bracket {{を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13432件
It is possible to connect a column side bracket 34 of the steering column and arms 42, 44 of a mounting bracket 38 to each other in lower rigidity by interposing spacer members 100a, 100b than the case of connecting them without interposing the spacer members 100a, 100b.例文帳に追加
ステアリングコラムのコラム側ブラケット34と、取付ブラケット38のアーム42、44の間にスペーサ部材100a、100bを介在させることで、スペーサ部材100a、100bを介在させずに連結した場合よりも、低剛性に連結できる。 - 特許庁
A comparison of 1992 and 2002 data on compensation of employees among the young generation reveals a trend toward wider income disparities. For example, among those in their 20s, both the share of employees in the under \\1.5 million income bracket and the share of those in the \\5 million-plus income bracket increased.例文帳に追加
若年層の雇用者所得の状況について、1992(平成4)年と2002(平成14)年の比較においては、20歳代では所得が150万円未満の層と500万円以上の層の割合が上昇しているなど、所得格差の拡大の動きが見られた。 - 厚生労働省
A parking brake cable 8 is arranged on a car body floor 3 where a bracket 23 is installed so that part 8a of the cable 8 is fixed thereto 3 by the bracket 23, and a floor cover 18 is installed for covering the cable arranging part R including the bracket 23.例文帳に追加
パーキングブレーキケーブル8を車体フロア3上に配索して車体フロア3上にパーキングブレーキケーブル配索用ブラケット23を取付けることにより、パーキングブレーキケーブル8の一部分8aをパーキングブレーキケーブル配索用ブラケット23にて車体フロア3上に固定すると共に、パーキングブレーキケーブル配索用ブラケット23を含むパーキングブレーキケーブル配索部Rを覆うためのフロアカバー18を配設する。 - 特許庁
(ii) where the amount calculated as the basic daily temporary absence from work benefit amount pursuant to the provision of the preceding paragraph exceeds the maximum amount of the basic daily temporary absence from work benefit amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare for each age bracket, which pertains to the age bracket to which a worker who is to receive said temporary absence from work compensation benefits, etc., belongs as of the standard day: the amount pertaining to said age bracket 例文帳に追加
二 前項の規定により休業給付基礎日額として算定した額が、年齢階層ごとに休業給付基礎日額の最高限度額として厚生労働大臣が定める額のうち、当該休業補償給付等を受けるべき労働者の基準日における年齢の属する年齢階層に係る額を超える場合 当該年齢階層に係る額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A motorcycle 10 includes an ABS modulator 73 disposed downwardly of a seat 47, a first bracket 80 fixed onto a side of a vehicle body frame 20 and mounted with a second control valve 89, and a second bracket 90 supported on the first bracket 80 and fixed on the vehicle body frame 20, and mounted with the ABS modulator 73 and a first control valve 99.例文帳に追加
自動二輪車10は、シート47の下方にABSモジュレータ73が配置されており、車体フレーム20側に固定され、第2制御バルブ89が取り付けられる第1ブラケット80と、第1ブラケット80に支持されると共に車体フレーム20に固定され、ABSモジュレータ73と第1制御バルブ99が取り付けられる第2ブラケット90と、を備える。 - 特許庁
This vehicular lighting fixture has a first bracket 2 and a second bracket 3 fixed to the edge of an installation hole D of a rear bumper B, a lamp unit 4 and a cover 5 detachably installed on the first bracket 2, a screw 6 and a spring 7 detachably installing the lamp unit 4 and the cover 5 on the reverse side from the surface side of the rear bumper B.例文帳に追加
この発明は、リアバンパーBの取付孔Dの縁に固定される第1ブラケット2および第2ブラケット3と、第1ブラケット2に着脱可能に取り付けられているランプユニット4およびカバー5と、ランプユニット4およびカバー5を第1ブラケット2にリアバンパーBの表側から裏側に着脱可能に取り付けるスクリュー6およびスプリング7と、を備えるものである。 - 特許庁
