「boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a huge loss by preventing wrong operations in accordance with a risk level of processing to be executed without depending on dialog boxes.例文帳に追加

ダイアログボックスに頼らない仕組みにより、実行される処理のリスクの度合い応じて誤操作を防止して莫大な損失を回避する。 - 特許庁

At that time, bounding boxes 403, 405 that surround all of the objects subjected to the rendering are determined, then the image region is determined.例文帳に追加

このときレンダリング済み対象すべてを包囲するバウンディングボックス（４０３，４０５）を決定することによって、該画像領域を決定する。 - 特許庁

To provide a carriage in which a plurality of accommodation boxes capable of efficiently accommodating articles according to the size thereof are accommodated in a predetermined dimension.例文帳に追加

物品の大きさに合わせて効率よく収納できる収納ボックスを一定の寸法内に複数個収めた台車を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box for batteries, which is not deformed even in the case where the packaging boxes are stacked on one another and out of which the batteries can easily be taken even in a narrow space.例文帳に追加

積み重ねても変形せず、且つ狭い空間でも電池の取り出しを容易に行える電池用包装箱を得る。 - 特許庁

The display devices 30 are mounted in such a manner that an angle of the screen 30a with respect to the frame (the right and left rail boxes 21) becomes variable.例文帳に追加

ディスプレイ装置３０は、画面３０ａのフレーム（左右レールボックス２１）に対する角度が可変となるように取り付けられている。 - 特許庁

The outer boxes include an exhaust pipe 14 for leading the combustion gas in one way from the turbine to discharge outside of the outer box through an exhaust opening 15.例文帳に追加

外箱内には燃焼ガスをタービンから一方向に導いて排気口15から外箱の外に排出する排気管14がある。 - 特許庁

A coil spring 42 which presses each bearing 16 and 17 to the side of the bearing boxes 11a and 12a is arranged on the rotating shaft 10.例文帳に追加

回転軸１０には、各軸受１６、１７を軸受箱１１ａ、１２ａ側に押圧するコイルばね４２を配置して構成する。 - 特許庁

In the Encapsulate Fields dialog, check the boxes to create both getter and setter methods for the hasVoted property and click Refactor. 例文帳に追加

「フィールドをカプセル化」ダイアログで、「hasVoted」プロパティーに取得メソッドと設定メソッドの両方を作成するボックスを選択して、「リファクタリング」をクリックします。 - NetBeans

In the Encapsulate Fields dialog, check the boxes to create both getter and setter methods for the timestamp property and click Refactor. 例文帳に追加

「フィールドをカプセル化」ダイアログで、「timestamp」プロパティーに取得メソッドと設定メソッドの両方を作成するボックスを選択して、「リファクタリング」をクリックします。 - NetBeans

This ceremony is to log the wood for 'Karimihishiro' and 'Karimifunashiro' which are wooden boxes used for holding the symbol of the kami during the transfer from the old sanctuary building to the new one. 例文帳に追加

旧殿から新殿まで御神体を遷す際に御神体を入れる「仮御樋代」と「仮御船代」にする用材を切り出す儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunanori MAEDA, a lord of Kaga clan, recognizing the value of these documents, donated a hundred of document boxes for preservation to the temple in 1685. 例文帳に追加

江戸時代の加賀藩主前田綱紀は、この文書の価値を認め、保存のための文書箱100合を1685年（貞享2年）に寄進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boxes 2a-2d are made by attaching a plurality of resin-made members to the metallic fluid box frame 20F.例文帳に追加

流体ボックス２ａ〜２ｄは、金属製の流体ボックスフレーム２０Ｆに複数の樹脂製部材が取り付けられることにより作製される。 - 特許庁

The donated scriptures comprise 30 volumes of the Lotus Sutra, one each of the Sukuhavati sutra, the Heart Sutra and TAIRA no Kiyomori's gammon (Buddhist prayer) in his own hand, kyobako (boxes in which the Buddhist scriptures are kept) and a karabitsu (six-legged Chinese-style chest). 例文帳に追加

法華経30巻、阿弥陀経1巻、般若心経1巻、平清盛自筆の願文1巻と、経箱・唐櫃からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the slot machine 1, if the game state is shifted to a treasure bonus process (S17), 23 treasure boxes 301 are displayed on a lower liquid crystal display 4.例文帳に追加

スロットマシン１では、トレジャーボーナス処理（Ｓ１７）に移行すると、下部液晶ディスプレイ４に２３個の宝箱３０１が表示される。 - 特許庁

The boxing unit 5 boxes products in two rows with one stage sorted in two rows by the sorting unit 2 in one row with multiple stages.例文帳に追加

箱詰めユニット５は、振り分けユニット２によって２列に振り分けられた２列１段の製品を、１列多段にして箱詰めする。 - 特許庁

To provide a distribution system for allowing easy management of reusable boxes to be used for carrying components into a manufacturing line in which flying dust is unacceptable.例文帳に追加

塵埃の飛散を嫌う製造ラインに対して部品を搬入するための通箱の管理を容易にする物流システムを提供する。 - 特許庁

Namely, the gate position is nearly in the center of mutually symmetric optical systems in the respective two systems of two optical boxes 36a and 36b.例文帳に追加

すなわち、ゲート位置は、２つの光学箱３６ａ，３６ｂのそれぞれ２系統の互いに対称な光学系の略中央である。 - 特許庁

To provide a flexible duct capable of easily and securely performing connections to boxes and chambers in an air-conditioning piping work.例文帳に追加

空調配管工事において、ボックスやチャンバー等との接続作業を簡単かつ確実に行うことのできるフレキシブルダクトを提供する。 - 特許庁

To enable a worker to surely insert components into a printed board without changing component boxes many times even when the worker is unskilled.例文帳に追加

部品箱を何度も取り替える必要がなく且つ習熟しない作業者でも基板に間違いなく部品を挿入できるようにする。 - 特許庁

A main control part 100 controls the execution of auto-learning, for optimization the off-preset value of impedance positions of the matching boxes 44 and 88.例文帳に追加

主制御部１００は、整合器４４，８８におけるインピーダンス・ポジションのオフ・プリセット値最適化のためのオートラーニングを実行制御する。 - 特許庁

To reduce the time and labor of inspection work and to evade a trouble due to boxing errors in the delivery of cigarettes by general purpose carton boxes.例文帳に追加

汎用の段ボール箱で煙草を配送するにおいて、検品作業の手間軽減と箱詰め間違いによるトラブル回避とを図る。 - 特許庁

Further, the plural corrugated boxes 10 on the pallet 40 are delivered to a cold insulation box 60 and an opening of the freshness preservation bag 20 is closed.例文帳に追加

さらに、パレット４０上の複数のダンボール箱１０は保冷庫６０に搬入され、鮮度保持袋２０の開口が閉鎖される。 - 特許庁

Therefore, even when many article storage boxes 1 are collected, the labor and the time required for the collection work can be saved.例文帳に追加

そのため、多くの物品収納箱１を回収する場合であっても、その回収作業に要する手間と時間を省くことができる。 - 特許庁

Thereby, the regions having many lattice defects of the layer 4 are etched with the H2 and quantum boxes 40 are formed on the layer 3.例文帳に追加

それにより、アンドープＩｎＧａＮ層４の格子欠陥の多い領域がＨ_2 によりエッチングされ、量子箱４０が形成される。 - 特許庁

To provide a seedling-growing box-bundling machine smoothly bundling the used seedling-growing boxes piled in a plurality of stages.例文帳に追加

複数段に積層された使用済みの育苗箱を円滑に結束する育苗箱結束機を提供することを課題としている。 - 特許庁

In a truck frame 1, at least one of side beams 2, spring boxes 4 and cross beams 6 are assembled by electron beam welding.例文帳に追加

台車枠１において、側梁２、バネ箱４、及び横梁６の少なくとも一つは、電子ビーム溶接を用いて組み立てられている。 - 特許庁

At least one of the side beams 2 and cross beams 6 and the side beams 2 and spring boxes 4 are joined by the electron beam welding.例文帳に追加

また、側梁２と横梁６、及び側梁２とバネ箱４の少なくとも一方は、電子ビーム溶接を用いて接合されている。 - 特許庁

An inquiry by National Beef concluded the error was caused by a practice that permitted the pre-labeling of boxes prior to packing.例文帳に追加

ナショナルビーフ社よる調査によってエラーの原因が、箱詰め前にラベリングを行うことが許されていたこによるものと結論付けられた。 - 厚生労働省

The mispack occurred because of a production practice that permitted pre-labeling of boxes, thus presenting an opportunity for packing error.例文帳に追加

・間違った梱包は、箱への事前のラベリングを許可し、結果として箱詰めの間違いをむ余地を生じさせてしまったことにより起こった。 - 厚生労働省

Nowadays, thanks to advancements in food preservation technology, various foods, such as perishables and costly delicacies, are also frequently served in nests of lacquered boxes. 例文帳に追加

現在では、食品の保存技術も進んだため、生ものや珍味など、多種多様な料理を重箱に詰めて供することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dangerous acts, such as lighting cardboard boxes full of hundreds of firecrackers to set off a big fireball, are becoming a problem. 例文帳に追加

数百個の爆竹を入れたダンボール箱に一度に点火して火柱が上がったりする等、危険な点火行為が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, Jubako are not used as often as they used to be because containers (or lunch boxes) made of new materials, such as polypropylene, etc., are in widespread use. 例文帳に追加

最近は、ポリプロピレンなどの新素材による容器（いわゆる弁当箱）が普及し、目にする機会は次第に少なくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it must be taken into account that there were no such broiled eel rice in lacquered boxes when this reference book was compiled. 例文帳に追加

ただし同資料が編纂された当時、そもそも重箱に入った鰻飯が存在しなかったことは考慮に入れる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically this fixes a problem that HTML has had where check boxes can only pass a single value (the value of the checkbox when checked).例文帳に追加

基本的に、これは「チェックボックスではひとつの値(チェックされているチェックボックスの値) しか渡せない」という HTML の問題点を解決するものです。 - PEAR

A rotating shaft 34 of a squeeze roll 8 is supported rotatably by shaft bearings 36a, 36b in a through-hole 35 of bearing boxes 23a, 23b.例文帳に追加

スクイズロール８の回転軸３４をベアリングボックス２３ａ、２３ｂの貫通孔３５内で軸受３６ａ、３６ｂで回転可能に支持する。 - 特許庁

When the customer inputs a customer identification information CID2 in an operating section 35, the concerned protection box among the protection boxes 21-1,..., 21-n is conveyed to a protection box available port 31.例文帳に追加

顧客が操作部35に顧客確認情報CID2を入力すると、該当する保護箱が保護箱利用口31へ搬送される。 - 特許庁

A shelf selection section 14 which selects another storage shelf which stores document storage boxes of identical disposal year with the new document storage box is formed by referencing the disposal year information output from a use status management section 12.例文帳に追加

そのため、文書保存箱の廃棄作業が非効率になるとともに、廃棄忘れを招くなどの課題があった。 - 特許庁

With such an arrangement as above, it is not necessary to print the same items in the collective box 30 and packing boxes 41 to 45 stored in the collective packing box.例文帳に追加

これにより、集合包装箱３０とそれに収納される包装箱４１〜４５の両方に同じ印刷をする必要がない。 - 特許庁

To provide a box for packaging a commodity which avoids a deterioration in visibility when it is displayed by hanging it on a commodity displaying rack, deterioration in appearance during displaying the commodity and so on, prevents the boxes for packaging the commodities from breaking loose when the boxes for packaging the commodities are stacked upward to display them in heaps, and efficiently stores the boxes for packaging commodities in a corrugated box for carrying during circulation.例文帳に追加

商品陳列棚に吊るして展示する際の視認性の悪化や商品陳列時の見栄えの悪化等をなくし、さらに、当該商品包装用箱を上方に積み重ねて山積みに陳列した際に商品包装用箱がくずれるのを防止すると共に、流通時における搬送用の段ボール箱に当該商品包装用箱を効率良く収納する商品包装用箱を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the user clicks boxes 102, 106, 108, 112, 116 to set a storage destination of image data, a file name and a file storage form.例文帳に追加

また、ボックス１０２、１０６、１０８、１１２、１１６で画像データの保存先やファイル名、ファイル保存形式を設定することができる。 - 特許庁

The documents shall be printed in A4 size. (The boxes in the forms may be widened or shortened if needed.)例文帳に追加

"提出書類の用紙の大きさはＡ４判でお願いします（各様式の枠を広げたり狭めたりすることは、差し支えありません。）。 - 経済産業省

Each of a plurality of memory boxes 16 provided in the recorder 1 can register an IP address and recording conditions.例文帳に追加

記録装置１に設けられている１ないし複数のメモリボックス１６に、それぞれＩＰアドレス及び記録条件が登録可能である。 - 特許庁

seals, enamel boxes, trifles from eighteenth—century dressing tables which he hid in the drawers of his study from his wife. 例文帳に追加

印章、琺瑯（ほうろう）、18世紀の化粧にまつわる小物といったものを、妻の目に触れないように書斎の引き出しに隠しこんでいた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Since the plurality of article collection boxes 12 are mounted on the carriage 14 and are carried by this method, the articles picked from the article storage zones 54a to 54p can be temporarily sorted into the plurality of article collection boxes 12, and generation of waiting by workers is reduced even if an order tendency is deviated.例文帳に追加

かかる方法によれば、１台の台車に複数の集品箱を載せて搬送するため、商品保管ゾーンからピッキングした商品を一時に複数の集品箱に振り分けることができ、オーダ傾向に偏りが生じても、作業員の手待ち発生ということが低減される。 - 特許庁

The packaging box manufacturing machine includes a packaging box feeding device in which a plurality of packaging boxes are stacked in a folded state and fed, and a box manufacturing device for opening the packaging box stacked on the uppermost side out of the packaging boxes stacked on the packaging box feeding device.例文帳に追加

複数の包装ボックスが折り畳まれた状態で積載されて供給される包装ボックス供給装置と、前記包装ボックス供給装置に積載された包装ボックスのうち、最上側に積載された包装ボックスを開函する製函装置と、を備える構成とした。 - 特許庁