「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Both caps are connected and integrated through a connecting portion to constitute a right end member 85.例文帳に追加

両キャップを連結部を介して連結一体化して右端部材85を構成する。 - 特許庁

To provide a packing body for packaging bags in which there exists no possibility of generating looseness, etc., of caps.例文帳に追加

キャップに緩み等を生じないような包装袋の梱包体を提供する。 - 特許庁

End caps 60 are formed in the recesses 46 contacting with ends of the stress liner.例文帳に追加

歪みライナーの端部に接する端部キャップ６０が凹部４６内に形成される。 - 特許庁

The cap mounting section 16 includes: cylindrical caps 20 coming into contact with the hatching eggs; and a plate 17 for mounting the caps 20; and is slidably retained by a guide rail 21.例文帳に追加

キャップ装着部１６は、種卵に接触する筒状のキャップ２０と、そのキャップ２０を装着させるプレート１７とを備えて、ガイドレール２１にスライド可能に保持される。 - 特許庁

The end caps 30 each have a scooping portion 36 for scooping the rollers 46.例文帳に追加

そのエンドキャップ３０には、ローラ４６を掬い上げる掬い上げ部３６を形成する。 - 特許庁

Both caps 85a, 85b are integrated through a connecting portion 85c to from a right end member 85.例文帳に追加

両キャップ85a,85bを連結部85cを介して一体化して右端部材85を形成する。 - 特許庁

The coming off preventing caps 21 are attached to the end part openings of the cylindrical bodies 25 and the protrusions 23b accommodated in the inner spaces 24 are prevented from coming off by coming off preventing caps 21.例文帳に追加

筒体２５の端部開口へ抜け止め用キャップ２１を被着し、内部空間２４に収容した突条２３ｂを抜け止め用キャップ２１にて抜け止めする。 - 特許庁

The waterproof caps 70, 80 are composed of the same series resins as base materials of the shield layers 57, 58, and adhesion is increased between the waterproof caps 70, 80 and the shield layers 57, 58.例文帳に追加

防水キャップ７０，８０はシールド層５７，５８の母材と同系樹脂からなり、防水キャップ７０，８０とシールド層５７，５８との密着性が高くなっている。 - 特許庁

To provide a suction apparatus capable of carrying out suction at same suctioning pressure in respective head caps even if the number of the head caps for which suctioning treatment is simultaneously carried out is changed.例文帳に追加

同時に吸引処理を行うヘッドキャップの数が変わっても、各ヘッドキャップにおいて同一の吸引圧力で吸引を行うことができる吸引装置を提供する。 - 特許庁

To assemble a plurality of measuring caps different in full capacity with one body cap, and to prevent an outer surface of the measuring caps from being polluted by a solution.例文帳に追加

１つの本体キャップに複数の異なる満容量の計量キャップを組合せ使用可能としながら、それら計量キャップの外面の液汚れを防止すること。 - 特許庁

Court caps were generally made from black ra (thin silk) covered with lacquer, but there were also metal caps called reikan which were worn at the Sokui no Rei (Ceremony of the Enthronement) and the Choga no Gi (ceremony held on the New Year's Day). 例文帳に追加

黒い羅を漆で固めて作ったものが一般的だが、即位の礼や朝賀の儀の際に着用した礼冠と呼ばれる金属製の冠もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikyu-jo attire includes akaho (red vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, with usumurasakiyatsufuji-mon crests), and court caps (with shige-mon crests). 例文帳に追加

-赤袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（薄紫八藤紋）、冠（繁紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marks A, B and C show the shapes of the faces of persons, and the caps having the shapes fitting to the faces by the views from the front of the faces of the persons wearing the caps.例文帳に追加

マークＡ，Ｂ，Ｃは、人の顔の形と、その顔に似合う形状の帽子とを、該帽子を被った人の顔の正面視形状を簡略に表示したものである。 - 特許庁

Without the array to divert them toward the polar caps, the comets could hit anywhere, even the domed cities.例文帳に追加

極に向かわせるすアレイ無しでは 彗星はドーム都市へさえも 落ち兼ねない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cap for a writing utensil or the like capable of ensuring air permeability not only in an independent state of first and second caps but also in a combined state of both caps to enhance safety.例文帳に追加

第一、第二のキャップに単独でも、あるいは組み合わせの状態でも通気性を確保し、安全性を高めることのできる筆記具等用キャップを提供する。 - 特許庁

This cleanable waterborne polyurethane dispersion is provided by containing a reaction product of (A) one or more of OH-functional acrylate dispersions with (B) one or more of CAPS (cyclohexylaminopropane sulfonic acid)-modified polyisocyanates.例文帳に追加

A）1種類以上のOH官能性アクリレート分散体と、B）1種類以上のCAPS変性ポリイソシアネートとの反応生成物を含む清浄性水性ポリウレタン分散体。 - 特許庁

The ink jet printing apparatus includes: connector caps 51a-51l for connecting tubes communicating with suction caps; a cap support 54 supporting the connector caps 51a-51l; a switch element 60 for switching any of the connector caps 51a-51l to which the tubes are connected to a state enabling suction; and a stepping motor 57 journaling and rotating the switch element 60.例文帳に追加

吸引キャップと連通するチューブを接続する接続キャップ５１ａ〜５１ｌと、接続キャップ５１ａ〜５１ｌを支持するキャップ支持部５４と、チューブが接続された接続キャップ５１ａ〜５１ｌのいずれかを吸引可能な状態に切り換える切換部６０と、切換部６０を軸支するとともにこの切換部６０を回転させるステッピングモータ５７とを備える。 - 特許庁

A cap magazine extends from the housing and is capable of receiving a plurality of stacked caps.例文帳に追加

キャップマガジンは、筐体から延在し、複数のスタックされたキャップを受けることができる。 - 特許庁

To provide a linear guide device having end caps that can withstand high-speed drive.例文帳に追加

高速運転に耐えることができるエンドキャップを備えたリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

To recycle an upper and a lower caps and to discard only a formed charcoal body, when scrapped.例文帳に追加

廃棄するときに、成形炭本体のみを廃棄し、上、下のキャップは再利用する。 - 特許庁

Rubber caps 5, 9 are inserted into both ends of the lamp cover and fix the lamp cover to an installation face.例文帳に追加

ゴムキャップ５、９は、ランプカバーの両端に挿入されランプカバーを設置面に固定する。 - 特許庁

This container cap combination 1 comprises a plurality of container caps 10A to 10D.例文帳に追加

容器用キャップ組合せ１は、複数の容器用キャップ１０Ａ乃至１０Ｄから成っている。 - 特許庁

The septum caps are formed from sheets of acoustic material and include a resonator portion and a flange portion.例文帳に追加

セプタム・キャップは吸音材シートから形成され、共鳴器部分およびフランジ部分を含む。 - 特許庁

The name seal is constituted of a case unit 1, upper and lower caps 3 and 4 and a printing unit 2.例文帳に追加

ケースユニット１と、上下のキャップ３・４と、印字ユニット２とでネーム印を構成する。 - 特許庁

The caps 16 and 17 are equipped at the terminal of the iron core 15, and the iron core parts 31 and 32 are fixed by clamping.例文帳に追加

鉄心15の端部にキャップ16，17を被着し、複数の鉄心部31，32を締め付け固定する。 - 特許庁

A cap assembling structure 1 connects two caps 2 and 3 so that they can rotate relatively to each other.例文帳に追加

キャップ組み付け構造１は、２つのキャッ２，３を相対回動自在に連結する。 - 特許庁

To detect various defects in mounting isotonic drink caps by using three sets of optical sensors.例文帳に追加

３組の光センサーを使用してスポーツキャップの各種のキャップ装着不良を検出する。 - 特許庁

Cap bodies 21a, flanges 21c, and lid bodies 31 are arranged in the coming off preventing caps 21.例文帳に追加

抜け止め用キャップ２１に、キャップ本体２１ａとフランジ２１ｃと蓋体３１とを設ける。 - 特許庁

telomeres act as caps to keep the sticky ends of chromosomes from randomly clumping together 例文帳に追加

テロメアは、染色体の付着末端が不規則に凝集しないよう蓋の働きをする - 日本語WordNet

Since the Meiji period, type of the caps had changed to the one which could cover the head because people got their hair cut. 例文帳に追加

明治以降、断髪の影響により冠は頭に被れるタイプのものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An emperor and civil officers used Court caps called suieikan, whose ei hung down to the back. 例文帳に追加

天皇以下、文官の冠は纓をそのまま垂らした垂纓冠（すいえいかん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the caps with white stripes at Nihon University preparatory course looked exactly the same those of higher schools under the old system. 例文帳に追加

一方、日大予科の帽子は旧制高校とそっくりな白線帽であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heating plate 31 and perforated caps 32 are made of a metal having good thermal conductivity and a high corrosion resistance.例文帳に追加

加熱板31及び有孔キャップ32は熱良導性、耐腐食性の金属製とする。 - 特許庁

The end caps 3b are made from resin having the izod impact strength with notch of 10.5 kJ/m^2 or greater.例文帳に追加

エンドキャップ３ｂを、ノッチ付きアイゾット衝撃強さで１０．５kJ/m^2以上の樹脂製とした。 - 特許庁

The central side of a cover 9 is fixed at a flange 6 by bolt caps 8 made of plastic.例文帳に追加

フランジ６にカバー９の中心側がプラスチック製ボルトキャップ８により固定されている。 - 特許庁

I wonder if there are white caps on Mogami-gawa River made by blowing snow in my home town. 例文帳に追加

「最上川逆白波（さかしらなみ）のたつまでにふぶくゆふべとなりにけるかも」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fit a connector to the outside of one of ring-shaped insulating caps by pinchingly holding it and holding printed board, having a connector by the ring-shaped insulating caps.例文帳に追加

本発明は、各輪状絶縁キャップによりコネクタを有するプリント基板を挟持することにより、コネクタを一方の輪状絶縁キャップの外側へ取付けることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cap supply device for a cup beverage providing apparatus which can detect a remaining degree of caps in the whole device and thereby can suitably manage stocks of caps.例文帳に追加

装置全体のキャップの残存度合を検出でき、それにより、キャップの在庫管理を適切に行うことができるカップ飲料提供装置のキャップ供給装置を提供する。 - 特許庁

The heat exchange tubes 12 and the fins 14, the heat exchange tubes 12 and the header part main bodies 10, 20, the header part main bodies 10, 20 and the caps 19, 18, the side plates 15 and the caps 19, 18, and the side plates 15 and the fins 14 are respectively brazed simultaneously in the manufacturing method.例文帳に追加

熱交換管12とフィン14、熱交換管12とヘッダ部本体10,20、ヘッダ部本体10,20とキャップ19,18、サイドプレート15とキャップ19,18、およびサイドプレート15とフィン14とを同時にろう付する。 - 特許庁

Also, by adjusting the nail while keeping the caps 31 and 32 on, the caps 31 and 32 absorb the impact of the hammer and the generation of the scratch at the time of the adjustment is prevented.例文帳に追加

また、キャップ３１、３２を被せたまま釘調整を行うことによって、キャップ３１、３２がハンマーの衝撃を吸収し調整時の傷の発生を防止することができる。 - 特許庁

Hereby, a process such as dicing cut can be performed in the state where the caps 3 divided relative to each sensor element 4a are left, and a form wherein a product itself is equipped with the caps 3 can be acquired thereafter.例文帳に追加

このため、センサ素子４ａ毎に分断されたキャップ３のみを残してダイシングカットなどの工程を行え、その後も、製品自体にキャップ３を備えた形態とすることも可能となる。 - 特許庁

This open counter is equipped with the main body (comprising 2, 3), side caps (5) to cover the end parts of the main body, and attaching means to attach the side caps to the end parts of the main body.例文帳に追加

オープンカウンター本体（２，３）と、オープンカウンター本体の端部を覆うためのサイドキャップ（５）と、サイドキャップをオープンカウンター本体の端部に取り付けるための取付手段とを備えている。 - 特許庁

The end caps 30 are formed by synthetic resin molded articles and the inside end faces of the end caps 30 are integrally provided with holding parts 33 for press fitting and holding the buffer bodies 32.例文帳に追加

端部キャップ３０を合成樹脂成形品にて形成するとともに端部キャップ３０の内端面に緩衝体３２を圧入保持する保持部３３を一体的に設けてある。 - 特許庁

The flange portion has an anchoring surface that provides frictional engagement of the septum caps to the honeycomb cells when the caps are inserted into the honeycomb during fabrication of the acoustic structure.例文帳に追加

フランジ部分は固定面を有し、この固定面は、音響構造体の製造中にキャップがハニカム体に挿入されたときにハニカム・セルに対するセプタム・キャップの摩擦係合をもたらす。 - 特許庁

The bottles which are determined to be rejected ones by the inspection machine 30 include the bottles without caps and the bottles with caps, and they are also transported by the common transport path RC1.例文帳に追加

検査機３０で不合格品であると判定された瓶は、蓋が付されていない瓶及び蓋が付されている瓶を含み、これらも共有搬送路ＲＣ１によって搬送される。 - 特許庁