In this front body structure wherein a front end part of a pedal bracket 8 for supporting the operation pedal 7 is attached to a dash panel 3, and wherein an upper end part is attached to a cowl part 6 via a pedal huger bracket 14, a lower side tip part of the pedal hunger bracket 14 is sandwichedly joined between an upper end flange part 3a of the dash panel 3 and the cowl part 6.例文帳に追加
本発明は、操作用ペダル7を支持するペダルブラケット8の前端部をダッシュパネル3に取付け、かつ上端部をペダルハンガーブラケット14を介してカウル部6に取り付けるようにした前部車体構造において、上記ペダルハンガーブラケット14の下側先端部を、上記ダッシュパネル3の上端フランジ部3aと、カウル部6との間に挟持させて接合したこと。 - 特許庁
To provide a vibration isolation mount assembly capable of favorably materializing a cylindrical bracket made of light weight material such as aluminum alloy enabling to accurately position a second attachment member in relation to the cylindrical bracket in a direction perpendicular to an axis while adopting a structure fitting the second attachment member of the mount main body into the cylindrical bracket with clearance.例文帳に追加
マウント本体の第二の取付部材を筒状ブラケットに対して隙間をもって嵌め入れる構成を採用しつつも、第二の取付部材を筒状ブラケットに対して軸直角方向で高精度に位置決めすることが可能とされて、アルミニウム合金等の軽量材製の筒状ブラケットの実用化が有利に図られ得る、新規な構造の防振マウント組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁
By piling up the first connection member 6 and the bracket main body 5 so as to communicate oblong holes 6a provided on the first connection member 6 and the oblong holes 5a provided on the bracket main body 5, inserting screw members 7 to formed communication holes and screwing them, the first connection member 6 and the bracket main body 5 are connected.例文帳に追加
この第一の連結部材6に設けられた長孔6a、6aと前記ブラケット本体5に設けられた長孔5a、5aとが連通するように、前記第一の連結部材6と前記ブラケット本体5とを互いに重ね、形成される連通孔部に、ねじ部材7、7を挿通してねじ止めすることで、前記第一の連結部材6と前記ブラケット本体5とを連結する。 - 特許庁
The cab mount bracket 3 is fastened to a frame 1 upper part, and the engine mount 5 is fastened in the vicinity of the fastening position of the cab mount bracket 3, and the cab mount bracket 3 is placed on the upper surface of a flange part 11, and is fastened to the flange part 11 with a plurality of fastening bolts B11 extending by penetrating through the flange part 11 and a plate nut 6 threadedly engaging with the bolts.例文帳に追加
フレーム1上方にキャブマウントブラケット3が締結され、キャブマウントブラケット3の締結位置近傍にエンジンマウント5が締結されており、キャブマウントブラケット3はフランジ部11の上面に載置されており、フランジ部11を貫通して延在する複数の締結用ボルトB11及び当該ボルトに螺合するプレートナット6によりフランジ部11に締結されている。 - 特許庁
Jacket guides 3 are provided at both the edges along the axial direction of the jacket bracket 40, respectively, equipped with elastic portions 30d, 32, located opposite to the jacket bracket 40 at the upper edge part and lower edge while applying pushing forces therefrom, so that the jacket bracket 40 is given a relatively large pushing force from an upper part upon locking, and a relatively small pushing force from a lower part upon releasing the lock.例文帳に追加
ジャケットガイド3が、ジャケットブラケット40の軸方向に沿った両縁部に設けられ、ジャケットブラケット40に対向し上側縁部と下側縁部からそれぞれ押付力を付与する弾性部30d,32を具備し、ロック時にジャケットブラケット40に上方から比較的大きな押付力を付与し、ロック解除時に下方から比較的小さな押付力を付与する。 - 特許庁
This net bracket 41 is composed of a net bracket body 11 detachably installed via a clamp 17 on a scaffold column arranged around a building, the arm member 31 rotatably supported up to the horizontal state from a rising state via a bolt 29 arranged in this net bracket body 11, and hook metal fittings 34 and 40 for hooking and fixing a net.例文帳に追加
