「braids」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

French braids. big in the '90s.例文帳に追加

90年代に流行ったフランス編み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had your hair in braids, and...例文帳に追加

君は髪を三つ編みにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

decorate with braids or ribbons 例文帳に追加

ブレードかまたはリボンで装飾する - 日本語WordNet

Her hair hung in two braids. 例文帳に追加

彼女は髪をお下げにしていた. - 研究社 新和英中辞典

She wears her hair in braids. 例文帳に追加

彼女は髪をお下げにしている. - 研究社 新英和中辞典

She wears her hair in braids.例文帳に追加

彼女は髪をお下げにしている - Eゲイト英和辞典

a way of making braids in a woodpecker's bark pattern 例文帳に追加

啄木組みという,紐の組み方 - EDR日英対訳辞書

RIBBONS, BRAIDS AND OTHER DECORATIVE TRIMMINGS 例文帳に追加

リボン，組み紐及びその他の飾り仕上げ - 特許庁

5-04 Ribbons braids and other decorative trimmings.例文帳に追加

5-04 リボン，組紐及びその他の飾り仕上げ - 特許庁

The fibrous base material 2 comprises braids wherein dummy central threads 7 are incorporated between braids 5 and 6.例文帳に追加

繊維基材２は、ダミー中央糸７が組糸５・６の間に組み込まれた組物からなる。 - 特許庁

The color of braids of haori coat is equally white as in the case of auspicious events, but some customs allow to use black or grey braids for a funeral. 例文帳に追加

-羽織の紐は祝儀の時と同様に白だが、黒や灰色を使用する風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women usually tie their hair in braids. 例文帳に追加

女性たちは髪を三つ編みにすることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

form or weave into a braid or braids 例文帳に追加

三つ編みまたはブレードに形成するまたは編みこむ - 日本語WordNet

That field trip 5th grade you had your hair in braids, and...例文帳に追加

5年生の遠足で 君は髪を三つ編みにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one of many long thin braids of hair radiating from the scalp 例文帳に追加

頭皮から広がる、細長いたくさんの三つ編みの1つ - 日本語WordNet

Since the braids 5 and 6 are moved according to the shape of the shaping mold 3 in the fibrous base material 2 composed of the braids, the preform 1 having no wrinkle can be obtained.例文帳に追加

組物からなる繊維基材２においては、賦形型３の形状に対応して組糸５・６が動くので、シワのないプリフォーム１を得ることができる。 - 特許庁

Braids are tied in front of the pit of the stomach, putting clusters over, while flower tie and other tying methods are informal. 例文帳に追加

花結び等は略式で、房を上にして鳩尾の前で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress increase in scale of a flat braid apparatus caused by increase in number of braids and to eliminate distinction of size of the flat braid apparatus caused by increase and decrease in number of braids.例文帳に追加

組糸の本数の増やすことによる平組装置の大型化を抑制するとともに、組糸の本数の増減にともなう平組装置の大小の区別をなくす。 - 特許庁

Lace and embroidery, ribbons and braids; buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers例文帳に追加

レース及びししゅう布，リボン及び組みひも。ボタン，押しボタン，ホック，ピン及び針。造花 - 特許庁

It is just a convention practiced after the Meiji period to use braids of color in the grey range on the occation of funerals. 例文帳に追加

葬儀の際に灰色系統のものを用いるのは明治以降の俗習。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warps 1 may be strings, braids or cloth tapes.例文帳に追加

なお、前記経糸１として、紐状糸や編み組糸とか布地テープを用いてもよい。 - 特許庁

This seat cover 1 includes: a cover body 2; tag holders 3; and rubber braids 4.例文帳に追加

座席カバー１は、カバー本体２、タグホルダ３，３・・、ゴム紐４，４によって構成されている。 - 特許庁

A pocket supports a clip 44 with insulation displacement pieces 44T, is in contact with braids of the coaxial conductors.例文帳に追加

ポケットが絶縁変位片４４Ｔ付きのクリップ４４を支え、同軸導体の編組に接触する。 - 特許庁

To produce a high-density solid texture material by interlacing a plurality of linear materials using a principle of braids.例文帳に追加

組紐の原理を用い、複数本の線状材を交絡させて高密度で中実な組織体を製造できるようにすること。 - 特許庁

When the flat cord braids 5 are released, the flat cord braids 5 can be instantaneously stored in an initial shealth or a cylindrical bag 1 by the force of the elastic cord braid.例文帳に追加

