「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Each intermediate header portion is composed of an intermediate header portion main body and caps closing both end openings of the intermediate header portion main body.例文帳に追加

各中間ヘッダ部が、中間ヘッダ部本体と中間ヘッダ部本体の両端開口を閉鎖するキャップとよりなる。 - 特許庁

A crank shaft 5 is held therebetween and the crank caps 1 are fixed to the cylinder block body 3 with a bolt 7 to obtain the cylinder block 26.例文帳に追加

そして、クランクシャフト５を挟持させて、クランクキャップ１をシリンダブロック本体３にボルト７で固定し、シリンダブロック２６を得る。 - 特許庁

To provide an auxiliary cap applying tool, with which the operation for applying auxiliary caps to a plurality of wires of a motor can be carried out efficiently and easily.例文帳に追加

モータの複数本の電線に補助キャップを被せる作業を効率よく、容易に行うことができる補助キャップ装着治具を提供すること。 - 特許庁

The intermediate header portions 11, 12 are respectively composed of an intermediate header portion body opened at both ends, and caps 84a, 84b, 85a, 85b closing the openings of both ends.例文帳に追加

各中間ヘッダ部11,12は両端が開口した中間ヘッダ部本体と、中間ヘッダ部本体の両端開口を閉鎖するキャップ84a,84b,85a,85bとよりなる。 - 特許庁

Examples: Caps of PET bottles, covers of pudding cups, plastic films, etc. of the transparency used for the box lunch sold in convenience stores, etc. are containers/packaging. 例文帳に追加

例） PET ボトルのキャップ、プリンのふた、コンビニエンスストア等で販売される弁当に用いられる透明のプラスチックフィルムは対象となります。 - 経済産業省

and then she blamed the Cupids and decreed that they should wear fools' caps until they thawed the Duke's frozen heart. 例文帳に追加

それからキューピッドを責め、公爵の凍りついた心をとかすまで道化者の帽子をかぶるよう命令しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

and funny clowns in ruffled gowns, with round red spots upon their cheeks and tall, pointed caps. 例文帳に追加

そしてしわくちゃの外とうを着たおもしろい道化師たちは、ほっぺたに丸い赤い斑点をつけて、背の高いトンガリ帽をかぶっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Her brother and two other boys were fighting for their caps and I was alone at the railings. 例文帳に追加

彼女の弟とあと二人の少年たちは帽子の取り合いっこをしていて、僕一人が柵のところにいた。 - James Joyce『アラビー』

modifier list Some keys (such as Shift, Control, and Caps Lock)are known as modifier and are used to select different symbols that areattached to a single key (such as Shift-a generates a capital A, and Control-lgenerates a control character ^L). 例文帳に追加

keycode から keysym へ変換する 2 つのテーブルはサーバ内に格納されている:修飾キーリスト(Shift, Control, Caps Lock のような) いくつかのキーは\\fIモディファイア\\fP として知られていて、1 つのキーと組み合わせて色々なシンボルの選択をする時に用いる(Shift-a は大文字の A 、Control-l は制御文字 ^L のように)。 - XFree86

Holes 5 made in bottom surfaces of metal caps 13 attached to both ends of the tubular glass lamp container 11 let off gas from an adhesive to prevent the metal caps 13 from getting loose from the tubular glass lamp container 11.例文帳に追加

管状ガラスランプ容器１１の両端に取り付ける金属キャップ１３の底面に穴５を開けておくことで、製造時に接着剤から発生するガスをこの穴から逃し、金属キャップ１３が管状ガラスランプ容器１１から浮いてしまうことを防止する。 - 特許庁

Exemplary filter cartridges made through the over-molding method comprise a tubular filtration medium interposed between thermoplastic end caps, the thermoplastic material of the end caps infiltrating the tubular filtration medium, thereby creating mechanical interlock zones at the two ends thereof.例文帳に追加

オーバモールド法を通して作られる例示的なフィルタカートリッジは、熱可塑性樹脂エンドキャップ間に介挿される管状フィルタ作用媒体を備え、エンドキャップの熱可塑性樹脂材料は管状フィルタ作用媒体に浸透し、それによってその両端に機械的な連結ゾーンを作り出す。 - 特許庁

To easily identify containers in which different contents are housed without making caps particularly large so that the handling of the caps may not be affected, and easily open the cap by applying a sufficient torque even when the cap opening becomes difficult.例文帳に追加

キャップの取扱いに影響を与えないように特にキャップを大きくすることなく、異なる収容物が収容された容器を簡易に識別すると共に開栓が困難となった場合でも十分にトルクを付加して容易に開栓する。 - 特許庁

More concretely, the camshaft 12 is supported by bearings comprising a plurality of journals 4 formed inside the head cover 2 and cam caps attached to the journals 4, and the rocker shaft 14 is supported by through holes 10 formed at the cam caps 6.例文帳に追加

具体的には、カムシャフト１２はヘッドカバー２の内側に形成された複数のジャーナル部４とそれらジャーナル部４のそれぞれに取り付けられたカムキャップ６とで構成される軸受けによって支持し、ロッカシャフト１４はカムキャップ６に形成された貫通穴１０によって支持する。 - 特許庁

To provide a differential gear axle assembly capable of reducing the time for mechanical machining and assembling and differentially positioning differential gear bearing caps regardless of directing by utilizing the differential gear bearing caps formed separately from a differential gear carrier.例文帳に追加

デフ・キャリアとは別個に形成したデフ軸受キャップを利用し、機械加工及び組立ての時間を減らし、方向決めとは無関係に、デフ軸受キャップをディファレンシャルに位置決めできるデフ車軸アセンブリを提供することにある。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for PP (Pifer-Proof) caps used for wide-mouthed bottle cans, of which the earing ratio can be suppressed to be low even without being subjected to recrystallization annealing and which has high strength and excellent formability, and to provide a method of producing the aluminum alloy sheet for PP caps.例文帳に追加

再結晶焼鈍を行わなくても耳率を低く抑えることができ、かつ、高い強度、優れた成形性を具備した広口ボトル缶に用いられるＰＰキャップ用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The floor surface 3 of a bed 1 is structured to be covered with wooden round bars 4 in parallel, and both side ends 4a and 4b of each round bar 4 are covered with synthetic resin caps 10 and supported by the upper ends 5b of compression springs 5 covered with synthetic resin caps 11.例文帳に追加

ベッド１の床面３は木製の丸棒４を並行に敷き詰めた構造をしており、各丸棒４の両側の端部４ａ、４ｂには合成樹脂製キャップ１０が被せられ、同じく合成樹脂製キャップ１１を被せた圧縮スプリング５の上端５ｂによって支持されている。 - 特許庁

To provide a cap shoot device and a feeding method for caps capable of using a cap direction converting part also at the time of changing types of the caps, and facilitating to change the types of a cap feed mechanism.例文帳に追加

本発明は、キャップの品種型替えの際にキャップ方向変換部を兼用化することができ、キャップ供給機構の型替えを容易に行なうことができるキャップシュート装置とそのキャップ供給方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The ring-pull and cap removing tool for removing caps and ring-pulls with caps attached by compression on bottle openings is provided with a conically-shaped inserting section 1 on one side of a cylindrical handle 2 and a removing tool 3 on the other side.例文帳に追加

ビン口に圧着されたキャップ及びキャップの付属するプルリングを取り外す為のプルリング及びキャップはずし具であって、円筒状の把手２の一端に円錐状の差込部１を設け他端に、はずし具３を設けた容器のキャップとりはずし具 - 特許庁

The luminous ornaments 1 which are the luminous ornaments consisting of the caps 2 of various kinds of the PET bottles and cap mounting materials 3 for mounting the caps 2 and are constituted by providing the cap mounting materials 3 with light emitting parts 4 (4A) which emit or flicker light.例文帳に追加

各種ペットボトルのキャップ２とキャップ２を装着するキャップ取付け材３とからなる発光装飾品であって、キャップ取付け材３には発光または点滅する発光部4(4A)を設けて発光装飾品１を構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for covering a cap 1 for protecting a needle on a syringe 2 for medical care wherein ratio of obliquely covered caps for protecting the needles can be minimized and throughput (amount of processing per unit time) when the caps for protecting the needle are covered is unlimited.例文帳に追加

医療用注射器（２）に針保護キャップ（１）を被せる装置において、斜めに被せられる針保護キャップの割合を最小限まで減少させることができるとともに、針保護キャップを被せる際の時間的なスループット（単位時間あたりの処理量）を制限しないものを提供する。 - 特許庁

A feed-in means 31 for feeding protective caps 1 in each of the holding parts 23 in a state arranged by two from the outside of the turntable 21 corresponding to the position of each of the holding parts 23 and a good article delivering means 38 for delivering the protective caps 1 from each of the holding parts are provided.例文帳に追加

これら保持部23の位置に対応して、回転テーブル21外から保持部23に保護キャップ１を２個ずつ並んで搬入する搬入手段31と、成形品保持部23から保護キャップ１を搬出する良品搬出手段38とを設ける。 - 特許庁

All the caps 41-1 or others are sorted to two or more of groups, the cap raising and lowering mechanism comprises raising and lowering members such as cams corresponding to every groups respectively can raise and lower all the caps 41-1 or others and can independently raise and lower only the optional cap groups.例文帳に追加

全キャップ４１−１等を、２以上のキャップグループに区分けし、上記キャップ昇降機構は、キャップグループ毎にそれぞれ対応するカム等の昇降駆動部材を備え、全キャップ４１−１等を同時に昇降できると共に、任意のキャップグループのみを独立して昇降できる。 - 特許庁

The bonding strength between the end caps 16, 18 and the porous cylinder 12 is secured by the sealing part 56 and, therefore, the sealing part 62 which covers annularly the boundary part between the porous film 60 and the sealing part 56 does not have, contribution to the bonding between the end caps 16, 18 and the porous cylinder 12.例文帳に追加

エンドキャップ１６，１８と多孔質円筒１２との固着強度は封止部５６で確保されるので、多孔質膜６０と封止部５６との境界部を環状に覆う封止部６２はエンドキャップ１６，１８と多孔質円筒１２との固着に寄与しなくとも良い。 - 特許庁

When the pressure in the developing device 5 is high, the space between the casing caps 22 is widened, and when the pressure in the developing device 5 is sufficiently low, an air flow from the outdoor air is controlled and the pressure in the developing device is properly maintained by narrowing the space between the casing caps 22, thereby preventing scattering of toner.例文帳に追加

現像装置５内の圧力が高い場合には、ケーシングギャップ２２の間隔を広め、現像装置内の圧力が十分に低い場合は、ケーシングギャップ２２の間隔を狭めることで、外気からの気流を制御し現像装置内の圧力を適正に保ち、トナー飛散を防止する。 - 特許庁

Lock claws 37 which are projected from the both ends in a longitudinal direction of the sealing member 35 are fitted into an engaging grooves 25 of end caps 10 and the end caps 10 are mounted on a slider body 9, so that the sealing member 35 overhangs sideways from the slider 8.例文帳に追加

シール部材３５の長手方向両端部には係止爪３７を突設し、それをエンドキャップ１０の係合溝２５内に嵌入してエンドキャップ１０をスライダ本体９に取付けると、シール部材３５がスライダ８から側方に張り出すようにする。 - 特許庁

Then, the cylinder block body 3 to which the crank caps 1 are joined is removed therefrom and fixed thereto with a chucking tool 21, tapping work is applied to a cap side insertion hole 9 and a body side insertion hole 20, and the crank caps 1 are parted from the cylinder block body 3 by cracking.例文帳に追加

その後、クランクキャップ１が接合されたシリンダブロック本体３を取り出し、チャッキング治具２１で固定し、キャップ側挿通孔９および本体側挿通孔２０にタッピング加工し、シリンダブロック本体３からクランクキャップ１をクラッキングにより分割する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a remaining ring of a cap for a PET bottle by which classification work for the remaining rings of the caps (being a different substance from the PET bottle body) generated simultaneously by removing work for the bottle caps for the PET bottles can be performed without through hand.例文帳に追加

ペットボトルのボトルキャップ除去作業と同時に発生していたキャップ残材リング（ペットボトル本体とは異種材質）を人手にたよることなく分別作業を行えるペットボトルのキャップ残材リング除去装置を提供すること。 - 特許庁

The cover 32 is provided with openings 34 and 34a in the same shape in cross section as those of the caps 46 and 46a, and the caps 46 and 46a are inserted through the openings 34 and 34a of the cover 32 in the hollow part 47 and serration-fitted in the head part of the fuel regulation needle valve 41.例文帳に追加

蓋３２に各キヤツプ４６，４６ａと同断面形状の開口３４，３４ａを備え、各キヤツプ４６，４６ａを蓋３２の開口３４，３４ａから内空部４７へ挿入して燃料調整針弁４１の頭部にセレーシヨン嵌合する。 - 特許庁

The securing caps (80, 100) are formed so as to be changed at least partly and elastically, so that the first and second engagement elements (43, 70, 75, 130) can be engaged with one another by pressing the securing caps (80, 100) toward the closures (40, 50).例文帳に追加

固締キャップ（８０、１００）は少なくとも部分的に弾力的に変形できるよう構成され、これにより第１および第２係合要素（４３、７０、７５、１３０）はクロージャ要素（４０、５０）に向かって固締キャップ（８０、１００）を押し込むことで互いに係合できる。 - 特許庁

Sealing of the both ends of the case 10 is made by bonding caps 70, 70 penetrating lead wires 60, 60 connected to the terminal plates 30, 30 to the end part of the case 10, and at same time, by sealing the part of the caps 70, 70 penetrating the lead wires 60, 60 with a sealing member 90.例文帳に追加

ケース１０両端の封止は、端子板３０，３０に接続したリード線６０，６０を貫通するキャップ７０，７０をケース１０の端部に接着すると共に、キャップ７０，７０のリード線６０，６０を貫通する部分を封止部材９０によって封止して行なう。 - 特許庁

By inserting dowels 211 to 323 at the upper and lower ends of the supports and engagement claws 212 to 324 into bosses 121 for the four corners of the reverse of the top and caps 120 and engagement through holes 112 and 114, the leg assemblies are connected to the top and the caps.例文帳に追加

各支脚の上下端面のだぼ２１１〜３２３と係止用爪部２１２〜３２４とを、天板裏面の４隅とキャップ１２０とのボス１１１，１１３；１２１と係止用透孔１１２，１１４；１２４，２５に挿入して、脚組立体を天板とキャップとに結合する。 - 特許庁

Since tips of the spring rod 90 are attached so as to be fitted to the caps 100, the spring rod 90 and the rods 81 are insulated in the caps 100 even when the spring rod 90 is constituted of the conductive member, and the generation of an eddy current can be prevented.例文帳に追加

このキャップ１００に嵌入するようにばね棒９０の先端が取り付けられているので、ばね棒９０が導電性部材で構成されている場合においても、キャップ１００においてばね棒９０とかん８１とが絶縁され、渦電流の発生を防止できる。 - 特許庁

The capping mechanism 150, equipped with the caps 151a-151h which cover nozzle formation surfaces 123a-123h in the recording heads 122a-122h, supports the caps 151a-151h each of which can shift in a main scan direction and a sub scan direction in which the recording heads 122a-122h shift relatively.例文帳に追加

記録ヘッド１２２ａ〜１２２ｈにおけるノズル形成面１２３ａ〜１２３ｈを覆うキャップ１５１ａ〜１５１ｈを備えるキャッピング機構１５０は、記録ヘッド１２２ａ〜１２２ｈが相対変位する主走査方向および副走査方向にそれぞれ変位可能な状態でキャップ１５１ａ〜１５１ｈを支持している。 - 特許庁

An injection molding mold 1, with both ends of a core bar 10 engaged with the engagement channels 8 and 8 of upper and lower caps 2a and 2b, is assembled integrally by making both ends of a mold main body 3 be inserted into the engagement walls 9 and 9 of the upper and lower caps 2a and 2b.例文帳に追加

射出成形に用いる金型１は、芯金１０の両端を上下のキャップ２ａ，２ｂの係合溝８，８に係合させた状態で、金型本体３の両端を上下のキャップ２ａ，２ｂの係合壁９，９の内部に嵌め込むことによって一体的に組み付けられている。 - 特許庁

The caps 40, 40A have retainer parts 41, 41A integrally formed capable of locking the terminal fittings 90 housed in the connector housings 10, 10A in an anti-falloff state at mounting of the caps 40, 40A on the connector housings 10, 10A.例文帳に追加

キャップ４０，４０Ａには、同キャップ４０，４０Ａのコネクタハウジング１０，１０Ａへの取り付けに伴って、コネクタハウジング１０，１０Ａに収容された端子金具９０を抜け止め状態で係止可能となすリテーナ部４１，４１Ａが一体に形成されている。 - 特許庁

Since the common ink chamber 12b is made in a manifold plate 12Y while avoiding positions corresponding to the caps 81 and 85, the common ink chamber 12a corresponding to the caps 81 and 85 is formed to have a thick wall thus realizing a structure withstanding the capping pressure.例文帳に追加

共通インク室１２ｂは、キャップ８１、８５と対応する位置を避けてマニホールドプレート１２Ｙに凹設されるため、キャップ８１、８５と対応する共通インク室１２ａの壁が厚く形成され、キャッピング時の圧力に耐え得る構造となる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of sucking and discharging the optimal amount of ink from a plurality of recording heads corresponding to caps when the plurality of caps are connected to a common negative pressure supply source regardless of the difference in the channel resistance among them.例文帳に追加

複数のキャップを共通の負圧供給源に接続する場合に、それらの間の流路抵抗の差に拘わらず、それぞれのキャップに対応する複数の記録ヘッドから、最適な量のインクを吸引排出することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

Positioning pins 32 each finished to be engaged with the positioning hole 244 are provided on a base plate 31, and a plurality of caps 33 are held on the base plate 31 in the state of the caps being arranged with the positioning pins as a standard.例文帳に追加

一方、位置決め孔２４４に対して係合可能に仕上げられた位置決めピン３２がベースプレート３１に設けられるとともに、該位置決めピン３２を基準として複数のキャップ３３が配置された状態でベースプレート３１に保持されている。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a heat exchanger using caps which make installation processing of the caps easy and prevent liquid leakage, and a heat exchanger which, by working in combination with a flow channel member which impedes deformation, prevents a space from forming between the cap and the flow channel member, thereby preventing liquid leakage.例文帳に追加

取付加工が容易であり且つ液漏れがしにくいキャップを用いた熱交換器の封止構造、熱交換器の提供し、変形を抑制する流路部材と協働してキャップと流路部材の間に隙間が生じにくく、液漏れが生じにくい熱交換器を提供する。 - 特許庁

Decorative caps 7, 8 are fitted to the end of the opening 5, not covered with the drain pan 6, corresponding to the vertical frame 4a of the door frame 4 in a horizontally movable manner to cover its portion and the edges of the decorative caps 7, 8 are fixed in close contact with the vertical frame 4a.例文帳に追加

ドア枠４の縦枠４ａと対応する位置で排水目皿６で覆われない開口部５の端部にこの部分を覆う化粧キャップ７，８を水平方向に移動自在に嵌め込むと共に化粧キャップ７，８の端縁を縦枠４ａに密着させて固定する。 - 特許庁

Mounting caps 42, 42 are respectively mounted on both end parts of the defrosting heater 38, and locking parts 37c, 37c being engaged with and disengaged from the mounting caps 42, 42 are formed on lower positions of the pair of end plates 36, 36.例文帳に追加

また、前記除霜用ヒータ３８の両端部に取付キャップ４２，４２を夫々設け、前記一対のエンドプレート３６，３６における下方位置に、該取付キャップ４２，４２と係脱可能な係止部３７ｃ，３７ｃを夫々形成する。 - 特許庁

After attaching the caps 20a and 20b to the cutout, bolts 32c and 32d are inserted in bolt holes 16c and 16d formed on the protruding part 15, and bolts 32a and 32b are inserted in through holes 26a and 26b of the caps 20a and 20b.例文帳に追加

キャップ２０ａ，２０ｂを切り欠きに装着した後、ボルト３２ｃ，３２ｄを突出部１５に形成されたボルト孔１６ｃ，１６ｄに挿入すると共に、ボルト３２ａ，３２ｂをキャップ２０ａ，２０ｂの貫通孔２６ａ，２６ｂに挿入する。 - 特許庁

Blind caps 7a, 7b, 7c are each obtained by integrally forming a cap part of a bottomed cylinder shape and a flat flange part extended toward the outside direction of the cap with an elastic material, and cap parts of the blind caps are respectively attachably/detachably mounted on the liquid inlet/outlet ports 6, 10, 11 of the separation membrane module.例文帳に追加

盲キヤップ７ａ、７ｂ、７ｃが有底筒状のキヤップ部と、キヤップ部の先端外方に延びた平らな鍔部とを弾性材料にて一体に成形してなり、分離膜モジュールの液出入り口６，１０，１１に盲キヤップのキヤップ部をそれぞれ着脱自在に装着する構成としている。 - 特許庁

A plurality of kinds of stem caps 24 having parts positioned between the intake valve 9 and the rocker arm 21 and having different thickness are prepared to select a specific one stem cap among the plurality of kinds of stem caps 24 when assembling the valve gear.例文帳に追加

吸気バルブ９とロッカアーム２１との間に位置する部分の厚さが異なる複数種のステムキャップ２４を用意し、動弁装置の組み付けに際して、それら複数種のステムキャップ２４のうちから特定の一つを選択する。 - 特許庁

When the greenhouse gas emissions caps are set for each emitting entity by a top-down approach as the one adopted by the EU-ETS, the fairness and equity of the emissions caps may be questioned, as is evident in the number of lawsuits related to the second period targets of the EU-ETS.例文帳に追加

また、EU-ETSのようなトップダウン方式で各排出主体に温室効果ガス等の排出上限量を設定した場合、EU-ETSの第2期における目標設定を巡って訴訟が多く行われたように、その排出上限量が不公平なものとなる可能性がある。 - 経済産業省