「bypass actuator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve the response of a bypass valve by surely sealing a part between an actuator and a bypass by means of a single seal member, regardless of the structure and type of the bypass valve, and reducing the frictional resistance of the seal part.例文帳に追加

バイパスバルブの構造，形式に関係なく，単一のシール部材をもってアクチュエータ及びバイパス間を確実にシールし，しかもシール部の摩擦抵抗を減少させてバイパスバルブの応答性の向上をも図る。 - 特許庁

The control device 2 operates a throttle actuator 24, a shift actuator 25, a steering actuator 26 and a brake actuator 27 based on the calculated bypass route, and moves the own vehicle avoid contact with the other vehicle.例文帳に追加

制御装置２は演算された回避経路に基づいて、スロットルアクチュエータ２４、シフトアクチュエータ２５、操舵アクチュエータ２６およびブレーキアクチュエータ２７を作動させ、自車を移動させて他車との接触から回避させる。 - 特許庁

A system such that an exhaust bypass passage of the turbine, an exhaust bypass valve provided in the exhaust bypass passage, and its valve seat are set with dimensions capable of bypassing almost all of exhaust quantity and the exhaust bypass valve is controlled by a driving actuator using a motor and a solenoid valve is constituted.例文帳に追加

タービンの排気バイパス流路とその排気バイパス流路に備えた排気バイパス弁とその弁座を排気量のほとんどがバイパスできるような大きさに設定し、その排気バイパス弁をモータやソレノイドバルブを利用した駆動アクチュエータで制御するシステムを構築した。 - 特許庁

A turn control valve 42 and an actuator control valve 44 are provided along a bypass flow passage 56 formed from the hydraulic pump 40 to a tank.例文帳に追加

油圧ポンプ４０からタンクに至るバイパス流路５６に沿って旋回制御弁４２及びアクチュエータ制御弁４４を設ける。 - 特許庁

To improve workability and assembling performance while enabling reduction in the size of an intake device of an engine provided with a bypass valve and its actuator.例文帳に追加

バイパスバルブ，そのアクチュエータを備えるエンジンの吸気装置のコンパクト化を可能につゝ，加工性及び組立性の向上を図る。 - 特許庁

The rotary plate 37 is turnably switched between an open position to open the bypass passages 37c, 61e by the continuous hole 37c and a close position to close the bypass passages 37c, 61e by the drive of the actuator 60.例文帳に追加

回動板３７は、連通孔３７ｃによってバイパス通路３７ｃ，６１ｅを開放する開放位置と、バイパス通路３７ｃ，６１ｅを閉塞する閉塞位置とに、アクチュエータ６０の駆動によって回動切換される。 - 特許庁

To lower the output of an actuator and to downsize the actuator by preventing the application of the pressure difference on both end faces of a bypass valve in an air-intake control device for an engine.例文帳に追加

エンジンの吸気量制御装置において，バイパスバルブの両端面には圧力差が作用しないようにして，アクチュエータの低出力化，小型化を図る。 - 特許庁

In this supercharged pressure control device 30 of an engine 10, an actuator driving part 40 for driving an exhaust bypass valve 22, is provided with a data storing part 45 for storing the supercharged pressure control data and an actuator control part 44 for controlling an actuator 23 on the basis of the supercharged pressure control data.例文帳に追加

エンジン１０の過給圧制御装置３０において、排気バイパス弁２２を駆動するアクチュエータ駆動部４０内に、過給圧制御データを記憶するデータ記憶部４５と、過給圧制御データに基づいてアクチュエータ２３を制御するアクチュエータ制御部４４とを設けてなるもの。 - 特許庁

The actuator 42 is selectively operative to move the linkage 64 to in turn move the nozzle door 54 about the pivot between a plurality of positions, such as a stowed position, an intermediate position, and a thrust reverse position, to influence a bypass airflow D through a fan bypass passage 30.例文帳に追加

アクチュエータ４２は、ファンバイパス通路３０を通るバイパス空気流Ｄに変化をもたらすために、リンケージ６４を移動させ、これによって、複数の位置、例えば、収容位置、中間位置および逆推進位置の間で、ノズルドア５４をピボットを中心に移動させるように選択的に作動する。 - 特許庁

In this internal combustion engine 1, the suction side and discharge side of a supercharger 2 are connected by an air bypass line 6 with air bypass actuator 7, and a throttle valve 5 is arranged on the upperstream of the supercharger 2 or on the downstream of a boost air line 4.例文帳に追加

エアバイパスアクチュエータ７付きのエアバイパスライン６がスーパチャージャ２の吸入側と吐出側を接続し、スロットルバルブ５はスーパチャージャ２の上流側またはブースト・エア・ライン４の下流側にある。 - 特許庁

A control device has a failure diagnostic function relating to the exhaust bypass valve and a fail safe function to cope with the failure detected, the failure diagnostic function has two functions, i.e., a failure to determine failures in the electric system relating to an actuator for the exhaust bypass valve and a function to determine failures in the operation of the exhaust bypass valve.例文帳に追加

制御装置は、排気バイパス弁に関して故障診断と故障を検出した際のフェールセーフの機能を有し、故障診断の機能は、排気バイパス弁用アクチュエータに関する電気系の故障を判定する故障診断機能と排気バイパス弁の作動故障を判定する機能の２つの故障診断機能を有する。 - 特許庁

When the tool actuator 9a is sequentially operated during turning operation, a control means 34 controls the first tool bypass control valve 16-1 according to tool operation quantity so as to supply working fluid to the tool actuator 9a from the first variable displacement pump 11-1, and control the second tool bypass control valve 16-2 at a turning side to a neutral position.例文帳に追加

制御手段34は、旋回操作中にツール用アクチュエータ9aを連動操作した場合、第１の可変容量型ポンプ11-1からツール用アクチュエータ9aへ作動油を供給するように、第１のツール用バイパスコントロール弁16-1をツール操作量に応じて制御するとともに、旋回側の第２のツール用バイパスコントロール弁16-2を中立位置に制御する。 - 特許庁

Negative pressure routes 23-25 are provided such that by an electromagnetic three way solenoid valve 19, a negative pressure or an atmospheric pressure is fed in series in the order of the actuator 18 for operating the exhaust bypass valve and the actuator 16 for operating the exhaust cut valve through the negative pressure routes.例文帳に追加

そして、電磁三方ソレノイド弁１９により負圧または大気圧を排気バイパス弁作動用アクチュエータ１８の負圧作動室３３、排気カット弁作動用アクチュエータ１６の負圧作動室３８の順で直列に供給する負圧経路２３〜２５を設けた。 - 特許庁

To provide a method for driving an electromagnetic actuator which can be speedily operated with the voltage of a DC voltage source or higher without requiring a step-up circuit and a bypass circuit.例文帳に追加

昇圧回路やそのバイパス回路を必要とすることなく、直流電源電圧以上の高い電圧により高速動作させることのできる電磁アクチュエータの駆動方法を提案すること。 - 特許庁

In this arrangement, the engine ECU 60 outputs a control command signal for closing the bypass valve 42 to the electric actuator 43 when deceleration is demanded.例文帳に追加

かかる構成において、エンジンＥＣＵ６０は、減速要求がなされた場合に、電動アクチュエータ４３に対してバイパス弁４２を閉じるように制御指令信号を出力する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 with the supercharger 46 has the waste gate valve (WGV) 54 interposed in a bypass passage 55 bypassing the turbine 46b of the supercharger 46, and an actuator 54a.例文帳に追加

過給機４６付き内燃機関１０は、過給機４６のタービン４６ｂを迂回するバイパス通路５５に介装されたウエストゲートバルブ（ＷＧＶ）５４とアクチュエータ５４ａとを有する。 - 特許庁

To obtain a compact size by suppressing thrust by pressure acting on a valve by the difference between radiator flow pressure and bypass flow pressure and reducing the driving torque of an actuator.例文帳に追加

ラジエータ流圧力とバイパス流圧力との差によりバルブに作用する圧力による推力を抑え、アクチュエータの駆動トルクを小さくして小型化を図ること。 - 特許庁

To minimize a driving load of an actuator 3, regardless of a valve opening state or a valve closing state of first and second spool valves 5 and 6, and regardless of radiator flow pressure or bypass flow pressure.例文帳に追加

第１、第２スプール弁５、６の開弁状態または閉弁状態に関わらず、また、ラジエータ流圧力またはバイパス流圧力に関わらず、アクチュエータ３の駆動負荷を最小限に抑えることを課題とする。 - 特許庁

As a change is made to the reverse range by operation of the select lever, speed change gear trains for the reverse range are engaged, and after hydraulic pressure is supplied to the bypass clutch, a shift actuator is changed to a neutral position.例文帳に追加

セレクトレバーの操作によって後進段に切り換えられると、後退用の変速ギヤ列が噛み合うとともにバイパスクラッチに油圧が供給された後にシフトアクチュエータは中立位置に切り換えられる。 - 特許庁

The control valve 22 is composed of a through groove 36 in the spool 24, and a through hole 34 in the sleeve 26, and it has a variable orifice An to form a hydraulic circuit to bypass the measuring mechanism part, therefore the hydraulic actuator.例文帳に追加

コントロールバルブが、スプールの貫通溝（36）及びスリーブの貫通穴（34）により構成されていて、計量機構部及びかくして油圧アクチュエータをバイパスする油圧回路を形成する可変オリフィス（Ａｎ）を有する。 - 特許庁

To provide a control device of a hydraulic actuator for enhancing versatility by diverting hydraulic pressure of a bypass oil passage to the other use at ordinary time of not causing failure.例文帳に追加

バイパス油路の油圧をフェールが生じない通常時に他の用途に流用可能として汎用性を上げるようにした油圧アクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the supercharger 1 provided with the waste gate valve constructed to detect pressure of compressed air A2 in a compressor housing 7 and to bypass exhaust gas channel in a turbine housing 8, and the actuator 23 moving the waste gate valve, the actuator 23 is arranged near the turbine housing 8.例文帳に追加

コンプレッサハウジング７内の圧縮空気Ａ２の圧力を検出してタービンハウジング８内の排気ガス流路をバイパス可能に構成されたウェイストゲートバルブと、該ウェイストゲートバルブを可動させるアクチュエータ２３とを備えた過給機１において、前記アクチュエータ２３が前記タービンハウジング８近傍に配置されている。 - 特許庁

In an engine 10 having a turbocharger 30, the wastegate valve 37 is provided in a bypass passage 36 for bypassing a turbine wheel 32, and the wastegate valve 37 is driven by a WGV actuator 42 having a mechanical coupling part.例文帳に追加

ターボチャージャ３０を設けたエンジン１０において、タービンホイール３２を迂回するバイパス通路３６にはウエストゲートバルブ３７が設けられており、そのウエストゲートバルブ３７は、機械的な結合部分を有するＷＧＶアクチュエータ４２により駆動される。 - 特許庁

When a boost pressure is at or below a controlled boost pressure, pressure of an actuator 5 which controls opening of an exhaust bypass valve of a turbocharger by a negative pressure generation mechanism or two air valves, is maintained in a state near an atmospheric pressure or a vacuum.例文帳に追加

制御過給圧以下の過給圧においては、負圧生成機構又は２個の空気弁によりターボチャージャーの排気バイパス弁の開弁を制御するアクチュエーターの圧力を大気圧又は真空に近い状態に保つようにした。 - 特許庁

In a body 1 of a solenoid valve, a space area K_1 connected to an actuator and a second space area K_2 having a bypass route 17 are formed; and a poppet 5 is disposed in the first space area K_1, while a pilot valve 8 is disposed in the second space area K_2.例文帳に追加

電磁弁のボディ１内に、アクチュエータへつながる空間領域K_１と、バイパス経路１７を備えた第２の空間領域K_２とを形成し、第１の空間領域K_１に、ポペット５を配置し、第２の空間領域K_２に、パイロット弁８を配置する。 - 特許庁

The first valve element and the second valve element energized in the relative separation direction by an energizing body, are journaled in the rear of the bypass passage, and the first valve element is rotatingly driven by an actuator for expandably operating when the medium temperature becomes the predetermined value or more, and the second valve element is driven by the first valve element via the energizing body.例文帳に追加

付勢体で相対離反方向へ付勢された第１の弁体と第２の弁体をバイパス経路後方に軸支し、第１の弁体は媒体温度が所定の値以上になると伸縮作動するアクチュエータによって回転駆動され、第２の弁体は付勢体を介して第１の弁体に従動する。 - 特許庁