「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultraviolet-transmitting chin strap for safety caps in which marks of chin strap are not left on the skin of face by sunburn.例文帳に追加

本発明は、日焼けによって顔の皮膚上にあご紐の跡が残らないための、保安帽等用の紫外線透過性あご紐を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both ends of the fiber (A) are covered with caps 4 which hold the center of the core 1 near the center of the tube 2 and almost-seal the inside of the tube 2.例文帳に追加

コア１の中心がチューブ２の中心近傍に固定されると共にチューブ２の内部が略密閉化されるようなキャップ４を両端に設ける。 - 特許庁

A cutout is provided on a motor 45 side rim of the protruding part 10, and caps 20a and 20b with the same shape can be attached and detached to the cutout.例文帳に追加

突出部１０のモータ４５側の縁には切り欠きが設けられており、そこに同一形状のキャップ２０ａ，２０ｂが着脱可能になっている。 - 特許庁

To well respond to a request furnishing many pin jacks by electrically connecting and continuously installing a plurality of ground fittings having a small number of conductive caps.例文帳に追加

多数のピンジャックを備えるべき要求に、少数の導電キャップを備えた複数のアース金具を電気的に接続しつつ連設して良好に応答すること。 - 特許庁

A sun shade 10 is obtained by axially supporting a cylindrical body 24 on which a shade is wound via end caps 32, 34, by measn of retainers 16A, 16B.例文帳に追加

サンシェード１０は、シェード２２が巻き付けられた筒状体２４をエンドキャップ３２、３４を介してリテーナ１６Ａ、１６Ｂで回転自在に軸支される。 - 特許庁

The handle is attached by embedding the rear part of the handle body 1 and the caps 2 and 3 in an embedding oblong hole 8 formed on a plate B to be fixed thereon.例文帳に追加

取手本体１及びキャップ２，３の後部を、被取付板Ｂに形成された埋込み長孔８に埋め込んで取り付けられる取手である。 - 特許庁

The caps 100 held by the first and the second rotatable turret 10, 20 are tested by using first and second test cameras 31, 32 and 33.例文帳に追加

第１及び第２の回転ターレット１０、２０に保持されたキャップ１００は第１及び第２の検査カメラ３１、３２、３３によってそれぞれ検査する。 - 特許庁

The handle is constituted of a handle body 1 formed in a long length and in the same cross sectional shape, and caps 2 and 3 fitted to both end parts of the handle body 1.例文帳に追加

長尺に且つ同一断面形状に形成された取手本体１と、取手本体１の両端部に嵌着されるキャップ２，３と、から構成される。 - 特許庁

To save the labor of a plating stage by making it possible to easily automate the opening and closing work by mounting and dismounting of the caps of barrels.例文帳に追加

バレル１の蓋体２の取付、取外しによる開閉作業を容易に自動化することができ、これにより、メッキ工程の省力化を可能とする。 - 特許庁

Therefore, the caps 1, 2 can communicate through the venting passage not only in an independent state but also in a connection state even if they enter a narrow place and no trouble is generated.例文帳に追加

このため、キャップ１，２は単独状態でも連結状態で、たとえ狭いところに入ってもこの通気路を通して通気でき不具合は生じない。 - 特許庁

When the wheelchair D1 is toppled backward, the fixed grips 26, 26 and the protective caps 33, 33 are hit on the ground to prevent the handles, or the like from being hit by the ground.例文帳に追加

車いすＤ__1 が後方へ転倒すると、固定グリップ２６・２６と保護キャップ３３・３３が地面などに当たり、ハンドルが地面などに当たらないようになる。 - 特許庁

Under this condition, the caps 19, 18 are arranged astride both end parts of the header part main bodies 10, 20, and the side plates 15 are arranged in the outer sides of the fins 14 in both ends.例文帳に追加

この状態で、キャップ19,18をヘッダ部本体10,20の両端部に跨って配置するとともにサイドプレート15を両端のフィン14の外側に配置する。 - 特許庁

A plurality of suction caps 13 to be put over a mouth of each bottle W when each blower rod 3 is inserted into each bottle W is provided.例文帳に追加

各ブロワロッド３が夫々のボトルＷ内部に挿入されたとき、各ボトルＷの口部に冠着される複数の吸引キャップ１３を設ける。 - 特許庁

The vent holes are formed in side caps (15b-18b;15c-18c) attached to the end parts of the front panels (15a-18a) of the drawer housing parts.例文帳に追加

