「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a desktop device which enables a command machine to be fixed on a fixing desk by screwing from below or a side.例文帳に追加

下方あるいは側面からのネジ止めにより指令機を固定卓上に固定できる卓上装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, the reader/writer calculates card waiting time by adding card command transmission processing time to the maximum response waiting time of card response.例文帳に追加

具体的には、カードレスポンス最大応答待ち時間にカードコマンド送信処理時間を加算してカードウェイトタイムを算出する。 - 特許庁

The extended POP3 server 8 delivers only the mail data specified by the JUID through the command to the mobile machine 1B.例文帳に追加

拡張ＰＯＰ３サーバ８は、このコマンドによりＪＵＩＤで特定されるメールデータのみを移動機１Ｂへ配信する。 - 特許庁

The navigation device analyzes an image acquired by a photographing means, and then detects existence of a photographing start command.例文帳に追加

このナビゲーション装置は、撮影手段により得られた画像を解析した後に、撮影開始指示の有無を検出する。 - 特許庁

During the Osaka War in 1615, she was rescued from the burning Osaka-jo Castle by the command of her grandfather, Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

慶長20年（1615年）の大坂の役では、祖父である徳川家康の命により落城する大坂城から救出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was familiar with Waka (Japanese poems), Shibun (prose and poetries) and Renga (linked verses), and some of his Waka were selected to be part of Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command). 例文帳に追加

和歌や詩文、連歌など公家文化にも親しみ、頼之が詠んだ和歌が勅撰集に入撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie was sent to the Izu Province, and in the following year of 1204 on August 21st, he was killed by soldiers under the command of the Hojo clan. 例文帳に追加

頼家は伊豆国に護送され、翌年の元久元年（1204年）7月18日、北条氏の手兵によって殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including his three tanka poems in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version), his other twenty-nine tanka poems were nominated for Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese Poetry compiled by Imperial command) from "Kinyo Wakashu" onward. 例文帳に追加

『金葉和歌集』（二度本）の3首をはじめとして、以降の勅撰和歌集に29首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of the system is diagnosed by controlling the operation of a motor generator MG1 with a diagnosing current command value.例文帳に追加

診断用電流指令値によりモータジェネレータＭＧ１の運転制御を行うことで、システムの作動診断を行う。 - 特許庁

An output device 40 displays the time interval retrieved by the command retrieval part 21 and test timing retrieval part 22.例文帳に追加

出力装置４０は、コマンド検索部２１及び試験タイミング検索部２２で検索された時間間隔を表示する。 - 特許庁

In this case, only when it is decided that pilot injection is absent, a command value for a pilot injection amount is increased by a given amount.例文帳に追加

ここで、パイロット噴射が無いと判定された場合のみ、パイロット噴射量の指令値を所定量だけ増加する。 - 特許庁

The putout control means confirms the receiving of an fetch signal on the putout start command by an external interruption register.例文帳に追加

また、払出制御手段は、外部割込レジスタによって、払出起動コマンドについての取込信号の受信を確認する。 - 特許庁

Between a gate electrode of the Mn2 and a ground, a transistor Mn4 controlled by a command signal DNb is connected.例文帳に追加

Ｍｎ２のゲート電極と接地の間には、指令信号ＤＮｂで制御されるトランジスタＭｎ４が接続されている。 - 特許庁

Then, the tension control of an intermittent loop is performed by relatively changing the positional command of two sprocket motors 7 and 9.例文帳に追加

そして、この２つのスプロケットモータ７、９の位置指令を相対的に変えることで、間欠ループのテンション制御を行う。 - 特許庁

A laser beam is made incident on an object by imparting a command position to a beam scanner of a laser irradiation apparatus.例文帳に追加

レーザ照射装置のビーム走査器に指令位置が与えられることにより、レーザビームが、対象物上に入射する。 - 特許庁

In 1586 when the army led by Iehisa SHIMAZU invaded, Shoan communicated secretly with him without delay and came under his command. 例文帳に追加

天正14年（1586年）、島津家久を大将とする軍が侵攻してくるとこれにすかさず内応し、麾下に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, 671, he offered up shinji by royal command and was appointed to udaijin on the same day. 例文帳に追加

翌天智天皇10年（671年）1月5日には、天皇の勅命により神事を宣べるとともに、同日に右大臣に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also make most shells expand the environment variable by placing a $ character in front of it on the command line. 例文帳に追加

ほとんどのシェルでは、 コマンドライン中の変数名の前に $文字を置くことで、 環境変数を展開させることができます。 - FreeBSD

aclumask [[ users ] +bits |[ users ] -bits " ]" umask [[ users ] +bits |[ users ] -bits " ]" This specifies the access other users have to windows that will be created by the caller of the command. 例文帳に追加

aclumask[[ users ] +bits |[ users ] -bits " ]"umask[[ users ] +bits |[ users ] -bits " ]"このコマンドを呼んだ者が生成するウィンドウに対して、他のユーザが持つアクセス権限を指定する。 - JM

function waits for the associated process to terminate and returns the exit status of the command as returned by wait4 (2). 例文帳に追加

関数は、(パイプに) 関連づけられたプロセスが終了するのを待ち、wait4 (2) によって返されたコマンドの終了状態を返す。 - JM

You can use the Undo command to roll back all the changes in all the files that were affected by the refactoring. 例文帳に追加

リファクタリングの影響を受けたすべてのファイルに対するすべての変更は、「元に戻す」コマンドを使用してロールバックできます。 - NetBeans

The IDE's Fix Imports command adds import statements that are needed by your code and removes unused import statements. 例文帳に追加

IDE の「インポートを修正」コマンドを使用すると、コードに必要なインポート文が追加され、不要なインポート文が削除されます。 - NetBeans

Unauthorized data outflow by an active copy instruction command from the inside of the storage subsystem can be prevented thereby.例文帳に追加

これにより、ストレージサブシステム内部からの能動的なコピー指示コマンドによる不正なデータの流出を防ぐことができる。 - 特許庁

The bus bridge guarantees the sequence of write and read by executing the status write command prior to execution of the register read response.例文帳に追加

バスブリッジは、レジスタリードレスポンスの実行に先立ってステータスライトコマンドを実行することでライトとリードの順番を保証する。 - 特許庁

The leaders at that time were afraid of the revival of the government by the shogunate if statesmen acquired the supreme command, 例文帳に追加

当時の指導者が、政治家が統帥権をも握ることにより幕府政治が再興される可能性をおそれたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, poets, such as Anpo Hoshi, composed poems using 'Kurama-yama' as an utamakura, and are included in 'Shui Wakashu' (the third anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

同様に、安法法師らの歌人が「くらま山」を歌枕として詠み、これは「拾遺和歌集」に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hobei (hohei) means to offer heihaku (paper, silk cuttings or red and white cloth presented to deities) to shrines and the Imperial mausoleums by the Emperor's command. 例文帳に追加

奉幣（ほうべい、ほうへい）とは、天皇の命により神社・天皇陵などに幣帛を奉献することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacecraft is configured to issue a compensative force by generating a command to issue a compensative force.例文帳に追加

ここで、宇宙船は、補正力を発生するコマンドを生成することにより、補正力を発生するように、構成される。 - 特許庁

To detect a fault by comparing the actual state of a car and an output value irrespective of an input command value.例文帳に追加

入力される指令値とは関係なく、実際の車両の状態と出力値との比較から故障を検出する。 - 特許庁

To reduce burden on control by a game control means which outputs command information to many kinds of control means.例文帳に追加

複数種類の制御手段に対して指令情報を出力する遊技制御手段の制御負担を軽減する。 - 特許庁

A manual degaussing circuit 20 executes degaussing with a strong magnetic field by using the coil 14 in accordance with a command from an operation part 22.例文帳に追加

マニュアルデガウス回路２０は、操作部２２からの指令に応じコイル１４を用い強い磁界によりデガウスを実行する。 - 特許庁

To surely stop the transfer of print data after detection by speedily preparing/detecting a print cancel command at printing.例文帳に追加

印刷時において、印刷キャンセルコマンドを迅速に作成・検知し、検知以降の印刷データの転送を確実に中止する。 - 特許庁

Upon receiving the command, an output port 14 turns on the switch 24 by outputting a first control signal.例文帳に追加

第１の特殊コマンドを受信すると、出力ポート１４が第１の制御信号を出力してスイッチ２４をＯＮとする。 - 特許庁

A command is used to recognize the predetermined states of the recording candidate devices by the timing of starting recording.例文帳に追加

そして、録画を開始するタイミングにおいて、コマンドを使用して録画候補機器についての所定の状態を認識する。 - 特許庁

Upon receiving the command, the output port 14 turns off the switch 24 by outputting a second control signal.例文帳に追加

第２の特殊コマンドを受信すると、出力ポート１４が第２の制御信号を出力してスイッチ２４をＯＦＦとする。 - 特許庁

To transfer a command or a message without interrupting transmission even while disk data are transferred by using a data buss.例文帳に追加

データバスを用いてディスクデータを転送している最中でも、転送中断することなく、コマンドやメッセージの転送を行う。 - 特許庁

In this method for invoking the function, a CPU 22 requests to execute a certain function by transmitting an independent command to the embedded subsystem.例文帳に追加

ＣＰＵは組み込みサブシステムに単独コマンドを伝送することによるある機能が実行されることを要求する。 - 特許庁

To enable a command system to carry out normal communication control by using a data base, even when the data base update is in progress of immediately after the data base is updated.例文帳に追加

データベースの更新中及び更新直後でも、データベースを使用して正常な通信制御ができる。 - 特許庁

To always stably transmit a command by providing a filter between plural boards to eliminate noise.例文帳に追加

複数の基板間にフィルターを設けて、ノイズの除去を図ることによって、常に安定したコマンド送信が行えるようにする。 - 特許庁

An optical line terminal (OLT) transmits to an ONU a re-activation command for reacting the ONU by once disconnecting a connection with the OLT.例文帳に追加

ＯＬＴは、ＯＬＴとの接続を一度遮断して再起動させるための再起動コマンドをＯＮＵへ送信する。 - 特許庁

Further, when the shortening condition is established, a shortened command is transmitted to a display controller 45 by processing of S463.例文帳に追加

また短縮条件が成立すると、Ｓ４６３の処理により短縮コマンドが表示制御装置４５へ送信される。 - 特許庁

The device body control section reads out and updates information by issuing an access-request command to the RAM.例文帳に追加

装置本体制御部は、ＲＡＭへのアクセス要求命令を発行することで、情報の読出し並びに更新を行う。 - 特許庁

The storage unit 15 stores history information showing the time of a transmission of the signal and the command indicated by the signal.例文帳に追加

記憶部１５は、信号の送信の時刻と信号が表わす命令との情報である履歴情報を記憶する。 - 特許庁

To achieve acceleration feeling improvement or the like at starting time etc. by improving response-performance against command acceleration.例文帳に追加

指令加速度に対する応答性を改善し、発進時などの加速フィーリングの向上等を図ることを目的とする。 - 特許庁

About the optical coupler, a threshold is also to be determined from summation of the threshold of all of the whole home side device under its command multiplied by a factor.例文帳に追加

また、光カプラについても、その配下の全ての宅側装置の閾値の総和に係数を乗じて閾値を定める。 - 特許庁