「cable-driven~」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A geared cable 20 meshed with an internal thread of the nut 14 is inserted in an axial center of the driven side bevel gear 13 and the nut 14, and the end of the geared cable 20 is connected to an outboard motor 3.例文帳に追加

ナット１４のめねじと噛み合わせさせたギヤードケーブル２０を、従動側かさ歯車１３及びナット１４の軸芯に貫通させて、ギヤードケーブルケーブル２０の末端を船外機３と接続する。 - 特許庁

A first cable 21 has one end thereof wound on a cable winding pulley 17, then it is stretched to an idle pulley 14 and a first driven pulley 12, and further has the other end thereof connected to the lower roller bearing member 6.例文帳に追加

第１ケーブル２１は、一端がケーブル巻取プーリ１７に巻回され、アイドルプーリ１４及び第１従動プーリ１２に掛けられて他端が第１スプリングを介してロアローラ支持部材６に連結されている。 - 特許庁

To provide a power supply relay system enabling mobile equipment driven by power supplied via an electric cable to freely move without restriction of field of activities by the electric cable.例文帳に追加

電源ケーブルを介して供給される電力で駆動する移動機器が、電源ケーブルによって行動範囲を制限されことなく、自由に動き回ることができる電源中継システムを提供する。 - 特許庁

A slide member 133 is provided in a movement area of an electrification cable 132 moving together with a driven CIS 110 when an image is read.例文帳に追加

画像読取時に、駆動されるＣＩＳ１１０に伴って移動する給電ケーブル１３２の移動領域に摺動部材１３３を設けた。 - 特許庁

This power actuator is provided with a motor assembly fixed to a car body near an entrance opening, a rotating flexible cable, driven by the motor assembly and having a driven end and a driving end, and an extensible strut.例文帳に追加

動力アクチュエータが、出入開口の近くに自動車ボディに固定されるモータアセンブリと、モータアセンブリにより駆動される被駆動端と駆動端を有する回転可撓ケーブルと、伸張可能ストラットとを具備する。 - 特許庁

An opening side cable 25a and a closing side cable 25b are connected to a roller assembly 21 supported to a lower rail 17, and these cables 25a, 25b are driven by a drive unit 31 to perform automatic opening/closing operation of the sliding door.例文帳に追加

ロワーレール１７に支持されるローラアッシー２１に開側ケーブル２５ａと閉側ケーブル２５ｂとを連結し、これらのケーブル２５ａ，２５ｂを駆動ユニット３１により駆動してスライドドアを自動開閉動作させる。 - 特許庁

When a drive motor 38 is driven in that state, the cable 40 of the pull-pull cable assembly 18 engaged with the clutch is wound and the door of an air passage is open or closed to switch the operating conditions of the air conditioning functions.例文帳に追加

この状態で駆動モータ３８を駆動するとクラッチが係合している引き引きケーブル組立体１８のケーブル４０が巻き取られ空気通路のドアを開閉して空調機能の動作状態を切り替える。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the length of a control cable, that can easily release the restraint of the movement in an axial direction of a control cable fixed by an operation member and a driven member by a small force, and that is compact as a whole.例文帳に追加

操作部材と従動部材とに固定されたコントロールケーブルの軸方向への移動拘束を小さな力で簡単に解除することができ、かつ、全体として小型なコントロールケーブルの長さ調整装置を提供する。 - 特許庁

To test at least either a brake system or an auxiliary starter system of cable transport equipment for driving at least one vehicle where the cable is driven by a pulley cooperated with a main motor means.例文帳に追加

ケーブルが主モータ手段と協動する滑車により駆動される、少なくとも１つの車両を駆動するケーブル輸送設備のブレーキシステム及び補助起動システムのうちの少なくとも１つを試験することを目的とする。 - 特許庁

The transmission mechanism 2 has a screw shaft 20 coupled to an end portion of the cable 3 on the operation side, a nut 21 coupled to an end portion of the cable 4 on the driven side, a motor M advancing and retracting the screw shaft 20 through the nut and a speed reducer G.例文帳に追加

伝達機構２は、操作側ケーブル２の端部に連結したネジ軸２０と、従動側ケーブル４の端部に連結したナット２１と、ネジ軸とナットのネジの進退を行うモータＭおよび減速機Ｇとを有する。 - 特許庁

To provide a motor-driven hanging microphone system that can prevent the strength of a microphone cable from being lost due to the broken microphone cable in contact with a flange of a winding drum and rubbed against the flange and a large shock from being applied to an entire hanging mechanism and its body caused by the microphone cable fallen off from the winding drum.例文帳に追加

マイクロホンケーブルの折れ、巻き取りドラムのフランジに当たって擦れて同ケーブルの強度を損ねること、及び巻き取りドラムからマイクロホンケーブルが脱落し、大きな衝撃が懸垂機構全体及び躯体に加わるを未然に防止できる電動式吊りマイクロホン装置を提供することにある。 - 特許庁

To attain smooth motion by accurately positioning a cable while reducing a storage space of a drive device by arranging a case for storing an output shaft and the cable compact in the drive device for driving an object to be driven by moving the cable.例文帳に追加

ケーブルを移動させることによって駆動対象物を駆動する駆動装置において、出力軸を収容するケースとケーブルとをコンパクトにまとめて駆動装置の収納スペースを縮小しながら、ケーブルを正確に位置決めしてスムーズな動きを実現できるようにする。 - 特許庁

A cable protection fence 1 is provided with a terminal device 4 including a cable holding part 5 for holding respective ends of a plurality of cables 2 at positions away from each other along a road, and a fixed part 6 driven and fixed to a ground surface and connected to the cable holding part 5.例文帳に追加

ケーブル防護柵１は、複数本のケーブル２のそれぞれの端部を道路に沿って互いに離間した位置で保持するケーブル保持部５、および地面に打ち込まれて固定されるとともにケーブル保持部５に連結される固定部６を有する端末装置４を備えている。 - 特許庁

To provide a motor-driven compressor superior in reliability and durability, by securing excellent sealability in a casing of a connector, by preventing an increase in clearance between a cable and a sealant, when the cable becomes the high temperature in power supply or even when the cable is curvedly arranged.例文帳に追加

給電時等にケーブルが高温になった場合、あるいはケーブルが湾曲配置される場合等においても、ケーブルとシール材とのクリアランスの増大を防止でき、コネクタのケーシング内の良好なシール性を確保可能でき信頼性、耐久性に優れた電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

A conveying length of the cable 21 is measured by an encoder for detecting a rotational amount of a driven roller 25 to be cut into a prescribed length by a cutting means 55.例文帳に追加

ケーブル２１の搬送長さは、従動ローラ２５の回転量を検出するエンコーダによって計測され、切断手段５５によって所定長に切断される。 - 特許庁

To reduce the number of parts and to miniaturize the parts, in a manual operation mechanism for transmitting displacement of a manually operated driving member to a driven member via a cable.例文帳に追加

手動操作される駆動部材の変位をケーブルを介して従動部材に伝達する手動操作機構の、部品点数の低減および小型化を図る。 - 特許庁

To improve the workability of drawing work in a remote control device with a cable to the position of a driven part such as a damper provided on an air-conditioning duct.例文帳に追加

空調用ダクトに設けられたダンパのような被駆動部の位置までケーブル付きの遠隔操作装置を引き込む作業の作業性を良好にすること。 - 特許庁

When the holding part 23 is driven by a driving source 21 for twisting process, the cables W1, W2 are held at their other ends by a cable holder 40.例文帳に追加

この保持部２３を駆動源２１で駆動してツイスト加工を施すに当たり、各電線Ｗ１、Ｗ２の両他端側を電線保持具４０で保持する。 - 特許庁

The driving force of an actuator or the drive unit is transmitted via the driving cable 34 to the latch mechanism, and a vehicular door in a half-closed state is driven to a totally closed state.例文帳に追加

アクチュエータの駆動力は、駆動ケーブル３４を介してラッチ機構に伝達されて、半ドア状態にある車両ドアが全閉状態へと閉作動される。 - 特許庁

To provide an electrically driven compressor for a vehicle, which is hardly broken in such a way that a function of an inverter unit, a high voltage cable is impaired even if the compressor receives an external force.例文帳に追加

外力を受けてもインバータ部や高電圧ケーブル等に機能を損なうような破損が生じにくい車両用電動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Thereupon, a switch 19 is turned on, and a lead wire 20 is supplied with a current, and an air cylinder is driven, so a cutting edge 13 cuts the coaxial cable 1.例文帳に追加

すると、スイッチ１９がＯＮとなり、リード線２０が通電して、エアシリンダ１５が駆動されるので、切断刃１３は同軸ケーブル１を切断する。 - 特許庁

Thus, the motor unit 32 runs in a first rotational direction by the force of pulling the closing-side cable 25b, so that the latch 53 can be driven toward the full-latching position.例文帳に追加

これにより、モータユニット３２が閉側ケーブル２５ｂの牽引力により第１の回転方向に回転して、ラッチ５３がフルラッチ位置に向けて駆動される。 - 特許庁

This outer cable structure of the double-track type cable used when remotely operating a device by driving a driven side pulley in the device side from a pulley in an operation side via the cable is so formed that the outer cable 13 is integrally formed with a tube having two holes 14 and 14' capable of inserting reciprocating part of a looped inner wire 12 respectively.例文帳に追加

操作側のプーリからケーブルを介して装置側の従動側プーリを駆動して遠隔操作させる場合に用いる複線式ケーブルにおけるアウターケーブル構造であって、前記アウターケーブル１３は、ループ状インナーワイヤ１２の往復部分をそれぞれ挿通することができる２本の孔１４，１４′を有するチューブを一体に形成して成るように構成する。 - 特許庁

The invention is a gear unit and a motor driven gear unit for a lifting system of a vehicle cable window, cooperates with a drive (14, 50 ; 59, 60), winds up a cable (53) of the cable window lifting system (100) and is provided with gear mechanisms (15, 10) which is combined with a cable drum (17) rotatably mounted for feeding.例文帳に追加

本発明は、自動車両のケーブル窓昇降システム用のギアユニットおよびモータ駆動ギアユニットであって、ドライブ（１４、５０；５９、６０）および、ドライブと協働し、ケーブル窓昇降システム（１００）のケーブル（５３）を巻き取りまたは送り出しするための回転可能に実装されたケーブルドラム（１７）に結合されたギア機構（１５、１０）を備える、ギアユニットが提供される。 - 特許庁

When a driven motor 38 is driven under this condition, a cog belt 34 rotates clutch rotating bodies 14a, 14b at once, and a unit engaged with the clutch only drives the pulley of the pull cable assembly body 16 or 18.例文帳に追加

この状態で駆動モータ３８を駆動すると、コグベルト３４が回動してクラッチ回転体１４ａ、１４ｂを一斉に回転させ、クラッチが係合しているユニットのみが引き引きケーブル組立体１６又は１８のプーリを駆動する。 - 特許庁

The motor-driven wheel 1 comprises a wheel disc 100, the in-wheel motor partially accommodated in the wheel disc 100 and driving or being driven by the wheel disc 100, and a cable 500A supplying electric power to the in-wheel motor.例文帳に追加

電動輪１は、ホイールディスク１００と、一部がホイールディスク１００内に収納され、ホイールディスク１００を駆動またはホイールディスク１００に駆動されるインホイールモータと、インホイールモータに電力を供給するケーブル５００Ａとを備える。 - 特許庁

A switch circuit part 25 to output a digitized electric signal for remote control to one core material of the cable 14 and an illumination circuit part 26 driven by the low voltage power supply supplied through other core wires of the cable 14 are provided in this head part 15.例文帳に追加

このヘッド部15に、ケーブル14の一の芯材にデジタル化した遠隔操作用電気信号を出力するスイッチ回路部25と、ケーブル14の他の芯材を経て供給した低電圧電源により駆動する照明回路部26とを設ける。 - 特許庁

