「bundle wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire harness routing method and structure, capable of performing flat routing, and capable of routing a wire bundle with high workability.例文帳に追加

フラット配索ができ、しかも、電線束の配索作業性が良いワイヤーハーネスの配索方法及び配索構造を提供する。 - 特許庁

An electric wire sweeping off mechanism 17 is provided so as to be positioned at the outside of the bundle of the electric wire 12 placed on the stand base part 13.例文帳に追加

スタンド台部１３に載置された電線束１２の外方に位置して電線払い落とし機構１７が備えられる。 - 特許庁

To provide an easy-to-disassemble wire harness that allows an armoring member bundling a plurality of wires to be easily removed from the wire bundle.例文帳に追加

複数の電線を束ねた外装部材を容易に電線束から外すことができる易解体ワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

The strand wire bundle 7 can be made up of one strand wire 6 of small diameter which becomes a core and a plurality of the strand wires 6 of small diameter which surround it.例文帳に追加

また、素線束７は、芯となる細径素線６及びそれを取り囲む複数の細径素線６から構成される。 - 特許庁

In an electric wire with an exterior component 2, an exterior component 5, including an engagement part 27 engaged with an attachment hole of a panel and a placement part 14 on which a wire bundle 3 arranged in the panel is placed, is integrally molded with an electric wire 6 bundled with the wire bundle 3.例文帳に追加

外装部品付電線２は、パネルの取付孔に係合される係合部２７と、前記パネルに配索される電線束３が載置される載置部１４と、を備えた外装部品５が、前記電線束３に束ねられる電線６に一体成形されている。 - 特許庁

A nearly U-shaped wire holding block 23 defines a wire holding space 35, receives a wire 21 in the wire holding space 35 and has an open part 36 for taking out a wire bundle 25 from the wire holding space 35.例文帳に追加

ほぼＵ字形状の電線保持ブロック２３は、電線保持空間３５を規定しており、さらに、この電線保持空間３５に対して電線２１を収容し、電線束２５を電線保持空間３５から取り出すための開放部３６を有している。 - 特許庁

The lateral winding pitch of the shield conductor 6 is set to 0.5-3.0 times of the twining pitch of the signal wire bundle 4.例文帳に追加

なお、シールド導体６の横巻ピッチは、信号線束４の撚りピッチの０.５〜３.０倍とする。 - 特許庁

The bundle 15 of the wire materials 14 can be easily dismantled by opening the hooks 11, 12.例文帳に追加

ただし、フック１１，１２間を開けば、線材１４の束１５を容易に取外すことができる。 - 特許庁

A wire bundle fixing portion 27 extends from a base 20 so that a tip of the portion can be positioned outside the base 20, and the bundle of electric wires 50 inserted through the corrugated tube 40 is attached fixed, on a position outside the base 20 in the electric wire bundle fixing portion 27.例文帳に追加

電線束固定部２７は、その先端部がベース２０の外側に位置するように該ベース２０から延設され、コルゲートチューブ４０を挿通する電線束５０が、電線束固定部２７のうちのベース２０の外側に位置する部分に止着される。 - 特許庁

To suppress variations in an electric wire group of a wire harness led out from an opening of a grommet, and bundle the electric wire group by wrapping an adhesive tape around a single tape winding piece.例文帳に追加

グロメットの開口から引き出されるワイヤハーネスの電線群のバラツキを抑えて１つのテープ巻き片に電線群を粘着テープで巻き付けて集束できるようにする。 - 特許庁

To provide a ring-shaped wire unbundling device capable of taking out the wire smoothly by precluding certainly an evil caused by the wire bundle getting on a guide rod or guide rods.例文帳に追加

線材束の案内棒状体への乗り上げによる弊害を確実に防止し、線材を円滑に取り出せるようにした輪状の線材束ほどき装置を提供する。 - 特許庁

Then, one end of each winding wire and the other end of each winding wire are interconnected to configure a coil 12 by the winding wire bundle, the antenna 3 for the reader/writer is manufactured.例文帳に追加

そして、各巻線の一端部と各巻線の他端部とを互いに接続して巻線束によりコイル１２を構成することで、リーダ・ライタ用アンテナ３を製造する。 - 特許庁

The shield wire 30 and the corrugate tube 40 cover the periphery of a wire bundle consisting of the round wires 10 equal to a multiple of 6.例文帳に追加

シールド材３０及びコルゲートチューブ４０が６の倍数の本数の丸電線１０で構成された電線束の周囲を覆っている。 - 特許庁

To attach a corrugated tube to an electric wire bundle of a wire harness operationally and productively.例文帳に追加

作業性がよく、かつ、生産性もよくワイヤーハーネスの電線束にコルゲートチューブを装着することができるコルゲートチューブ装着治具を提供する。 - 特許庁

Tying is performed by winding the tying band 1 while it is pulled on an arbitrary position of an electric wire 3 tied up into a bundle prepared by tying up the electric wire 2.例文帳に追加

結束バンド１は引っ張りながら、電線２を束ねてなる束巻き電線３の任意の箇所に巻き付けて結束する。 - 特許庁

Then, an electric wire bundle 1 is turned to the state of being inserted along a groove of a body member 2 to attain the state of holding the electric wire bundle 1 between a pair of jig pins projected inside the groove.例文帳に追加

続いて、電線束１を本体部材２の溝に沿って挿入された状態とし、溝内部に突出する一対の治具ピンの間に電線束１が挟み込まれた状態とする。 - 特許庁

After winding an impermeable sheet 10 applied with a water cut-off agent around the electric wire bundle 11, the electric wire bundle 11 is compressed from an outside face side of the impermeable sheet 10 by each pressurizing mold 20 and 21.例文帳に追加

止水剤を塗布された非透水性シート１０を、電線束１１に巻き付けた後、当該電線束１１を非透水性シート１０の外面側から各加圧型２０，２１にて圧縮する。 - 特許庁

To provide a wiring jig for wire bundle capable of easily flattening an arbitrary portion of the wire bundle and capable of preventing it from getting shorter than a predetermined size.例文帳に追加

本発明は、線材束の任意の部分を簡単に平坦状にすることができるとともに規定の寸法よりも短尺になるのを防止することができる線材束の配線用治具を提供するものである。 - 特許庁

To improve the assembling workability and quality of a wire-like body by enabling a wire-like body holding jig to bundle wire-like bodies in a state where the wire-like body bundle matches a wiring route without performing bundling work, by making the wire-like body holding area of the holding jig changeable.例文帳に追加

本発明は、線状体保持具に関し、線状体の保持する領域を変更可能にすることにより、集束作業をすることなく線状体束を配索経路に一致する状態で束ねることができるようにして、線状体の組立作業性および品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In an electric wire with an exterior component 2, an exterior component 5, including an engagement part 18 formed so as to engage with an attachment hole of a panel and a placement part 14 on which a wire bundle 3 arranged in the panel is placed, is integrally molded with an electric wire 6 bundled with the wire bundle 3.例文帳に追加

外装部品付電線２は、パネルの取付孔と係合可能に形成された係止部１８と、前記パネルに配索される電線束３が載置される載置部１４と、を備えた外装部品５が、前記電線束３に束ねられる電線６に一体成形されている。 - 特許庁

A wire harness semifinished product 1x is prepared which has connectors 11-17 previously connected to one another by an electric wire 22 (electric wire bundle 21), and two connectors 11, 17 among the connectors 11-17 constituting the semifinished product are held at a position where the electric wire bundle 21 connecting the connectors 11, 17 to each other is tensed linearly.例文帳に追加

予めコネクタ１１〜１７間を電線２２（電線束２１）で接続したワイヤハーネス半製品１ｘを用意し、この半製品を構成するコネクタ１１〜１７のうち２つのコネクタ１１，１７を、当該コネクタ１１，１７同士を繋ぐ電線束２１が直線状に張られる位置で保持する。 - 特許庁

Using all of the sum of the time during which the electric wire to be a single product is treated by the electric wire treatment device and the time during which the electric wire is fed, the electric wire W can be supplied from the electric wire bundle B to the accumulator 50 in the electric wire feeding apparatus 40.例文帳に追加

電線処理装置で１本の製品となる電線が処置される時間と、電線を送り込む時間との合計の全ての時間を使って、電線送給装置３０において電線束Ｂから電線Ｗをアキュムレータ５０に送り出すことができる。 - 特許庁

CORRUGATE-TUBE EXPANDING JIG AND METHOD FOR MOUNTING CORRUGATE TUBE TO ELECTRIC WIRE BUNDLE WITH THE SAME例文帳に追加

コルゲートチューブ拡開治具、及び、該コルゲートチューブ拡開治具を用いた電線束へのコルゲートチューブ取付方法 - 特許庁

To provide a bundle wire fixing member which can be easily detached from a board or the like and is superior in recycling property.例文帳に追加

基板などから容易に着脱できてリサイクル性に優れた束線固定部材を提供する。 - 特許庁

To provide a retainer for a wire bundle and a removing jig for a retainer that both can ensure an easy removal of a wire bundle from a panel member and can improve the efficiency of disjointing the wire bundle and panel member and improve the recycling rate of the panel member appreciably.例文帳に追加

本発明は、線材束をパネル部材から簡単に取り外すことができるようにして、線材束とパネル部材の解体作業の作業性を向上させることができるとともに、パネル部材のリサイクル率を大幅に向上させることができる線材束の保持具および保持具の取り外し治具を提供するものである。 - 特許庁

A wire bundle for supplying a drive current to the writing unit is wired through a plurality of partitioning walls.例文帳に追加

また、書込装置に駆動電流を供給する束線を複数枚の仕切壁を通して配線する。 - 特許庁

To provide a collapsible grommet for inserting a bundle of electric wire or another non-circular member into a panel hole.例文帳に追加

電線束または他の非円形部材をパネル穴に挿通するための圧潰可能なグロメットを提供すること。 - 特許庁

To uniform abrasion resistance when an electric wire bundle is coated with a hot-pressed nonwoven cloth.例文帳に追加

電線束を、ホットプレスされた不織布で覆う場合に、耐摩耗性の均一化を図ることを目的とする。 - 特許庁

A wire 1 whose circular section is partially cutout, and in which the cutout surface is irregularly continuously formed in the longitudinal direction is balled up to form the wire bundle A.例文帳に追加

円形断面の一部が切欠かれ、該切欠き面が長手方向に不規則に連続して形成されたワイヤ１を、丸めてワイヤ束Ａとする。 - 特許庁

To provide a wire harness in which an insulation member can be fixed to various electric wires (bundle) regardless of a material of the covered part of the electric wire.例文帳に追加

電線の被覆部の材料によることなく、多種の電線（束）に絶縁部材を確実に取り付けることができるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a bundled wire wrapped in a heat-shrinkable film that is hardly affected by dust or the like in storing or conveying a wire bundle and can easily take out a wire.例文帳に追加

電線束の保管時や運搬時に埃などの影響を受けることが少なく、かつ電線を容易に取り出すことのできる熱収縮フィルム包装束巻電線を提供する。 - 特許庁

A wire harness 20 for a sliding door installed between a vehicle body and a sliding door includes an outer cylindrical member 30 and an electric wire bundle 40 having at least one electric wire.例文帳に追加

車体とスライドドアとの間に設けられるスライドドア用ワイヤーハーネス２０でであって、外側筒部材３０と、少なくとも１本の電線を有する電線束４０とを備える。 - 特許庁

For this wire harness 10, an eye 14 is formed by exposing a part of a wire 12 within a wire bundle W bundled with tape 2 and by turning it once.例文帳に追加

ワイヤハーネス１０は、テープ２で結束された電線の束Ｗのうち一部の電線１２を外部に露出させて、これを一回転させることによりアイ１４が形成されている。 - 特許庁

In mounting a grommet G to an electric wire bundle W, after the grommet G is attached to a spreader SN, each claw members 21, 22, 23, 24 are spread to spread the grommet G to diameter allowing insertion of the wire bundle W.例文帳に追加

グロメットＧを電線束Ｗに装着する際には、グロメットＧを拡開器ＳＮに取り付けた後、各爪部材２１，２２，２３，２４を拡開させて、グロメットＧを電線束Ｗを挿通可能な径まで拡径させる。 - 特許庁

To provide a holder of a wire bundle to improve the workability of dismantling the wire bundle from a panel member and considerably improve the recycling ratio of the panel member.例文帳に追加

本発明は、線材束とパネル部材の解体作業の作業性を向上させることができるとともに、パネル部材のリサイクル率を大幅に向上させることができる線材束の保持具を提供するものである。 - 特許庁

The number of winding turns of the bond-treated mica tape is reduced to a minimum, to shorten a distance between the semi-conductive layer and the wire bundle, and field intensity between the semi-conductive layer and the wire bundle is made not higher than a prescribed value.例文帳に追加

ボンド処理マイカテープの巻回数を可能な限り少なくして、半導電層と素線束との距離を小さくし、半導電層と素線束との間の電界強度が所定値以下になるようにした。 - 特許庁

To provide a wire material bundle holding tool which can improve workability of the fitting work at the time of fitting the wire material bundle to a panel member, by reducing resistance when an engagement member is inserted into a fitting hole.例文帳に追加

本発明は、係止部材を取付け孔に挿通する際の抵抗を少なくして、パネル部材に取付ける際の取付け作業の作業性を向上させることができる線材束の保持具を提供するものである。 - 特許庁

To facilitate an operation of bundling electric wire groups so that respective electric wire groups directing to a plurality of directions are held along a predetermined path, in a branch position of the electric wire groups included in a wire harness, and to prevent looseness of a bundle of the electric wire group and prevent displacement of an electric wire bundling tool.例文帳に追加

ワイヤハーネスが備える電線群の分岐位置において、複数の方向に向かう電線群各々が予め定められた経路に沿って保持されるように電線群を結束する作業を容易にするとともに、電線群の結束の緩み及び電線結束具の位置ずれを防止すること。 - 特許庁

To provide a method for attaching an electric-wire bundle, by which the electric-wire bundle can be attached to the vehicle body panel and can also be easily detached therefrom for recycling in disposal or repair of an automobile, and the bundle can also be arranged so as to meander along the vehicle panel.例文帳に追加

車体パネルに電線束を容易に取り付けることができ、また、自動車の廃車時や修理時において、電線束を容易に取り外してリサイクルすることができ、さらに、電線束が車体パネルを蛇行するように配策することが可能である電線束取付方法を提供する。 - 特許庁

The wire harness 5 has a wire bundle 16 for normally supplying power to the auxiliary machinery of a slide door 4 from the body side, and a corrugated tube 22 having one end 22a secured to the body side and the other end 22b secured to the slide door 4 side and accommodating the wire bundle 16.例文帳に追加

ワイヤハーネス５は、車体側からスライドドア４の補機に常時給電を行う電線束１６と、一端部２２ａが車体側に固定され他端部２２ｂがスライドドア４側に固定された電線束１６を収容するコルゲートチューブ２２と、を有している。 - 特許庁

To inexpensively provide a fixing member for fixing a corrugate tube with an electric-wire bundle in a space-saving manner and an electric-wire unit mounted with the fixing member.例文帳に追加

省スペースでコルゲートチューブと電線束とを固定できる固定部材及び当該固定部材が取り付けられた電線ユニットを安価に提供する。 - 特許庁

In a wire harness 1, a protective member 10 constituted by heating press of a non-woven fabric material 40 surrounds the circumference of a wire bundle 3 and an earth mechanism 8.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、電線束３とアース機構８との周囲を、不織材料４０を加熱プレスすることによって構成された保護部材１０が覆っている。 - 特許庁

To form a metallic wire web by opening a metallic fine wire bundle obtained by binding many pieces of metallic fine wires to metallic fiber, cutting and streching the fiber.例文帳に追加

多数本の金属細線を束ねた金属細線束を金属繊維に引っ張り切断した後、続いて開繊して金属繊維ウェブに形成する金属繊維。 - 特許庁

To provide a supporting tool for a assembly of a wire harness correctly regulating the branching center position of an electric wire bundle hooked to the supporting tool, and easy to operate.例文帳に追加

支持具に掛けられる電線束の分岐中心位置を正しく規制することができ、しかも、操作が簡単なワイヤーハーネス組立用支持具を提供する。 - 特許庁

On that occasion, the bundle is held by an electric-wire inserting jig 30 with each electric wire in a bundled state, and the inserting jig 30 is inserted into the protecting tube 22 like a needle threader.例文帳に追加

その際、電線通し治具３０に各電線を束ねた状態で保持させ、電線通し治具３０を保護チューブ２２に針通しのごとくに挿通させる。 - 特許庁