「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In manufacturing the heat exchanger 1, protruded portions 35 are formed on the outside faces of caps 30 for closing hollow openings of the first header tank 6 and the second header tank 7.例文帳に追加

第１ヘッダタンク６及び第２ヘッダタンク７の中空開口を閉塞するキャップ３０の外側面に凸部３５を形成する。 - 特許庁

The second vent holes are formed in side caps (17b, 17c) attached to the end parts of the front panel (17a) of the drawer housing part.例文帳に追加

第２通気孔は、引出し収納部のフロントパネル（１７ａ）の端部に取り付けられたサイドキャップ（１７ｂ，１７ｃ）に形成されている。 - 特許庁

Electrode caps 5 and 6 constituted of rubber arm parts 8 and 9 and cap main body parts 10 and 11 are disposed in a digital still camera 1.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１には、ゴム製のアーム部８，９とキャップ本体部１０，１１とから構成された電極キャップ５，６が設けられる。 - 特許庁

The creaking sounds made when the compression springs 5 are extended/contracted by the vertical movement of the round bars 4 are prevented by the synthetic resin caps 10 and 11.例文帳に追加

丸棒４の上下動による圧縮スプリング５の伸縮時の軋み音が合成樹脂製キャップ１０、１１によって防止される。 - 特許庁

Length of restriction can be sufficiently secured, and the length of restriction can be optionally set by laminating caps 162 and 163.例文帳に追加

絞りの長さを十分確保でき、さらに、キャップ１６２、１６３を多層化することにより絞りの長さを任意に設定することができる。 - 特許庁

To provide a resin-made cap detaching tool configured to safely detach various resin-made caps, having different heights, from a bottle mouth.例文帳に追加

高さの異なる種々の樹脂製キャップを瓶の口から安全に取り外すことが可能な樹脂製キャップの取外し具を提供する。 - 特許庁

The shell, end caps, central tube, tube sheet and plug are made of the same material and are sealed by a material injecting from outside.例文帳に追加

前記シェル、末端キャップ、中心管、管シート、およびプラグは同じ材料から作製され、外部注入材料により封止される。 - 特許庁

Examples: Caps of PET bottles, covers of pudding cups, plastic films, etc. of the transparency used for the box lunch sold in convenience stores, etc. are containers/packaging. 例文帳に追加

例） PET ボトルのキャップ、プリンのふた、コンビニエンスストア等で販売される弁当に用いられる透明のプラスチックフィルムは対象となります。 - 経済産業省

To provide an electromagnetic device 11, in which a contact part 34 of an iron core 15 with which caps 16 and 17 are equipped can be bonded surely with bonding agent 53.例文帳に追加

キャップ16，17が被着される鉄心15の突合せ部分34を接着剤53で確実に接着可能とした電磁機器11を提供する。 - 特許庁

In this filter 20, a filter element 22 is installed to a base 24, and 1st and 2nd end caps 26, 28 are provided so as to separate each other in an axial direction.例文帳に追加

フィルタエレメント22をベース24に取付けているフィルタ20であって、第一と第二のエンドキャップ26、28を軸方向に離間させるように備える。 - 特許庁

The ball body allows the using of wastes from the cutting period of bar materials in the packing molding of caps for petrochemical bottles thereby achieving an effective utilization of resources.例文帳に追加

この球体にペットボトル用キャップのパッキン成型時の棒材切断時に廃出されるものを使用すると有効利用が図れる。 - 特許庁

and funny clowns in ruffled gowns, with round red spots upon their cheeks and tall, pointed caps. 例文帳に追加

そしてしわくちゃの外とうを着たおもしろい道化師たちは、ほっぺたに丸い赤い斑点をつけて、背の高いトンガリ帽をかぶっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide an apparatus for covering a cap 1 for protecting a needle on a syringe 2 for medical care wherein ratio of obliquely covered caps for protecting the needles can be minimized and throughput (amount of processing per unit time) when the caps for protecting the needle are covered is unlimited.例文帳に追加

医療用注射器（２）に針保護キャップ（１）を被せる装置において、斜めに被せられる針保護キャップの割合を最小限まで減少させることができるとともに、針保護キャップを被せる際の時間的なスループット（単位時間あたりの処理量）を制限しないものを提供する。 - 特許庁

The floor surface 3 of a bed 1 is structured to be covered with wooden round bars 4 in parallel, and both side ends 4a and 4b of each round bar 4 are covered with synthetic resin caps 10 and supported by the upper ends 5b of compression springs 5 covered with synthetic resin caps 11.例文帳に追加

ベッド１の床面３は木製の丸棒４を並行に敷き詰めた構造をしており、各丸棒４の両側の端部４ａ、４ｂには合成樹脂製キャップ１０が被せられ、同じく合成樹脂製キャップ１１を被せた圧縮スプリング５の上端５ｂによって支持されている。 - 特許庁

More concretely, the camshaft 12 is supported by bearings comprising a plurality of journals 4 formed inside the head cover 2 and cam caps attached to the journals 4, and the rocker shaft 14 is supported by through holes 10 formed at the cam caps 6.例文帳に追加

具体的には、カムシャフト１２はヘッドカバー２の内側に形成された複数のジャーナル部４とそれらジャーナル部４のそれぞれに取り付けられたカムキャップ６とで構成される軸受けによって支持し、ロッカシャフト１４はカムキャップ６に形成された貫通穴１０によって支持する。 - 特許庁

Exemplary filter cartridges made through the over-molding method comprise a tubular filtration medium interposed between thermoplastic end caps, the thermoplastic material of the end caps infiltrating the tubular filtration medium, thereby creating mechanical interlock zones at the two ends thereof.例文帳に追加

オーバモールド法を通して作られる例示的なフィルタカートリッジは、熱可塑性樹脂エンドキャップ間に介挿される管状フィルタ作用媒体を備え、エンドキャップの熱可塑性樹脂材料は管状フィルタ作用媒体に浸透し、それによってその両端に機械的な連結ゾーンを作り出す。 - 特許庁

When the pressure in the developing device 5 is high, the space between the casing caps 22 is widened, and when the pressure in the developing device 5 is sufficiently low, an air flow from the outdoor air is controlled and the pressure in the developing device is properly maintained by narrowing the space between the casing caps 22, thereby preventing scattering of toner.例文帳に追加

現像装置５内の圧力が高い場合には、ケーシングギャップ２２の間隔を広め、現像装置内の圧力が十分に低い場合は、ケーシングギャップ２２の間隔を狭めることで、外気からの気流を制御し現像装置内の圧力を適正に保ち、トナー飛散を防止する。 - 特許庁

The securing caps (80, 100) are formed so as to be changed at least partly and elastically, so that the first and second engagement elements (43, 70, 75, 130) can be engaged with one another by pressing the securing caps (80, 100) toward the closures (40, 50).例文帳に追加

固締キャップ（８０、１００）は少なくとも部分的に弾力的に変形できるよう構成され、これにより第１および第２係合要素（４３、７０、７５、１３０）はクロージャ要素（４０、５０）に向かって固締キャップ（８０、１００）を押し込むことで互いに係合できる。 - 特許庁

Sealing of the both ends of the case 10 is made by bonding caps 70, 70 penetrating lead wires 60, 60 connected to the terminal plates 30, 30 to the end part of the case 10, and at same time, by sealing the part of the caps 70, 70 penetrating the lead wires 60, 60 with a sealing member 90.例文帳に追加

ケース１０両端の封止は、端子板３０，３０に接続したリード線６０，６０を貫通するキャップ７０，７０をケース１０の端部に接着すると共に、キャップ７０，７０のリード線６０，６０を貫通する部分を封止部材９０によって封止して行なう。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of sucking and discharging the optimal amount of ink from a plurality of recording heads corresponding to caps when the plurality of caps are connected to a common negative pressure supply source regardless of the difference in the channel resistance among them.例文帳に追加

複数のキャップを共通の負圧供給源に接続する場合に、それらの間の流路抵抗の差に拘わらず、それぞれのキャップに対応する複数の記録ヘッドから、最適な量のインクを吸引排出することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

All the caps 41-1 or others are sorted to two or more of groups, the cap raising and lowering mechanism comprises raising and lowering members such as cams corresponding to every groups respectively can raise and lower all the caps 41-1 or others and can independently raise and lower only the optional cap groups.例文帳に追加

全キャップ４１−１等を、２以上のキャップグループに区分けし、上記キャップ昇降機構は、キャップグループ毎にそれぞれ対応するカム等の昇降駆動部材を備え、全キャップ４１−１等を同時に昇降できると共に、任意のキャップグループのみを独立して昇降できる。 - 特許庁

The bonding strength between the end caps 16, 18 and the porous cylinder 12 is secured by the sealing part 56 and, therefore, the sealing part 62 which covers annularly the boundary part between the porous film 60 and the sealing part 56 does not have, contribution to the bonding between the end caps 16, 18 and the porous cylinder 12.例文帳に追加

エンドキャップ１６，１８と多孔質円筒１２との固着強度は封止部５６で確保されるので、多孔質膜６０と封止部５６との境界部を環状に覆う封止部６２はエンドキャップ１６，１８と多孔質円筒１２との固着に寄与しなくとも良い。 - 特許庁

Since tips of the spring rod 90 are attached so as to be fitted to the caps 100, the spring rod 90 and the rods 81 are insulated in the caps 100 even when the spring rod 90 is constituted of the conductive member, and the generation of an eddy current can be prevented.例文帳に追加

このキャップ１００に嵌入するようにばね棒９０の先端が取り付けられているので、ばね棒９０が導電性部材で構成されている場合においても、キャップ１００においてばね棒９０とかん８１とが絶縁され、渦電流の発生を防止できる。 - 特許庁

An injection molding mold 1, with both ends of a core bar 10 engaged with the engagement channels 8 and 8 of upper and lower caps 2a and 2b, is assembled integrally by making both ends of a mold main body 3 be inserted into the engagement walls 9 and 9 of the upper and lower caps 2a and 2b.例文帳に追加

射出成形に用いる金型１は、芯金１０の両端を上下のキャップ２ａ，２ｂの係合溝８，８に係合させた状態で、金型本体３の両端を上下のキャップ２ａ，２ｂの係合壁９，９の内部に嵌め込むことによって一体的に組み付けられている。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a heat exchanger using caps which make installation processing of the caps easy and prevent liquid leakage, and a heat exchanger which, by working in combination with a flow channel member which impedes deformation, prevents a space from forming between the cap and the flow channel member, thereby preventing liquid leakage.例文帳に追加

取付加工が容易であり且つ液漏れがしにくいキャップを用いた熱交換器の封止構造、熱交換器の提供し、変形を抑制する流路部材と協働してキャップと流路部材の間に隙間が生じにくく、液漏れが生じにくい熱交換器を提供する。 - 特許庁

Decorative caps 7, 8 are fitted to the end of the opening 5, not covered with the drain pan 6, corresponding to the vertical frame 4a of the door frame 4 in a horizontally movable manner to cover its portion and the edges of the decorative caps 7, 8 are fixed in close contact with the vertical frame 4a.例文帳に追加

ドア枠４の縦枠４ａと対応する位置で排水目皿６で覆われない開口部５の端部にこの部分を覆う化粧キャップ７，８を水平方向に移動自在に嵌め込むと共に化粧キャップ７，８の端縁を縦枠４ａに密着させて固定する。 - 特許庁

Blind caps 7a, 7b, 7c are each obtained by integrally forming a cap part of a bottomed cylinder shape and a flat flange part extended toward the outside direction of the cap with an elastic material, and cap parts of the blind caps are respectively attachably/detachably mounted on the liquid inlet/outlet ports 6, 10, 11 of the separation membrane module.例文帳に追加

盲キヤップ７ａ、７ｂ、７ｃが有底筒状のキヤップ部と、キヤップ部の先端外方に延びた平らな鍔部とを弾性材料にて一体に成形してなり、分離膜モジュールの液出入り口６，１０，１１に盲キヤップのキヤップ部をそれぞれ着脱自在に装着する構成としている。 - 特許庁

When the greenhouse gas emissions caps are set for each emitting entity by a top-down approach as the one adopted by the EU-ETS, the fairness and equity of the emissions caps may be questioned, as is evident in the number of lawsuits related to the second period targets of the EU-ETS.例文帳に追加

また、EU-ETSのようなトップダウン方式で各排出主体に温室効果ガス等の排出上限量を設定した場合、EU-ETSの第2期における目標設定を巡って訴訟が多く行われたように、その排出上限量が不公平なものとなる可能性がある。 - 経済産業省

In accordance with an embodiment, unscheduled time caps can be processed in a unified memory for more efficient operation.例文帳に追加

一実施形態では、スケジュールされていない時間とギャップを、より効率的なオペレーションのために、統一されたメモリにおいて処理することが可能である。 - 特許庁

To provide luminous ornaments by using caps of polyethylene terephthalate(PET) bottles which enable users themselves to occasionally exchange the ornaments and to enjoy accessories of different designs.例文帳に追加

ユーザー自身が随時交換し、デザインの異なるアクセサリーを楽しむことができるペットボトルのキャップを用いた発光装飾品を提供する。 - 特許庁

Even where a torque is applied to the caps 6, 16, it results in idling and a tightening condition is unchanged, thus detachment is prevented.例文帳に追加

キャップ６，１６にトルクを作用させても、空回りし、締結状態を変化させることができないので、取外し防止を図ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid filter cartridge having seal arrangements for providing preferred axial load conditions with respect to one or more of the end caps of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジの１つ以上のエンド・キャップに好ましい軸方向荷重状態を与えるシール構造を有する液体フィルタ・カートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a rainwater treatment device for caps with which golfers and the like can concentrate on playing by preventing drips of rainwater from the tip of a peak even in the case of a large amount of rainwater.例文帳に追加

雨量が多い時でも庇の先端部から雨水が滴り落ちることを防止し、ゴルファー等がプレーに集中できるようにする。 - 特許庁

As the packaging bags (1) are compactly stored in the carrying box (24), there exists no possibility of generating looseness of caps (3) even when vibration, etc., are applied during carrying.例文帳に追加

包装袋（１）は搬送箱（２４）内で隙間なく収納されるので、搬送中に振動等が加わってもキャップ（３）に緩みを生じない。 - 特許庁

The first conductive layer does not exist on the peripheral surface of the base, and the second conductive layer forms caps 31, 32 arranged on respective end faces.例文帳に追加

ベースの周面は第１の導電層がなく、第２の導電層はベースの各端面上に配置されたキャップ３１、３２を形成する。 - 特許庁

Resistance values of four caps 31 mounted on the valves of the wheels are set to four kinds of resistances R1 to R4, respectively.例文帳に追加

ここでは、各車輪のバルブ部に装着される４つのキャップ３１の抵抗値を４種類の抵抗値Ｒ１〜Ｒ４にそれぞれ設定する。 - 特許庁

The rolling element returning passage is constituted of a linear passage 14 and a curved passage, and the slider 2 is constituted of a slider body 2A and end caps 2B.例文帳に追加

転動体戻し路は直線状路１４と湾曲路とで構成され、スライダ２はスライダ本体２Ａとエンドキャップ２Ｂとで構成される。 - 特許庁

A wall for preventing scattering of ink is provided around the one or a plurality of suction caps while rising from the bottom wall part.例文帳に追加

底壁部より立ち上がるとともに、一又は複数の吸引キャップの周囲に配設され、インクの飛散を防止するための飛散防止壁を有する。 - 特許庁

The external surfaces 14a of the identification bodies 14A to 14D of the plurality of container caps 10A to 10D have shapes being different from each other.例文帳に追加

複数の容器用キャップ１０Ａ乃至１０Ｄの識別体１４Ａ乃至１４Ｄの外面１４ａは、相互に異なる形状を有している。 - 特許庁

This cap 7 comprises an inner cap 7A, a transparent outer cap 7B, and a decorative sheet 22 inserted between both inner and outer caps 7A and 7B.例文帳に追加

キャップ７が、内キャップ７Ａと、透明の外キャップ７Ｂと、内外両キャップ７Ａ・７Ｂの間に装填される装飾シート２２とからなる。 - 特許庁

Shigeyoshi and his vassals conducted science experiments with these laboratory instruments and it is said that they particularly conducted research for gunpowder and blasting caps. 例文帳に追加

茂義やその家臣は、これらの実験器具を用いて理化学実験を行っており、特に、火薬や雷管の研究を行っていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the same protection caps 10A, 10B are fitted to the front and back of a filter 30, the optical surface of the filter 30 can be completely protected.例文帳に追加

同じ保護キャップ１０Ａ，１０Ｂを、フィルタ３０の前後に装着すれば、フィルタ３０の光学面を完全に保護することが可能である。 - 特許庁

The ear bends are provided with cylindrical parts 11 capable of housing a plurality of the weights 8 inside and the cylindrical parts 11 are opened and closed by plugs 12 or caps etc.例文帳に追加

内部に複数個の錘８を収納可能な筒状部１１を備え、筒状部１１はプラグ１２又はキャップ等で開閉される。 - 特許庁

To spread a drive load when a plurality of caps and a plurality of recording heads are attached to or separated from each other in a slide cap type capping mechanism.例文帳に追加

スライドキャップ方式のキャッピング機構にて複数のキャップと複数の記録ヘッドを密着又は離間する際に駆動負荷を分散すること。 - 特許庁

To provide a plug outlet having caps opening and closing terminal insertion holes of the plug outlet main body which can be mounted with the small number of parts and assembling processes.例文帳に追加

コンセント本体の端子差込孔を開閉するキャップの取付けが、使用部品点数少なく、組立て工数も少なくできるようにする。 - 特許庁