「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The origin is that samurai families introduced the eboshi while the nobles with Ikai (court rank) of imperial court wore court caps. 例文帳に追加

宮中の位階を持つ貴族が冠を着用するのに対して烏帽子を持ち出したのが由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, entertaining and playful Kasagake targets were made from conical shaped reed caps ('Ayaigasa') which were plastered with an adobe like render ('Azuchi'). 例文帳に追加

初期の頃はあずち（あずち）にかけた笠（あやいがさ）を的に余興的・遊戯的に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rare fungus having a large (up to 14 inches wide) yellow fruiting body with multiple individual caps and a broad central stalk and a fragrant odor 例文帳に追加

大きな（幅約14インチ）黄色の子実体と多様な固体のかさと幅広で中央にある柄を持つ - 日本語WordNet

A rod 3 is inserted at the upper end of a bag 2, and end caps 3b are mounted at the both ends of the rod 3.例文帳に追加

バッグ２の上端部にロッド３を挿通して設け、ロッド３の両端にエンドキャップ３ｂを取付けた。 - 特許庁

As these two chiefs had no armour on, they borrowed shields and leather caps from the young men of the guard, 例文帳に追加

この二人の大将は武具をつけていなかったので、警固の若者から盾と革の帽子を借りた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a container cap inspection apparatus enabling caps to be ejected from an inspection star wheel while maintaining a fixed interval between a preceding cap and a succeeding cap, and capable of inspecting caps during straight conveyance of the caps with the fixed interval maintained.例文帳に追加

検査用スターホイールから排出される際に先行するキャップと後続のキャップとの間に定間隔を維持しつつ排出することができ、この定間隔を維持した状態で、キャップを直線搬送している間にキャップを検査することができる容器用キャップの検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This PC card is composed of a circuit board 1 on which electronic parts 2 are mounted, metallic caps 5 mounted onto the board 1 with intervals so as to cover the upper and lower faces of the board 1 and sealing resins 11 provided at the side edge parts of the caps 5 and uniting the upper and lower caps 5 and the board 1 into one.例文帳に追加

電子部品２を搭載した回路基板１と、この回路基板１に対して間隔をおいてその上面及び下面を覆うように装着された金属製のキャップ５と、これらキャップ５の側端部に設けられ前記上下のキャップ５及び回路基板１を一体化する封止樹脂１１とから構成した。 - 特許庁

By forming guide grooves 7 on the plug outlet main body 1, and forming protrusions to be guided 12 at the caps 8 and fitting them in free sliding, the caps 8 are mounted in free rotation on the plug outlet main body 1, and the caps 8 are made to open and close the terminal insertion holes of the plug outlet main body 1 by the rotation.例文帳に追加

コンセント本体１にガイド溝７を形成し、キャップ８に被ガイド突起１２を形成して、それらを摺動可能に嵌合させることによりキャップ８をコンセント本体１に回動可能に取付け、その回動によってキャップ８がコンセント本体１の端子差込孔を開閉するようにした。 - 特許庁

A reaction vessel plugging device includes: an erection block 202 for holding a reaction vessel; a stocker 106 for storing spherical caps; a spherical cap supply slop 105 for supplying the spherical caps 109 in the stocker 106 to a plugging position; and a push-in mechanism 115 for pushing the spherical caps 109 into the reaction vessel.例文帳に追加

本発明の反応容器閉栓装置は、反応容器を保持する架設ブロック２０２と、球形キャップを備蓄するストッカー１０６と、前記ストッカー１０６内の球形キャップ１０９を閉栓位置へ供給する球形キャップ供給スロープ１０５と、前記球形キャップ１０９を反応容器に押込む押込み機構１１５と、を有する。 - 特許庁

To obtain a polyethylene resin composition for containers which is excellent in a doming crack resistance as well as in stiffness and moldability and which is usable suitably for container bodies and container caps, especially useful for the material for PET-made drinking bottle caps.例文帳に追加

多段重合によるエチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンとの共重合体を含有する組成物であって、該組成物が下記イ〜ニの条件を満たすことを特徴とする容器用ポリエチレン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a resolver stator that aims at firmly mounting annular insulation caps to an annular stator, by causing protruding portions formed at respective peripheral wall pieces of the protruding peripheral wall of annular insulation caps to abut against the eye portions of a magnetic pole.例文帳に追加

本発明は、輪状絶縁キャップの突出周壁の各周壁片に形成した突起部を磁極の耳部に当接して、輪状絶縁キャップを輪状ステータに強固に装着することを目的とする。 - 特許庁

Metal pipes 17 are pressed in the waterproof tubes 21, the waterproof caps 14 are made of elastic materials, and the waterproof tubes 21 are clamped by the waterproof caps 14 and the metal pipes 17 in a thickness direction to be compressed.例文帳に追加

防水チューブ２１の内側に金属管１７が圧入され、防水キャップ１４が弾性材料からなり、防水チューブ２１が防水キャップ１４と金属管１７とにより厚さ方向に挟まれて圧縮されている。 - 特許庁

Clearances 26 for draining water are formed among the connection caps 20 and the non slip pieces 7, and the vegetation foundation beds 30 are installed in foundation bed installation regions 25 surrounded by the connection caps 20 and the non slip pieces 7.例文帳に追加

連結キャップ２０・・と滑り止め片７・・との間には、排水用の隙間２６・・が形成され、連結キャップ２０・・と滑り止め片７・・とによって囲まれた基盤設置領域２５・・に植栽基盤３０・・を設置している。 - 特許庁

End caps 435 for sealing a space between the inner pipe 431 and the outer pipe 432 are disposed on both ends of the outer pipe 432, and one or both of the end caps 435 have small holes 436.例文帳に追加

そして、外管４３２の両端には内管４３１と外管４３２との間の空間を密閉するためのエンドキャップ４３５が設置され、エンドキャップ４３５の一方または両方に小孔４３６が設けられている。 - 特許庁

This applicator has blind cylindrical caps which are freely attachable and detachable on the front part and the rear part thereof and, further, it is a feature of this applicator that protrusions of three sites or more are disposed on the rear part of the applicator which can mount the caps.例文帳に追加

塗布具の先部及び後部に着脱自在な有底筒状のキャップを有する塗布具において、前記キャップを装着し得る塗布具後部に３カ所以上の突起を設けたことを特徴とする塗布具。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for cap, having a low elongation and high strength and free from increase in tear load when used for widemouthed caps as caps for vessels for food and drink, and its manufacturing method.例文帳に追加

飲食用容器のキャップである広口キャップに使用する際に、伸びが低く、強度は高く、なおかつ引き裂き荷重は高くならないキャップ用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Lips 27a and 27b are set at the side of the head 7 of caps 23a and 23b as the sealing members held by the holder 65, and ribs 33a and 33b are set at the holder side opposite to the head 7 of the caps 23a and 23b.例文帳に追加

ホルダ６５に保持された密封部材としてのキャップ２３ａ、２３ｂのヘッド７側にリップ２７ａ、２７ｂを設け、キャップ２３ａ、２３ｂのヘッド７とは反対のホルダ側にリブ３３ａ、３３ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a display rack for bottle caps that fit on tops of pet bottles, which can be conformed to every series of bottle caps, and a base seat piece and connector therefor, which are economically mass-producible.例文帳に追加

ペットボトル容器の蓋に嵌合するボトルキャップ用陳列台であって、あらゆるシリーズのボトルキャップに対応することができる陳列台及び経済的に大量生産が可能な台座片とその連結具を提供する。 - 特許庁

At least either of the electrode caps has the pressure discharging hole 18 at a position corresponding to the central axis of the bobbin 13.例文帳に追加

少なくとも一方の電極蓋が、巻芯１３の中心軸に対応する位置に放圧孔１８を備える。 - 特許庁

The belt line molding 4 comprises a long-sized molding body 5 and end caps 31 to be attached to both ends thereof.例文帳に追加

ベルトラインモール４は、長尺状をなすモール本体５と、その両端に装着されるエンドキャップ３１とからなる。 - 特許庁

Additionally, heating means are provided in the maintenance caps 81, so that the viscosity of the ink can decrease and easily flow out.例文帳に追加

また、メンテナンスキャップ８１内に加熱手段を設けることで、インクの粘度が低下し流出しやすくなる。 - 特許庁

To provide a cap driver capable of attaching/detaching valve caps of various kinds of shapes by one cap driver.例文帳に追加

１つのキャップドライバで、多様な形状のバルブキャップの脱着を実現することのできるキャップドライバを提供する。 - 特許庁

The windings are wound around the respective teeth, and the locking members extend between the end caps through gaps formed between adjacent teeth.例文帳に追加

各歯には巻線が巻かれ、ロック部材は、隣接する歯間に形成されたギャップを通してエンドキャップ間に延びる。 - 特許庁

Two partial units (2) are mutually connected by using a coupling member (4) engaging two sealing caps (7).例文帳に追加

２つの部分ユニット（２）は、２つの密閉キャップ（７）と係合する連結部材（４）を用いて相互接続可能である。 - 特許庁

End caps 30 each having a direction changing path inside are mounted at both ends of the movable body 17.例文帳に追加

その可動体本体１７の両端には、方向転換路を内部に有するエンドキャップ３０を取り付ける。 - 特許庁

Although many inlet caps need to be replaced when the same is damaged, repair becomes possible.例文帳に追加

多くのインレットキャップは損傷を受けた際に交換が必要であったが、本発明により修復が可能となる。 - 特許庁

Tow caps 30 are formed at the toe ends of the bases 24 and heel counters 32 are formed at the heel ends.例文帳に追加

ベース２４のトウ端にはトウキャップ３０が形成されており、ヒール端にはヒールカウンター３２が形成されている。 - 特許庁

Also, the array pitch P3 of the five caps 105 is roughly equal to the formation pitch of the frame part 104.例文帳に追加

また、その５個のキャップ１０５の整列ピッチＰ３は、枠部１０４の形成ピッチと略等しくなっている。 - 特許庁

The synthetic resin caps are fused to the mouth ends on both ends of the pipe water-tightly by ultrasonic vibration.例文帳に追加

合成樹脂製キャップは、前記パイプの両端開口端に超音波振動により水密的に融着する。 - 特許庁

The caps 6 are press-fitted into both edges of the bobbin 2 respectively, and then the projection 7' comes into contact with the edge of the bobbin 2.例文帳に追加

キャップ６をボビン２の両端にそれぞれ圧入すると、突起７′がボビン２端面に接触する。 - 特許庁

Opposite ends of each cooling pipe 17 are fitted in the cooling pipe fitting holes 24 and 25 provided in the caps 8 and 9.例文帳に追加

各冷却管１７は、キャップ８，９に設けられた冷却管嵌合孔２４，２５に両端を嵌合させる。 - 特許庁

During this feed period, the inner surfaces of the caps C are imaged from the area under the transparent plate 12 by inner surface inspection cameras 16.例文帳に追加

この間に透明板１２の下方から内面検査カメラ１６でキャップＣの内面が撮像される。 - 特許庁

The light transmitting cover 5 has end caps 42 for attaching the light transmitting cover 5 to the luminaire body 2 at its both ends.例文帳に追加

透光カバー５は、両端部に、透光カバー５を器具本体２へ取付けるためのエンドキャップ４２を有する。 - 特許庁

A crank cap pair 2, in which cap side insertion holes 9 are made, is divided into crank caps 1 by cracking.例文帳に追加

クランクキャップペア２にキャップ側挿通孔９を穿孔した後、クラッキングにより各クランクキャップ１に分割する。 - 特許庁

The valid formats are listed below; the same names are also recognized in all-caps. 例文帳に追加

FORMATの部分に指定出来る文字列を以下に示します。 これらの名前は、すべて大文字の場合でも認識されます。 - JM

Japanese Court caps are headgear for Court nobles and adult samurai to wear when they visit the Imperial Palace. 例文帳に追加

日本の冠（かんむり）は、公家や武家の成人が宮中へ参内などの際に頭に着用する被り物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jigejin, those who were not allowed to access to the Court, also wore Court caps with saiei (narrow ei) rolled up inward. 例文帳に追加

昇殿許可の無い地下人でも、幅の狭い細纓（さいえい）を同じく内側に巻き上げて着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wheel hub comprises a central pipe part 20 and a pair of side caps 22 having a diameter larger than that of the central pipe part 20.例文帳に追加

ホイールハブは、中央管部（２０）と、該中央部（２０）より径が大きい一対のサイドキャップ（２２）とを有する。 - 特許庁

Small objects found near the crime scene are placed over their eyes... pebbles, pieces of glass, and bottle caps so far.例文帳に追加

犯行現場近くにあった小さなもの 小石 ガラスの破片 ビンの蓋を 被害者の目の上に置いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most servers set up this list to initially contain the variousshift, control, and shift lock keys on the keyboard. 例文帳に追加

ほとんどのサーバは、キーボード上の色々な Shift, Control, Caps Lock キーが最初からこのリストに含まれるように設定を行う。 - XFree86

Caps 4 are put over both ends of the laminate 3 to wrap upper and lower surfaces and outer peripheral end surfaces.例文帳に追加

前記積層体３の両端部には、上下面および外周端面を包むようにキャップ４が被せられる。 - 特許庁

Her brother and two other boys were fighting for their caps and I was alone at the railings. 例文帳に追加

彼女の弟とあと二人の少年たちは帽子の取り合いっこをしていて、僕一人が柵のところにいた。 - James Joyce『アラビー』

and then she blamed the Cupids and decreed that they should wear fools' caps until they thawed the Duke's frozen heart. 例文帳に追加

それからキューピッドを責め、公爵の凍りついた心をとかすまで道化者の帽子をかぶるよう命令しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The ink-jet printer has heads set to a carriage 13 for discharging ink, caps 14a-14e fitted to the heads, suction devices arranged to be communicated to the caps 14a-14e for reducing a pressure in orifices of the heads, and a dummy head 21 set to the carriage 13 for sucking ink adhering to end faces and peripheries of the caps 14a-14e.例文帳に追加

キャリッジ１３に取り付けられ、インクを吐出するヘッドと、該ヘッドに被着されるキャップ１４ａ〜１４ｅと、該キャップ１４ａ〜１４ｅに連通させて配設され、前記ヘッドのオリフィス内を減圧する吸引装置と、前記キャリッジ１３に取り付けられて前記キャップ１４ａ〜１４ｅの端面及びその近傍に付着したインクを吸い取るダミーヘッド２１とを有する。 - 特許庁

The electroacoustic transducer comprises a frame 3, a voice coil 2 equipped on the frame 3 and metal caps 5 inserted into through holes 4 formed at the frame 3, wherein conductive lines 6 from the voice coil 2 are connected to one-side ends of the metal caps 5, and conductive elastomer contacts 7 are formed on the other ends of the metal caps 5.例文帳に追加

フレーム３とフレーム３に装備されるボイスコイル２と、フレーム３に設けられた貫通孔４に挿入される金属キャップ５とからなり、ボイスコイル２からの導線６が金属キャップ５の一端に接続され、金属キャップ５の他端に導電エラストマー接点７が設けられていることを特徴とする電気音響変換器である。 - 特許庁