「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the plastic cellular sheet obtained by laminating a cap film having a large number of caps molded by the vacuum forming of a plastic film and a flat back film along the bottom surfaces of the caps, a film containing an X-substance or both of the X-substance and a Y-substance is used to obtain the cellular film suitable for decomposition treatment by supercritical water.例文帳に追加

プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを成形したキャップフィルムと、平坦なバックフィルムとをキャップの底面において貼り合わせてなるプラスチック気泡シートにおいて、下記のＸ物質、またはＸ物質およびＹ物質の両方を含有するフィルムを使用し、超臨界水による分解処理に好適なものとする。 - 特許庁

This microchip device for releasing molecules includes: a substrate including a release system containing released molecules; a plurality of reservoirs in the substrate; reservoir caps located on the respective reservoirs or in the respective reservoirs to cover the release system; and a heating means for heating the release system to increase the pressure in the reservoirs to burst the reservoir caps.例文帳に追加

分子放出のためのマイクロチップデバイスであって：基板；該放出する分子を含む放出システムを含む、該基板内の複数のリザーバ；各該リザーバ上または各該リザーバ内に位置し、該放出システムを覆うリザーバキャップ；および該放出システムを加熱し、該リザーバ内の圧を増大して該リザーバキャップを破裂させるための加熱手段、を備える、マイクロチップデバイス。 - 特許庁

The resin receptacle is constituted of the resin receptacle of inverted truncated cone having a spout with a diameter larger than that of a bottom face, and the cap having cup holders fastened to the resin receptacle and joint parts for connecting the caps, and enables both the receptacles and caps to be respectively piled up on each other when beverages are not stored.例文帳に追加

底面より飲み口の口径の方が大きい逆円錐台形状の樹脂容器と、樹脂容器に固定するためのカップホルダー、キャップ相互を結合するための結合部を有するキャップからなり、飲料が入っていない時は、樹脂容器、キャップ共に重ねる事ができる事を特徴とするカップ型樹脂容器。 - 特許庁

Tube sections 32 of the caps 30, mounted on the both tips are respectively arranged in long grooves 2004 of mounting pieces 2002 of a chassis 12 and the caps 30 of the both ends of the first guide shaft 18A, are fixed to the mounting pieces 2002 by an adhesive filled in the long grooves 2004.例文帳に追加

第１ガイド軸１８Ａの両端は、これら両端に装着されたキャップ３０の筒部３２がそれぞれシャーシ１２の各取り付け片２００２の長溝２００４に配置され、長溝２００４内に充填された接着剤により第１ガイド軸１８Ａの両端のキャップ３０が取り付け片２００２に固定される。 - 特許庁

Particularly, the composition has high heat resistance, resistance to chemicals, low deformation, low shrinkage and good formability, and can be used as internal and external parts of apparatus which require heat resistance and rigidity, such as radiator tank caps, engine covers and timing belt caps of an automobile, parts for a boiler, and the like.例文帳に追加

特に、本発明は、高い耐熱性、耐化学薬品性、低い変形、低い収縮及び良好な成形性を有し、自動車のラジエータタンクキャップ、エンジンカバー及びタイミングベルトキャップ、ボイラーの部品等のような耐熱性及び剛性を必要とする装置の内部及び外部部品として使用することができる熱可塑性ポリアミド樹脂組成物に関する。 - 特許庁

In the housing, a housing part is formed in the end; each lower part of both sidewalls of the housing part is provided with a longitudinal insertion port, respectively; a pair of horizontal caps are provided, in parallel in between the insertion ports; a contact part for forming a locking mechanism having elasticity is projected at the center between the caps.例文帳に追加

前記ハウジングは端部に収納部を形成し、該収納部の両側壁の底部にそれぞれ縦方向に沿う挿入口を設け、該挿入口の間に平行的に設置された一対の横向きキャップを有し、該キャップの間の中央部に弾性を有する係止機構を形成するための当接部が突設される。 - 特許庁

To provide a method for producing a product having improved compression strength and rigidity in high productivity, in a method for producing a plastic foam sheet in which a cap sheet having numbers of caps is molded by vacuum forming, and a flat back sheet is laminated on the bottom surfaces of the caps to form numbers of closed air cells.例文帳に追加

真空成形により多数のキャップを有するキャップシートを成形し、そのキャップの底面に平坦なバックシートを貼り合わせて、多数の密閉された空気室を形成することからなるプラスチック気泡シートの製造方法において、改善された圧縮強度と剛性を有する製品を、高い生産性をもって製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Caps 5 house mounted components 14 on a circuit board 1, engaging parts 6 of the caps 5 are connected to the board 1 and engaged with the inner sides of conductive through-holes 2 of the board 1, and connecting lands 13 conductive to the through-holes 2 are formed on the opposite surface of the board 1 to the component mounting surface.例文帳に追加

回路基板１の実装部品１４がキャップ５内に収容され、キャップ５の係合部６が回路基板１に接続される構造を有し、且つ、係合部６は回路基板１の導電スルーホール２の内周部に係合されると共に、回路基板１の部品実装面と反対側の面に導電スルーホール２と導通する接続用ランド１３が形成されている。 - 特許庁

The display screen illuminating device is provided with the liquid crystal display 13 for displaying image information, pilot lamps 15 which emit light to illuminate the liquid crystal display 13 and arranged projectingly toward the liquid crystal display 13, and illumination caps 16 to be put on the pilot lamps 15, and the illumination caps 16 expose at least a part of the side part of the pilot lamps 15.例文帳に追加

画情報を表示する液晶ディスプレイ１３と、この液晶ディスプレイ１３を照射する光を発するとともに液晶ディスプレイ１３に向かって突出して設けられるパイロットランプ１５と、パイロットランプ１５に被せられる照明キャップ１６とを備え、照明キャップ１６が、パイロットランプ１５の側部の少なくとも一部を露出させる。 - 特許庁

A recording head unit 120, equipped with the recording heads 122a-122h, and the capping mechanism 150 which supports the caps 151a-151h include a positioning guide 131 and a positioning bar 133, and a positioning plate 141 and a positioning bar 143 for positioning the caps 151a-151h by contacting with the recording heads 122a-122h.例文帳に追加

記録ヘッド１２２ａ〜１２２ｈを備えた記録ヘッドユニット１２０およびキャップ１５１ａ〜１５１ｈを支持するキャッピング機構１５０は、記録ヘッド１２２ａ〜１２２ｈの接触によりキャップ１５１ａ〜１５１ｈを位置決めするための位置決め案内体１３１および位置決め棒１３３と、位置決め板１４１および位置決め棒１４３とを備えている。 - 特許庁

The control device controls the head moving mechanism so as to position the inkjet head 2 in a wiping position and controls the cap moving mechanism so as to move the caps 62 in the peripheral direction while one side 63a of the caps 62 and ink discharge faces 2a are in contact when the inkjet heads 2 are in the wiping position.例文帳に追加

制御装置は、インクジェットヘッド２がワイプ位置に配置されるようにヘッド移動機構を制御するとともに、インクジェットヘッド２がワイプ位置にあるときにキャップ６２の一辺６３ａとインク吐出面２ａとが接触しながらキャップ６２が周方向に移動するように、キャップ移動機構を制御する。 - 特許庁

The inkjet printer includes four caps 62, a cap moving mechanism moving the caps 62 along the periphery of a drum, four inkjet heads 2, a head moving mechanism moving the inkjet heads 2 between a printing position and a withdrawal position, and a control device controlling the cap moving mechanism and the head moving mechanism.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、４つのキャップ６２と、これらキャップ６２をドラムの周方向に沿って移動させるキャップ移動機構と、４つのインクジェットヘッド２と、これらインクジェットヘッド２を印刷位置及び退避位置の間において移動させるヘッド移動機構と、これらキャップ移動機構及びヘッド移動機構を制御する制御装置とを含んでいる。 - 特許庁

Insulating caps 22 are provided between end portions 20B of the first electrodes and the conductor layer 16 to allow the first electrodes 20 to conduct only to the conductor layer 14, and insulating caps 26 are provided between end portions 24A of the second electrodes and the conductor layer 14 to allow the second electrodes 24 to conduct only to the conductor layer 16.例文帳に追加

第１電極端部２０Ｂと導電体層１６の間に絶縁キャップ２２を設けることで、第１電極２０は導電体層１４のみに導通し、第２電極端部２４Ａと導電体層１４の間に絶縁キャップ２６を設けることで、第２電極２０は導電体層１６のみに導通する。 - 特許庁

A positioning part for positioning the guide member for guiding rollers in the longitudinal direction of a guide rail in a predetermined position is provided on the inside surface of a slider, and positioning projections 32a to 32d engaged with the positioning part to position end caps 13a, 13b mounted at both ends of the slider in predetermined positions are provided on the end caps 13a, 13b.例文帳に追加

ローラを案内レールの長手方向に案内するガイド部材を所定位置に位置決めする位置決め部をスライダの内側面に設けるとともに、位置決め部に係合してスライダの両端に設けられたエンドキャップ１３ａ，１３ｂを所定位置に位置決めする位置決め突起３２ａ〜３２ｄをエンドキャップ１３ａ，１３ｂに設ける。 - 特許庁

However, if a higher order bit is set, the LEDs revert to normal: displaying the state of the keyboard functions of caps lock, num lock, and scroll lock. 例文帳に追加

しかし、より高位のビットがセットされている時には、キャピタルロック、ナンバーロック、スクロールロックのキーボード機能の状態を表示する LED は通常状態に戻る。 - JM

Programs like make and autoconf allow overriding of default utility names from the environment with similarly named variables in all caps. 例文帳に追加

makeやautoconfのようなプログラムでは、デフォルトのユーティリティを環境にある似たような名前の変数で上書きすることができる(通常はすべて大文字の変数を用いる)。 - JM

The following script sets the backspace key to generate Delete (as shown above), flushes all existingcaps lock bindings, makes the CapsLock key be a control key, make F5 generate Escape, and makes Break/Reset be a shift lock.例文帳に追加

以下のスクリプトは BS キーに Delete の機能を持たせ（上記を参照）、今ある caps lock のバインディングを全て消去し、Capslock キーを Control キーに換え、F5 キーに Escape の機能を持たせ、Break/Reset を shift lock にする。 - XFree86

It seems that this poem by Mokichi SAITO depicts the violent snowstorm by creating a new word 'sakashiranami' (white caps), but the poem also truly conveys Mokichi's genuine love of Mogami-gawa River and his home town. 例文帳に追加

この斎藤茂吉の歌は、逆白波という新語を作ってまで吹雪の激しさを詠った自然の叙景のようであるが、その陰に最上川と故郷を心から愛した茂吉の心情がひしひしと伝わってくる歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen in Du Fu's poem saying 'as my grey hair is short, it seems to be impossible to use kanzashi even though I bundle it,' the original meaning of the Chinese character '簪' was a tool which male officials used in order to fix their court caps. 例文帳に追加

中国語本来の「簪」は杜甫の白頭掻けば更に短く、渾べて簪に勝えざらんと欲すの詩句に見られるように男性官人が冠を止めるために使ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is the most familiar blossom for the Japanese people, it is considered one of the national flowers in general (not defined by law), and since the Meiji period the crests of cherry blossom have been attached to army and school caps and also used as badges of rank. 例文帳に追加

日本において最も馴染み深い花であることから、一般的に国花の一つとされ（法的に定められたものではない）、明治時代以降軍隊や学校の制帽や階級章に桜を象った紋章が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genkuroinari-jinja is a Shinto Shrine located about 500 meters south west of Kintetsu Koriyama Station which is famous for its legends about two foxes, one called Genkuro and one who bought wataboshi (cotton caps). 例文帳に追加

源九郎稲荷神社（げんくろういなりじんじゃ）とは、近鉄郡山駅の南西約500Mに鎮座する、源九郎狐や綿帽子を買った狐の伝説で有名な神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear when the custom of Japanese Court caps began, but it is confirmed that people already used kanbo (cap-shaped crowns) made of metals such as gold, silver, and gilt bronze in the Kofun (tumulus) period. 例文帳に追加

日本の冠の起源がいつかは明らかではないが、古墳時代には、すでに金、銀、金銅などから成る冠や冠帽（帽子状の冠）が着用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the regime of cloistered government in the end of the Heian period, Court caps were thickly lacquered so they would not lose their shapes, and ei was separated from the main part and it was put in etsubo (a pocket for ei attached to the back of the main part) to be fixed. 例文帳に追加

平安時代末期の院政期には、漆を厚く塗って形が崩れない冠となり、纓が本体から分離して纓壺に纓を差し込んで固定するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Onin War dragged the whole Kyoto into the war, Japanese Court culture became disordered, and they lost the technique of umonra (ra woven in a pattern), which was used for Court caps for the nobilities whose ranks were the Fifth Rank or higher. 例文帳に追加

京都全体を戦乱に巻き込んだ応仁の乱の影響で、日本の宮廷文化は混乱するが、このとき位階以上の貴族の冠に用いる有文羅（うもんら/模様を織り出した羅）の技法が散逸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, only people at daijin (minister) or higher positions were allowed to use atsubitai, but after the end of the Heian period, the role of atsubitai had changed and they became caps simply for elder people. 例文帳に追加

厚額は本来大臣以上にのみ許されていたものであるが、平安時代末期以降は単に年長者用の冠へと位置づけが変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description in the "Nihon Shoki" of the establishment in 603 of the twelve cap rank system gives the names of twelve ranks but not the color of the caps corresponding to each rank. 例文帳に追加

『日本書紀』の603年に冠位十二階を定めたときの記述には、12の位階の名前は書かれているが、それぞれの位階に対応する色の名前が書かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parents and relatives often give uniforms or caps in the colors of their favorite team as birthday presents to their children because they want the children to support the same team they do. 例文帳に追加

両親や親戚は，子どもたちに自分たちと同じチームを応援してほしいという理由から，子どもたちへの誕生日プレゼントとして自分たちの好きなチームの色のユニフォームや帽子を贈ることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fifth, we affirm that subsidies and artificial price caps which constrain the price of oil and oil products have an adverse effect on the global market and should be avoided. 例文帳に追加

第五に、我々は、石油・石油製品の価格を抑制する補助金及び人為的な価格統制は国際市場に対し悪影響を及ぼすものであり、避けるべきことを確認。 - 財務省

“Part of a complex article” means any separate structural element intended to be assembled into that article and capable of independent commercial realization, such as: automobile steering wheels or headlights, bicycle pedals, bottle caps, etc. 例文帳に追加

「複合物品の部品」とは，その複合物品に組み込むことを目的としており，独立した商取引の対象となりうる個別の構造上の要素をいい，その例としては，自動車のハンドル，ヘッドライト，自転車のペダル，瓶の栓等がある。 - 特許庁

2. “Part of a complex article” means a separate structural unit intended to be assembled in that article and capable of independent commercial realization, e.g. car steering wheels or headlamps, bicycle pedals, bottle caps, etc. 例文帳に追加

2. 「複合物品の一部」とは，当該物品に組み立てることを目的とし，かつ，別個に商業的換金(independent commercial realization)が可能な構造単位(たとえば，自動車のハンドル及びヘッドライト，自転車のペダル，ビンの蓋等)をいう。 - 特許庁

A compression sealable electrolysis cell 100 comprises two electrode tubes 40, 60 with electrical contacts lying between end caps on both the sides and separated by a ceramic membrane tube 50.例文帳に追加

圧縮封入可能な電解セル１００は、両側のエンドキャップ間にあって、セラミック膜チューブ５０によって分離された電気接点を有する二つの電極チューブ４０，６０を含む。 - 特許庁

The rotor is formed from 3 components and 2 caps 62 and an annular cup-like component 60 are individually molded from synthetic resin and joined to form a vessel 40.例文帳に追加

ロータは、３部品から形成され、最初の２つのキャップ62と環状のカップ状の構成部品60とは、それぞれプラスチック材から成型され、容器40を形成するために結合される。 - 特許庁

The camshaft support wall 24 is constituted including a plurality of bulkheads 26 situated at the cylinder head and bearing caps 27 attached to the respective bulkheads 26.例文帳に追加

カムシャフト支持壁２４は、シリンダヘッドに設けられた複数の隔壁２６とこの隔壁２６に組み付けられるベアリングキャップ２７とを含めて構成される。 - 特許庁

The suction unit comprises one or a plurality of suction caps for sucking ink from the nozzle of one or a plurality of ink jet heads in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンターの一又は複数のインクジェットヘッドのノズル内のインクを吸引するための一又は複数の吸引キャップを備えた吸引ユニットである。 - 特許庁

