at least a bow side inner wall.例文帳に追加

気体流路４２は、少なくとも船首側の内壁を構成する被覆部材６１、６２を備えている。 - 特許庁

To prevent bow waves by providing a recessed part 24 on the upper side of a bulb bow 2 equipped with a horizontal plate 23 in the bow lower side, to partition the frame breadth into three portions to form ballast tanks, and to improve a heel adjustment function without using the central partition as a ballast tank.例文帳に追加

船首下部で水平板２３を具備した球状船首２の上方に凹部２４を設けることで、船首波を起こさせないようにし、バラストタンクを型幅を３等分に区画し、中央区画をバラストタンクとして使用しないことで横傾斜調整機能を向上可能とする。 - 特許庁

As the traveling mechanism, one combining an actuator with a bow spring 6 is used for the side section 4a on the tunnel side, and one relating to a linear motion mechanism 7 is used for the side section 4b on the connection side.例文帳に追加

移動機構としては、トンネル側側部４ａには、アクチュエータとボウスプリング６の組合せによるものを、連結側側部４ｂには、直動機構７によるものを用いる。 - 特許庁

A keel part 22 is formed on the bow side of the air floor 21, and a flat part 23 is formed on the stern side of the air floor 21.例文帳に追加

エアフロア２１の船首側にはキール部２２が形成されており、エアフロア２１の船尾側にはフラット部２３が形成されている。 - 特許庁

The platform is provided with a front edge part, a rear edge part, and bow shaped primary and secondary side part between the front and the rear edge parts.例文帳に追加

プラットホームは、前方及び後方端部とその間に弓状の第１及び第２側部を備える。 - 特許庁

A hook portion 3a is provided at a ship bottom on a bow side of the craft 3 to be lifted so as to engage with the projecting portions 5b.例文帳に追加

揚収すべき舟艇３の船首側の船底には突起部5bと係脱可能に鉤部3aを設ける。 - 特許庁

The side face of the plate foundation packing 35 is formed in bow shape 39 to bring the foundation packing 55 close to the anchor bolt 25.例文帳に追加

平板基礎パッキン３５の側面は弓型形状３９とし基礎パッキン５５をアンカーボルト２５に近づける。 - 特許庁

In this embodiment, the wings 20 are arranged on left and right sides of the bow plate 3 and a downstream portion of a lower side.例文帳に追加

この実施例にあっては、船首プレート３の左右及び下側下流部分にウィング２０を配置している。 - 特許庁

Left - "Mediterranean style": the torikake-ho (way to shoot an arrow using Torikake hook) seen mainly in Europe and an arrow rides on the left side of the bow. 例文帳に追加

左-『地中海式』：主に欧州で見られる取り掛け法で、矢は弓の左側に来るよう番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target is set up 33 bow lengths (approx. 71 M) away from the starting point of the riding ground on the left hand side of the direction traveled. 例文帳に追加

馬場本（馬場のスタート地点）から三十三杖（約71m）の地点、進行方向左手側に的を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central portion of the wood part of the bow is bent slightly towards the hair side, or warped slightly inwards in the most cases. 例文帳に追加

弓の棹は中央部が毛側に向けてやや湾曲し、つまり内向きにわずかに反っているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this support member, an opening part 38 for the insertion plate side of a tongue plate 28 is formed into a bow shape at its inside portion to be turned out to be the webbing winding side.例文帳に追加

タングプレート２８のプレート側挿通用開口部３８は、ウエビング巻き付け側となる内側部分３８Ａが湾曲形状とされている。 - 特許庁

The air re-ejecting outlets 64-66 are arranged on the stern 12 side from the air ejecting outlets 31-33 and on the bow 11 side from the air recovering inlets 41-43.例文帳に追加

空気再吹き出し口６４〜６６は、空気吹き出し口３１〜３３より船尾１２側且つ空気回収口４１〜４３より船首１１側に配置される。 - 特許庁

A B-BOW correction device 30 is arranged close to an end on a CRT neck part side end on a deflection yoke 8.例文帳に追加

偏向ヨーク８のＣＲＴのネック部側端部に近接してＢ−ＢＯＷ補正装置３０が配置されている。 - 特許庁

Right - "Menggu (Mongol) style": the style seen in Turkey, Mongolia, Korea, Japan and so on, in which an arrow generally rides on the right side of the bow. 例文帳に追加

右-『蒙古式』：トルコ、モンゴル、朝鮮、日本等で見られ、矢は弓の右側に来るよう番えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a front fork having improved operability when increasing its friction with bow resulting from side force.例文帳に追加

フロントフォークがサイドフォースに起因するしなりによってフリクションを増大するときに、フロントフォークの作動性を向上させること。 - 特許庁

By covering the bow 10 to cover the stern 30 from an upper side of the stern 30, the stern 30 is housed at the vessel inside of the bow 10, and the boat 1 can be made into a housed state.例文帳に追加

船尾部３０の上方から船尾部３０を覆うように船首部１０を被せることにより、船尾部３０を船首部１０の船内部に収納し、ボート１を収納状態にすることができる。 - 特許庁

The condition where the tsuru is located at the right side of the bow is called as iriki (wood inserted) and is a curvature required to shoot the arrow straight. 例文帳に追加

この弦が弓の右端に位置する状態を入木（いりき）と呼び、矢を真っ直ぐ飛ばす為に必要な反りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The completed bow shows the wood sandwiched between maetake and todake, and this part of the wood is called sobaki (side wood). 例文帳に追加

完成品の弓の横脇には前竹、外竹に挟まれた形で木が見える形になり、この木を側木（そばき）と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス