「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A sorting machine 60 sorts the bottles, and feeds the bottles without caps to a transport path R1, and feeds the bottles with caps to a transport path R2.例文帳に追加

分別機６０は、瓶を分別し、蓋が付されていない瓶を搬送路Ｒ１に送り、蓋が付されている瓶を搬送路Ｒ２に送る。 - 特許庁

The clogging caps are formed to have a largeness for allowing the end surfaces of the adjacent clogging caps to abut on each other in the development state of the bathtub lid.例文帳に追加

閉塞用キャップは、風呂蓋１の展開状態において隣接する閉塞用キャップの端面どうしが当接する大きさに形成されている。 - 特許庁

The stator includes two end caps, disposed at opposite axial ends thereof and a plurality of locking members securing the end caps to the stator core.例文帳に追加

固定子は、その軸方向両端に配置された２つのエンドキャップと、それらエンドキャップを固定子コアに固定する複数のロック部材とを含む。 - 特許庁

This PET bottle 1 having replacement caps includes a PET bottle 10 and a packaging bag 20 containing the replacement caps.例文帳に追加

交換キャップ付ペットボトル１は、ペットボトル１０と、交換キャップ入り包装袋２０とからなる。 - 特許庁

The caps are separately constituted of a cap 19 for the drain outlet and a cap 20 for the cleaning opening 18, or both caps are integrally formed as one piece 20A.例文帳に追加

キャップは、排水口用キャップ１９と洗浄口用キャップ２０とを別体に構成し、或は、両キャップを一体２０Ａに形成した。 - 特許庁

The plurality of single cells 2 are arranged and held between an upper holder 23 and a lower holder 24 via the upper caps 21 and lower caps 22.例文帳に追加

上挟持部２３と下挟持部２４の間に上キャップ２１と下キャップ２２を介して複数の単電池２を挟み込んで保持している。 - 特許庁

In the other method, a plurality of materials for the bearing raceway member are connected by caps, then the carburizing treatment is performed, and the caps are removed.例文帳に追加

また、他の方法としては、複数の軸受軌道部材用素材をキャップにより連結した後、浸炭処理を行い、キャップを外す。 - 特許庁

Thus, even if the orientations of the caps vary, the caps can be aligned when sandwiched between the belts and carried.例文帳に追加

このように、キャップの向きがばらばらであっても、ベルトで挟んで搬送する際にキャップの向きを揃えることができる。 - 特許庁

Thus, the occurrence of damage such as chipping or cracking of the end caps can be prevented, thereby enhancing the durability of the end caps in a high speed driving.例文帳に追加

そのため、エンドキャップの欠けやクラック等の損傷の発生を防止でき、高速駆動時の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

Single batteries 2 are sandwiched and held between an upper holding part 23 and a lower holding part 24 via the upper caps 21 and the lower caps 22.例文帳に追加

上挟持部２３と下挟持部２４との間に上キャップ２１と下キャップ２２を介して単電池２を挟み込んで保持している。 - 特許庁

The direction of arranging caps of the sheet is made to be parallel to the upper rim of the envelope, and the caps are placed not to overlap a folding line.例文帳に追加

プラスチック気泡シートのキャップ配列方向を、封筒の上縁に平行にし、かつ、キャップが折り返しの線に重ならないように配置する。 - 特許庁

The plurality of the single batteries 2 are sandwiched and held between an upper holding part 23 and a lower holding part 24 via the upper caps 21 and the lower caps 22.例文帳に追加

上挟持部２３と下挟持部２４の間に上キャップ２１と下キャップ２２を介して複数の単電池２を挟み込んで保持している。 - 特許庁

Two caps (3) are respectively installed on both ends of the cylinder (1), and water-absorbing holes are installed in the side of both the caps (3).例文帳に追加

円筒（１）両端に両蓋（３）設け両蓋（３）横に水吸収用孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

their spic red-visored caps 例文帳に追加

彼らのスペイン系アメリカ人がかぶる真備さしの付いた赤い帽子 - 日本語WordNet

their spic, red-visored caps 例文帳に追加

彼らのスペイン系アメリカ人がかぶる真備さしの付いた赤い帽子 - 日本語WordNet

this annual conference is a showcase for ambitious small caps 例文帳に追加

この年次大会は、野心のあるスモール・キャピタルの披露の場である - 日本語WordNet

agarics with white spores and caps having an eccentric stem 例文帳に追加

一本の独特の茎に複数のかさを持ち白い胞子をつけるキノコ - 日本語WordNet

an edible agaric with large silky white caps and thick stalks 例文帳に追加

大きくてすべすべした白いかさと肉厚の柄を持つ食用のハラタケ科 - 日本語WordNet

snow that has piled up on the branches of trees so that it can be thought to resemble cotton caps 例文帳に追加