The filtration cartridge is comprised of one or a stack of filtration units sealed to each other at their inner periphery and their outer periphery and to end caps thereby eliminating the need for a housing surrounding the stack.例文帳に追加

その内部周辺部およびその外部周辺部のところで互いに、かつエンドキャップに密封され、それによって、スタックを囲むハウジングの必要をなくす１つまたは多数の濾過ユニットを含む濾過カートリッジが提供される。 - 特許庁

A conus denture with the conus angles of the respective inner caps for the anterior teeth can be prepared by fixing the taper of a milling bar for the dental parallelometer to 25 degrees for the central incisor and 15 degrees for the lateral incisor.例文帳に追加

歯科用パラレルメーターのミリングバーのテーパーを、中切歯で２５度、側切歯で１５度を使用することによって、それぞれの前歯部内冠のコーヌス角を持ったコーヌスデンチャーを製作することができる。 - 特許庁

The attachment 50 has an attachment body 51 and caps 60 mounted on both sides of the attachment body 51 and each having of a horizontal portion 63 and an abutting portion 65 for abutting on a floor surface 2.例文帳に追加

アタッチメント50は、アタッチメント本体51と、アタッチメント本体51の両側に取り付けられ、水平部63と床面2に当接する当接部65とを有するキャップ60を備える。 - 特許庁

A robot welding apparatus includes a welding station 10 having a welding robot 12 with weld caps 14 for creating a weld along a workpiece 16.例文帳に追加

ロボット溶接装置は、ワークピース１６に沿って溶接を生成するための溶接キャップ１４を装備した溶接ロボット１２を有する溶接ステーション１０を備える。 - 特許庁

The caps 60, 70 have a ceiling wall abutting portion 164 abutting on the inner surface of the bottom wall side of the upper case 10, and bottom surfaces 61d, 64c and 163 abutting on the floor 2.例文帳に追加

また、キャップ６０，７０は、アッパケース１０の前記底壁側の内表面に当接する天井壁当接部１６４と、床２に当接する底面６１ｄ，６４ｃ，１６３と、を有している。 - 特許庁

To provide a converter for receiving satellite broadcast that can be reduced in manufacturing cost by easily attaching waveguides and short caps to a circuit board having probes.例文帳に追加

プローブを有する回路基板に導波管とショートキャップとを簡単に取り付けることができ、製造コストの低減化が図れる衛星放送受信用コンバータを提供すること。 - 特許庁

A capacitor element 12 consists of a pair of dielectric layers 14, 16, a plurality of first electrodes 20 and second electrodes 24, and insulating caps 22, 26 for insulating the electrodes from the dielectric layers.例文帳に追加

コンデンサ素子１２は、一対の導電体層１４，１６と、複数の第１電極２０及び第２電極２４と、これら電極と導電体層を絶縁する絶縁キャップ２２，２６により構成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with antireflection caps and spacers, a method for manufacturing it, and a method for manufacturing a photoresist pattern using it.例文帳に追加

反射防止キャップ及びスペーサを具備する半導体装置、その製造方法並びにこれを用いたフォトレジストパターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A strap using a nonwoven fabric having ultraviolet-transmitting property as a material having high ultraviolet-transmitting property and covered with a cover having ultraviolet-transmitting property is used as the chin strap for safety caps.例文帳に追加

紫外線透過性の高い素材として、紫外線透過性を有する不織布を用い、さらに、紫外線透過性を有するカバーを被覆したものを保安帽等のあご紐として用いる。 - 特許庁

An immersion battery is equipped with a cylindrical case 2 forming a negative electrode, an electrode rod 3 forming a positive electrode, and caps 4, 5 covering both ends of the cylindrical case 2.例文帳に追加

浸漬式電池は、陰極を構成する筒状ケース２と、陽極を構成する電極棒３と、筒状ケース２の両端に被せられるキャップ４，５とを有している。 - 特許庁

A plurality of switch caps are properly used when the iris mode must be changed over and when it need not be changed over, whereby trouble at photographing resulting from the misoperation of the mode changeover SW is prevented.例文帳に追加

アイリスのモード切換が必要な時と、不要な時で複数のスイッチキャップを使い分けることで、モード切換ＳＷの誤操作からくる撮影時のトラブルを防止している。 - 特許庁