「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This exhaust emission control device regeneration system of the internal combustion engine can be operated by a driver and is provided with a command means for giving regeneration carrying-out command for performing regeneration control to a regeneration control carrying-out means and an informing means for informing the driver to give regeneration carrying-out command to the regeneration control carrying-out means by the command means.例文帳に追加

本発明は、運転者によって操作されることが可能であって、再生制御実行手段に対して再生制御を実行するよう再生実行指令を出す指令手段と、指令手段によって再生制御実行手段に対して再生実行指令を出すよう運転者に通知する通知手段とを備えている。 - 特許庁

The pilot valve closing command value Tp is corrected by the pilot valve closing correction coefficient KTp to calculate the final pilot valve closing command value Tpfin and the pilot valve opening command value θp is corrected by the pilot valve opening correction coefficient Kθp to calculate a final pilot valve closing command value θpfin, which is applied in the next pilot injection.例文帳に追加

そして、パイロット閉弁指令値Ｔｐをパイロット閉弁補正係数ＫＴｐで補正して最終的パイロット閉弁指令値Ｔｐｆｉｎを算出するとともに、パイロット開弁指令値θｐをパイロット開弁補正係数Ｋθｐで補正して最終的パイロット閉弁指令値θｐｆｉｎを算出し、次回のパイロット噴射時に適用する。 - 特許庁

The apparatus extracts a rendering command from the image data expressed by the page description language, determines whether the rendering command is a rectangular data which uniquely directs rendering of the rectangle graphic by a diagonal point, and to the rendering command determined as other than the rectangular data, determines whether the graphic expressed with coordinate points included in the rendering command concerned is rectangle.例文帳に追加

ページ記述言語で表現された画像データから描画コマンドを抽出し、前記描画コマンドが矩形図形の描画を対角点により一意に指示する矩形データか否かを判定し、矩形データ以外と判定された描画コマンドに対し、当該描画コマンドに含まれた座標点により表される図形が矩形か否かを判定する。 - 特許庁

The sliding mode controller inputs a speed command of a feedforward control together with a position command and a feedback signal from a state observation equipment, and adds a signal, which is obtained by multiplying a desired gain by the input speed command signal, to a calculation of a manipulated variable using a hyperplane of the sliding mode control, then creates and outputs an electric current command.例文帳に追加

スライディングモード制御器に、位置指令と状態観測器からのフィードバック信号とともに、フィードフォワード制御の速度指令を入力させ、この入力速度指令信号に所望のゲインを掛けて得た信号を、スライディングモード制御の超平面を使用する操作量の演算に加算して演算し、電流指令を生成出力させる。 - 特許庁

To provide a language setting method and an apparatus in which a navigation command is determined to be executed or not by a user by an on-screen message when a linguish stream different from a linguish stream desired by a user is selected by a DVD player by the navigation command recorded in a DVD disk.例文帳に追加

ＤＶＤディスクに記録されたナビゲーションコマンドにより、ユーザー所望の言語ストリームとは異なる言語ストリームをＤＶＤプレーヤが選択するとき、ナビゲーションコマンド実行の可否をオンスクリーンメッセージによりユーザーに判断させる言語設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A control device 80 estimates the size of a load impressed on a magnetic bearing 50 by processing a current command Iref outputted by itself by a low-pass filter.例文帳に追加

制御装置８０は、自身が出力する電流指令Ｉｒｅｆをローパスフィルタにより処理して磁気軸受５０に印加される負荷の大きさを推定する。 - 特許庁

A computing part 21 executes the processing command executed by the computing part 11, in arrear of a prescribed time from the execution by the computing part 11, by the pipeline processing.例文帳に追加

演算部２１は、演算部１１が実行する処理命令を、パイプライン処理により、演算部１１よりも所定時間だけ遅れて実行する。 - 特許庁

Command information is linked up to the satellite by remotely controlling (adjusting) a quantity measured by a mounted computer by using the telemetry collection function.例文帳に追加

コマンド情報は、テレメトリコレクション機能を使用して搭載コンピュータによって測定された量を遠隔操作（調整）することによって、衛星にアップリンクされる。 - 特許庁

The printer 12 performs the printing by each ink color by a first or second printing head in accordance with the first or second color designated by the printing command.例文帳に追加

プリンタ１２では、印刷コマンドで指定された第１または第２の色に応じて、第１または第２の印刷ヘッドで夫々のインク色による印刷を行なう。 - 特許庁

To notify a reply packet received by completion of packet transfer to an access origin by bus transfer by performing the packet transfer of a write command after performing the bus transfer of it.例文帳に追加

ライトコマンドをバス転送した後にパケット転送し、パケット転送完了で受信したリプライパケットをバス転送にによってアクセス元に通知できるようする。 - 特許庁

Further, the time code generating device rewinds the tape by the 7th row rewind command of the program.例文帳に追加

さらに，プログラムの７行目の巻き戻しコマンドにより，タイムコード発生装置がテープの巻き戻しを行う。 - 特許庁

The interface converts the command from the client system into the one which can be recognized by JTAG application.例文帳に追加

該インタフェイスは、クライアントシステムからのコマンドをJTAGアプリケーションが認識することができるコマンドへと変換する。 - 特許庁

In the mobile communication terminal 10, a user inputs a command by operating a plurality of operation buttons.例文帳に追加

移動通信端末装置１０において、利用者が複数の操作ボタンを操作して指令を入力する。 - 特許庁

Hardware is constituted so that unpacking and packing may be made by a command whose bit width is designated.例文帳に追加

本発明は、ビット幅を指定した命令によりアンパッキング、パッキングできるようにハードウエアを構成する。 - 特許庁

An opening command value with a target opening delayed by the delay time TD is output to the throttle.例文帳に追加

目標開度を遅延時間ＴＤだけ遅延させたものを開度指令値としてスロットルに出力する。 - 特許庁

A plurality of interpretations of the voice command are generated by at least one of the plurality of application modules.例文帳に追加

その複数のアプリケーションの少なくとも１つによって、音声コマンドの複数の解釈が生成される。 - 特許庁

An output control circuit 9 generates a control signal corresponding to a control command by the calculation circuit 8.例文帳に追加

出力制御回路９は、演算回路８による制御指令に応じて制御信号を生成する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND INTERFACE CONDUCTED BY COMPUTER FOR MANAGING COMMAND TO TERMINAL SESSION例文帳に追加

端末セッションに対するコマンドを管理するためのコンピュータにより実施される方法、システム、及びインターフェース - 特許庁

These outputs are converted by a converting portion 92 to become final command voltages vuc, vvc, vwc.例文帳に追加

そして、これらの出力は、変換部９２によって変換され、最終的な指令電圧ｖｕｃ，ｖｖｃ，ｖｗｃとなる。 - 特許庁

A line feed command is added at an end of the lyrics data of each line which is divided by the dividing means.例文帳に追加

分割手段により分割した各行に係る歌詞データの末尾には改行コマンドが付加される。 - 特許庁

The retraction grinding is performed by controlling a moving means 41d based on the position command value X_ref (t).例文帳に追加

そして、この位置指令値X_ref(t)に基づいて移動手段４１ｄを制御して、後退研削を実行する。 - 特許庁

Movement is performed between the start points and the end points by a command function, while synchronizing with a reference value Lm (S11 to S13).例文帳に追加

基準値Ｌｍに同期して指令関数で始点と終点間を移動させる（Ｓ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁

A carrying roll control device 66 controls the line speed V by the normalized circumferential speed command V_BAR*.例文帳に追加

搬送ロール制御装置６６は、この正規化周速指令Ｖ＿ＢＡＲ＊によりライン速度Ｖを制御する。 - 特許庁

That is, the generalizing control board (the generalizing CPU) outputs the demonstration command (a) by 6 times at a 10 sec interval.例文帳に追加

すなわち、統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、デモコマンドａを１０秒間隔で６回出力する。 - 特許庁

The image processor, upon receiving the switching command, shifts a starting point of the frame data to be synthesized by one frame.例文帳に追加

また、画像処理部は、切換指令を受けると、合成するフレームデータの開始点を１フレームシフトする。 - 特許庁

Command data outputted to a payout control board H before the power failure are outputted again by the processing of S27.例文帳に追加

Ｓ２７の処理により停電前に払出制御基板Ｈへ出力したコマンドデータを再出力する。 - 特許庁

The acceleration signal S3 is added to a current command signal S5 of a voice coil motor 20 by an adder 6.例文帳に追加

加速度信号Ｓ３は加算器６でボイスコイルモータ２０の電流指令信号Ｓ５と加算される。 - 特許庁

To provide a network printer by using the protocol and command system of the general file transfer protocol FTP.例文帳に追加

汎用のファイル転送プロトコルＦＴＰのプロトコルおよびコマンド体系を用いてネットワークプリンタを実現する。 - 特許庁

The starter generates a level signal and obtains a power source by the level signal after receiving a start command.例文帳に追加

起動器は起動命令を受信後、レベル信号を生成し、並びにレベル信号により電源を獲得する。 - 特許庁

The inspection traveling body 20 further reads the imaging command from the IC tag 30 and images the foundation surface by the infrared camera.例文帳に追加

また、ＩＣタグ３０から撮像指令を読み取って赤外線カメラにより基礎表面を撮像する。 - 特許庁

ECU 50 control rotation speed by correcting the duty command value according to road surface inclination angles.例文帳に追加

ＥＣＵ５０により、デューティ指令値を路面傾斜角に応じて補正することで回転速度が制御される。 - 特許庁

To ensure write data by preferentially performing a write command for recording a data stream.例文帳に追加

データストリームの記録のためのライトコマンドの実行を優先させることで、ライトデータを保障できるようにする。 - 特許庁

A rotation number setting part 12 of the controller 7 sets a rotation number command which is targeted by a synchronous motor 1.例文帳に追加

コントローラ７の回転数設定部１２は、同期モータ１の目標とする回転数指令を設定する。 - 特許庁

In the paper feeding operation, a paper feeding roller device 2 is driven to separate and convey paper by a paper feeding command.例文帳に追加

給紙動作は、給紙命令により給紙ローラ装置２が駆動されて用紙を分離し、搬送する。 - 特許庁

The position deviation 205 is made into position proportional gain multiples by a position proportional controller 206 to become a speed command 207.例文帳に追加

位置偏差２０５は位置比例制御器２０６で位置比例ゲイン倍されて速度指令２０７となる。 - 特許庁

A reception unit 113 receives the character string input by the user on the display screen of a command execution unit 120.例文帳に追加

受付部１１３は，コマンド実行部１２０の画面でユーザにより入力された文字列を受け付ける。 - 特許庁

Then the thus read lost motion correction amount is added to a value of the positioning command (S4), followed by carrying out positioning (S5).例文帳に追加

そして、位置決め指令値にロストモーション補正量が加算され（Ｓ４）、位置決めが実行される（Ｓ５）。 - 特許庁

The received domain command is executed with respect to data stored by the registry for the domain.例文帳に追加

受信されたドメインコマンドが、ドメインのためのレジストリによって格納されたデータに関して実行される。 - 特許庁

However, on September 21 he was caught by Yoshimasa TANAKA's troops who had been searching for Mitsunari under Ieyasu's command. 例文帳に追加

しかし9月21日、家康の命令を受けて三成を捜索していた田中吉政の追捕隊に捕縛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in the waka form of poetry (a 31-syllable verse in native Japanese script), and examples of his verse appear in two Imperial collections of waka poetry, 'Shin chokusen wakashu' (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and 'Fuga wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance). 例文帳に追加

和歌に優れ「新勅撰和歌集」「風雅和歌集」に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was forced to transfer the position of Kanpaku to Sanetsune by his father's command in January 1246. 例文帳に追加

このため1246年1月、父の命令によりやむなく関白職を実経に譲ることを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was gaining a high reputation, and many of his poems were chosen for Junchokusenshu (the associate anthology of poems collected by Imperial Command) named 'Tokubashu' (Tokuba Collection). 例文帳に追加

准勅撰集「莵玖波集」に多くの句が入集するなど当時名声を集めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a nominated poet of Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) whose tanka poem appeared in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version, poem number: 589) 例文帳に追加

『金葉和歌集』（二度本・歌番号589）に和歌が1首入集する勅撰和歌集歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21of his classical waka Japanese poems appear in the "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and succeeding 6 editions of "Shin chokusen wakashu" (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

『新古今和歌集』以下の6代の勅撰和歌集に21首の和歌が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, by inserting a command [!mute] into the text data, the word just behind it can be made mute.例文帳に追加

例えば、コマンド［!mute］をテキストデータに挿入することにより、その直後の単語を消音させることができる。 - 特許庁