樹木などに積もった綿帽子のように見える雪 - EDR日英対訳辞書

You can see the CAPS LOCK key under the tab key. Give it a press.例文帳に追加

タブキーの下に大文字ロックのキーがありますね．それを押しなさい - Eゲイト英和辞典

The shape of mage (chignons) became suitable for wearing court caps from then. 例文帳に追加

これ以後、冠を被るのにふさわしい形の髷になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of Court caps became smaller, and usubitai (a cap whose front and side parts were thin) which was directly put on a head became popular. 例文帳に追加

冠自体は小型化し、薄額の頭に載せるタイプとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Larger atsubitai(a cap whose front and side parts were thicker) caps which were the same type as used in the Heian period were revived. 例文帳に追加

平安時代ごろの大型の厚額のものが復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of Tokkyu attire include kuroho (black vests, adorned with wanashikarakusa-mon crests), shironubakama (white hakama, adorned with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (adorned with shige-mon crests). 例文帳に追加

=-黒袍(輪無唐草紋),白奴袴(白八藤紋),冠(繁紋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkyu attire includes kuroho (black vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (with shige-mon crests). 例文帳に追加

-黒袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（白八藤紋）、冠（繁紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikyu attire includes akaho (red vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, without crests), and court caps (with shige-mon crests). 例文帳に追加

-赤袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（無紋）、冠（繁紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16: new bearskin caps with the character 'sakigake' (leading the charge) emblazoned on them are distributed to the troop's soldiers. 例文帳に追加

3月24日　隊士に「魁」(さきがけ)の文字を冠した熊毛の陣笠配布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that the O-omi continued to used the old caps. 例文帳に追加

しかしながら大臣は依然として旧冠を使用していたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 18 team members cheered and threw their caps into the sky when they heard the news. 例文帳に追加

18人の部員は知らせを聞くと歓声をあげ，帽子を空に向かって投げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hot items in Argentina now are caps and scarves. 例文帳に追加

アルゼンチンの今の流行アイテムは帽子とスカーフです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The caps 18a, 18b, 19a, 19b are fitted in both end openings of the header part bodies 10, 20.例文帳に追加

キャップ18a,18b,19a,19bをヘッダ部本体10,20の両端開口内に嵌め入れる。 - 特許庁

Tools are also provided for manipulating caps for interbody fusion devices.例文帳に追加

椎体間固定装置のキャップを操作する工具が設けられる。 - 特許庁

To prevent unnecessary coupling between test tube caps.例文帳に追加

試験管用のキャップにおいて、キャップ相互間の不必要な連結を防止する。 - 特許庁

Waste containers utilizing the caps seals are also described.例文帳に追加

キャップの密封状態を利用した廃棄物容器も記載される。 - 特許庁

The sleeve forms interference fit between itself and each of the end caps.例文帳に追加

スリーブは、エンドキャップの各々との間に締り嵌めを形成する。 - 特許庁

The suction unit has a bottom wall part for supporting the one or a plurality of suction caps.例文帳に追加

一又は複数の前記吸引キャップを支持する底壁部を有する。 - 特許庁

Upper caps 21 are mounted on the upper end side of the single battery 2.例文帳に追加

上キャップ２１が単電池２の上端側に装着されている。 - 特許庁

The plurality of caps 1 are fed from a cap alignment device 4 one by one in a horizontal direction by aligning the caps in an inversion condition with opening parts of the caps 1 facing upward, and then the direction of the fed caps 1 is converted in a vertical direction by a first cap direction converting part 5.例文帳に追加

複数のキャップ１をキャップ整列装置４からキャップ１の開口部を上に向けた倒置状態に揃えて１つずつ水平方向に繰出したのち、繰出されたキャップ１を第１のキャップ方向変換部５によって縦向きに方向変換する。 - 特許庁

Caps 6 are mounted on the upper and lower end parts (mirror plate parts) of an inner shell 2.例文帳に追加

内殻２の上下のエンド部（鏡板部）に口金６を装着する。 - 特許庁

Furthermore, each of the caps C is imaged from above by a top surface-inspecting camera 40.例文帳に追加

また、キャップＣの上方からは天面検査カメラ４０で撮像する。 - 特許庁

The sleeve 10 is supported on the discharge tube 12 by caps 28 on both ends.例文帳に追加

スリーブ10は、両端のキャップ28によって放電管12に支持される。 - 特許庁

Caps of the containers are removable so that the inside of the containers can be easily washed.例文帳に追加

容器の中を洗い易い様に、容器のキャップを取り外せるようにした。 - 特許庁

April 1, 2012 (Income caps are applied beginning from June 2012 payments.)例文帳に追加

平成２４年４月１日（所得制限は、平成２４年６月分から適用） - 厚生労働省

"How I should love to see the Cupids in their dear little fools' caps!" 例文帳に追加

「なんとしても、道化者の帽子をかぶったキューピッドをみたいわ」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

the Cupids plucked the hated fools' caps from their heads and cast them high in the air. 例文帳に追加

あのいやな道化帽を脱ぎ捨て、宙高くほうり投げました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』