「boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation mechanism boxes 2a to 2c are attached to the end on the center side of the single-phase circuit breakers 1a to 1c when viewed from the radial center point.例文帳に追加

また、操作機構箱２ａ〜２ｃは、放射状の中心点から見て単相遮断器１ａ〜１ｃの中心側の端部に取り付けられている。 - 特許庁

The user further inputs optional correction values to density correction value- setting edit boxes 31-33 in a correction value area 30 for each divided gradation area.例文帳に追加

さらに、ユーザは、この各分割階調領域に対して、補正値エリア３０内の濃度補正値設定エディットボックス３１〜３３で任意の補正値を入力する。 - 特許庁

Damper boxes 5a, 5c for disposing blade-shaped dampers in the handling box 5, are provided with non-contact sensors 27 for detecting defective dampers.例文帳に追加

ハンドリングボックス５内に板羽根状のダンパーを設けるダンパーボックス５ａ，５ｃは、ダンパー位置を検知する非接触センサー２７をダンパー故障検知センサーとして設けた。 - 特許庁

To provide a game machine for regulating a larger number of board boxes from being taken out from a game machine body with a small number of locking devices.例文帳に追加

小数の施錠装置でより多くの基板ボックスに対する遊技機本体からの取出を規制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The rail 12a is extended between the two storage boxes 16 and 16 and the curtain fabric 19 is drawn out of the auxiliary rail and hung on the body rail 12a.例文帳に追加

二つの収納ボックス１６・１６間にレール１２ａを架け渡し補助レールからカーテン布帛１９を引き出して本体レール１２ａに吊るす。 - 特許庁

The storage shelf device 1 comprises a receiving part for receiving storage boxes 2 on a plurality of stages between facing side walls 2 mounted on a base 25.例文帳に追加

保管棚装置１は、基台２５の上に設けられた相対する側壁２２の間に、保管箱２を複数段に渡って収容する収容部を備えている。 - 特許庁

The memorandum boxes 44 for the choices enable the answerers to jot whether the choices are 'correct' or 'wrong' or 'ununderstandable', etc., when successively solving the choices.例文帳に追加

選択肢用メモボックス４４には、選択肢を順に解いていく際に、その選択肢が「正しい」か「誤り」か、あるいは「解らない」等をメモすることができる。 - 特許庁

One arranging machine 22 or a right and left pair of the arranging machines 22 moves and directly arranges the held nursery boxes A on a construction surface.例文帳に追加

一つの配列機２２又は左右一対の配列機２２を移動して、配列機２２で保持した育苗箱Ａを敷設面Ｂに直接配列する。 - 特許庁

To obtain processed paper, without neither fold breakage or fluffing when subjected to crease processing, and suitable as a material for containers or boxes made of paper and creased.例文帳に追加

クリース加工時に折り割れ、毛羽立ちが発生せず、クリースを入れて成型する紙容器や製函する紙函の材料に適した加工用紙を提供する。 - 特許庁

A panel 2 has 64 grids made of transparent plates 3 in the shape of hollow boxes having open tops, and has standing walls for dividing the respective grids by the transparent plates 3.例文帳に追加

盤２は、透明板３製の上方が開口する中空箱状で、６４のマスを有し、更に透明板３により各マスを区画する立壁を有する。 - 特許庁

The crops A, etc., transferred by a distributing conveyor 4 are distributed and fed to charging boxes 9 in first and second charging machines 6 and 7.例文帳に追加

分配コンベア４により搬送される農作物Ａ…を第１投入機６及び第２投入機７の投入箱９に対して分配供給する。 - 特許庁

To provide a boxing machine which boxes farm products without injuring the surface of the products even if the products are carried in an inclined position.例文帳に追加

搬入される農産物が斜め向きであっても、表面に疵が生じることなくその農産物を箱詰めすることができる箱詰め機を提供する。 - 特許庁

To align stacked freight of corrugated board boxes, etc., after their being chucked even if they are out of alignment before, stabilize the freight, and allow replacement of pallet.例文帳に追加

ダンボール箱等、積み上げた貨物のチャック前は、ある程度不整列であったとしても、チャッキング後は整列を得、貨物も安定させ、パレットの交換を得る。 - 特許庁

A ball box controlling system 20 is practiced in use in a pachinko parlor A using a plurality of ball boxes 80a... readably storing a specified ID from the outside.例文帳に追加

玉箱管理システム２０は、外部から特定ＩＤを読取可能に記憶している玉箱８０ａ…を複数個使用するパチンコ店Ａで実施されている。 - 特許庁

To provide message processors being a plurality of message processors like portable message boxes and capable of being effectively linked together.例文帳に追加

携帯型メッセージボックスのような複数のメッセージ処理装置であってそれらを効果的に連携させることができるようにしたメッセージ処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a batch processing mode, coins sorted by types by a sorting means are stored in the plurality of return boxes 18, and the plurality of types of coins are simultaneously batch processed.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、分類手段で種類別に分類した硬貨を複数の返却箱18へ収納させ、複数種類の硬貨を同時にバッチ処理する。 - 特許庁

To uniform temperature distribution and conduct smooth cooling in a plurality of cooling boxes provided to a locker-type refrigerator.例文帳に追加

複数の冷却箱を備えたロッカータイプの冷蔵庫において、温度分布の均一化を図るとともに、冷却箱の内部が円滑に冷却されるようにする。 - 特許庁

By operating the handle lever 25, the stopper body 20 of the stopper device 18 is sunk outside of a side panel 3 and unlocked from the seedling boxes.例文帳に追加

ハンドルレバー25を操作することによりストッパー装置18のストッパー本体20を側板３より外側に没して苗箱との係止状態を解除する。 - 特許庁

As a result, since the pressure distribution of the five wind boxes 11-15 can approach the ideal pressure distribution, combustion efficiency in an incinerator 2 is further improved.例文帳に追加

この結果、５個の風箱１１〜１５の圧力分布を理想の圧力分布に近づけることができるので、炉２内の燃焼効率がさらに向上される。 - 特許庁

Upon a pat, the oldest box is deleted from the boxes stored in the link table No.1, and motion data corresponding to a joyful action are reproduced.例文帳に追加

なでられると、リンクテーブルＮｏ．１に格納されている箱の中から最も古い箱を削除し、喜びのアクションに対応するモーションデータを再生する。 - 特許庁

A unit formed by combining the plurality of the silencing boxes varying in the volume is constituted for the silencer unit 2 by using Helmholtz resonance, thereby forming the PC silencer.例文帳に追加

サイレンサーユニット２には、ホルツヘルム共鳴を利用して、体積の異なる複数の消音ＢＯＸを組み合わせたユニットを構成して、ＰＣサイレンサーを形成する。 - 特許庁

To make it possible to read IC tags attached to files stored together in file management boxes arranged on a shelf in a metal locker without omission.例文帳に追加

金属製ロッカー内の棚に並べられたファイル管理箱に重なって収納されたファイルに貼付されたＩＣタグを漏れなく読み出すことを可能にする。 - 特許庁

Waterproof relay boxes 200, which are a plurality of switchboards installed in the various places of the multistory parking equipment, have terminal boards 210 for wiring.例文帳に追加

防水型中継ボックス２００は、立体駐車装置の各所に複数設置されている配電盤であり、配線のための端子台２１０を有している。 - 特許庁

Since this incident, the QSA manual has been revised and an added hourly check for pre-labeled boxes is conducted in all packaging areas.例文帳に追加

今回の事案を受け、QSAマニュアルは改善され、すべての箱詰めエリアにおいて、箱への事前ラベル貼り付けを1時間ごとに確認することが盛り込まれた。 - 厚生労働省

• National Beef (California) continues to use their internal procedure that boxes of product destined for export to Japan are checked for miss-packs prior to the box being sealed.例文帳に追加

・ナショナルビーフ社カリフォルニア工場は、日本向け製品の箱は箱が封印される前に、箱詰めミスがチェックされる内部手順を引き続き措置する。 - 厚生労働省

As stated earlier, the root cause for this failure was the practice of pre-labeling boxes which no longer occurs during the production of product destined for Japan.例文帳に追加

上述のとおり、事前のラベル貼り付けが今回のミスの根本原因であり、対日輸出製品については、それはもはや実施されていない。 - 厚生労働省

F. An inspection program employee may permit an establishment to stamp boxes and complete the export certificate when he or she is not present (pre-stamp).例文帳に追加

F.検査プログラム担当職員は、当該職員が立ち会っていないとき、当該施設が箱に押印し、輸出証明書に記入することを許してよい（Pre-stamp）。 - 厚生労働省

In ordinary days, each individual homyo-jiku is rolled up, (except for laymen's houses where homyo-jiku are not rolled up but placed in boxes), while on the occasions of anniversaries of the death of ancestors, they are exposed to be hung in front of altars. 例文帳に追加

個々の法名軸は、平時は巻いておき（在家用の軸は、箱などに収め巻かない）、祥月命日・年忌に出し、仏壇前に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayered happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayer happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that unaju (grilled eel over rice) originated from a delivery food which used jubako (tiered food boxes) filled with heated okara to put broiled eel on it and keep that warm. 例文帳に追加

うな重の起源はウナギの蒲焼が冷めないよう、熱したおからを敷いた重箱に鰻を乗せて出前したことにはじまるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being sold as an ekiben meant that containers could not be collected, which contributed to the rapid spread of using disposable paper-thin wood boxes. 例文帳に追加

この駅弁としての弁当は、容器の回収ができないことから、使い捨ての経木の折詰に盛るという方法が一気に広まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optionally, unselect all other check boxes to minimize the number of items in the resulting list of available modules.例文帳に追加

(省略可能) ほかのチェックボックスをすべて選択解除して、結果として表示される使用可能なモジュール一覧の項目数を最小にすることができます。 - NetBeans

In the User Name and Password edit boxes, enter the name and the password specified in section Creating the Owner (User) of the Database (in our example phpuser and !phpuser respectively). 例文帳に追加

「ユーザー名」および「パスワード」編集ボックスで、「データベースの所有者 (ユーザー) の作成」節で指定したユーザー名とパスワード (この例ではそれぞれ phpuser と !phpuser) を入力します。 - NetBeans

JavaScript functions can be renamed to avoid conflict with others scripts on the same page ability to manage one single list with check boxes to solve problem if javascript is unavailable例文帳に追加

JavaScript 関数名の変更により、同一ページ内の他のスクリプトとの競合を解消 JavaScript が使えない場合には、単一のリストとチェックボックスを用いて対応 - PEAR

Modal dialog boxes that need to restrict user input to the most deeply nested dialog box add a subdialogwidget to the cascade with exclusive True.例文帳に追加

ユーザ入力を最も深くネストされたダイアログボックスに制限する必要があるモーダルダイアログボックスは、exclusive にTrueをセットしたサブダイアログウィジェットをカスケードに追加する。 - XFree86

To provide an improved system and method for updating electronic mail messages between a mail server and a mobile communication device or a plurality of external mail boxes and a main mail box by using a mail box polling preemptive references.例文帳に追加

メールサーバと移動通信装置の間でデータを同期させる適応ポーリングシステムに使用するメールボックスポーリングプリエンプティブ基準を説明する。 - 特許庁

The solar cell modules 10 of the solar power generation system S are each provided with a first and second repeaters 31 and 32 aside from the terminal boxes 16.例文帳に追加

太陽光発電システムＳの太陽電池モジュール１０には、端子ボックス１６とは別途に第１、第２中継器３１，３２が設けられている。 - 特許庁

To provide an ArF excimer laser, which prevents efficiently impure gas from being mixed in the interiors of band narrowing boxes and a monitor box, and a band narrowing module of the excimer laser.例文帳に追加

清浄な不活性ガスを効率良くパージして光学素子の劣化を防ぐことの可能なＡｒＦエキシマレーザ装置及びその狭帯域化ボックス。 - 特許庁

To provide a vehicular housing body device provided with one box for housing various kinds of articles or the assembly of outer and inner boxes.例文帳に追加

様々な種類の物を収納できる１つのボックス、またはアウターボックスとインナーボックスのアッセンブリーを有する車両用収納体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage box making a joint part between side plates of adjoining unit boxes inconspicuous and not awkward and preventing it from getting unattractiveness.例文帳に追加

隣接する単位ボックスの側板同士の接合部が目立たず、見苦しくなく見栄えが悪くなるのを防止することができる収納箱を提供する。 - 特許庁

Four horizontally extending arms 44-47 are mounted on the rotating shat 30, and casings 40-43 such as boxes or the like are mounted on the tip of each arm and rotated.例文帳に追加

回転軸３０には水平に伸びる４本のアーム４４〜４７が取付けられ、各アームの先端にはボックス等容器４０〜４３が取付けられ回転する。 - 特許庁

Then respective battery boxes 4 supply power to the power supply common bus 7 over a comparatively long time in order to perform destage control and memory backup.例文帳に追加

続いて、ディステージ制御やメモリバックアップを行うために、各バッテリボックス４は、比較的長時間にわたって、電源コモンバス７に電力を供給する。 - 特許庁

In respective speaker boxes 43, a speaker is housed, and an original sound from the speaker is outputted to the outside through a screen 49 of the speaker box 43.例文帳に追加

これら各スピーカボックス４３内にはスピーカが収納されており、スピーカからの原音はスピーカボックス４３の網４９を通して外部に出力される。 - 特許庁

To easily ensure the mounting space of a plurality of substrate boxes and to reduce a projecting amount to a back side.例文帳に追加

複数の基板ボックスの取付スペースを容易に確保することができると共に後方への突出量を抑制することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