At the stations, the conveyer 3 is moved by tire wheels or control tires 51, 52 and 53, and the tire wheels are driven by at least one supporting roller 6 for the conveying cable 20.例文帳に追加

ステーションでは、タイヤホイールまたは制御タイヤ５１，５２，５３によって搬器３が移動され、搬送ケーブル２０用の少なくとも一つの支持ローラ６によってタイヤホイールが駆動される。 - 特許庁

The shielded connector 1 is mounted in a through-hole 40a of a housing 40 of a motor-driven device and electrically conducts a conductive member 44 inside the housing (HI) and a shielded cable.例文帳に追加

シールド・コネクタ１は、電動装置のハウジング４０の貫通孔４０ａに装着され、ハウジング内部ＨＩの導電部材４４とシールド電線２０とを導通させる。 - 特許庁

Moreover, the camera 2 is operated by a personal computer 7 connected via a USB cable 10, and the motor-driven mount 3 is operated by a remote controller 6.例文帳に追加

さらに、カメラ２の操作は、ＵＳＢケーブル１０を介して接続されたパソコン７により行い、電動架台３の操作は、リモートコントローラー６により行うようになっている。 - 特許庁

This can suppress the vibration of cables 22a-22c generated at the time of being driven, and it is possible to prevent the noise caused by the vibration being transmitted through the cable installing surface 30.例文帳に追加

これにより、駆動時に生じるケーブル２２ａ〜２２ｃの振動を抑制でき、また、その振動がケーブル設置面３０を伝わって騒音を招くといったことを防止できる。 - 特許庁

(b) The method connecting a grounding line attached to a movable electric cable and the grounding terminal installed at the location adjacent to power source consent of a motor-driven apparatus. 例文帳に追加

ロ　移動電線に添えた接地線及び当該電動機械器具の電源コンセントに近接する箇所に設けられた接地端子を用いて接地極に接続する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a motor-driven parking brake capable of performing a stable actuating position control by absorbing the elongation of its cable or the wear of a friction member and prolonging the lifetime of the brake device.例文帳に追加

ケーブルの伸びまたは摩擦部材の減耗を吸収して安定した作動位置制御を行ない、かつブレーキ装置の寿命を伸ばす電動式パーキングブレーキを提供する。 - 特許庁

To improve a signal safety device 30 driven by a brushless motor so as to operate without problems, even if fed from an existing power supply device 11 of railroad facility suitable for connection with the signal safety device driven by a direct current motor through an existing cable 15.例文帳に追加

直流モータ駆動の信号保安装置との接続に適応している鉄道設備の既存電源装置１１から既存ケーブル１５経由で給電しても不都合なく動作するようブラシレスモータ駆動の信号保安装置３０を改良する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting mechanism for a driving cable capable of easily and accurately detecting the abnormality thereof by detecting a drive displacement of a driving cable and a pilot belt even when the motor output is driven at 100% or less.例文帳に追加

原動機出力の１００％以下で駆動する場合でも、この駆動索条とパイロットベルトとの駆動変位を検出することで簡易かつ正確にその異常を検出できるようにした駆動索条の異常検出機構を提供すること。 - 特許庁

In this pull cable driving type sunroof device, two cables 16A, 16A', driven in the reverse directions to each other, of a pull cable 16 are disposed in groove parts of a guide rail 20A, and two cables 16B, 16B' are disposed at grooves of a guide rail 20B.例文帳に追加

本発明は、プルケーブル駆動方式のサンルーフ装置を採用し、プルケーブル１６の互いに逆方向に駆動される２本のケーブル１６Ａ、１６Ａ´をガイドレール２０Ａの溝部に配設し、２本のケーブル１６Ｂ、１６Ｂ´をガイドレール２０Ｂの溝部に配設する。 - 特許庁

A motor 4 driven by both the power converters 2a and 2b is placed close to driving cable ways 5, 6 connected to the power converters 2a, 2b.例文帳に追加

また、電力変換器２ａ及び２ｂの双方によって駆動される電動機４と電力変換器２ａ及び２ｂとに接続された駆動電路５及び６を互いに近接して配置する。 - 特許庁

A neutral point 46 in a motor coil 46 in a caliper is connected through a power cable 60 to a lock mechanism coil 50, so that the lock mechanism coil 50 is driven by voltage from the neutral point 46.例文帳に追加

キャリパ内のモータコイル４５の中性点４６とロック機構コイル５０を電力ケーブル６０を介して接続し、中性点４６の電圧によりロック機構コイル５０を駆動する。 - 特許庁

A driving unit 32 is provided on the indoor side of the lower rail 17, and the cable drawn in from the opening formed between both end parts in the longitudinal direction of the lower rail 17 is driven by the driving unit 32.例文帳に追加

ロワーレール１７の車内側に駆動ユニット３２を設け、ロワーレール１７の長手方向両端部間に形成される開口から引き込んだケーブルを駆動ユニット３２により駆動する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle connection member for a common cable duct capable of positively-connecting the duct, even when a connection member cannot be driven into from the top surface.例文帳に追加

上面から連結部材を打ち込むことができない場合にも、電線共同溝を確実に連結することができる取り扱いの容易な電線共同溝の連結部材を提供する。 - 特許庁

To dispense with the arrangement of a metal cable by changing a parking brake mechanism to a hydraulic drive system, and to effectively cope with a failure of a motor-driven actuator.例文帳に追加

駐車ブレーキ機構を液圧駆動方式に変更することにより金属ケーブルの取り回しを不要とし、かつ電動式アクチュエータの故障にも有効に対処できるようにする。 - 特許庁

A drive glass cleaning body 61a and a driven glass cleaning body 61b are connected to each other by a traction cable 68 wound on idle pulleys 69M, 69C, 69Y and 69B and synchronously move.例文帳に追加

原動ガラス清掃体６１ａと従動ガラス清掃体６１ｂはアイドルプーリ６９Ｍ、６９Ｃ、６９Ｙ、６９Ｂに掛け回される牽引索条６８で連結され、同期移動する。 - 特許庁

To prevent winding of a cable, that may occur when an imaging apparatus is rotated in cable connection, in an imaging system which includes, e.g., the imaging apparatus and a universal head device which is motor-driven to rotationally drive the imaging apparatus, and performs an automatic imaging operation in accordance with automatic composition matching.例文帳に追加

例えば撮像装置と該撮像装置を電動により回転駆動する雲台装置とを備えて、自動構図合わせによる自動撮像動作を行う撮像システムにおいて、ケーブル接続時に上記撮像装置を回転させたときに生じる虞のあるケーブルの巻き付き等の防止を図る。 - 特許庁

To eliminate the deterioration of the insulation of a motor due to the switching surge of an inverter, the problem of the EMI (Electromagnetic Interference) of high-frequency band, and the erroneous operation of a leakage breaker due to the stray capacitance of a long cable and a same phase current flowing between the leakage breaker and a ground which may occur when a jet fan is driven through the long cable.例文帳に追加

長尺ケーブルを介してジェットファンを駆動した場合に起こり得るインバータのスイッチングサージによる電動機の絶縁劣化、高周波数帯のＥＭＩ問題、長尺ケーブルの浮遊容量と対地の間に流れる同相電流による漏電ブレーカー誤動作を解消する。 - 特許庁

This brake operating device has a manual operation mechanism 1 operable between the status where the brake is applied and the status where it is released, a cable 3 on the operation side coupled to the manual operation mechanism 1, a cable 4 on the driven side coupled to the brake side, and a transmission mechanism 2 interposed between the cables 3 and 4.例文帳に追加

ブレーキをかけた状態とブレーキを緩めた状態の間で操作自在の手動操作機構１と、その手動操作機構に連結される操作側ケーブル３と、ブレーキ側に連結される従動側ケーブル４と、両者のケーブル間に介在される伝達機構２とを備えている。 - 特許庁