ネットブラケット41は、建造物の周囲に配設された足場支柱にクランプ17を介して着脱可能に取付けられるネットブラケット本体11と、このネットブラケット本体11に設けられたボルト29を介して、起立状態から水平状態まで回動可能に支持されるアーム部材31と、ネットを掛止するためのフック金具34、40とより構成されている。 - 特許庁
The water pump mounting structure is equipped with an electric-powered water pump 10 fixed to a bracket portion 22, an intermediate plate 23 arranged between the bracket portion 22 and the electric-powered water pump 10, a vibration-proof bush 31 intervened between the electric-powered water pump 10 and the intermediate plate 23, and a vibration-proof bush 37 intervened between the intermediate plate 23 and the bracket portion 22.例文帳に追加
ウォータポンプの取り付け構造は、ブラケット部22に対して固定される電動ウォータポンプ10と、ブラケット部22と電動ウォータポンプ10との間に配置された中間プレート23と、電動ウォータポンプ10と中間プレート23との間に介在する防振用ブッシュ31と、中間プレート23とブラケット部22との間に介在する防振用ブッシュ37とを備える。 - 特許庁
An upper bracket 10 is mounted as a magnesium alloy member, a clamp part 14 is formed to fasten a front fork through a bolt 1 engaged with the upper bracket 10, the anodic treatment or chemical conversion and the coating are performed on a surface of the upper bracket 10, the bolt 1 is made of an iron material, and a fluorine resin coating layer is formed on the whole surface of the bolt 1.例文帳に追加
マグネシウム合金部材とするアッパーブラケット10を備え、このアッパーブラケット10に螺合するボルト1を介してフロントフォークを締結するクランプ部14を形成し、アッパーブラケット10の表面に陽極酸化処理もしくは化成処理及び塗装を施し、ボルト1を鉄系の材質で形成し、ボルト1の全表面にフッ素樹脂コーティング層を形成するものとした。 - 特許庁
The joint for a clamp is mounted on a metal bracket to connect the existing clamp with a new clamp by inserting the metal bracket at a wired point into the socket part of the existing clamp and by locking them, and includes a joint part 12 to be connected at the outside of the socket part of the existing clamp, and a bracket part 16 that can be inserted into the socket part of the new clamp.例文帳に追加
既設クランプが、そのソケット部に配線箇所の金属ブラケットを挿入して相互にロックさせることで、該金属ブラケットに取付けられており、この既設クランプに新設クランプを連結するためのクランプ用ジョイントであって、既設クランプのソケット部の外側に結合されるジョイント部12と、新設クランプのソケット部に挿入することが可能なブラケット部16とを備えている。 - 特許庁
Thus, even if the stroke of the stem changes, the pressing component force inward in the radial direction applied from the stem to the apply-bracket is constant.例文帳に追加
これにより、ステムがストローク変化しても、ステムからアプライブラケットに作用する径方向内方への押圧分力が一定となる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing vibration of a reel, a motor and a bracket when the rotation of the reel is started or stopped.例文帳に追加
リールの回転開始時及び停止時におけるリール、モータ、及びブラケットの振動を防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The 1st engagement section 54 and also the 2nd engagement section 55 pass through bolt holes 18, and the protective cover 50 is fixed to a bracket 16.例文帳に追加
第一係合片54及び第二係合片55をボルト孔18へ通し、保護カバー50をブラケット16に取り付ける。 - 特許庁
The base plate part 80 of the first bracket 72 is provided with slots 84 and the bent plate part 82 is provided with screw holes 86.例文帳に追加
第1ブラケット72の基板部80には長穴84が設けられ、屈曲板部82にはネジ穴86が設けられている。 - 特許庁
The brackets restrict the manifold and are formed with an adjustment screw extending through a bracket and also mechanically connected to the manifold.例文帳に追加