使用する時は平紐の出ている部分を引っ張るとゴムひもは約２倍に伸び、引き出した補助紐は反対側面のひも受けリングにしばりつけてカバーの両側面を固定し、又補助紐は解放するだけで筒袋の中に収納することができる。 - 特許庁

A metal braided shield layer with gaps between the braids buried with a metal plating in a fused metal plating method is adopted as an outer conductor.例文帳に追加

外部導体に、編組の各隙間を溶融金属メッキ法による金属メッキで埋められた金属編組シールド層を採用する。 - 特許庁

Preferably, the shield sleeve has a braid density of 85-98%, and a resistance between braids of 0.096 Ω/m or less.例文帳に追加

シールドスリーブは、編込みの編組密度が８５％以上９８％以下であり、編組間抵抗が０．０９６Ω／ｍ以下であるでことが好ましい。 - 特許庁

To firmly bond threads blended with nonhot-melt fibers, especially braids, in which solely an axial thread 12 comprises nonhot-melt fibers, by heating them.例文帳に追加

非熱溶融性繊維を混用した糸条、特に、軸糸１２だけが熱溶融性繊維に成るモール糸１１でも、それを加熱して強固に接合する。 - 特許庁

The paper braid meshy form or paper braid meshy form for planting use comprises paper braids obtained from base paper with coniferous kraft pulp as the main stock.例文帳に追加

針葉樹クラフトパルプを主原料とする原紙からなる紙ひもから構成されることを特徴とする紙ひも網状体および植生用紙ひも網状体。 - 特許庁

Unlike haori, however, its uchiawase (the front panel of cloth of kimono) is wide enough to cover whole the chest, its neckline is banryo (marukubi : round collar) and it's front panels of cloth are tied by braids. 例文帳に追加

羽織と違って、胸部を完全に覆うほど打ち合わせ部分が深く、襟ぐりがやや深い盤領（円衿）で組みひもで前をとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to display a superb shielding property (an electromagnetic shielding property) over a long period, by simply and surely connecting shielding braids to a shielding shell and efficiently carrying out assembly in excellent workability.例文帳に追加

シールド編組を簡単且つ確実にシールドシェルに接続し、組立を作業性良く効率的に行い、長期に渡って良好なシールド性（電磁遮蔽性）を発揮させる。 - 特許庁

In addition, as the fibrous material becoming a spar, it is possible to apply a preferable use of the braiding that is comprised of central threads and braids of smaller diameter than that of the central threads.例文帳に追加

また、スパーとなる繊維材料としては、中央糸および当該中央糸よりも小さい径の組糸から構成されるブレイディングを好適に用いることができる。 - 特許庁

An reed 1 is configured to include a lower reed 4 having a plurality of lower reed marks 40 which have open upper ends and through which a plurality of braids B are reeded and an upper reed 5 having a plurality of upper reed marks 50 which have open lower ends.例文帳に追加

上端が開放され、複数の組糸Ｂが筬通しされる複数の下筬目４０を有する下筬４と、下端が開放された複数の上筬目５０を有する上筬５とを備えた筬１とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inexpensive accessory with a highly impressive hand-braided material comprising plural hand braids of plural different-colored precious metal wires and with wide variation of the shape and material of the hand-braided part.例文帳に追加

カラーを異にする複数の貴金属製線材を手編みによる複数編みの手編み材の印象度が高く、手編み部分の形態や材料のバリエーションが豊富で、廉価なアクセサリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The section area of all portions of the circuit is held in that range, preferably by forming all portions of the circuit between the housing and the remote control valve from a line consisting of stainless steel braids.例文帳に追加

さらにまた、回路のあらゆる部分の断面積は、好ましくは、ハウジングと遠隔制御バルブとの間の回路のすべての部分をステンレス鋼編み組みラインで構成することによって、そのような範囲内に維持される。 - 特許庁

A plurality of locking members 3 are fitted like scattered dots in the periphery of an opening 10 of the cover body 2, and the two ring-like rubber braids 4 are locked by the locking members 3.例文帳に追加

そして、カバー本体２の開口部１０の周囲に、複数の係止部材３，３・・が散点状に係着されており、それらの係止部材３，３・・によって２個のリング状のゴム紐４，４が係止されている。 - 特許庁

