「buffer action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the substance having the pH buffering action, for example, a carbonic acid type buffer solution or a phosphoric acid type buffer solution can be used.例文帳に追加

ｐＨ緩衝作用を有する物質としては、例えば炭酸系緩衝液またはリン酸系緩衝液を用いることができる。 - 特許庁

An ordinary same action buffer continues its operation while a reference signal REF is active.例文帳に追加

通常同作用バッファ１３は、レファレンス信号ＲＥＦがアクティブである間は、ずっと動作する。 - 特許庁

Level difference during conveyance, and impact from a wall surface are reduced by the action of buffer casters.例文帳に追加

搬送途中の段差や壁面からの衝撃は緩衝キャスターの作用により低減する。 - 特許庁

To obtain large buffer action for a prolonged term without sacrificing the deflection performance of a floor panel.例文帳に追加

床パネルの撓み性能を犠牲にすることなく、大きな緩衝作用を長期にわたって得る。 - 特許庁

To provide a buffer mounting tool capable of adjusting braking action of a buffer in accordance with the weight and size of a moving body by adjusting an operating distance of the buffer.例文帳に追加

緩衝器の作動距離を調節できるようにすることにより、緩衝器の制動作用を移動体の重さや大きさに応じて調節することのできる緩衝器取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer device for an elevator that reduces an initial shock generated across a car falling anomalously and impacting a buffer and prevents a shock overloading an average buffer action from acting on the car.例文帳に追加

異常下降して緩衝器に衝突するかごに生じる初期衝撃が少なく、平均緩衝作用を上回る衝撃がかごに作用しないエレベーターの緩衝装置を得る。 - 特許庁

An action output unit 32 outputs the control signal of an action, and an action corresponding to the control signal and the time when the control signal has been output are stored so as to be associated with each other in an action output buffer 39.例文帳に追加

行動出力部３２は、アクションの制御信号を出力し、その制御信号に対応するアクションと制御信号が出力された時刻とが対応付けられて行動出力バッファ３９に記憶される。 - 特許庁

A recognition unit 35 recognizes a node based on the information stored in an observation buffer 33 and the action output buffer 39 and the internal model data.例文帳に追加

認識器３５は、観測バッファ３３および行動出力バッファ３９に記憶されている情報、並びに内部モデルデータに基づいてノードを認識する。 - 特許庁

To provide a soil improvement method for alkali soil neutralization treatment by recognizing the importance of pH and high buffer action of phosphate buffer solution.例文帳に追加

本発明は、リン酸緩衝液のpHおよび高い緩衝作用に着目したアルカリ性土壌の中和処理地盤改良工法に関するものである。 - 特許庁

The pressure inside the arc-extinguishing room part 14 is raised by the arc when the electric current is broken, though the pressure rise is moderated by the buffer action of the buffer room 22a.例文帳に追加

電流遮断時アークにより消弧室部１４内の圧力が上昇するが、バッファ室２２ａの緩衝作用により圧力上昇が緩和される。 - 特許庁

To provide a composition for skin protection avoiding excessive elevation of aqueous pH with a buffer action.例文帳に追加

緩衝作用を有して、水性系のpHにおける多大な増大を回避する皮膚保護用組成物の提供。 - 特許庁

Further, the sheet processing device control part accumulatingly measuring a conveying interval time of the sheets conveyed to the buffer unit during processing action of the buffer unit and after the accumulation time cumulatively measured exceeds a processing time of the stapler unit, the buffer action is finished.例文帳に追加

シート処理装置制御部は、バッファユニットの処理動作中に、バッファユニットに搬送されてくるシートの搬送間隔時間を累積計測し、この累積計測した累積時間が、ステイプラユニットの処理時間を越えた後、バッファ動作を終了させるようになっている。 - 特許庁

An action generation unit 36 determines an action to be executed based on the internal model data and the information stored in the action output buffer 39 and the recognition results that are output by the recognition unit 35.例文帳に追加

行動生成器３６は、内部モデルデータ、行動出力バッファ３９に記憶されている情報、および認識器３５が出力する認識結果に基づいて、実行すべきアクションを決定する。 - 特許庁

The buffer piece 20 displays action obstructing that the inward opining door 10 collides against the top plate constituting member.例文帳に追加

緩衝片２０は、内開きドア１０が天板構成部材に衝突することを阻止する作用を発揮する。 - 特許庁

The electrolyte 20 contains a buffer substance which exhibits a cushioning action against a pH change in the electrolyte.例文帳に追加

電解液２０は、電解液のｐＨ変化に対する緩衝作用を発現する緩衝物質を含むものである。 - 特許庁

To provide an improved polypropylene resin foamed sheet excellent in heat resistance, heat insulating properties, buffer action and moldability.例文帳に追加

耐熱性、断熱性、緩衝性、成形性に優れた改質ポリプロピレン系樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁

The sheet processing device is provided with a buffer unit 140 for buffering the sheets stacked on the processing tray 129; and a sheet processing device control part for performing buffer action to the buffer unit during operation of a stapler unit 132.例文帳に追加

シート処理装置は、処理トレイ１２９のに積載するシートをバッファするバッファユニット１４０と、ステイプラユニット１３２の作動中にバッファユニットにバッファ動作をさせるシート処理装置制御部と、を備えている。 - 特許庁

A buffer action is exerted by the buffer member 6, because the fixing pin 12 ruptures due to a tensile force when the load applied to the coupler 1 reaches a predetermined value or above.例文帳に追加

一方、連結具１への荷重が所定値以上となると固定ピン１２が張力によって破断するため、緩衝部材６による緩衝作用が発揮される。 - 特許庁

A relationship between an accumulative number of times of pump action n and an ink supply amount v supplied from the main ink tank to the buffer tank by one action of the pump is obtained and stored.例文帳に追加

ポンプの動作の累積回数ｎと、ポンプが１回動作する度にメインインクタンクからバッファタンクへ供給されるインク供給量ｖとの関係を求めて記憶しておく。 - 特許庁

In such a process that the toilet seat unit is rotatably moved to a closed position, the toilet seat unit can receive the buffer action of a damper.例文帳に追加

便座ユニットが閉位置に回動変移される過程において、便座ユニットがダンパーの緩衝作用を受けるようにした。 - 特許庁

The chemically amplified resist 101 comprises a salt having buffer action, a base resin, a photoacid generator and an organic solvent.例文帳に追加

化学増幅型レジスト１０１は、緩衝作用を有する塩、ベース樹脂、光酸発生剤、および有機溶媒を含む。 - 特許庁

To provide a shock absorber enhanced in vibration buffer action and to provide a cover made of metal enhanced in sound insulation performance.例文帳に追加

振動緩衝作用が向上される緩衝装置を提供し、遮音性能が向上される金属製カバーを提供する。 - 特許庁

In the damper of a piano, in which a sound volume of string struck time is lowered, by striking a hammer head through the buffer member, by moving a muffler rail with the buffer member up and down, the buffer member is made a single scale buffer member in which each single scale striking is performed for independent action for each hammer head.例文帳に追加

緩衝部材を備えたマフラーレールを上下動させることにより、ハンマーヘッドを、該緩衝部材を介して打弦して打弦時の音量を減少させ得るピアノの弱音装置において、該緩衝部材は単音階ずつ打弦するハンマーヘッド個々に独立作用する単音階緩衝部材を有して成ることを特徴とする。 - 特許庁

The treatment material of arsenic-contaminated soil includes an iron salt having an acidic pH, a pH buffer material which exhibits a buffer action between the iron salt, and a strength-improving material having a neutral pH.例文帳に追加

本発明の砒素汚染土の処理材は、ｐＨが酸性の鉄塩と、この鉄塩との間で緩衝作用をするｐＨ緩衝材と、ｐＨが中性範囲の強度改良材とを含有する。 - 特許庁

The gel and the blotting film are sandwiched by a water-absorbing material, and a buffer solution is held by utilizing water absorption action of the water-absorbing substance.例文帳に追加

ゲルとブロッティング膜とを吸水性物質により挟み、吸水性物質の吸水作用を利用して緩衝液を保持する。 - 特許庁

A text generation part 31 and a rule synthesis part 32 generate synthesized voice data corresponding to a text included in action command information according to the action command information and the data are stored in a data buffer 33.例文帳に追加

テキスト生成部３１および規則合成部３２では、行動指令情報にしたがい、その行動指令情報に含まれるテキストに対応する合成音データが生成され、データバッファ３３に記憶される。 - 特許庁

In the case that that combination is possible, combination information this time is determined on the basis of the combination information of the action of the character stored in the battle processing previous time in reference to an action buffer.例文帳に追加

連携可能であれば、行動バッファ２４１を参照して、前回の戦闘処理で記憶された当該キャラクタの行動の連携情報に基づいて、今回の連携情報を決定する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

Between the mechanical deck 201 and the outer case 202, a buffer mechanism 203 for preventing the transmission of vibration between the mechanical deck and the outer case and a locking mechanism 204 for locking the mechanical deck 201 to the outer case 202 against the buffer action of the buffer mechanism 203 are provided.例文帳に追加

上記メカデッキ２０１と外筺２０２の間には、これらメカデッキと外筺相互間の振動の伝達を阻止する緩衝機構２０３と、該緩衝機構２０３の緩衝作用に抗してメカデッキ２０１を外筺２０２にロックするロック機構２０４が設けられている。 - 特許庁

Thus, the foot rest front part 10a retracts with the compression of the elastic body to generate a buffer action when pedestrians or objects hit it.例文帳に追加

これにより、足載せ前部１０ａは、歩行者或いは物が衝突すると弾性体の圧縮により後退して緩衝作用を生じる。 - 特許庁

This may be the most efficient action since it allows the implementation to discard the contents of the buffer if it needs to.例文帳に追加

これは最も効率の良い動作だと考えられる。 なぜならば、ライブラリの実装は必要ならばバッファの内容を破棄することができるからである。 - XFree86

To provide a buffer mechanism for a hydraulic hammering device having a smaller size and a lower cost for improving responsireness to buffer action by achieving floating damper operation with a single damping piston.例文帳に追加

フローティングダンパ作用を単体のダンピングピストンで実現することにより、装置の小型化及びコストの低減を図り、緩衝作用における応答性を向上させることができる油圧打撃装置の緩衝機構を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus operates a transfer action of an I/O device←→primary storage unit (buffer memory 42) by a direct memory access controller and a transfer operation (parallel action) of the primary storage unit←→secondary storage unit (hard disc drive 48) under optimum conditions.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラにより入出力機器⇔１次記憶部（バッファメモリ４２）の転送動作と、１次記憶部⇔２次記憶部（ＨＤＤ４８）の転送動作（並行動作）とをそれぞれの最適条件で動作させる。 - 特許庁

When the refill (1) is retreated by the action of a spring (8), the rotary cam (10) is elastically obstructed from retreat moving because a buffer piece (25) abuts a stopper (6).例文帳に追加

上記リフィール（１）がばね（８）の作用で後退するとき、上記回転カム（１０）は緩衝片（２５）がストッパー（６）に当って弾性的に後退動が阻止される。 - 特許庁

A correcting action such as change of dispatch speed or change of buffer capacity of the queues is performed by the queues based on a flow control instruction.例文帳に追加

フロー制御指示に基づいて、ディスパッチ速度の変更またはキューのバッファ容量の変更などの訂正処置を、キューによって実行することができる。 - 特許庁

At the time of a battle between characters, attributes each for the action of a character selected and inputted by a player are specified and registered in a growth buffer (step S606).例文帳に追加

キャラクタ間の戦闘時に、プレイヤによって選択入力されたキャラクタの行動ごとの属性を特定し、成長バッファに登録していく（ステップＳ６０６）。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism that is easily assembled, only needs small members, and has elastic bodies (such as rubber) and excellent buffer action and durability of the component members.例文帳に追加

組立が簡単で、部材が小型で、しかも、構成部材の弾性体（ゴム等）が緩衝作用と耐久性に優れる動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

When a piston 38 displaces in the direction of an arrow A, air in a cylinder chamber 36 is compressed to generate buffer action, thereby the displacement velocity of the piston 38 reduces.例文帳に追加

ピストン３８が矢印Ａ方向に変位すると、シリンダ室３６内の空気が圧縮されて緩衝作用が働き、ピストン３８の変位速度が減少する。 - 特許庁

The original plate is developed with the alkali developing solution containing no silicate and consisting of essentially of an organic compound having a buffer action, and a base.例文帳に追加

平版印刷版原版はケイ酸塩を含まず、緩衝作用を有する有機化合物と塩基とを主成分とするアルカリ現像液で現像される。 - 特許庁

When the inner core 98 is fitted into the outer side of the cylinder 70 by a press-fitting method by providing a buffer member 100 between the cylinder 70 and the inner core 98, external force due to press-fitting of the inner core 98 is absorbed by buffer action of the buffer member 100 to prevent deformation of the cylinder 70.例文帳に追加

シリンダー７０とインナーコア９８との間に緩衝部材１００を介在させることにより、シリンダー７０の外側に前記インナーコア９８が圧入方式で嵌められる際、前記インナーコア９８の圧入による外力が緩衝部材１００の緩衝作用により吸収され、シリンダー７０の変形が防止される。 - 特許庁

The presence of the two regulation parts (2 and 3) enables not only a reduction in water flow amount (water saving) but also the regulation of a water flow by virtue of an interference/buffer action.例文帳に追加

この２つの調整部（２，３）の存在により、水流量を絞ること（節水）のみならず、干渉／緩衝作用による水流の調整を図ることができる。 - 特許庁

To provide a polyamide foaming powder coating composition that causes no pinhole and has excellent heat insulation, sound absorbency, buffer action, feeling, appearance and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、ピンホールがなく、断熱性、吸音性、緩衝性、風合い、外観等の優れたポリアミド系発泡性粉体塗料用組成物を提供することにある。 - 特許庁

Though the footrest of the wheelchair is brought into contact with the protection body 41 of the machine body 11, the footrest of the wheelchair or the machine body 11 is prevented from being damaged by the buffer action of the protection body 41.例文帳に追加

車椅子のフットレストが機体11の保護体41に接触したとしても、保護体41の緩衝作用により車椅子のフットレストや機体11が損傷するのを防止する。 - 特許庁

In a reaction tower 10, ozone(O_3) is supplied to the waste water from a line 16 while keeping pH of the waste water 6.0-12.5 under the action of the alkali buffer.例文帳に追加

そして、反応塔１０内において、アルカリバッファの作用下で排水のｐＨを６．０〜１２．５に維持しながら、排水に対してライン１６からオゾン（Ｏ_3 ）を供給する。 - 特許庁

When sudden instantaneous pressure rising arises inside the case, the sealed space 6 causes a buffer action to prevent unnecessary operation of the explosion-proof valve.例文帳に追加

ケース内の急激かつ瞬間的な圧力上昇に際し、密閉空間６は、緩衝作用を発現するので、防爆弁の不要な作動を防止することができる。 - 特許庁

When the error occurs, whether specified or larger data is stored in a buffer memory 140 or not is confirmed and then the retry action is executed when the data is stored.例文帳に追加

ここで、エラーがある場合には、バッファメモリ１５０に規定以上のデータが蓄えられているかを確認し、データが規定以上ある場合には、リトライ動作を実行する。 - 特許庁