「buffer action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The action of controlling section for journal printing 8 is stopped and an error lamp 21 is put on with memory of the indicia data in an indicia buffer 14 when the journal sheet is detected not to exist by a journal sheet detective section 10.例文帳に追加

ジャーナル紙検知部１０によってジャーナル紙の紙無が検出されると、印字データを印字バッファ１４に記憶したままジャーナル印字制御部８の動作を停止し、エラーランプ２１を点灯する。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor capable of reducing noise by the buffer action of lubricating oil while allowing the smooth operation of an intake valve by reducing contact area between a piston and the intake valve.例文帳に追加

ピストンと吸入バルブとの接触面積を低減し、吸入バルブが円滑に動作するとともに、潤滑油の緩衝作用によって騷音をも低減し得る往復動式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Foreign noises originating from the butting surfaces 6A and 7A of the cores 6 and 7 and damages to the butting surfaces 6A and 7A can be prevented by the buffer action of the magnetic sheet 10.例文帳に追加

この磁性シート10の緩衝作用によって微振動による各コア６,７の突き合せ面６Ａ,７Ａからの異音、各コア６,７の突き合せ面６Ａ,７Ａの損傷も防止することができる。 - 特許庁

To provide a packaging container wherein an object to be housed can be fixed by only housing the object directly and housed while undergoing buffer action and which can be simply manufactured while saving materials.例文帳に追加

被収納物を直に収納するだけで容器内に被収納物を定置でき、しかも緩衝作用も持たせて収納可能とし、資材を節約しつつ簡潔に製造可能な包装容器を提供する。 - 特許庁

A vacuum heat insulating material includes: a core part 110 containing a void and having a heat insulating action; a buffer part 210 containing the void with a void ratio larger than that of the core part 110, arranged adjacent to the core part 110, which maintains a degree of vacuum; and an outer cover part 120 for surrounding and vacuum-sealing the core part 110 and the buffer part 210.例文帳に追加

空隙を含み、断熱作用を有する芯部１１０と、芯部１１０より大きな空隙率の空隙を含み、芯部１１０に隣接して設けられた真空度を維持するためのバッファ部２１０と、芯部１１０およびバッファ部２１０を包囲して真空密封する外包部１２０とを備えている。 - 特許庁

As the buffer solution, used in contact with an action electrode used in the specific detection of the substance to be inspected using the photocurrent generated by the optical excitation of the sensitizing dye, a buffer solution that does not containing a buffering agent not containing a carboxyl group, a phosphate group and an amino group and a solvent, is used.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる作用電極との接触下で使用される緩衝溶液として、カルボキシル基、リン酸基、およびアミノ基を含まない緩衝剤と、溶媒とを含んでなる緩衝溶液を用いる。 - 特許庁

Since the space is held between the easily-broken part of the lamp and the inner surface of the blister pack body by the support part, this space produces buffer action to prevent the breakage of the lamp housed in the blister pack.例文帳に追加

これにより、支持部によりランプの破損し易い部分とブリスターパック本体の内面との間に空間を保持するので、この空間により緩衝作用が生じ、ブリスターパックに内包されたランプの破損を防止できる。 - 特許庁

In parallel to an internal read action Int_Rd_Ope from a nonvolatile memory array Memo_Ary0 to an internal buffer memory Buffer0 in the Memo_DvN, data transfer Data_Tr_Pr_Data between the Memo_Cnt and the Memo_Dv0 can be carried out.例文帳に追加

Ｍｅｍｏ＿ＤｖＮでの不揮発性メモリアレーＭｅｍｏ＿Ａｒｙ０から内部バッフアメモリＢｕｆｆｅｒ０への内部読み出し動作Ｉｎｔ＿Ｒｄ＿Ｏｐｅと並列に、Ｍｅｍｏ＿ＣｎｔとＭｅｍｏ＿Ｄｖ０との間のデータ転送Ｄａｔａ＿Ｔｒ＿Ｐｒ＿Ｄａｔａが可能となる。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder with the buffer action to minimize the bulk height, the difficulty of handling and the risk of the impact load from an accumulator piston that collides with the wall of the accumulator suddenly when finishing the movement.例文帳に追加

嵩の高さ及び扱いづらさを最小化し且つ移動の終了時にアキュムレータの壁に突然にぶつかるアキュムレータピストンからの衝撃負荷の危険性を最少化する緩衝作用を有する液圧シリンダの提供。 - 特許庁

A shock absorber below a car is omitted using a fluid pressure cylinder having buffer action as a driving means, and a frame below the car is omitted by hanging the car by a car longitudinal frame to reduce the depth of the pit.例文帳に追加

緩衝作用のある流体圧シリンダを駆動手段として用いることによって乗りかご下の緩衝器を省略し、かご縦枠で乗りかごを吊り下げることによりかご下枠を省略してピット深さを浅くした。 - 特許庁

The insulating holder 40 serves a buffer function or the like, and suppresses the action of vibrations or the like on the button battery 30, thereby suppressing the transmission of vibrations or the like to the button battery 30 even if an electronic circuit device 1 drops.例文帳に追加

緩衝機能等を発揮する絶縁ホルダ４０がボタン電池３０を保護して振動等が作用するのを抑制するので、電子回路機器１が落下しても、ボタン電池３０に振動等が伝わるのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a bag-like material for creating a soil environment which has a buffer action for not removing a base too much while removing a surplus base in soil, and to provide a method for adjusting a plant nourishment environment.例文帳に追加

土壌中の余剰な塩基を除去しつつ、かつ塩基を過剰に除去せしめないための緩衝作用を有する土壌環境を造成する袋状資材と植物養分環境を調整する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive cured resin composition for a transparent material pattern spacer having buffer action as the result of temperature changes while stably maintaining a uniform cell gap, and having excellent storage stability, heat resistance, chemical resistance and resolution.例文帳に追加

安定的に均一なセルギャップを維持しながら、温度変化によって緩衝作用を有し、保存安定性、耐熱性、化学的耐性及び解像度に優れた透明材料パターンスペーサ用感光性硬化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, as the lubricant is attached to a contact face of the cylindrical part 17a and the plate over a wide range when the gear forming member is relatively rotated to the plate by the action of the buffer, the abrasion of the cylindrical part 17a can be inhibited.例文帳に追加

その結果、緩衝装置の作用によりギヤ形成部材がプレートに対し相対回転した時に、筒部１７ａとプレートとの接触面に対し広範囲に潤滑剤が付着するため、筒部１７ａの摩耗を抑制できる。 - 特許庁

A metal cooling block is provided in connection with at least the bottom face of the ozone chamber, the metal block is thermally connected to the cooling means through a buffer means formed of a member of a high heat conductivity and a buffering action.例文帳に追加

オゾンチャンバーの少なくとも底面と熱的に接続される冷却用金属ブロックを設け、冷却用金属ブロックと冷凍手段とを熱伝導率が高く且つ緩衝作用を有する部材で形成した緩衝手段を介して熱的に接続する。 - 特許庁

To provide a buffer for a net body of a guard fence, which can enhance the effect of absorbing an impact by the net body, by increasing the amount of deformation of the net body, in the action of an impact force of a rock fall, earth slide, an avalanche, etc.例文帳に追加

落石や土砂崩れ，雪崩等の衝撃力が作用した際、網体の変形量を大きくすることにより、網体による衝撃吸収効果を向上することができる防護柵の網体用緩衝装置を提供する。 - 特許庁

A metallic salt is added to an aqueous solution in which a reducing agent is allowed to coexist with a compound of a carbonate or hydrogencarbonate having buffer action and the objective fine metal particles are obtained from the metal ions.例文帳に追加

還元剤と炭酸塩又は炭酸水素塩のｐＨ緩衝作用を有する化合物を共存させた水溶液中に金属塩を添加し、金属イオンから金属微粒子を得ることを特徴とする金属触媒微粒子の製造方法。 - 特許庁

Mono-dispersed oxide silicon particles whose mean primary particle diameters range from 30 to 200 nm are made of colloidal solutions whose concentration ranges from 1 to 25 wt.%, and the colloidal solution is modified as a buffer solution having buffer action in the range of pH 8.7 to 10.5, and a fluorine ion or anion coordinated with fluorine is contained in one of components for composing a composition for polishing.例文帳に追加

平均一次粒子径が３０〜２００ｎｍの単分散である酸化珪素粒子が、その濃度が１〜２５重量％であるコロイド溶液からなり、該コロイド溶液が、ｐＨ８．７〜１０．５の間で緩衝作用を有する緩衝溶液として調整されたものであり、成分の一つにフッ素イオンもしくはフッ素が配位した陰イオンを含有することを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

A 1st layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble polymer and a 2nd layer containing an IR absorbent and a binder, impervious to an alkali developing solution containing an organic compound having buffer action and a base as essential components and having solubility to the alkali developing solution increased by the action of light or heat are successively disposed on a substrate to obtain the objective original plate.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有する第１の層と、赤外線吸収剤と、バインダーとを含有し、緩衝作用を有する有機化合物と塩基とを主成分とするアルカリ現像液に非浸透性で、光又は熱の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する第２の層と、順次設けてなる。 - 特許庁

To attain a low cost by the reduction of the number of elements, to secure the stability of an output action even when the fluctuation exists in manufacture process and, besides, to facilitate through rate adjustment in a through-rate control type output buffer circuit.例文帳に追加

スルーレート制御型の出力バッファ回路に関し、素子数の低減化による低価格化を図ることができ、しかも、製造プロセスにばらつきがあっても、出力動作の安定性を確保することができ、更に、スルーレートの調整の容易化を図ることができるようにする。 - 特許庁

The edge combing resistance of ≥350 N at20°C and ≥250 N of edge combing resistance at 90°C is imparted to the fabric in the embodiment of the invention, wherein edge combing resistance is a relative aptitude of fabric torn by an action of stitch tension or expansion of an expandable buffer.例文帳に追加

これにより室温（２０℃）で約３５０Ｎを超え、かつ９０℃で２５０Ｎを超えるエッジコーミング（生地が、縫い目応力下で、または膨張可能緩衝具の膨張といった類似の作用下で引き裂かれる相対的傾向）耐性を付与することができる。 - 特許庁

When the nozzle 47 sprays the rinse liq. at a high pressure on the substrate G, the box-like cover 50 forms a rinse film having a buffer action enough to prevent the damage to the substrate G while a resist remaining on the substrate is removed.例文帳に追加

そして、リンス液のリンス液噴射ノズル４７から基板Ｇに向けてリンス液を高圧で噴射する際、ボックス状のカバー５０により形成されるリンス液の膜の緩衝作用により基板Ｇの損傷を防止しつつ基板上に残存したレジストを除去する。 - 特許庁

Accordingly, the gap 10 is securely formed by the spacer, the air layer in the gap 10 exhibits thermal buffer action, and rapid temperature fluctuation in the heat transfer pipe 3 and the plate fins 1 can be suppressed, even if a load to be heated such as a fluid fluctuates.例文帳に追加

したがって、スペーサによって間隙１０が確実に形成されて、その間隙１０の空気層が熱緩衝作用を発揮し、加熱すべき流体などの負荷が変動しても、伝熱パイプ３およびプレートフィン１の急激なる温度変動を抑制できるものである。 - 特許庁

It is preferable that the grout material for grouting contains a pH buffer solution prepared by combining an inorganic acid with an organic acid having the logarithmic value (pKa) of the reciprocal of an acid dissociation constant at 25°C in the range of 1.0-7.0, and has buffering action in the pH range of 2-7.例文帳に追加

更に好ましくは、無機酸と２５℃における酸解離定数の逆数の対数値（ｐＫａ）が１．０〜７．０の有機酸とを組み合わせたｐＨ緩衝溶液を含み、かつｐＨ２〜７の間で緩衝作用を有する地盤注入用グラウト材である。 - 特許庁

This reagent comprises a substrate having 400-450 nm absorbance of a coloring compound to be dissociated by the action of leucine aminopeptidase, such as L-leucyl-p-nitroanilide, a nonionic surfactant having 0.005-0.01 w/v% final concentration and a buffer solution.例文帳に追加

ロイシンアミノペプチダーゼの作用により解離する発色化合物の吸光度が400 〜450nm である基質、例えばＬ−ロイシル−ｐ−ニトロアニリド、最終濃度が0.005 〜0.01w/v ％である非イオン界面活性剤及び緩衝液を含有することを特徴とするロイシンアミノペプチダーゼ活性測定用試薬。 - 特許庁

To provide a heat shield plate fastening device of a working machine, which enables a person to easily and rapidly check whether or not a spacer is disposed in an accurate position, whether or not a cushion rubber is mounted in an appropriate attitude, etc., and which can properly exert a buffer action of the cushion rubber.例文帳に追加

スペーサが正確な位置に配置されているか否かやクッションラバーが適正な姿勢で取付けられているか等の確認が容易迅速に行なえると共に、クッションラバーの緩衝作用が適正に発揮できる作業機械のヒートシールドプレート締結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic cushion having water proof and dampproofness using a plastic foam sheet having a buffer capacity and a heat insulation action, manufactured at low cost compared with an urethan foam product, facilitating the incineration, and being suited to be laid on a floor of a gymnasium.例文帳に追加

緩衝能力と断熱作用をもつプラスチック気泡シートを利用して、防水性や防湿性を有し、かつウレタンフォーム製品よりは安価であって、焼却処理が容易であり、体育館の床などに敷き並べて使用するのに好適な、プラスチック製のクッションを提供すること。 - 特許庁

The method of producing hydrogen is carried out by bringing a metal (particularly iron), water, a substance having pH buffer action, humic substance, a substance containing amino acid or a substance containing a hydrogen phosphate compound into contact with each other.例文帳に追加

金属（とくに、鉄）と水と、ｐＨ緩衝作用を有する物質、または腐植物質、またはアミノ酸含む物質、またはリン酸水素化合物を含む物質を互いに接触させて水素を発生させることを特徴とする水素発生方法、および水素発生方法装置。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery which is superior in high-rate discharge characteristics, and in which reliability is secured since a current collecting member welded to the end wall of a container has superior current collecting characteristics in regular use while demonstrating a buffer action against impact such as falling and vibration.例文帳に追加

容器の端壁に溶接される集電部材が、通常使用時は良好な集電性を有する一方、落下や振動などの衝撃に対しては緩衝作用を発揮することにより、高率放電特性に優れ且つ信頼性が確保された円筒形電池を提供する。 - 特許庁

The copper-containing alloy material is immersed into an etchant which is prepared by adding an organic acid forming a complexing agent to the lead and the complexing agent having high complex ion formability and has neutral or weakly acidic buffer action and the lead particles existing on the surface of the copper-containing alloy material are removed.例文帳に追加

鉛含有銅合金材を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤に錯化剤を形成する有機酸を加えた中性もしくは弱酸性の緩衝作用を持つエッチング液に浸漬し、前記鉛含有銅合金の表面に存在する鉛粒子を除去する。 - 特許庁

To provide an airless tire in which deformation amount is small enough to sufficiently function as a tire even when a spoke buffer part etc. is deformed caused by generation of pressure and impact and which exhibits a buffering action by the spoke buffer part in an auxetic form having excellent restoring force for restoration to an original form when the pressure and impact are removed and supports pressure applied to the tire.例文帳に追加

圧力や衝撃などが発生してスポーク緩衝部などが変形することがあっても、タイヤとしての機能を十分に行うことができるほどその変形が小さく、圧力や衝撃が除去されると、元の形態に戻す復元力に優れた、オーゼティック（Ａｕｘｅｔｉｃ）形態のスポーク緩衝部により緩衝作用をし、タイヤに加えられた圧力を支えるように構成されたエアレスタイヤ（Ａｉｒｌｅｓｓ ｔｉｒｅ）を提供する。 - 特許庁

In other way, a reducing agent and a compound of a carbonate or hydrogencarbonate having buffer action are dissolved in an aqueous solution containing dispersed fine catalyst carrier particles, a metallic salt is added to the aqueous solution and the objective fine metal particles are supported on the fine catalyst carrier particles.例文帳に追加

触媒担体微粒子を分散混合した水溶液に還元剤と炭酸塩又は炭酸水素塩のｐＨ緩衝作用を有する化合物を添加して溶解し、その水溶液中に金属塩を添加し触媒担体微粒子に金属微粒子を担持することを特徴とする金属触媒担持担体微粒子の製造方法。 - 特許庁

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action.例文帳に追加

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。 - 特許庁

To provide a functional soil amendment improving a soil to a soil excellent in air permeability, water holding property, fertilizer-retaining capability or the like, neutralizing an acidic soil or suppressing change of the soil into the acidic soil by a buffer action of calcium, and abbreviating fertilizing work of an organic fertilizer.例文帳に追加

通気性、保水性、保肥力等に優れた土壌に改良すると共に、カルシウムの緩衝作用によって、酸性土壌の中和或いは酸性土壌化の抑制を図ることができ、更には有機質肥料の施肥の手間を省くことのできる機能性土壌改良材、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition for improving a plant or a soil, having a stable growth promoting function for the plant, improving a pathological resistance of the plant itself, showing antagonistic action on phyto-pathogenic fungi and further promoting the formation of a polyuronide by microorganisms for the soil and showing a buffer capacity to the soil, and to provide a method for using the composition.例文帳に追加

植物の安定成長促進機能を有し、植物自体の耐病理性を向上させ、更に植物病原菌拮抗作用し、更に土壌に対しては微生物によるポリウロナイド生成を促し緩衝能を有する、植物体乃至士壌改善用組成物と、該組成物の使用方法を提供する。 - 特許庁

The anticorrosive coated steel includes a base material steel and an anticorrosive coated layer laminated directly or via an intermediate layer on the base material steel and based on an inorganic compound containing sulfur or silicon, wherein a substance having a pH buffer action is incorporated into at least the steel side part or the intermediate layer of the anticorrosive coated layer, coming into contact with the base material steel.例文帳に追加

素地鋼材と、該素地鋼材上に、直接または中間層を介して積層され、硫黄または珪素を含有する無機化合物ベースの防食被覆層とを有し、前記素地鋼材と接触する、防食被覆層の少なくとも鋼材側部分または中間層に、ｐＨ緩衝作用のある物質を含有させる。 - 特許庁

The method comprises the steps of: receiving digital video data; parsing the digital video data to identify macroblocks included in the digital video data; discarding from the digital video data those macroblocks 315 which are not associated with a picture region that substantially corresponds to one of a safe-title picture region and safe-action picture region; and storing the digital video data in a decoder input buffer.例文帳に追加

デジタルビデオデータを受取るステップ、デジタルビデオデータに含まれるマクロブロックを識別するようにデジタルビデオデータを分析するステップ、セーフタイトルのピクチャ領域とセーフアクションのピクチャ領域の１つに実質的に該当するピクチャ領域に関連しないマクロブロックをデジタルビデオデータから切捨てるステップ、及びデジタルビデオデータをデコーダの入力バッファへ格納するステップ、を含む。 - 特許庁

Since displacement amount in the orthogonal direction Y of the abutting position relative to the action axis of the rod 7 becomes smaller, when viewed in the reciprocating direction X, the moment in the orthogonal direction Y which acts on the rod 7 when the buffer member 75 collides with the stopper surface becomes smaller to suppress tramp of the rod 7, resulting in a reduction in operation noise.例文帳に追加

往復動方向Ｘから見たとき、ロッド７の作動軸に対する上記当接位置の、直交方向Ｙのずれ量が小さくなるため、緩衝部材７５がストッパ面に衝突した際にロッド７に作用する直交方向Ｙのモーメントが小さくなってロッド７のばたつきが抑制され、作動音を低減することができる。 - 特許庁

The airless tire includes: a cylindrical ground contact part coming into contact with the ground; a rotating shaft fixation part forming a circle smaller than that of the ground contact part and located on the inner side of the ground contact part; and the spoke buffer part in the auxetic form performing the buffering action by interconnecting the ground contact part and the rotating shaft fixation part.例文帳に追加

本発明は、地面に接触する円筒形の地面接触部と、地面接触部よりも小さい円周を形成し、地面接触部の内側に位置する回転軸固定部と、地面接触部と回転軸固定部を連結して緩衝作用をするオーゼティック形態のスポーク緩衝部と、を有するエアレスタイヤを特徴とする。 - 特許庁

When the metal elements 32 are inclined forward near the outgoing point of the driven pulley, the buffer action that the retainer 44 produces when radially deformed can prevent a strong interference of the metal ring assembly 31 with the ear portion bottom surfaces 38U and saddle surfaces 38L to thus prevent wear, of the metal belt 15 and improve the durability thereof.例文帳に追加

ドリブンプーリの出口付近で金属エレメント３２が前方に倒れるように傾斜したとき、リテーナ４４が半径方向に変形する際の緩衝作用で金属リング集合体３１がイヤー部下面３８Ｕおよびサドル面３８Ｌに強く干渉することが防止され、金属ベルト１５の摩耗を防止して耐久性を高めることができる。 - 特許庁

The seed disinfectant comprises an aqueous solution which comprises one or more inorganic salts selected from the group consisting of an alkali metal chloride, an alkali metal hydrogen carbonate, an alkali metal carbonate, an alkali metal borate, an alkaline earth metal chloride, an alkaline earth metal hydrogen carbonate and an alkaline earth metal carbonate each having a pH of 8-11, and has a buffer action.例文帳に追加

ｐＨが８〜１１で、アルカリ金属塩化物、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属ホウ酸塩、アルカリ土類金属塩化物、アルカリ土類金属炭酸水素塩及びアルカリ土類金属炭酸塩からなる群より選ばれた１種以上の無機塩を含有し、緩衝作用を有する水溶液からなることを特徴とする種子消毒剤。 - 特許庁

Since the hydrophilic polymer having the action for buffering the pH is held by the hydrophobic polymer for forming the small amount of the matrix, the excreted liquid excreted from the fistula or the like is easily contacted with the hydrophilic polymer to buffer the pH of the excreted liquid to weaken its enzyme activity and to effectively maintain an adhered state as well without giving the adverse influence to the skin.例文帳に追加

上記ｐＨを緩衝する作用を有する親水性ポリマーは、少量のマトリックスを形成する疎水性ポリマーに保持されているので、瘻孔等からは排出された排泄液はこの親水性ポリマーに容易に接触して排泄液のｐＨを緩衝して酵素活性を弱め、皮膚に悪影響を与えず、貼付状態も確実に維持することができる。 - 特許庁

In this electrochemical measuring method where quantity of glucose in solution is measured by measuring current change generated with action of a glucose using an enzyme electrode containing a glucose dehydrogenase, the OD measurement value at 660 nm shows less than 0.1 after quietly placing the glucose dehydrogenase at a concentration of 15 mg/ml in the 50 mM PIPES buffer liquid of pH6.5 at 25°C for 20 h.例文帳に追加

グルコース脱水素酵素を含有する酵素電極を用いて、グルコースの作用により生じる電流変化を測定することにより溶液中のグルコース量を測定する方法であって、該グルコース脱水素酵素が１５ｍｇ／ｍｌ濃度でｐＨ６．５の５０ｍＭ ＰＩＰＥＳ緩衝液中において２５℃で２０時間静置した後の、６６０ｎｍにおけるＯＤ測定値が０．１未満を示すことを特徴とするグルコースの電気化学測定方法。 - 特許庁