The lower reed 4 and the upper reed 5 are arranged so that the lower reed marks 40 and the upper reed marks 50 are communicated with each other in the vertical direction and the upper reed 5 is supported movably in the direction crossing the reeding direction of the braids B.例文帳に追加

下筬４と上筬５とは、下筬目４０と上筬目５０が上下方向で連通するように配置するとともに、上筬５が組糸Ｂの筬通し方向と交差する方向に移動可能となるように支持されている。 - 特許庁

A quadrangular back part 1 and a cylindrical seat side part 2 are connected using an elastic body, two braids 3 are fitted to the upper part of the back part, and each one braid 4 is fitted to both sides.例文帳に追加

請求項１では弾性体を用いて四角形等の背側部分（１）と円柱形の座側部分（２）を連結させて、背側部分の上部に２本の紐（３）と両横に各１本の紐（４）を付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The braid ring 1A containing the rubber center is formed in a ring form by the mutual suture of the edges 100 of one or a plurality of braids 10 containing the rubber center and a thread 2 is wound in a coating form around the outer periphery of the sutured edge 100.例文帳に追加

ゴム芯入り組紐リング1Aは、１本または複数本のゴム芯入り組紐10の端部100どうしが縫合されてリング状に形成されているとともに、縫合された端部100の外周に糸2が被覆状に巻き付けられているものである。 - 特許庁

The coaxial cable, for use for various kinds of signal transmission by being fitted to a car, is structured with an inner conductor 1, an insulation layer 3, three-layer or four-layer outer conductor layers 5, 7, 9 made of metal braids formed of tin-plated soft copper wires, and an exterior covering 11.例文帳に追加

この同軸ケーブルは、車両に配索され、各種の信号伝送に用いられるものであって、内部導体１と、絶縁層３と、錫メッキ軟銅線により形成される金属編組からなる３層又は４層の外部導体層５，７，９と、外被１１とを備えて構成されている。 - 特許庁

The heat insulation material is produced by adding 1 to 30% (outer percentage) twisted yarns or braids of an alumina fiber to a ceramic fiber mixture comprising 10 to 40 mass% ceramic fiber, 5 to 30 mass% (in total) at least one member selected from among silica sol, alumina aggregate, silica aggregate, cement, and an organic thickener, and the balance of water.例文帳に追加

質量％で、セラミックファイバー１０〜４０％、シリカゾル、アルミナ骨材、シリカ骨材、セメント、有機質粘調材の１種又は２種以上を合計で５〜３０％を含有し、残部水からなるセラミックファイバー混練物に、外掛けでアルミナ繊維撚糸または組紐を１〜３０％添加したことを特徴とするアルミナ繊維を含有する断熱材。 - 特許庁

The braiding composition base made of a broad yarn is produced by preparing a pair of braids 11, 12 having a braiding angle of ±θ° based on the axis of the mandrel by a broad ribbon yarn WY, braiding the broad yarn around the mandrel without leaving spaces in the direction of width to form a cylindrical braiding layer 15 and opening the braiding layer by cutting the cylinder along the axial direction of the mandrel.例文帳に追加

マンドレルの軸線に対する組角度±θ°の一対の組糸１１、１２を幅の広い帯状の幅広ヤーンＷＹにより構成し、前記幅広ヤーンをマンドレルのまわりに幅方向に隙間なくブレイディングして筒状のブレイディング層１５を組成してなり、これをマンドレルの軸方向に沿って切り開いてシート状になしたものからなることを特徴とする幅広ヤーンによるブレイディング組成基材。 - 特許庁

Oh! Oh! How amorous his standing pose is, with his skirts kilted high in an elegant men's style, with his lightly made-up face having autumnal tint like crimson foliage, and with delicately tied braids of his drape of pale yellow, who must not be far from ARIWARA no Narihira, a typical man of handsome feature, alluring his fans to spend money and to lock their pinky fingers to his, while he desires no change forever until next generation, staying together in bed, playing a bad guy for pillows, sinking himself on the verge of thinking in this and another worlds in future days. 例文帳に追加

「ようよう立艶姿に伊達風流股立袴すそ高くたつたの川にあらねとも紅葉の顔に薄化粧浅黄羽織の紐きやしやに結ひとめたる恋の括り目は在原の業平もあんまりよそには御座んすまいやりたい金やりたい小指かはるなかはらし二世までとかはす枕ににくまれて浮世も後生も後の日も思ひの淵に身は沈むさてもさても見事な御器量てあるわいな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス