1153万例文収録!

「bubbles」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bubblesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7660



例文

To provide a cleanser composition which gives a rich amount of bubbles and hardly produces fatty acid metal salts.例文帳に追加

泡量が豊かで、脂肪酸金属塩を発生しにくい洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

Bubbles produced inside are discharged along an inner lower face of the top wall.例文帳に追加

内部に発生した気泡が頂壁部の内下面に沿って排出されるようにする。 - 特許庁

As the food dough B, an oily cake dough containing bubbles is preferably used.例文帳に追加

食品生地Bとしては、気泡を含有する油性菓子生地が好ましく使用される。 - 特許庁

Through the above process, the silicon squeezes the air or bubbles in the light emission unit 10 outward.例文帳に追加

この過程で、シリコーンが発光ユニット10内の空気ないし気泡を外部へ押し出す。 - 特許庁

例文

To provide a liquefaction prevention construction method for arranging air bubbles simply and uniformly.例文帳に追加

簡単かつ均一に気泡の配置ができる液状化防止工法を提供することである。 - 特許庁


例文

To provide a drum type washing machine in which washing power is improved by using detergent bubbles.例文帳に追加

洗剤泡を用いて洗浄力を向上させたドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To continuously remove bubbles contained in slurry surely with a simple device structure.例文帳に追加

スラリーに含まれる気泡を簡易な装置構成により確実に連続除去すること。 - 特許庁

To provide an aeration plate which gives high oxygen transfer efficiency by generating fine bubbles.例文帳に追加

微細な気泡を発生させて高い酸素移動効率が得られる散気板を提供する。 - 特許庁

To promote elimination of air bubbles between an ultrasonic flaw sensor and a surface of a specimen.例文帳に追加

超音波探傷センサと被検体の表面との間の気泡の排除を促進する。 - 特許庁

例文

Consequently, bubbles are compressed and the heat-insulating material 213 is stuck fast to the steel materials 211 and 213.例文帳に追加

このため、断熱材213は、気泡が圧縮され、鋼板211,212に密着する。 - 特許庁

例文

To provide fuel filter arrangement eliminating the possibility that air bubbles enter into a fuel tank.例文帳に追加

気泡が燃料タンクに進入するおそれを排除する燃料フィルタ配置の提供。 - 特許庁

To provide a bubble generator for generating creamy and fine bubbles.例文帳に追加

クリーミーで肌理の細かい泡を発生させることができる泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To prepare an adhesive tape so as to form air bubbles at a low cost and in a good energy efficiency.例文帳に追加

低コストで且つエネルギー効率良く気泡を形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating a carbonated spring by which carbon dioxide is floated as micro bubbles.例文帳に追加

炭酸ガスをマイクロバブルとして浮遊する炭酸泉を生成する装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of marks due to broken bubbles or silver streaks on the skin layer of a foamed resin molded product.例文帳に追加

発泡樹脂成形品のスキン層の破泡跡やシルバーの発生を抑制する。 - 特許庁

To obtain a liquid droplet ejection device capable of effectively removing bubbles and in a short time.例文帳に追加

短時間で、かつ効果的に気泡を除去することのできる液滴吐出装置を得る。 - 特許庁

The bubbles 9 are naturally ejected to piping 7 from an upper part of the developing tank 1.例文帳に追加

そして、泡9は自然と現像タンク1の上部から配管7に排出される。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus which can reduce ununiformity of the liquid treatment due to bubbles.例文帳に追加

気泡による液処理の不均一性が低減可能な液処理装置を提供する。 - 特許庁

Micro bubbles 92 are mixed with circulating wash water by means of the air-liquid blending portion 17.例文帳に追加

循環する洗浄水に気液混合部17によってマイクロバブル92を混入する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy resin molding material having bubbles dispersed uniformly.例文帳に追加

気泡が均一分散されたエポキシ樹脂成形材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Based on positions where bubbles are generated, damaged hollow fiber membranes can be specified.例文帳に追加

気泡の発生位置から、損傷が生じた中空糸膜を特定することができる。 - 特許庁

Bubbles made by forming agent are injected to an abutting part of the wire saw and the heat exchanger.例文帳に追加

ワイヤソーと熱交換器との当接部に起泡剤で作られた気泡を注入する。 - 特許庁

To prevent bubbles from remaining in a gel, and charge a gel precursor liquid efficiently.例文帳に追加

ゲルに気泡が残存することを防ぐとともに、ゲル前駆液を効率よく充填する。 - 特許庁

A large number of bubbles 4 are placed between the inorganic foamed body 1 and charcoal 2.例文帳に追加

上記無機質発泡体1と炭2との間に多数個の気泡4を介在させてある。 - 特許庁

To provide a technique of eliminating air bubbles in a liquid in a liquid jet apparatus.例文帳に追加

液体噴射装置内において、液体中の気泡の除去する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of bubbles in a liquid crystal panel caused by a liquid crystal injection process.例文帳に追加

液晶注入プロセスが原因で発生する、液晶パネル気泡の発生を防止する。 - 特許庁

The bubble water contains fine bubbles, such as microbubbles, formed by ultra-fining the ozone-containing gas.例文帳に追加

バブル水は、オゾン含有ガスが超微細化されたマイクロバブル等の微細気泡を含む。 - 特許庁

Among the Senke schools, the Omote-Senke school makes a thin cover of bubbles, while the Ura-Senke school produces a generous foam. 例文帳に追加

千家は、表千家はうっすらと泡が立つ程度、裏千家はたっぷりと泡立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bubbles in the outlet chamber 11c are discharged outside through the discharge part 15.例文帳に追加

この出口室11cに流出した気泡は排出部15を通じて外に排出される。 - 特許庁

To form no cavity caused by bubbles at a boundary between a circular arc plate-like frame body and concrete.例文帳に追加

円弧板状枠体とコンクリートとの境界に気泡による空隙を発生させない。 - 特許庁

To provide a liquid discharging device which can efficiently discharge air bubbles in a filter chamber.例文帳に追加

フィルタ室の気泡を効率よく排出できる液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To fill warm bubbles in a bathtub to be get in and out from a side face part.例文帳に追加

側面部から出入りするタイプの浴槽への温泡充満を可能ならしめること。 - 特許庁

After the solder is solidified, the air bubbles, i.e., voids can be restricted in the solder.例文帳に追加

はんだの凝固後、はんだ中で気泡すなわちボイドの形成は抑制されることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element reducing visible defect caused by air bubbles generation.例文帳に追加

気泡発生による表示不良を低減させた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality liquid crystal optical element which suppresses generation of bubbles inside a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル内部の発泡を抑制した高品位の液晶光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of constraining formation of air bubbles on and near the inner surface of a substrate.例文帳に追加

基板の内部表面又はその近傍での気泡の発生を抑制する方法。 - 特許庁

It is desirable in terms of long retention of air bubbles 4 to perform the air diffusion intermittently.例文帳に追加

散気は、間欠的に行うことが、気泡4を長く滞留させる点から好ましい。 - 特許庁

A composition having bubbles is obtained by dispersing a gas in the emulsion composition.例文帳に追加

該エマルジョン組成物に気体を分散させることにより得られる気泡を有する組成物。 - 特許庁

A concrete is placed in the concrete placing space S and vibrated so as to remove bubbles therewithin.例文帳に追加

コンクリート打設空間S内にコンクリートを打設し、振動させて内部の気泡を除去する。 - 特許庁

To provide a structure and a fabrication process optimal for preventing generation of bubbles.例文帳に追加

気泡の発生を防止するために最適な構造および製造方法を提供する。 - 特許庁

And some of the pale gold bubbles were burst, and a broken fragment hung in the air. 例文帳に追加

ほのかな金の粒子が、あたりにまばゆく撥け、砕け散っては、空中にただよう。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

[The Lecturer here blew bubbles with hydrogen, which rose to the roof of the theatre.] 例文帳に追加

[ここで講師は水素でシャボン玉をふくらませると、それは講堂の天井まで飛んだ。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The purifying facilities are provided with: jets steadily jetting bubbles to the circulating liquid to be treated from air diffusing pipes 5a to 5g; and outlets 10a to 10h discharging the floated-up bubbles, and the bubbles are pushed out from the outlets 10a to 10h.例文帳に追加

流通する被処理液に対して散気管5a〜5gから定常的に気泡を噴出する噴出口と、浮上した気泡を放出する放出口10a〜10hとを備え、放出口10a〜10hから気泡が押し出されるよう構成されている。 - 特許庁

The bubbles are stirred by the rotating pulsator 7 to be crushed to a number of micro-bubbles, and when the micro-bubbles come into contact with the wash to burst, impulsive waves of an ultrasonic region are generated, thereby accelerating separation of dirt components adhering to the wash.例文帳に追加

この気泡は、回転するパルセータ7により攪拌されて、多数の微細な気泡に砕かれ、この微細な気泡が洗濯物に接触して破裂する際に、超音波領域の衝撃波が生じ、これにより、洗濯物に付着している汚れ成分の剥離が促進される。 - 特許庁

This bubble bathing apparatus includes an MBF generator 34 for generating bubbles W, a bubble inflow portion 11 for introducing the bubbles W generated by the MBF generator 34 to the interior of a bathtub 10, and a bubble outflow portion 12 for discharging the bubbles W in the bathtub 10.例文帳に追加

泡入浴装置は、泡Wを生成するMBF生成装置34と、MBF生成装置34により生成した泡Wを浴槽10内に導入する泡流入部11と、浴槽10内の泡Wを排出する泡流出部12とを備える。 - 特許庁

To provide immersion lithography equipment suitable for preventing or reducing generation of bubbles by preventing bubbles from leaking to a radiation beam passage through one or more gaps in a substrate table, or by extracting bubbles possibly generated in the gap.例文帳に追加

基板テーブルにおける一つ以上の間隙から放射線ビームの経路への気泡の抜け出しを防ぐこと、または、間隙に生じる可能性のある気泡を抽出することによって、気泡の生成を防ぎ、または、低減化するために適する浸漬リソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine bubble generating apparatus which is capable of controlling the bubble diameter of fine bubbles, which is further capable of restraining the temperature rise of a liquid including fine bubbles, and, in addition, which is capable of shortening the generation time before fine bubbles of desired size are generated.例文帳に追加

微小気泡のバブル径を制御することができ、さらに、微小気泡を含む液体の温度上昇を抑えることができ、加えて、所望サイズの微小気泡を発生させるまでの発生時間を短縮することができる微小気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

The modifier comprises a bubble formation part 10 where a solution is electrolyzed with photovoltaic power to form bubbles in the solution and a plasma formation part 20 where a plasma is formed in the bubbles and modifies a medium by the constituent particles in the bubbles after the plasma formation.例文帳に追加

光起電力を用いて溶液を電気分解し、溶液中に気泡を発生させる気泡生成部10と、気泡内にプラズマを生成するプラズマ生成部20とを備え、プラズマ生成後の上記気泡内の構成粒子によって媒質を改質させる。 - 特許庁

In the bath apparatus permitting the bathwater surface Ba of a bathtub 3 to be covered with a foam layer including a foaming agent, the foam layer is separated into a fine bubble layer D made of fine bubbles d and a microfine bubble layer E made up of microfine bubbles e smaller in bubble size than the fine bubbles d.例文帳に追加

浴槽3の浴湯面Ba上を泡剤を含む泡層で覆うことができる入浴装置において、泡層が、細泡dからなる細泡層Dと、泡径が細泡dより小さい微細泡eからなる微細泡層Eとに別かれさせる。 - 特許庁

例文

Since the openings 31 are formed, air bubbles inserted into the laminating process are eliminated through the openings 31 and, thus, remaining of air bubbles and generation of waviness due to air bubbles in the laminating process can be controlled, thereby improving yield.例文帳に追加

開口部31を形成することで、ラミネート工程で挟まれた気泡は開口部31を介して解消されるため、ラミネート工程での気泡残りや気泡に起因するうねりの発生を抑制することができるため、歩留まりを向上させることが可能となる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS