「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Single batteries 2 are sandwiched and held between an upper holding part 23 and a lower holding part 24 via the upper caps 21 and the lower caps 22.例文帳に追加

上挟持部２３と下挟持部２４との間に上キャップ２１と下キャップ２２を介して単電池２を挟み込んで保持している。 - 特許庁

"How I should love to see the Cupids in their dear little fools' caps!" 例文帳に追加

「なんとしても、道化者の帽子をかぶったキューピッドをみたいわ」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

the Cupids plucked the hated fools' caps from their heads and cast them high in the air. 例文帳に追加

あのいやな道化帽を脱ぎ捨て、宙高くほうり投げました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Furthermore, each of the caps C is imaged from above by a top surface-inspecting camera 40.例文帳に追加

また、キャップＣの上方からは天面検査カメラ４０で撮像する。 - 特許庁

The plurality of single cells 2 are arranged and held between an upper holder 23 and a lower holder 24 via the upper caps 21 and lower caps 22.例文帳に追加

上挟持部２３と下挟持部２４の間に上キャップ２１と下キャップ２２を介して複数の単電池２を挟み込んで保持している。 - 特許庁

The ball screw nut 3 includes a nut body 12 and a pair of end caps 13.例文帳に追加

ボールねじナット3は、ナット本体12および１対のエンドキャップ13からなる。 - 特許庁

The stator includes two end caps, disposed at opposite axial ends thereof and a plurality of locking members securing the end caps to the stator core.例文帳に追加

固定子は、その軸方向両端に配置された２つのエンドキャップと、それらエンドキャップを固定子コアに固定する複数のロック部材とを含む。 - 特許庁

Thus, the end caps 42 can be attached to the luminaire body 2 regardless of dimension errors between the end caps and the end caps can be attached also to various types of the luminaire body having almost same outline.例文帳に追加

これにより、エンドキャップ４２は、エンドキャップ４２間に寸法誤差があっても器具本体２に取付けることが可能であり、また、外形が略同じである他の様々な型式の器具本体にも取付けることが可能である。 - 特許庁

The notch recess parts 14 are placed opposite to the rubber caps 6 in the shield case 11.例文帳に追加

切欠凹部１４がシールドケース１１内のゴムキャップ６に対向する。 - 特許庁

The caps are separately constituted of a cap 19 for the drain outlet and a cap 20 for the cleaning opening 18, or both caps are integrally formed as one piece 20A.例文帳に追加

キャップは、排水口用キャップ１９と洗浄口用キャップ２０とを別体に構成し、或は、両キャップを一体２０Ａに形成した。 - 特許庁

The caps 18a, 18b, 19a, 19b are fitted in both end openings of the header part bodies 10, 20.例文帳に追加

キャップ18a,18b,19a,19bをヘッダ部本体10,20の両端開口内に嵌め入れる。 - 特許庁

Larger atsubitai(a cap whose front and side parts were thicker) caps which were the same type as used in the Heian period were revived. 例文帳に追加

平安時代ごろの大型の厚額のものが復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sorting machine 60 sorts the bottles, and feeds the bottles without caps to a transport path R1, and feeds the bottles with caps to a transport path R2.例文帳に追加

分別機６０は、瓶を分別し、蓋が付されていない瓶を搬送路Ｒ１に送り、蓋が付されている瓶を搬送路Ｒ２に送る。 - 特許庁

Caps 345 and 445 of silicon nitride are formed on the polycide gates.例文帳に追加

前記ポリサイドゲート上に窒化珪素によるキャップ３４５，４４５を形成する。 - 特許庁

an edible agaric with large silky white caps and thick stalks 例文帳に追加

大きくてすべすべした白いかさと肉厚の柄を持つ食用のハラタケ科 - 日本語WordNet

The plurality of the single batteries 2 are sandwiched and held between an upper holding part 23 and a lower holding part 24 via the upper caps 21 and the lower caps 22.例文帳に追加

上挟持部２３と下挟持部２４の間に上キャップ２１と下キャップ２２を介して複数の単電池２を挟み込んで保持している。 - 特許庁

The direction of arranging caps of the sheet is made to be parallel to the upper rim of the envelope, and the caps are placed not to overlap a folding line.例文帳に追加

プラスチック気泡シートのキャップ配列方向を、封筒の上縁に平行にし、かつ、キャップが折り返しの線に重ならないように配置する。 - 特許庁

You can see the CAPS LOCK key under the tab key. Give it a press.例文帳に追加

タブキーの下に大文字ロックのキーがありますね．それを押しなさい - Eゲイト英和辞典

This apparatus for removing the caps is equipped with engaging means 31 and 32 for engaging the caps and an elevating/lowering means for elevating and lowering the engaging means, and makes the caps by deforming recessed parts engaged with circular flat shapes into ellipse shapes by operating the engaging means, and can remove the caps from the tubes by lifting up the caps by the elevating/lowering means.例文帳に追加

本発明のキャップ取り外し装置は、キャップと係合する係合手段と、係合手段を昇降動作させる昇降手段とを備え、係合手段の作動により平面形状が円形である凹部を楕円形となるように変形させて係合するとともに、昇降手段によりキャップを持ち上げることでチューブからキャップを取り外すことができる。 - 特許庁

The side plates 15 and caps 19, 18 are integrally connected through connecting portions 60.例文帳に追加

サイドプレート15とキャップ19,18とを、連結部60を介して連結一体化しておく。 - 特許庁

The suction unit has a bottom wall part for supporting the one or a plurality of suction caps.例文帳に追加

一又は複数の前記吸引キャップを支持する底壁部を有する。 - 特許庁

To prevent unnecessary coupling between test tube caps.例文帳に追加

試験管用のキャップにおいて、キャップ相互間の不必要な連結を防止する。 - 特許庁

Caps 6 are mounted on the upper and lower end parts (mirror plate parts) of an inner shell 2.例文帳に追加

内殻２の上下のエンド部（鏡板部）に口金６を装着する。 - 特許庁

To reduce the number of man-hours and the cost for designing and manufacturing furniture leg caps.例文帳に追加

家具用脚キャップの設計・製造の工数削減、コスト低減を図る。 - 特許庁

The size of Court caps became smaller, and usubitai (a cap whose front and side parts were thin) which was directly put on a head became popular. 例文帳に追加

冠自体は小型化し、薄額の頭に載せるタイプとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glass substrate carrier assembly is equipped with a shelf, and a plurality of pickup caps.例文帳に追加

ガラス基板キャリア組立体は棚と、複数のピックアップキャップとを備える。 - 特許庁

Caps of the containers are removable so that the inside of the containers can be easily washed.例文帳に追加

容器の中を洗い易い様に、容器のキャップを取り外せるようにした。 - 特許庁

To provide a cap opener by which a cap can be opened by a weak force and which can be applied to caps with various diameters and can hold the caps certainly.例文帳に追加

弱い力で容易に開栓でき、また、多種の外径のキャップに対応でき、さらに、キャップを確実に把持することができるキャップオープナーを提供する。 - 特許庁

The end caps may include features to positively secure them in place and restrict relative movement of the end caps relative to the housing.例文帳に追加

エンドキャップは、それらを適所に確実に固着すると共にハウジングに対するエンドキャップの相対的移動を制約するような特徴を備えるようにしても良い。 - 特許庁

The linear bodies 1 inserted in the grooves 6 are pressed by screws 5 screwed to the caps 4 to fix and hold the linear bodies 1, the clamp bodies 2 and the caps 4 together.例文帳に追加

キャップ４にねじ込んだねじ５で、溝６に通した線状体１を押圧して、線状体１とクランプ体２とキャップ４とを一挙に固定保持する。 - 特許庁

The clogging caps are formed to have a largeness for allowing the end surfaces of the adjacent clogging caps to abut on each other in the development state of the bathtub lid.例文帳に追加

閉塞用キャップは、風呂蓋１の展開状態において隣接する閉塞用キャップの端面どうしが当接する大きさに形成されている。 - 特許庁

Electrical contacts are formed on the terminal caps as an electrical combination when two lighting shades are connected with each other through a mechanical combination of the terminal caps.例文帳に追加

電気接点は、２つの照明シェードが端子キャップの機械的結合を介して接続される際に、電気結合に対して端子キャップにおいて形成される。 - 特許庁

Projection pieces 36, 44 provided in caps 19, 18 of header parts 5, 6 are engaged with slits 87 formed in the side plates to engage end parts of the side plates 15 with the caps 19, 18.例文帳に追加

ヘッダ部5,6のキャップ19,18に設けられた突片36,44を、サイドプレート15に形成されたスリット87に挿通することにより、サイドプレート15の端部をキャップ19,18に係合させる。 - 特許庁

However, according to some materials such as Makura no Soshi (The Pillow Book), Court caps in those days were thinly lacquered soft caps, and they easily lost their shapes due to rain and so on. 例文帳に追加

が、当時の冠は漆を薄く塗った柔らかなもので雨などにあうと簡単に型崩れしていたことが枕草子などの記述から分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court caps called Goryuei (literally, "standing ei"), whose ei did not hang down but stood on the head, finally appeared during this period, and this type of Court caps are still used by the current Emperor. 例文帳に追加

ここに至って纓の先端が垂れずに頭上に上がったままの現在も天皇が被る御立纓（ごりゅうえい）の冠が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The caps 20 having some spaces 24 are inserted in these installation parts 16, 18 respectively and bolts 26 for installing are screwed on the caps 20.例文帳に追加

これらの取付部１６、１８には空間２４を有するキャップ２０がそれぞれ挿入されており、キャップ２０には取付用のボルト２６が螺合している。 - 特許庁

The larger the number of the caps in the hopper 2 is, the smaller the inclination becomes as the rear side is lowered by the weight of the caps, and the discharge of the caps is facilitated by increasing the inclination of the hopper 2 by raising the rear part side of the hopper 2 as the gas spring 24 extends the supporting rods 22 as the number of the caps decreases.例文帳に追加

ホッパ２内のキャップの数が多いと、その重量によって後方側が下がって傾斜角度が小さくなり、キャップの数が減少してくるに従って、ガススプリング２４が支持ロッド２２を伸張させてホッパ２の後部側を持ち上げることにより、ホッパ２の傾斜角度を大きくしてキャップが排出されやすくする。 - 特許庁

The 18 team members cheered and threw their caps into the sky when they heard the news. 例文帳に追加

18人の部員は知らせを聞くと歓声をあげ，帽子を空に向かって投げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, each of the caps C is laterally imaged by an outer peripheral surface inspecting camera 42.例文帳に追加

このとき側方からキャップＣを外周面検査カメラ４２で撮像する。 - 特許庁

This lamp cover device 15 is composed by mounting caps 33 to both ends of a pipe 31.例文帳に追加

パイプ31の両端部にキャップ33を装着してランプ被覆装置15を構成する。 - 特許庁

(a) Equipment used for assembly gas centrifuge rotor tubes, baffle and end caps 例文帳に追加

イ　ガス遠心分離機のロータのチューブ、バッフル及びエンドキャップの組立用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, it is said that the O-omi continued to used the old caps. 例文帳に追加

しかしながら大臣は依然として旧冠を使用していたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of Tokkyu attire include kuroho (black vests, adorned with wanashikarakusa-mon crests), shironubakama (white hakama, adorned with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (adorned with shige-mon crests). 例文帳に追加

=-黒袍(輪無唐草紋),白奴袴(白八藤紋),冠(繁紋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkyu attire includes kuroho (black vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (with shige-mon crests). 例文帳に追加

-黒袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（白八藤紋）、冠（繁紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16: new bearskin caps with the character 'sakigake' (leading the charge) emblazoned on them are distributed to the troop's soldiers. 例文帳に追加

3月24日　隊士に「魁」(さきがけ)の文字を冠した熊毛の陣笠配布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス