「burial method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MARKER DEVICE AND ITS BURIAL METHOD例文帳に追加

マーカ装置、及び、その埋設方法 - 特許庁

ROUTE BURIAL PREVENTING METHOD AND PORT FACILITY PREVENTING BURIAL例文帳に追加

航路埋没防止方法及び埋没を防止した港湾設備 - 特許庁

PIER BURIAL STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

橋脚埋設構造及びその施工方法 - 特許庁

ASHES BURYING METHOD AND TOMB STRUCTURE BEFORE BURIAL例文帳に追加

遺骨埋葬方法及び埋葬前墓地構造 - 特許庁

BURIAL ARTICLE FOR CREMATION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

火葬用副葬品及びその製造方法 - 特許庁

BURIAL DISPOSITION FACILITY FOR RADIOACTIVE WASTE AND BURIAL METHOD FOR THE RADIOACTIVE WASTE例文帳に追加

放射性廃棄物の埋設処分施設および放射性廃棄物の埋設方法 - 特許庁

URN MADE OF PAPER, NATUAL BURIAL METHOD USING IT AND NATURAL BURIAL CEMETRY STRUCTURE例文帳に追加

紙製骨壺及びこれを用いた自然埋葬方法並びに自然埋葬墓地構造 - 特許庁

BURIAL MOULD CONSTRUCTION METHOD USING SULFUR SOLID BODY PANEL例文帳に追加

硫黄固化体パネルを用いる埋設型枠工法 - 特許庁

GROUND DEFORMATION STRAIN MEASURING INSTRUMENT AND MATERIAL, AND BURIAL INSTALLATION CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

地盤変形歪測定器材及びその埋設設置工法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR BURIAL DISPOSAL OF WASTE例文帳に追加

廃棄物の埋設処分方法および廃棄物の埋設処分装置 - 特許庁

METHOD OF ROTARY BURIAL OF PILE HAVING HELICAL PROTRUSION MADE OF CONCRETE例文帳に追加

コンクリート製の螺旋状突起を有する杭の回転埋設方法 - 特許庁

PEDESTAL FOR BATTER PILE PENETRATION AND BURIAL METHOD OF BATTER PILE USING THE PEDESTAL例文帳に追加

斜杭貫入用架台、および該架台を用いた斜杭埋設方法 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR EARTHQUAKE-PROOF PROCESSING OF UNDERGROUND BURIAL DUCT LINING PROCESSING例文帳に追加

地中埋設管路ライニング処理の耐震処理方法及び処理構造 - 特許庁

METHOD FOR FILLING OF CLEARANCE FILLER IN BURIAL SITE FOR RADIOACTIVE WASTE例文帳に追加

放射性廃棄物の埋設場所における隙間充填材の充填方法 - 特許庁

Most people do not practice any religion and do not have any fixed ideas about which burial method they prefer. 例文帳に追加

事実上無宗教の人が多く、埋葬の方法にこだわりがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF PROTECTING LAND BURIAL CABLE, ETC. AT GROUND DEFORMATION AND ITS PROTECTOR例文帳に追加

地中埋設ケーブル等に対する地盤変動時の保護方法及びその保護装置 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING DECOMPOSITION OF LAND BURIAL PIPE, TREATMENT OF GROUND AND SEARCH PROCEDURE例文帳に追加

地中埋設管の分解促進方法、および地盤処理並びに調査方法 - 特許庁

CONTINUOUS SUPPLY METHOD OF CONDUIT MATERIAL FOR UNDERGROUND BURIAL AND ITS CONTINUOUS SUPPLY DEVICE例文帳に追加

地中埋設用管路材の連続供給方法及びその連続供給装置 - 特許庁

FISH FINDING METHOD USING BURIAL-TYPE RADIO WAVE TRANSMITTING DEVICE AND RADIO WAVE RECEIVER EMPLOYED THEREIN例文帳に追加

埋め込み型電波発信器による魚群探知方法及びそれに用いる電波受信器 - 特許庁

JOINING METHOD FOR BLOCK FOR UNDERGROUND BURIAL AND ADHESIVE APPLYING NOZZLE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

地中埋設用ブロックの接合方法及びこれに用いる接着剤塗布用ノズル - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ELUTION OF HEXAVALENT CHROMIUM FROM STEEL SLUG AND MATERIAL FOR LAND BURIAL OF THE SLUG例文帳に追加

鉄鋼スラグからの六価クロムの溶出抑制方法およびその土中埋設用材料 - 特許庁

The method used by the seppukunin is the opposite of this and the water used to wash the corpse for burial is prepared according to the same procedure). 例文帳に追加

これはその逆であり、遺体の湯灌につかう水と同じ方法である）を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characteristically, this method for rotatively burying the pile with the spiral blade includes a tilting step of tilting the pile with the blade to a predetermined burial angle, and a burial step of burying the pile with the blade into the ground while checking the burial angle and burial direction of the pile with the blade.例文帳に追加

螺旋状の羽根付杭の回転埋設方法であって、前記羽根付杭を所定の埋設角度に傾斜させる傾斜工程と、前記羽根付杭の埋設角度及び埋設方向を確認しつつ前記羽根付杭を地盤に埋設する埋設工程と、を有することを特徴とする羽根付杭の回転埋設方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for the burial disposal of waste which make it possible to ensure the burial of waste by remote control while grasping the burial situation even if the waste contains radioactive materials and the like, for example.例文帳に追加

たとえば放射性物質等を含むような廃棄物等であっても、埋設状況を把握しつつ遠隔操作で確実に埋設することが可能な、廃棄物の埋設処分方法および廃棄物の埋設処分装置を提供する。 - 特許庁

MEASUREMENT EVALUATION METHOD AND DEVICE FOR STRAY CURRENT CORROSION RISK OF CATHODE-PROTECTED BURIAL METAL例文帳に追加

カソード防食された埋設金属体に対する迷走電流腐食リスクの計測評価方法及び装置 - 特許庁

It is very different from the previous burial method in which one deceased person (such as the chief) was buried in a stone-lined dugout. 例文帳に追加

今までの竪穴式石室の一人の死者（首長）を葬るという葬法とは大いに違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden coffin method was to simply place a wooden coffin and make no space in the tunnel; this is a burial method from the Yayoi period. 例文帳に追加

木棺直葬は、墓坑内に顕著な施設をつくらずに木棺を置いただけのもので、弥生時代以来の埋葬法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water collecting pipe 1 for the construction method for the measures against the coastal erosion is pressed from above downward for burial by a fixing member 5.例文帳に追加

海岸浸食対策工法用の集水管１を固定部材５によって上から下に押さえ付けて埋設する。 - 特許庁

To provide an inexpensive natural burial cemetry structure merged with nature without giving mental damages (the sense of aversion) to neighboring residents, a natural burial method forming the structure and an urn made of paper to be used for the structure and method.例文帳に追加

近隣住人に精神的被害（嫌悪感）を与えることなく、安価で自然と融合した自然埋葬墓地構造及びこの構造を形成する自然埋葬方法並びにこれらの構造及び方法に用いられる紙製骨壺を提供する。 - 特許庁

A kofun was burial method for a few specific people and differ greatly from graves of other constituent member-groups at that time. 例文帳に追加

それは、特定のわずかな人たちの埋葬法であり、同時代の集団構成員の墓と著しく隔絶したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakoshiki-sekkan consisted of making an enclosure with stones around the dead body like a box, and is the burial method from the Jomon period. 例文帳に追加

箱式石棺は、板状の石材で遺骸のまわりを箱状に囲いこむもので縄文時代以来の埋葬法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for removing and recovering a buffer material in buried disposal facilities for radioactive waste which enables the efficient removal and recovery work on the buffer material even in burial facilities for radioactive waste where a long period has passed after the burial of waste.例文帳に追加

廃棄体の埋設後、長期間が経過した放射性廃棄物の埋設施設であっても、緩衝材の撤去回収作業を効率的に行える放射性廃棄物の埋設処分施設における緩衝材の撤去回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe body for ground burial, which facilitates connecting operation and burying operation of the pipe body, and a method for covering a pipe end opening in the pipe body.例文帳に追加

管体接続作業および埋設作業が容易な地中埋設用管体、および該管体における管端部開口の被覆方法を提供する。 - 特許庁

However, it is dangerous to discuss all dotaku in a single uniform way because the purpose, the storage method and conditions of burial probably varied depending on the sites. 例文帳に追加

しかし、遺跡ごとに用途・保管方法や埋納の事情は異なっていたと考えられるため、すべての銅鐸を一律に論じる事は危険である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a substrate for burying and packaging electronic components suited for mass-producing an electronic component burial type packaging substrate, and to provide a method suited for manufacturing the substrate.例文帳に追加

電子部品埋込み型の実装基板を量産するのに好適な電子部品埋込み実装用基板及びそのような基板を製造するのに好適な方法を提供すること。 - 特許庁

When the arrival shaft 2 to execute the small diameter pipe jacking method is opened in a small site, the diameter is reduced, and the arrival shaft 2 is used in a burial place of a public inlet 5.例文帳に追加

小口径推進工法を施工するため到達立坑２を開設しようとすると、その地所が狭いので小口径化し、その到達立坑２を公共ます５の埋設場所に利用する。 - 特許庁

To provide a method for burying a steel pipe pile, which eliminates the fear of causing deflection of the steel pipe pile even in the burial of the long steel pipe pile, and which requires only a small-sized burying apparatus and a small-sized working machine.例文帳に追加

長尺の鋼管杭を埋設する場合であっても鋼管杭に撓みを生じさせる心配がなく、埋設装置や作業機も小型のもので済む鋼管杭の埋設方法を提供する。 - 特許庁

(ii) final disposal, based on burial method, of nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material other than those provided in the preceding item (hereinafter referred to as "Category 2 waste disposal"), or 例文帳に追加

二　核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物であつて前号に規定するもの以外のものの埋設の方法による最終的な処分（以下「第二種廃棄物埋設」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the total plating film thickness required for surface step and burial immediately after depositing a copper film regarding a semiconductor device having copper wiring using a damascene process and a manufacturing method in the semiconductor device.例文帳に追加

ダマシンプロセスを用いた銅配線を有する半導体装置及びその製造方法に関し、銅膜堆積直後の表面段差及び埋め込みに必要とされる総めっき膜厚を低減する。 - 特許庁

To provide a pipe burial propulsion construction method where no earth and sand and ground water blow from the gap between a tentatively installed buried propulsion pipe and a buried pipe to the side of the start side pit even in the case of the ground with a high underground water pressure.例文帳に追加

地下水圧が高い地盤の場合でも、仮設推進管と埋設管との隙間から発進側立抗側に土砂や地下水が噴発することがない管埋設推進工法を提供する。 - 特許庁

In the burial mould construction method, a panel 10 used as a mold form in common is installed, concrete is placed to the rear face of the panel 10 to form a concrete body, the panel 10 is left on the surface of the concrete body, the panel 10 is constituted of a sulfer solidified body.例文帳に追加

埋設型枠工法は、型枠兼用のパネル１０を設置して、パネル１０の裏面側にコンクリートを打設してコンクリート躯体を形成し、パネル１０をコンクリート躯体の表面に残置させる。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable marker, and a burial method for the marker in a road surface by using this marker by solving the various problems (damage by point pressure, and damage by a heat shock) when burying the marker in the surface.例文帳に追加

本発明は、マーカを表面埋設した場合の各種課題（点圧による破損、ヒートショックによる破損など）を解決し、安価に製作できるマーカ、それを用いたマーカの路上表面への埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding electrode of a grounding resistance reducer injection method which can achieve efficient renovation construction by making it unnecessary to dig around a grounding electrode burial site for grounding renovation construction in the future, and to provide a grounding construction method using the same.例文帳に追加

将来の接地改修工事の際に接地極埋設位置周辺の掘削を不要にすることで、当該改修工事の効率化を図ることができる接地抵抗低減剤注入式接地極及びこれを用いた接地工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile burial method progressing the excavation without discharging soil to the ground surface, dispensing with a hardener such as bentonite, and reducing the using quantity of hardener such as cement milk.例文帳に追加

土砂を地表に排出させることなく掘削を進め、無排土状態のままで杭を埋設する方法、及びベントナイトなどの固定材を必要とせず、また、セメントミルクなどの硬化材の使用量を低減できる杭の埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method for a block for underground burial and an adhesive applying nozzle for use in the same, which can bring about a stable structure by tightly joining and integrating respective vertically stacked blocks via abutment joint surfaces of them, facilitate joining work, and enhance workability.例文帳に追加

上下に積み重ねた各ブロックをその合端面で強固に接合一体化して安定した構造が得られ、接合作業も容易で施工性を向上させた地中埋設用ブロックの接合方法及びこれに用いる接着剤塗布用ノズルを提供する。 - 特許庁