通気孔は、引出し収納部のフロントパネル（１５ａ〜１８ａ）の端部に取り付けられたサイドキャップ（１５ｂ〜１８ｂ；１５ｃ〜１８ｃ）に形成されている。 - 特許庁

The heat exchanging tube 12 and the fin 14, the heat exchanging tube 12 and the header portion main bodies 10, 20, the header portion main bodies 10, 20 and the caps 19, 18, and the side plates 15 and the fin 14 are respectively simultaneously brazed.例文帳に追加

熱交換管12とフィン14、熱交換管12とヘッダ部本体10,20、ヘッダ部本体10,20とキャップ19,18、およびサイドプレート15とフィン14とを同時にろう付する。 - 特許庁

However, if a higher order bit is set, the LEDs revert to normal: displaying the state of the keyboard functions of caps lock, num lock, and scroll lock. 例文帳に追加

しかし、より高位のビットがセットされている時には、キャピタルロック、ナンバーロック、スクロールロックのキーボード機能の状態を表示する LED は通常状態に戻る。 - JM

Programs like make and autoconf allow overriding of default utility names from the environment with similarly named variables in all caps. 例文帳に追加

makeやautoconfのようなプログラムでは、デフォルトのユーティリティを環境にある似たような名前の変数で上書きすることができる(通常はすべて大文字の変数を用いる)。 - JM

According to the 'Tenjukoku Shucho' (embroidery representing Tenjukoku paradise), which is said to have been made under the direction of the wife of Prince Shotoku, Court caps used in those days were something like a silk cap. 例文帳に追加

この時点の冠は聖徳太子の妃の指導で製作されたといわれる「天寿国繍帳」などを見るに、絹製の帽子のようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the direct origin of Japanese Court caps was a headgear called 'tokin' (hood), which was a part of chofuku (clothes worn by the nobility when attending Court), and this headgear is seen in the Ibuku Ryo (Garment Code) of the Yoro Ritsuryo Code. 例文帳に追加

日本の冠の直接の祖先は、養老律令の衣服令（いぶくりょう）に見える朝服の被り物「頭巾（ときん）」であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court caps for military officers were called keneikan (literally, "rolling ei cap"), and their ei were rolled up inward and fastened with an ebasami, a black lacquered wood piece with a cut. 例文帳に追加

武官の冠は纓を内巻きにして纓挟（えばさみ）という木製黒漆塗りの切れ込みを入れた木片で留める巻纓冠（けんえいかん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, only people at daijin (minister) or higher positions were allowed to use atsubitai, but after the end of the Heian period, the role of atsubitai had changed and they became caps simply for elder people. 例文帳に追加

厚額は本来大臣以上にのみ許されていたものであるが、平安時代末期以降は単に年長者用の冠へと位置づけが変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some private higher school students under the old system did not have the white stripes on their caps, and students at Seijo High School who were unhappy about this started a 'White Stripes Movement.' 例文帳に追加

しかし、旧制私立高校では帽子に白線がない学校もあり、成城高校では生徒がそれを不満として「白線運動」をおこしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A robot welding apparatus includes a welding station 10 having a welding robot 12 with weld caps 14 for creating a weld along a workpiece 16.例文帳に追加

ロボット溶接装置は、ワークピース１６に沿って溶接を生成するための溶接キャップ１４を装備した溶接ロボット１２を有する溶接ステーション１０を備える。 - 特許庁

The camshaft support wall 24 is constituted including a plurality of bulkheads 26 situated at the cylinder head and bearing caps 27 attached to the respective bulkheads 26.例文帳に追加

カムシャフト支持壁２４は、シリンダヘッドに設けられた複数の隔壁２６とこの隔壁２６に組み付けられるベアリングキャップ２７とを含めて構成される。 - 特許庁

The suction unit comprises one or a plurality of suction caps for sucking ink from the nozzle of one or a plurality of ink jet heads in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンターの一又は複数のインクジェットヘッドのノズル内のインクを吸引するための一又は複数の吸引キャップを備えた吸引ユニットである。 - 特許庁

For full dress with Otsugo type cap, the army forage cap may be worn, but other caps may be worn, and for other occasions it was specified as 'discretionary.' 例文帳に追加

国民服の乙号の帽子は、礼装する場合は、陸軍略帽型でもいいが他の帽子でもかまわないとされ、礼装しない場合は「適宜」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second cam caps 23 fed from a second hopper 31 are arranged on a second jig 37 at a specified interval by a second arranging mechanism 35.例文帳に追加

第２ホッパ３１から供給される第２カムキャップ２３が、第２配列機構３５により第２治具３７上に所定間隔おきで配列される。 - 特許庁

After the partition caps 13 of the units 1 are fixed to the marked positions by means of chemical anchors respectively, the units 1 are connected to each other by means of horizontal members and diagonal braces.例文帳に追加

次に、ユニット１の敷桁13を、墨出しした所にケミカルアンカーによりそれぞれ固定した後、ユニット同士を横材と筋違いにより連結する。 - 特許庁

To reduce the cost by reducing the number of components and rationalize a construction by facilitating fixing work of top board mounting pieces, the top , and top board caps.例文帳に追加

部品数を削減してコスト低減を図ると共に、天板載置片と天板と天板キャップの固着作業を容易にして省施工化を図ること。 - 特許庁

After frequency adjustment is performed on the quartz oscillator plates, caps are joined to the ceramic bases and the broken laminates F are divided to have quartz oscillators 1.例文帳に追加

各水晶振動板の周波数調整動作の後、セラミックベースにキャップを接合し、ブレイク積層体Ｆを分割して水晶振動子１を得る。 - 特許庁

The bolts 32a and 32b inserted in the through holes 26a and 26b of the caps 20a and 20b reach bolt holes 16a and 16b formed on the protruding part 15.例文帳に追加

キャップ２０ａ，２０ｂの貫通孔２６ａ，２６ｂに挿入されたボルト３２ａ，３２ｂは突出部１５に形成されたボルト孔１６ａ，１６ｂに達する。 - 特許庁

The intermediate header portions 11, 12 are respectively composed of an intermediate header portion body opened at both ends, and caps 84a, 84b, 85a, 85b closing the openings of both ends.例文帳に追加

各中間ヘッダ部11,12は両端が開口した中間ヘッダ部本体と、中間ヘッダ部本体の両端開口を閉鎖するキャップ84a,84b,85a,85bとよりなる。 - 特許庁

To provide an auxiliary cap applying tool, with which the operation for applying auxiliary caps to a plurality of wires of a motor can be carried out efficiently and easily.例文帳に追加

モータの複数本の電線に補助キャップを被せる作業を効率よく、容易に行うことができる補助キャップ装着治具を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the caps 33 and 34 are provided with connection parts 47 and 48 to be two-dimensionally connected to the gas separating module 30 by being in close contact with the module 30.例文帳に追加

さらにそれらキャップ３３，３４には、他の気体分離モジュール３０と密接して二次元的に連結するための連結部４７，４８が設けられる。 - 特許庁

Insulating caps 22 are provided between end portions 20B of the first electrodes and the conductor layer 16 to allow the first electrodes 20 to conduct only to the conductor layer 14, and insulating caps 26 are provided between end portions 24A of the second electrodes and the conductor layer 14 to allow the second electrodes 24 to conduct only to the conductor layer 16.例文帳に追加

第１電極端部２０Ｂと導電体層１６の間に絶縁キャップ２２を設けることで、第１電極２０は導電体層１４のみに導通し、第２電極端部２４Ａと導電体層１４の間に絶縁キャップ２６を設けることで、第２電極２０は導電体層１６のみに導通する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing caps which are fitted on upper faces of tubes with test tube shapes and are composed of elastic materials in which the working range of a removing operation is small and all the caps can be removed at a time from the tubes stored in a rack in rows lengthwise and crosswise.例文帳に追加

試験管形状を有するチューブの上面に取り付けられた弾性材料からなるキャップを取り外す装置であって、取り外し動作の稼働範囲が小さく、縦横列をなしてラックに収容されるチューブから一度に全てのキャップを取り外すことができるキャップを取り外す装置を提供すること。 - 特許庁

The contact lens case is thus constituted to be able to stand alone with the case caps 2 as feet with the case body 1 supported in the air when the case caps 2 are set down in an attitude with both lens storage concavities 14 open and the case body (10) turned upside-down with these lens storage concavities 14 facing downward.例文帳に追加

そして、コンタクトレンズケースは、両レンズ収納用凹部１４を開き、かつこれらレンズ収納用凹部１４が下に向くケース本体１の裏向きの姿勢で各ケースキャップ２を接地させると、ケース本体１を空中に支持した状態で両ケースキャップ２を脚として自立し得るように構成されている。 - 特許庁

To provide a vacuum plug, which is easily broken and removed at maintenance though simple to process in production and used in an apparatus for manufacturing a plastic cellular sheet by molding a large number of caps by the vacuum forming of a plastic film and laminating a flat plastic film to the bottom surfaces of the caps.例文帳に追加

プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを成形し、その底面に平坦なプラスチックのフィルムを貼り合わせてなるプラスチック気泡シートを製造する装置に使用する真空プラグに関して、製作時の加工が簡易でありながら、メンテナンス時の打ち割り除去が容易であるものを提供すること。 - 特許庁

In the housing, a housing part is formed in the end; each lower part of both sidewalls of the housing part is provided with a longitudinal insertion port, respectively; a pair of horizontal caps are provided, in parallel in between the insertion ports; a contact part for forming a locking mechanism having elasticity is projected at the center between the caps.例文帳に追加

前記ハウジングは端部に収納部を形成し、該収納部の両側壁の底部にそれぞれ縦方向に沿う挿入口を設け、該挿入口の間に平行的に設置された一対の横向きキャップを有し、該キャップの間の中央部に弾性を有する係止機構を形成するための当接部が突設される。 - 特許庁

The resin receptacle is constituted of the resin receptacle of inverted truncated cone having a spout with a diameter larger than that of a bottom face, and the cap having cup holders fastened to the resin receptacle and joint parts for connecting the caps, and enables both the receptacles and caps to be respectively piled up on each other when beverages are not stored.例文帳に追加

底面より飲み口の口径の方が大きい逆円錐台形状の樹脂容器と、樹脂容器に固定するためのカップホルダー、キャップ相互を結合するための結合部を有するキャップからなり、飲料が入っていない時は、樹脂容器、キャップ共に重ねる事ができる事を特徴とするカップ型樹脂容器。 - 特許庁

Tube sections 32 of the caps 30, mounted on the both tips are respectively arranged in long grooves 2004 of mounting pieces 2002 of a chassis 12 and the caps 30 of the both ends of the first guide shaft 18A, are fixed to the mounting pieces 2002 by an adhesive filled in the long grooves 2004.例文帳に追加

第１ガイド軸１８Ａの両端は、これら両端に装着されたキャップ３０の筒部３２がそれぞれシャーシ１２の各取り付け片２００２の長溝２００４に配置され、長溝２００４内に充填された接着剤により第１ガイド軸１８Ａの両端のキャップ３０が取り付け片２００２に固定される。 - 特許庁

The control device controls the head moving mechanism so as to position the inkjet head 2 in a wiping position and controls the cap moving mechanism so as to move the caps 62 in the peripheral direction while one side 63a of the caps 62 and ink discharge faces 2a are in contact when the inkjet heads 2 are in the wiping position.例文帳に追加

制御装置は、インクジェットヘッド２がワイプ位置に配置されるようにヘッド移動機構を制御するとともに、インクジェットヘッド２がワイプ位置にあるときにキャップ６２の一辺６３ａとインク吐出面２ａとが接触しながらキャップ６２が周方向に移動するように、キャップ移動機構を制御する。 - 特許庁

The inkjet printer includes four caps 62, a cap moving mechanism moving the caps 62 along the periphery of a drum, four inkjet heads 2, a head moving mechanism moving the inkjet heads 2 between a printing position and a withdrawal position, and a control device controlling the cap moving mechanism and the head moving mechanism.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、４つのキャップ６２と、これらキャップ６２をドラムの周方向に沿って移動させるキャップ移動機構と、４つのインクジェットヘッド２と、これらインクジェットヘッド２を印刷位置及び退避位置の間において移動させるヘッド移動機構と、これらキャップ移動機構及びヘッド移動機構を制御する制御装置とを含んでいる。 - 特許庁

The capping mechanism 150, equipped with the caps 151a-151h which cover nozzle formation surfaces 123a-123h in the recording heads 122a-122h, supports the caps 151a-151h each of which can shift in a main scan direction and a sub scan direction in which the recording heads 122a-122h shift relatively.例文帳に追加

記録ヘッド１２２ａ〜１２２ｈにおけるノズル形成面１２３ａ〜１２３ｈを覆うキャップ１５１ａ〜１５１ｈを備えるキャッピング機構１５０は、記録ヘッド１２２ａ〜１２２ｈが相対変位する主走査方向および副走査方向にそれぞれ変位可能な状態でキャップ１５１ａ〜１５１ｈを支持している。 - 特許庁

The yellow fluorescent lamp 51 consists of a glass pipe 71 and metallic caps 73, 75 for sealing the both ends thereof and is detachably attached to the device body 60.例文帳に追加

イエロー用蛍光ランプ５１は、ガラス管７１と、ガラス管７１の両端部を封印する口金７３、７５とからなり、装置本体６０に対して着脱自在である。 - 特許庁