これらのブラケットはマニホルドを拘束し、ブラケットを通って延び且つ機械的にマニホルドに接続された調整ネジで作られている。 - 特許庁
A wheel locking means 60 checking the rotation of a wheel 59 is provided for a bracket provided with the wheel 59 so as to be freely rotated.例文帳に追加
車輪59を回転自在に設けたブラケット54に、車輪59の回転を阻止する車輪ロック手段60を設けた。 - 特許庁
The pivoting position of the boom 40 to the front end bracket 31 is within a vertical position of the parallel link mechanism 20 when viewed from the side.例文帳に追加
ブーム40の先端ブラケット31への枢結位置は側面視における平行リンク機構20の上下位置内である。 - 特許庁
In this hinged door, the bracket 23 can be fixed regardless of a vertical size of the outdoor side raised plate 31 of the upper frame member 12.例文帳に追加
この開きドアであれば、上枠12の室外側立上り板31の上下寸法に関係なくブラケット23を固着できる。 - 特許庁
The bracket covers 6b and 6c, of course, have such dimensions and a shape as to be fitted into the recess 6a at the back side of the operation panel 6.例文帳に追加
ブラケットカバー6b、6cは、もちろん操作パネル6の背面側の凹所6aに嵌り込める寸法、形状を有している。 - 特許庁
To reduce cost by eliminating waste of a material by using the thin walled material while maintaining strength of a bracket ring.例文帳に追加
ブラケットリングの強度を維持したまま薄肉の材料を用いることにより、材料の無駄を無くしコストの低下を図ること。 - 特許庁
An arcuate surface 421 is formed on an end surface member attachment part 42 of a bracket body 40 fixed on a wall surface W.例文帳に追加
壁面Wに固定されるブラケット本体40の端面部材装着部42には円弧面421が形成されている。 - 特許庁
Movement of the brush sleeve 8 in a direction of back and forth can be restrained by the bracket protruding part 12 and the linear extension rib 17.例文帳に追加
また、ブラケット突出部12と直状の延長リブ17によりブラシスリーブ8の前後方向の移動を拘束できる。 - 特許庁
The case 11 includes a case body 22 having a longitudinal direction in a vehicle width direction W, and a bracket 23 locked to the cover 16.例文帳に追加
ケース体11は、車幅方向Wを長手方向とするケース本体22と、カバー体16に係止するブラケット23とを備える。 - 特許庁
To improve assembling characteristics of a ball joint mechanism and a tie rod to a bracket in a steering device of a center take-off type vehicle.例文帳に追加
センターテイクオフ式の車両のステアリング装置において、ボールジョイント機構及びタイロッドのブラケットへの組付け性を良好にする。 - 特許庁
Slide plates 51, 51 are interposed between opposing flat plate parts 25b, 25b of a vehicle body side bracket 25.例文帳に追加
この支持部50と、車体側ブラケット25の対向平板部25b,25bとの間には、当板51,51(スライドプレート)が介装してある。 - 特許庁
In the vehicle steering device 11, a steering column 14 is supported by a fixed bracket 25 fixed to an attaching stay 20.例文帳に追加
車両用ステアリング装置11において、ステアリングコラム14は、取付ステー20に固定された固定ブラケット25に支持されている。 - 特許庁
In the rubber elastic body 21, a mount bracket 25 is embedded which has a mounting flange portion 27 extending outward in the radial direction.例文帳に追加
ゴム状弾性体21には径方向外方に延出する取付フランジ部27を有するマウントブラケット25が埋設されている。 - 特許庁
A bushing type rubber vibration isolator 6 provided with an inner cylinder 4 and an outer cylinder 5 is pressure-fitted and fixed into the cylindrical portion 13 of a bracket 2.例文帳に追加
ブラケット2の円筒部13に、内筒4と外筒5を備えたブッシュタイプの防振ゴム6が圧入されて固定される。 - 特許庁
The energizing member resists against the rotation of a link member relative to a mounting bracket, and an adjusting part adjusts the compression of the energizing member.例文帳に追加
また、付勢部材が取付ブラケットに対するリンク部材の回動に抗し、調整部が、付勢部材の圧縮を調整する。 - 特許庁
The bracket 20 has a flat plate part 21 projectingly provided in a strut 2, and a locking hole and a slit formed in the flat plate part 21.例文帳に追加
