「c-i」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

i) If the applicant for a license falls under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) inclusive, (i) or (l 例文帳に追加

一　許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a request under sections 29(7) and 30(1)(a) to extend a prescribed period under section 29(2)(b), (c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) and the corresponding prescribed period under section 30(1)(a) is filed in accordance with rule 47A(1), the period prescribed for filing a request for a search and examination report under section 29(2)(b) or a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be the prescribed extended period under section 29(7) for performing that act.例文帳に追加

(3) 第29条(2)(b)，(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく所定の期間及び第30条(1)(a)に基づく対応する所定の期間の延長を求める第29条(7)及び第30条(1)に基づく請求が規則47A(1)に従って提出された場合は，第29条(2)(b)に基づく調査及び審査報告を求める請求又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)に基づく審査報告を求める請求の提出についての所定の期間は，当該行為を行うための第29条(7)に基づく所定の延長された期間とする。 - 特許庁

The therapeutic agent for hepatitis C comprises a compound (I) represented by general formula (I) or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）で示される化合物（I）またはその塩を有効成分とするＣ型肝炎治療剤。 - 特許庁

The counter C decodes xi in zi to obtain the voting contents and counts the number of voting for a candidate.例文帳に追加

集計者Ｃはz_i中のx_iを復号化して投票内容v_iを得、候補に対する投票数を集計する。 - 特許庁

The LED (D_i) and the current-limiting resistor (R_i) are connected in series with each other, and are connected in parallel with the EDLC cell (C_i).例文帳に追加

LED(Ｄ_ｉ)と電流制限抵抗(Ｒ_ｉ)は直列に接続されかつEDLCセル(Ｃ_ｉ)と並列に接続される。 - 特許庁

C=Π^n_i=1g^mih_1^ri is calculated from g, h_1, and r_i, and information to be committed m_i, and it is output as commitment.例文帳に追加

ｇ，ｈ_１及びｒ_ｉとコミットする情報ｍ_ｉからＣ＝Π^ｎ_ｉ＝１ｇ^ｍｉｈ_１^ｒｉを計算し、これをコミットメントとして出力する。 - 特許庁

A time density curve calculating part 2c of an artery calculates a time density curve a_i of an artery from the time density curve C_i of tissues.例文帳に追加

動脈の時間濃度曲線算出部２ｃは、組織の時間濃度曲線Ｃ_ｉから動脈の時間濃度曲線ａ_iを算出する。 - 特許庁

The counter C verifies the signature yi of the electron overseeing officer, produces a voting list including the data (zi and yi) when the signature is legitimate and opens it to the voter.例文帳に追加

集計者Ｃは選挙管理者の署名y_iを検証し、合格したらデータ<z_i，y_i>を含む投票リストを作り、投票者に公開する。 - 特許庁

And, if I failed to see its truth, I might accept A and B and C, and still not accept Z, mightn't I?" 例文帳に追加

それで、私がそれが真だと分らなければ、ＡとＢとＣを認めても、まだＺを認めないとは思いませんか？」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

(f) the period taken by the applicant to file the documents referred to in section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) and pay the prescribed fee for an examination report, calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(1) to the date on which the applicant files the documents and pays the fee;例文帳に追加

(f) 出願人が第29条(2)(c)(i)，(d)(i)又は(e)(i)にいう書類を提出し，審査報告についての所定の手数料を納付するのに要した期間。第29条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該書類を提出し，当該手数料を納付した日までが計算される。 - 特許庁

I reboot and install Windows 95 (easier said than done) on the C: partition. 例文帳に追加

再起動し、C: パーティション上に Windows 95 をインストールします(一言で終わらせられるほど簡単ではありませんが)。 - FreeBSD

Stories in which a question about C, which is neither A nor B, is made; for example, 'This seems like such and such but is not such and such, and it seems like such and such but is not such and such; now I will ask what it is, and the answer is thus and thus.' 例文帳に追加

「○○のようで○○でない、△△のようで△△でない、それは何かと尋ねれば、□□、□□」のように、AでもなくBでもないCを問うもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fullerene derivative has partial structures each represented by formula (I) in which C^6 to C^8 have each a bonded organic group represented by formula (II).例文帳に追加

フラーレン誘導体に、式（Ｉ）の部分構造を備えさせると共に、式（Ｉ）のＣ^6〜Ｃ^8をそれぞれ独立に式（II）の有機基に結合させる。 - 特許庁

A sensor part 124 senses ID cards C1 to C4 including ID information for specifying each of the users A, B, C and D in the neighborhood of the display part 100.例文帳に追加

センサ部１２４は、表示部１００の近傍で、ユーザＡ、B、C、Dのそれぞれを特定するＩＤ情報が含まれたI DカードＣ１〜Ｃ４を感知する。 - 特許庁

Thus, a critical current value I_C and a resistance value R_N of the superconducting quantum interference element can be varied.例文帳に追加

これにより、超伝導量子干渉素子の臨界電流値Ｉ_Cや抵抗値Ｒ_Nを可変することができる。 - 特許庁

A character segmentation unit 2 divides an input character string into m-pieces of characters C_1, C_2, ..., C_i, ..., C_m, where m is an integer of 2 or larger.例文帳に追加

文字分割部２が、ｍを２以上の整数として、入力された文字列をｍ個の文字Ｃ_１，Ｃ_２，…，Ｃ_ｉ，…，Ｃ_ｍに分割する。 - 特許庁

The capacitance C of the electric double-layer capacitor in this case can be obtained by an expression of C=I×t/(E2-E1)(F).例文帳に追加

この場合の電気二重層コンデンサの容量Ｃは、Ｃ＝Ｉ×ｔ／（Ｅ２−Ｅ１）（Ｆ）で求めることができる。 - 特許庁

Flatness (A/B)=1.2 to 2.2, degree of multi-lobe I (C/D)=1.1 to 1.3, degree of multilobe II (B/D)=1.1 to 1.6, and A>B≥C>D.例文帳に追加

扁平度（Ａ／Ｂ）＝１．２〜２．２， 異形度Ｉ（Ｃ／Ｄ）＝１．１〜１．３ 異形度II（Ｂ／Ｄ）＝１．１〜１．６， Ａ＞Ｂ≧Ｃ＞Ｄ - 特許庁

Print data are divided into a plurality of data by a communication I/F 15, and distributed to controllers C#1 to C#4.例文帳に追加

印刷データは通信Ｉ／Ｆ１５により複数に分けられコントローラＣ♯１〜Ｃ♯４に分配される。 - 特許庁

The I-V characteristic of a sample D whose electron mobility is by three times larger than that of the sample C, and whose dislocation density is at 1/3 or less is not different from that of the sample C.例文帳に追加

試料Ｃよりも電子移動度が３倍大きく、転位密度が１／３以下の試料ＤのＩ−Ｖ特性は試料Ｃと変わらない。 - 特許庁

In the formula, a b and c are respectively the volume fractions of Ar, He and N2 in the spray gas, and a+b+c=1.例文帳に追加

Ｄ≦[(2.5a + 10b + 3.8c)×10^2]^1/1.5 ・・・ (I) 但し、ａ、ｂおよびｃはそれぞれ噴霧ガス中のAr、HeおよびN_2ガスの体積分率を示し、ａ＋ｂ＋ｃ＝１である。 - 特許庁

I think it was on the third day that a telegram signed Henry C. Gatz arrived from a town in Minnesota. 例文帳に追加

たしか、ミネソタのとある町からヘンリー C.ギャッツとサインされた電報がきたのは、3日めのことだったと思う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The two coefficients C [x, i, N] and C [y, i, N] in the MDCT coefficient of a certain frame N are extracted and the information to be embedded E [i, N] is embedded.例文帳に追加

あるフレームＮのＭＤＣＴ係数の中の２つの係数Ｃ［ｘ，ｉ，Ｎ］とＣ［ｙ，ｉ，Ｎ］を抽出し、埋め込むべき情報をＥ［ｉ，Ｎ］を埋め込む。 - 特許庁

A calculating module 10 calculates microscopic statistical data Y_i in each 1 m mesh by an equation Y_i={C_iv_i/Σ_k(C_kv_k)}X with respect to statistical data X.例文帳に追加

演算モジュール１０は、統計データＸに対して、式Ｙ_ｉ＝｛Ｃ_ｉｖ_ｉ／Σ_ｋ（Ｃ_ｋｖ_ｋ）｝Ｘにより各１ｍメッシュにおけるミクロの統計データＹ_ｉを算出する。 - 特許庁

In the definition of the square of t=i by using a complex number i where the square of i=-1, three-dimensional rectangular coordinates represented by numbers realizing T=a+bi+ct (a,b,c are real numbers) are represented with use of x=a, y=b, z=c.例文帳に追加

そこで、ｉの２乗^ ＝−１なる複素数ｉを用いてｔの２乗＝ｉと定義し、Ｔ＝ａ＋ｂｉ＋ｃｔ （ａ、ｂ、ｃは実数）なる数で表される３次元の直交座標はｘ＝ａ 、ｙ＝ｂ 、ｚ＝ｃ で表される。 - 特許庁

The arithmetic part 104 receives input of a bit string M_i as input to the arithmetic unit C_i (i=1, ..., n), and calculates a hash value of a message M' comprising the bit strings M_1, ..., M_n by use of the arithmetic units C_1, ..., C_n.例文帳に追加

演算部１０４は、演算器Ｃ_ｉ（ｉ＝１，・・・，ｎ）への入力としてビット列Ｍ_ｉの入力を受け付け、ビット列Ｍ_１，・・・，Ｍ_ｎからなるメッセージＭ´のハッシュ値を、演算器Ｃ_１，・・・，Ｃ_ｎを用いて演算する。 - 特許庁

In the case where an object to be inspected is a three-phase linear motor M, currents i_a, i_b, and i_c are obtained using a current detector 9, and a three-phase/two-phase conversion part 33 converts them to a α-axis current command i_α and a β-axis current command i_β.例文帳に追加

検査対象が三相リニアモータＭの場合、電流検出器９を用いて電流ｉ_a，ｉ_b及びｉ_cを取得し、三相二相変換部３３がα軸電流指令ｉ_α及びβ軸電流指令ｉ_βに変換する。 - 特許庁

i. Devices without a C axis or A axis specified by International Standard ISO 841 例文帳に追加

１　国際規格ＩＳＯ八四一で定めるＣ軸及びＡ軸を有しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Ceramic materials that fall under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

一　セラミックの材料となる物質であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Applicant, etc. falls under Article 272-33, paragraph (1), item (i), (c); or 例文帳に追加

三　申請者等が第二百七十二条の三十三第一項第一号ハに該当する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Contents, with regard to the method set forth in the preceding paragraph, item (i), (c), that are recorded in a Customer File; 例文帳に追加

イ　前項第一号ハに掲げる方法については、顧客ファイルに記録された記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The amount set forth in the provisions of Article 24, paragraph (1), item (i) (c) shall be zero for the time being. 例文帳に追加

第二条　第二十四条第一項第一号ハの規定に掲げる額は、当分の間、零とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When there was a change to the matters set forth in Article 200, paragraph (3), item (ii) (a) to (c) inclusive 例文帳に追加

一　第二百条第三項第二号イからハまでに掲げる事項に変更があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Alteration listed in the right column under item (i), the table of Article 24 (excluding alterations listed in (b) and (c)) 例文帳に追加

イ　第二十四条の表第一号の下欄に掲げる改造（ロ及びハに掲げる改造を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) among means of using the electronic data processing system, those prescribed in (a), (b), or (c): 例文帳に追加

一　電子情報処理組織を使用する方法のうち、イ、ロ又はハに掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The obligee(s) effecting a seizure who falls under any of (a) to (c) below: 例文帳に追加

一　差押債権者のうち次のイからハまでのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The provisions of this paragraph shall not apply in the case of a company which: (a) satisfies the conditions described in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 1 of Article 22; (b) satisfies the conditions described in clauses (i) and (ii) of subparagraph (f) of paragraph 1 of Article 22, provided that the company satisfies the conditions described in paragraph 2 of that Article with respect to the income; or (c) has received a determination pursuant to paragraph 4 of Article 22 with respect to this paragraph 例文帳に追加

この９の規定は、次のいずれかに該当する法人については適用しない。(a)第二十二条１(c)(i)又は(ii)に該当する法人(b)第二十二条１(f)(i)及び(ii)に規定する要件を満たす法人で、当該所得に関し同条２に規定する条件を満たすもの(c)この９の規定の適用に関し、第二十二条４の規定により認定を受けたもの - 財務省

SKIN COSMETIC COMPRISING WATER-SOLUBLE I TYPE COLLAGEN AND VITAMIN C DERIVATIVE FORMULATED THEREIN例文帳に追加

水溶性Ｉ型コラーゲンおよびビタミンＣ誘導体を配合した皮膚化粧料 - 特許庁

The network (A, B, C, D, E, F, G, H, I, O) is divided into a set of tiles (270, 272, 274).例文帳に追加

前記ネットワーク（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｏ）は、一組のタイル（２７０、２７２、２７４）へと分割される。 - 特許庁

Radio terminals C, I transmit packets for notifying their existence to surrounding radio terminals.例文帳に追加

無線端末Ｃ、Ｉは周囲の無線端末に自らの存在を通知するパケットを送信する。 - 特許庁

The H-I-C absorption layer has an enhanced responsibility, without decreasing the band width.例文帳に追加

このＨ−Ｉ−Ｃ吸収層は帯域幅を小さくすることなくレスポンシビティを高める。 - 特許庁

(i): the melt flow rate (temperature 190°C, load 2.16 kg) is 1.0-15 g/10 min.例文帳に追加

特性（ｉ）：メルトフローレート（温度１９０℃、荷重２．１６ｋｇ）が１．０〜１５ｇ／１０分である。 - 特許庁

The composition (I) is a liquid composition which contains one or more of (A) to (C) and (D) and does not contain (E).例文帳に追加

（Ｉ）；下記（Ａ）〜（Ｃ）の１種以上および（Ｄ）を含有し、（Ｅ）を含有しない液状組成物。 - 特許庁

To provide a new drug efficacious for cancer therapy and containing poly(I)-poly(C).例文帳に追加

ｐｏｌｙ（Ｉ）・ｐｏｌｙ（Ｃ）を含有する癌治療に有効な新規な薬剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cosmetic comprising a water-soluble I type collagen and a vitamin C derivative stably formulated therein.例文帳に追加

水溶性Ｉ型コラーゲンとビタミンＣ誘導体を安定配合した化粧料を提供する。 - 特許庁