「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After attaching the caps 20a and 20b to the cutout, bolts 32c and 32d are inserted in bolt holes 16c and 16d formed on the protruding part 15, and bolts 32a and 32b are inserted in through holes 26a and 26b of the caps 20a and 20b.例文帳に追加

キャップ２０ａ，２０ｂを切り欠きに装着した後、ボルト３２ｃ，３２ｄを突出部１５に形成されたボルト孔１６ｃ，１６ｄに挿入すると共に、ボルト３２ａ，３２ｂをキャップ２０ａ，２０ｂの貫通孔２６ａ，２６ｂに挿入する。 - 特許庁

DISPENSING CONTAINER FOR PTP PACKAGED MEDICINE, CAPSULE, OR THE LIKE AND METHOD FOR USING FOUR-COLORED CAPS TO BE SET IN PAIRS WITH CONTAINER例文帳に追加

ＰＴＰ包装の薬剤やカプセル等の取り出し容器と、該容器と対にセットする４色別キャップの使用方法。（ｐａｒｔ，２） - 特許庁

The cylindrical case 2 or the caps 4, 5 have a gap or a hole, through which water can penetrate into the inside.例文帳に追加

筒状ケース２またはキャップ４，５は、筒状ケース２の内部へ水が浸入することが可能な隙間または孔を有している。 - 特許庁

In the packed battery, secondary batteries 3 are coupled together by means of a holder 4 having cylindrical circular-arc caps 4A for inserting end parts of the batteries 3 therein.例文帳に追加

パック電池は、二次電池３の端部を挿入する筒状の円弧キャップ４Ａのあるホルダー４で電池を連結している。 - 特許庁

Then, the caps 46 are attached so that the bent pats 60 may bite into the internal peripheral faces of the penetration holes 30a, 30b.例文帳に追加

そして、キャップ４６は、その折曲部６０が貫通孔３０ａ、３０ｂの内周面に対して食い込むように装着される。 - 特許庁

The self-alignment contact is formed by etching the interlayer insulating film 530 and a dielectric layer 310 using the caps as masks.例文帳に追加

前記キャップをマスクとして、前記層間絶縁膜５３０と誘電体層３１０をエッチングして自己整合コンタクトを形成する。 - 特許庁

To provide a correlation automatic predicting search (CAPS) method to be used for comparing a template with a window of a search area.例文帳に追加

テンプレートを探索領域のウィンドウと比較するため使用される相関自己予測探索（ＣＡＰＳ）方法を提供する。 - 特許庁

Hollow openings 9 at both ends of the first and second header tanks 6, 7 are closed by first and second caps 31, 32 from the outside.例文帳に追加

この第１，第２ヘッダタンク６，７の両端における中空開口９を外側より第１，第２キャップ３１，３２で閉塞する。 - 特許庁

After removing the caps from both openings of the pipe, a hose is connected to one opening, warm water is injected into the hollow part of the pipe.例文帳に追加

パイプの両方の口からキャップを取り外してから一方の口にホースを接続し、温水をパイプの中空部に注入する。 - 特許庁

To provide a heat desorption equipment capable of connecting a collection tube to a gas purge tube of flow path, without having to remove the caps of both ends.例文帳に追加

捕集管両端のキャップを外すことなくパージガスの流路に接続することができる加熱脱離装置を提供する。 - 特許庁

This subminiature surface mount chip fuse includes a two part housing enclosing a fuse element and prefabricated end caps.例文帳に追加

超小型の表面実装型チップヒューズは、ヒューズ・エレメントと予め製作済みのエンドキャップを入れる二部品構成ハウジングを備える。 - 特許庁

To provide a cap feeding device of a simple and inexpensive structure capable of feeding caps all in the same orientation.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、キャップを全て同じ向きで供給することができるようにしたキャップ供給装置を提供する。 - 特許庁

Optical filters 28 and 29 attached to filter caps 66 and 67 are disposed between the beam splitter 24 and the imaging device 30.例文帳に追加

ビームスプリッタ２４と撮像素子３０との間にフィルタキャップ６６、６７に装着された光学フィルタ２８、２９が配設される。 - 特許庁

To stably transfer caps downstream without generating deformation nor damage by aligning them in normal posture.例文帳に追加

キャップを、正規姿勢に揃え、変形やキズを生じさせることなく安定的に下流側に移送すことができるようにすることにある。 - 特許庁

On each of plural caps, bulges 621, 622, 623 and 624 are formed on the surfaces facing the hole formed face 142.例文帳に追加

複数の蓋部のそれぞれにおいて、孔形成面１４２側を向く面には膨らみ部６２１，６２２，６２３，６２４が形成される。 - 特許庁

In a using mode, engagement between the heads 14 and 24 and the caps 22 and 12 each for the other container are respectively released to separate the containers 10 and 20.例文帳に追加

使用モードでは、それぞれヘッド１４，２４と他容器のキャップ２２，１２との係合を解除して容器１０，２０を分離する。 - 特許庁

The lamp includes a straight-tube cover 21 at least partly equipped with a translucent part 21b, at either end of which 21, caps 30, 40 are arranged.例文帳に追加

少なくとも一部に透光部21bを有する直管カバー21を有し、直管カバー21の両端には口金30,40が配設される。 - 特許庁

The scattering or smudging is eliminated by attaching a closing and opening cap 3 and two or more metering caps 2 to a plastic bottle.例文帳に追加

プラスチックボトルに、開閉キャップ３と複数計量キャップ２をとりつけることによって、飛散や汚れがなくなるようにする。 - 特許庁

To provide a cap sorting apparatus for PET bottles capable of sorting automatically the caps of PET bottles with a high degree of accuracy based on the material and the color thereof.例文帳に追加

ペットボトルのキャップを材質及び色で高精度に自動選別できるペットボトルのキャップ選別装置を提供する。 - 特許庁

The trade name macro is generally a small caps macro for all upper case words longer than two characters. 例文帳に追加

商標名マクロは一般的に長さが 2 文字を越えるすべてが大文字の単語用に使われる小さな大文字のマクロです。 - JM

In 682, they started using the color of Chofuku (cloths which the people who come to work at the court on a regular basis wear) to indicate one's Ikai (Court rank) instead of the color of the court caps. 例文帳に追加

また、天武12年（682年）には位階を示す色を従来の冠の色から朝服の色に変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The canteen with a tea strainer comprises tea screens (3) and (5) in the inner caps (2) and (4) of the canteen body (1), respectively.例文帳に追加

水筒本体（１）の内蓋（２）、内蓋（４）に茶こし用の網部（３）、茶こし用の網部（５）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A plastic material, namely epoxy resin, is charged inside the case to cover the the printed circuit substrate, the caps and the light emitting diodes.例文帳に追加

合成樹脂材、即ち、エポキシ樹脂は、ケースの内部に充填され、プリント回路基板、キャップ、および発光ダイオードをカバーする。 - 特許庁

The bobbin assembly comprises first and second thin end caps, a metal sleeve, an inside tape ring, an excitation coil, and an outside tape ring.例文帳に追加

ボビンアセンブリは、薄い第１及び第２のエンドキャップと、金属スリーブと、内側テープリングと、励磁コイルと、外側テープリングとを含む。 - 特許庁

At least one of the caps 22 is provided with a housing 24 for storing the outside race of a rolling bearing 26.例文帳に追加

少なくとも前記キャップ（２２）の一方には、転がり軸受（２６）の外側レースを収容するためのハウジング（２４）が設けてある。 - 特許庁

The tubular sheet and the fabric 36 are housed in a shell 13 having end caps and at least one opening for allowing a liquid 18 to pass through the shell 13.例文帳に追加

この殻１３は、液体１８が殻１３に流れるようにする少なくとも一つの開口と末端キャップとを有する。 - 特許庁

On the other hand, the recorder moves the carriage to a home position (S17) when the drying time exceeds the threshold, and caps the recording head (S18).例文帳に追加

一方、乾燥時間が閾値を超えている場合は、キャリッジをホーム位置へ移動させ（Ｓ１７）、記録ヘッドをキャッピングする（Ｓ１８）。 - 特許庁

A crank shaft 5 is held therebetween and the crank caps 1 are fixed to the cylinder block body 3 with a bolt 7 to obtain the cylinder block 26.例文帳に追加

そして、クランクシャフト５を挟持させて、クランクキャップ１をシリンダブロック本体３にボルト７で固定し、シリンダブロック２６を得る。 - 特許庁

During the World Cup, many shops and stands sold soccer shirts, caps, face paint and stickers with images of the World Cup players.例文帳に追加

W杯中，多くの店や屋台でサッカーのユニフォーム，帽子，フェイスペイント，W杯の選手の写真がついたステッカーが売られていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cover 32 is provided with openings 34 and 34a in the same shape in cross section as those of the caps 46 and 46a, and the caps 46 and 46a are inserted through the openings 34 and 34a of the cover 32 in the hollow part 47 and serration-fitted in the head part of the fuel regulation needle valve 41.例文帳に追加

蓋３２に各キヤツプ４６，４６ａと同断面形状の開口３４，３４ａを備え、各キヤツプ４６，４６ａを蓋３２の開口３４，３４ａから内空部４７へ挿入して燃料調整針弁４１の頭部にセレーシヨン嵌合する。 - 特許庁

By inserting dowels 211 to 323 at the upper and lower ends of the supports and engagement claws 212 to 324 into bosses 121 for the four corners of the reverse of the top and caps 120 and engagement through holes 112 and 114, the leg assemblies are connected to the top and the caps.例文帳に追加

各支脚の上下端面のだぼ２１１〜３２３と係止用爪部２１２〜３２４とを、天板裏面の４隅とキャップ１２０とのボス１１１，１１３；１２１と係止用透孔１１２，１１４；１２４，２５に挿入して、脚組立体を天板とキャップとに結合する。 - 特許庁