ブラケット20は、ストラット2に突設された平板部21を有し、平板部21に穿設した係止孔23及びスリット24を備える。 - 特許庁
A presser plate 30 and a connecting tube 14 are engaged by screws, and the case 20 is pressed against a bracket 10 by the presser plate 30.例文帳に追加
押さえ板30と接続管14はねじ係合し、ケース20は押さえ板30によりブラケット10に押し付けられる。 - 特許庁
The load detector includes the strain generating body 20, the first and a second lower bushes 21, 22, a bracket member 24, and a press-fit fixing member 53.例文帳に追加
起歪体20と、第1および第2ロアブッシュ21,22と、ブラケット部材24と、圧入固定部材53を備えている。 - 特許庁
The leaf spring bracket 3 is mounted on the side frame 1 in such a manner that an extrusion direction becomes the vertical direction of a vehicle body.例文帳に追加
そして、このリーフスプリングブランケット3は、押出方向が車体上下方向となるようサイドフレーム1に取り付けられている。 - 特許庁
The mounting member 27 is mounted to the vehicle body panel 15 side of a mounting receiving part 51 of the bracket 26, and the garnish 18 is supported by the mounting member 27.例文帳に追加
ブラケット26の取付受部51の車体パネル15側に、取付部材27を取り付け、この取付部材27でガーニッシュ18を支持する。 - 特許庁
A mounting bracket 16 having a pair of through-holes 17 and 18 facing each other in the longitudinal direction of a vehicle body is provided on a pillar 1.例文帳に追加
ピラー1に、車体の前後方向に対向する一対の貫通孔17,18を有する取付ブラケット16を配設する。 - 特許庁
A bracket 30 provided for supporting a supported member 35 is fixed to the case 20 above a part required to be insulated.例文帳に追加
絶縁が必要な部分の上方には、被支持部材35を支持するために設けられるブラケット35がケース20に固定されている。 - 特許庁
The bearing 40 has a protrusion 41 which is attached to a bracket 50 having a hole 51 and engaged with the hole 51.例文帳に追加
軸受40は、孔部51を有するブラケット50に取付けられるとともに、孔部51に嵌合する突起部41を有する。 - 特許庁
A motor housing 6 is erected on the top face side of a base bracket 2 to provide a motor part M, and similarly a pump part P is provided on the lower surface side.例文帳に追加
ベースブラケット2の上面側にモータハウジング6を立設してモータ部Mを設け、同じく下面側にポンプ部Pを設ける。 - 特許庁
Moreover, linear dimension of the metallic bracket 22 can be shortened by lengthening the linear dimension of the energy absorbing member 14.例文帳に追加
また、エネルギ吸収部材14の長さ寸法を長くして、金属製ブラケット22の長さ寸法を短縮することができる。 - 特許庁
To provide the attaching structure of a door opening stopper bracket capable of increasing pillar strength and rigidity and improving assembling performance.例文帳に追加
ピラーの強度および剛性を向上し、組付性の向上を図り得るドアオープンストッパーブラケットの取付構造を提供する。 - 特許庁
A clip 90 is mounted on a rib provided at the upper part of the interior trim material 30 and the clip is inserted and mounted in a hole 44 provided in the bracket 40.例文帳に追加
内装材30の上部に設けたリブにクリップ90を取付け、このクリップ90をブラケット40に設けた穴44に差し込んで取付けた。 - 特許庁
The guide rails 6, 7, 11, 12, 13 and 14 are fastened on a mounting bracket 1 connected to a shaft wall 20 on a door side.例文帳に追加
このために、ガイドレール(6、7、11、12、13、14)は、ドア側でシャフト壁(20)と接続される取付けブラケット(1)へ留められる。 - 特許庁
A rotation shaft 22 is vertically provided on the support surface 31 and a rotation disc 23 is supported on the rotation shaft 22 through a support bracket 54.例文帳に追加
支持面31に回転軸22を垂直に設け、回転軸22に支持ブラケット54を介して回転盤23を支持する。 - 特許庁
To provide an orthodontic bracket including a self-ligation mechanism and having a smooth surface shape without any projection or the like.例文帳に追加
セルフライゲーション機構を備え、表面の形状が滑沢で突起物等を有しない歯列矯正用ブラケットを提案すること。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
