「boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the pair of speaker boxes is provided with a screen housing part 4b for housing a screen 3, and the other is provided with a screen leading end fixing part 5b.例文帳に追加

その一対のスピーカボックスのうちの一方にスクリーンを収納したスクリーン収納部を有し、他方にスクリーン先端固定部を有するようにする。 - 特許庁

In 1905, only two years after the park's opening, about 30,000 people who were against the Treaty of Portsmouth held a rally here and attacked police boxes and trains. 例文帳に追加

公園のオープンからわずか２年後の1905年には，ポーツマス条約に反対する人々約３万人がここで集会を開き，交番や電車を襲撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in local towns, people prepare boxes full of candy out in the open, and children line up excitedly to fill their bags. 例文帳に追加

しかし，地方の町では，人々はキャンディーがいっぱい入った箱を野外に用意し，子どもたちは自分たちの袋をいっぱいにしようと興奮して列に並びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve a method for manufacturing an automatic line distribution device, which performs high speed transfer in a distributing part and a boxes tissue paper products.例文帳に追加

振り分け部において高速移送することが可能なライン自動振り分け装置および箱詰めティシュペーパー製品の製造方法を実現すること。 - 特許庁

The power conversion equipment 100 and the connection boxes 50 have connection terminals 101, 51, respectively, to which the DC cables 30 are connected.例文帳に追加

上記電力変換装置１００および集電箱５０は、それぞれ、ＤＣケーブル３０が接続される接続端子１０１および５１を有している。 - 特許庁

A car side apparatus of the car 6 and a control board 4 are electrically connected via the respective control cables 11, 12A and 12B and the respective relay boxes 10 and 13.例文帳に追加

かご６のかご側機器と、制御盤４とは、各制御ケーブル１１，１２Ａ，１２Ｂ及び各中継箱１０，１３を介して、電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a ground tint superimposing apparatus capable of more accurately performing answer detection processing, regarding the presence or the absence of checks in check boxes on a document.例文帳に追加

帳票のチェックボックスに対するチェックの有無等の回答検出処理をより高精度に行うことが可能な地紋重畳装置を提供すること。 - 特許庁

Horizontally extended four arms 44-47 are mounted on the rotating shaft 30, and experimental boxes 40-43 are respectively mounted and rotated at a tip of each arm.例文帳に追加

回転軸３０には水平に伸びる４本のアーム４４〜４７が取付けられ、各アームの先端には実験ボックス４０〜４３が取付けられ回転する。 - 特許庁

An operator advances operation according to a check list and uses a mouse as an input device to click on check boxes corresponding to confirmed operation items.例文帳に追加

作業者は、チェックリストに従って作業を進めて行き、入力装置としてのマウスを使用して、確認した作業項目に対応するチェックボックスをクリックする。 - 特許庁

A notification part 24 outputs the notification of erroneous carriage-in when the shortage of the component boxes is detected in inspection processing by the inspection processing parts 22 and 23.例文帳に追加

通知部２４は、各検収処理部２２，２３における検収処理時に部品箱の不足が検出された場合に誤搬入の通知を出力する。 - 特許庁

Further, the joint boxes 9 modulate the information signals from the information equipment, superimposes them with the power carrier waves and carries them to the trunk cable sets 8.例文帳に追加

また、電力線通信用ジョイントボックス９は、情報機器からの情報信号を変調し電力搬送波と重畳して幹線ケーブルセット８へ搬送する。 - 特許庁

To provide a packing frame for a box which can be repetitively used for even boxes different in size, and which is easy to pack, unpack and recover.例文帳に追加

異なる大きさの箱体であっても、繰り返して使用できるとともに、梱包、開梱、回収作業が容易な箱体の梱包枠具を提供する。 - 特許庁

The shipping field is divided into areas specified by zones and lines, and packing boxes for packing goods for the same destination are dispersed and placed in plural areas.例文帳に追加

出荷場はゾーンとラインで特定される領域に分けられ、同一出荷先の商品が梱包された梱包箱が複数の領域に分散して置かれる。 - 特許庁

Bearings 16 and 17 which are fixed severally to each end of the rotating shaft 10 are retained by the bearing boxes 11a and 12a of the housing 11 and the flange 12.例文帳に追加

回転軸１０の各端部にそれぞれ固定する軸受１６、１７を、ハウジング１１及びフランジ１２の軸受箱１１ａ、１２ａにて保持する。 - 特許庁

The antennas D, E, F and the signal converters K, L, M are made into unit and packaged in junction boxes A, B, C so as to be easily installed in the automobile.例文帳に追加

アンテナＤ，Ｅ，Ｆと信号変換器Ｋ，Ｌ，Ｍを、ジャンクションボックスＡ，Ｂ，Ｃ内にユニット化して搭載し、これらの自動車内への設置を容易とする。 - 特許庁

To provide device for closing boxes which allows to increase significantly the packaging speeds with respect to those obtainable with mechanisms currently being used.例文帳に追加

現在使用されている機構から得られるものに比べて箱詰め速度の大幅な高速化を可能にする箱の閉鎖装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of improving the heat radiation effect of heat stored in the overlapping part when board boxes are overlappingly disposed.例文帳に追加

基板ボックスが重複配置される場合に、その重複部分に貯留された熱の放熱効果を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To smoothly fill fruits in two kinds of empty boxes, and to measure the weight.例文帳に追加

２種類の空箱に対する果実充填，秤量を円滑に行う果実等の傾倒式自動秤量機における二段切替箱詰装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the connection specification, the wiring operation between right and left boxes is easy by making the door 2 double doors of right and left.例文帳に追加

また、連結仕様の場合、扉２の一方を左開き、他方を右開きの観音開きにすることにより左右の箱間の配線作業が容易となる。 - 特許庁

Consequently, the game medium storage boxes 1a, 1b are positioned so as to prevent a deviation to long and short sides.例文帳に追加

これにより、遊戯媒体収容箱１ａ及び遊戯媒体収容箱１ｂは位置決めされ、長手方向及び短手方向にずれることが防止される。 - 特許庁

To keep a balance when many boxes filled with carrots are loaded on one side of a traveling vehicle.例文帳に追加

走行車両の一方に人参で満量になった収容箱を多量に載置すると、左右のバランスが悪くなるが、このバランスを良好にしようとするものである。 - 特許庁

Thus, noises of a Pachinko hall become hard to interrupt the sound while the second reaches ears of the game player from the speaker boxes 43, and the game player can listen to the sound more easily.例文帳に追加

このため、スピーカボックス４３から遊技者の耳に届くまでの間に音にパチンコホールの喧騒が乗り難くなるので、遊技者が音を聞取り易くなる。 - 特許庁

The bill dealing device allows received bills to be taken out of a bill receipt/payment port 1, discriminated by a discrimination part 3 and received by bill type boxes 8, 9.例文帳に追加

紙幣取引装置で、入金された紙幣は入出金口１から取り込まれ、鑑別部３で鑑別され、金種ボックス８、９に入金される。 - 特許庁

The document management part 17 manages information of the real document boxes 47, 47a of the multifunction machines 3, 3a or the attribute of the document data to be stored.例文帳に追加

文書管理部１７は、保存要求される文書データの属性や複合機３、３ａの実在文書ボックス４７、４７ａの情報を管理する。 - 特許庁

To provide a product box management device for managing a plurality of boxes installed at a plurality of locations, based on completely new idea never seen before.例文帳に追加

従来にないまったく新しい発想で、複数の場所に設置された複数の商品ボックスを管理する商品ボックス管理装置を提供する。 - 特許庁

The third power source boxes 12a-12d are mounted on the reinforcement, and the single power supply lines 11a-11d are wired on the reinforcement 15.例文帳に追加

第三電源ボックス１２ａ〜１２ｄは、リーンホース１５上に搭載され、単一の電源線１１ａ〜１１ｄがリーンホース１５上に配索されている。 - 特許庁

Namely, a processing loop of the redisplay and display of the program display boxes is continued, until it is decided in step S8 that all the information has been acquired.例文帳に追加

すなわち、ステップＳ８において全ての情報を取得されたと判断されるまでは、番組表示ボックスの再表示・表示の処理のループが継続される。 - 特許庁

To provide a rubber joint for connecting boxes that has a large deformation and can maintain linear characteristics through a low-level load range as far as possible.例文帳に追加

小さな荷重レベルの時に変形量を大きく取れると共に、できるだけ線形特性を保つことのできる函体接合部用ゴム継手の提供。 - 特許庁

Each facility information display box 503 is arranged in the order of locations viewed from a present location and displayed in such a way that the sizes of the facility information display boxes 503 are reduced with distance.例文帳に追加

また、各施設情報表示ボックス５０３は、現在位置から見た位置順に配置して遠くのもの程小さいサイズとなるように表示する。 - 特許庁

To provide a method of constructing an underground structure capable of reliably and inexpensively cutting water off a joint by providing a water cut-off plate between boxes connected to each other.例文帳に追加

連接された函体間に止水板を設けて、目地の止水を確実かつ安価に行うことが可能な地下構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus body 2 is provided with, e.g., electrical equipment boxes 15 for four chambers holding electronic autoparts of processing chambers 7 to 10 as accessories.例文帳に追加

装置本体２には、その付帯物として、たとえば、処理チャンバ７〜１０の電装品をそれぞれ収容する４つのチャンバ用電装ボックス１５が備えられている。 - 特許庁

To provide the assembly of a utility box for easily forming a plurality of kinds of utility boxes as the assembly of a multi-span form.例文帳に追加

複数種のユーティリティボックスを、連棟形態の組立体として簡単に形成することができるユーティリティボックスの組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data communication system that effectively utilizes a limited number of confidential boxes so as to allow many more users to be able to utilize a confidential communication function.例文帳に追加

限られた親展ボックスを有効に活用することで、より多くのユーザが親展通信機能を利用することができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boxing apparatus which conveys stably packaging articles by partly overlapping them even when the thickness of the packaging articles is changed, and boxes them.例文帳に追加

包装物の厚みが変化した場合であっても、安定して包装物を一部重ねて搬送し、箱詰することができる箱詰装置を提供することである。 - 特許庁

Images (boxes) are displayed in pattern display areas 118d-118f corresponding to decorative patterns displayed in decorative pattern display areas 118a-118c.例文帳に追加

装飾図柄表示領域１１８ａ〜１１８ｃに表示される装飾図柄に対応させて絵柄表示領域１１８ｄ〜１１８ｆに絵柄（箱）を表示する。 - 特許庁

A box A has a dovetail handle and an dovetail groove in the bottom surface and is a single unit box that can be connected with other boxes with the same shape, box B, box C, and box D, in a vertical direction.例文帳に追加

箱Ａは、蟻形状の持ち手とその底面に蟻溝を有し、同形の他の箱、箱Ｂ、箱Ｃ、箱Ｄと上下に連結可能な単体である。 - 特許庁

This bumper device has the bumper reinforce 16 extending in the vehicle width direction and having both end parts joined to a pair of crush boxes 13 extending in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

車両幅方向に延在するとともに両端部が車両前後方向に延びる一対のクラッシュボックス１３に結合されるバンパリインホース１６を備える。 - 特許庁

A ventilation flue frame 11 is provided in each zone of the reflow furnace 1, and side members 23 are mounted on one of vertical boxes 14 to constitute a side air outlet.例文帳に追加

リフロー炉１の各ゾーンには通風路フレーム１１が配設され、一対の垂直ボックス１４に側部部材２３が載置されて側部吹出口が構成されている。 - 特許庁

To provide a multi-stacking paper box which prevents the movement in the forward/backward direction and in the right-to-left direction when paper boxes are stacked in multiple stages, and can omit an abutting piece on a box bottom.例文帳に追加

多段に積層した場合の前後左右への移動を防止し、箱底当接片を省略することができる多段積用紙製箱を提供する。 - 特許庁

To provide a cable terminal box support bracket, with which cable terminal boxes can be mounted in a short time, and that is made of fewer number of low-cost part items.例文帳に追加

短時間でケーブル終端箱を取り付けることができ、しかも部品点数が少なく部品コストが小さいケーブル終端箱支持金具を提供する。 - 特許庁

The brushes 35a, 35b, 35c are held so as to move forward and backward by the brush boxes respectively, and the three brushes 35a, 35b, 35c can slide on a commutator.例文帳に追加

それぞれのブラシボックスにブラシ３５ａ，３５ｂ，３５ｃを進退移動自在に保持させ、これら３つのブラシ３５ａ，３５ｂ，３５ｃをコンミュテータに摺接させる。 - 特許庁

After this, he often went to Yokohama City to sell his works, and as foreign trade gradually increased, he became known to foreigners as "Hiroshige of tea box" (because he painted labels attached to tea boxes used for shipping). 例文帳に追加

その後、しばしば横浜市に出向いて絵を売り込み、外国貿易が次第に盛んになっている時期「茶箱廣重」の名で外国人に知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you need more help, try running crossdev --help. Obviously, you will need to emerge the proper cross-toolchain on all the helper boxes.例文帳に追加

より詳しいヘルプが必要なら、crossdev--helpを実行してみてください。 言うまでもありませんが、すべてのコンピュータに適切なクロスツールチェインをemergeする必要があります。 - Gentoo Linux

If you see certain characters displayed as boxes with letters or numbers inside, this means that your font does not have a character for the symbol or glyph that the UTF-8 wants.例文帳に追加

UTF-8で使用する記号または文字が使用中のフォントに含まれていないときには、四角の中に文字または数字が入っているような文字が現れます。 - Gentoo Linux

The Java ME Platform is a subset of the Java platform for the development of software targetting resource-constrained devices such as cell phones, PDAs and set-top boxes.例文帳に追加

Java ME プラットフォームは、携帯電話、PDA、およびセットトップボックスなど、リソース制約のあるデバイスをターゲットとしたソフトウェアの開発のための Java プラットフォームのサブセットです。 - NetBeans