Holes 5 made in bottom surfaces of metal caps 13 attached to both ends of the tubular glass lamp container 11 let off gas from an adhesive to prevent the metal caps 13 from getting loose from the tubular glass lamp container 11.例文帳に追加

管状ガラスランプ容器１１の両端に取り付ける金属キャップ１３の底面に穴５を開けておくことで、製造時に接着剤から発生するガスをこの穴から逃し、金属キャップ１３が管状ガラスランプ容器１１から浮いてしまうことを防止する。 - 特許庁

modifier list Some keys (such as Shift, Control, and Caps Lock)are known as modifier and are used to select different symbols that areattached to a single key (such as Shift-a generates a capital A, and Control-lgenerates a control character ^L). 例文帳に追加

keycode から keysym へ変換する 2 つのテーブルはサーバ内に格納されている:修飾キーリスト(Shift, Control, Caps Lock のような) いくつかのキーは\\fIモディファイア\\fP として知られていて、1 つのキーと組み合わせて色々なシンボルの選択をする時に用いる(Shift-a は大文字の A 、Control-l は制御文字 ^L のように)。 - XFree86

The waterproof caps 6 and 7 can be entirely formed of an elastic material and an O ring 71 for sealing can be mounted.例文帳に追加

防水キャップ６，７は、全体が弾力性のある材料で形成されていてもよく、シール用のＯリング７１が装着されていてもよい。 - 特許庁

Or first cam caps 24 fed from a first hopper 32 are arranged on a first jig 41 by a first arranging mechanism 38.例文帳に追加

また、第１ホッパ３２から供給される第１カムキャップ２４が、第１配列機構３８により第１治具４１上に配列される。 - 特許庁

A soluble conductor 2 is electrically fitted to both ends of two conductive material caps 5 of a pipe 4 in which gas is packed.例文帳に追加

可溶導体2は、ガス充填された管４の、２つの電気的に導電性材料製キャップ５の両端部に取り付けられている。 - 特許庁

The single batteries 2 are sandwiched and held between an upper holding part 23 and a lower holding part 24 via the upper caps 21 and the lower cap 22.例文帳に追加

上挟持部２３と下挟持部２４との間に上キャップ２１と下キャップ２２を介して単電池２を挟み込んで保持している。 - 特許庁

Three locking holes 21, wherein the locking tool 20 are fitted, are previously bored through both internal surfaces between bodies 11 and 22 of two split joints 6, 7 and caps 12 and 23.例文帳に追加

分割式継手６，７の本体１１，２２とキャップ１２，２３との内面に、係止具２０が嵌まる係止穴２１を空けておく。 - 特許庁

Anti-rolling caps 2 and 2 are detachably attached to both ends of a roll body 1 comprising a film 1a wound into a roll.例文帳に追加

フィルム１ａがロール状に巻設されたロール体１の両端部に、転がり防止キャップ２，２が離脱可能に取り付けられたものである。 - 特許庁

A ball screw nut 3 is of an end cap system composed of a nut body 11 and a pair of end caps 12 and 13 arranged on both ends thereof.例文帳に追加

ボールねじナット3は、ナット本体11およびこの両端に設けられた１対のエンドキャップ12,13からなるエンドキャップ式のものとされている。 - 特許庁

To simultaneously perform both soldering to caps and preliminary soldering of connecting lands so that the preliminary solder height is uniform.例文帳に追加

キャップへのはんだ付けと接続用ランドの予備はんだを同時に実施でき、その際の各予備はんだの高さが均一になるようにする。 - 特許庁

A magnet 4 is provided on at least either the pole receiving part 3 or the end caps 2, and the other is provided with the magnet 4 or a magnetic body.例文帳に追加

前記竿受部３とエンドキャップ２の少なくとも一方に磁石４を設け、他方には磁石４又は磁性体を設けた。 - 特許庁

The rubber belt 11 is fixed to the thrust fork body 3 through cylindrical caps 12a, 12b fitted to the tip parts of the branch levers 4a, 4b.例文帳に追加

ゴムベルト１１は分岐杆４ａ，４ｂの先端部に嵌合された筒型キャップ１２ａ，１２ｂを介して刺股本体３に固定される。 - 特許庁

The end caps 42 each covers an edge surface of the luminaire body 2 and a rear surface 22a of the fluorescent lamp socket 22 almost along them.例文帳に追加

エンドキャップ４２は、器具本体２の端面２ａ及び蛍光灯ソケット２２の背面２２ａを略沿って覆う構成になっている。 - 特許庁

The pigments 23, 27 disposed on the light guide plates 22, 26, respectively, are positioned at the positions corresponding to the key caps A11, A21, respectively.例文帳に追加

各導光板２２、２６に配置された顔料２３、２７は、各キーキャップＡ１１、Ａ２１に対応付けてその位置が定められている。 - 特許庁