「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of handle support caps 20 are externally fitted to the both ends of the endmost hollow long member 11a out of the hollow long members 11 and closing caps 12 are fitted to both ends of the residual long hollow members 11.例文帳に追加

中空長尺部材１１のうち、最端の中空長尺部材１１ａの両端に一対の把手支持キャップ２０が外嵌されるとともに、残りの中空長尺部材１１の両端に閉塞キャップ１２が嵌め込まれる。 - 特許庁

This open counter is equipped with the main body (comprising 2, 3), side caps (5) to cover the end parts of the main body, and attaching means to attach the side caps to the end parts of the main body.例文帳に追加

オープンカウンター本体（２，３）と、オープンカウンター本体の端部を覆うためのサイドキャップ（５）と、サイドキャップをオープンカウンター本体の端部に取り付けるための取付手段とを備えている。 - 特許庁

The end caps 30 are formed by synthetic resin molded articles and the inside end faces of the end caps 30 are integrally provided with holding parts 33 for press fitting and holding the buffer bodies 32.例文帳に追加

端部キャップ３０を合成樹脂成形品にて形成するとともに端部キャップ３０の内端面に緩衝体３２を圧入保持する保持部３３を一体的に設けてある。 - 特許庁

The cap member 80 has a plurality of caps 82 individually fitted to a plurality of connectors 113, and a plurality of flexible connection pieces 84 mutually connecting the plurality of caps 82.例文帳に追加

キャップ部材８０は、複数のコネクタ１１３にそれぞれ個別に装着される複数のキャップ８２と、複数のキャップ８２相互を連結する可撓可能な複数の連結片８４とを備えている。 - 特許庁

The heat exchange tubes 12 and the fins 14, the heat exchange tubes 12 and the header part main bodies 10, 20, the header part main bodies 10, 20 and the caps 19, 18, the side plates 15 and the caps 19, 18, and the side plates 15 and the fins 14 are respectively brazed simultaneously in the manufacturing method.例文帳に追加

熱交換管12とフィン14、熱交換管12とヘッダ部本体10,20、ヘッダ部本体10,20とキャップ19,18、サイドプレート15とキャップ19,18、およびサイドプレート15とフィン14とを同時にろう付する。 - 特許庁

In the visual examination apparatus, caps C becoming inspection targets are placed on a transparent plate 12, in a matrix form, and the caps C in respective ranks are fed along the surface of the transparent plate 12, while being pushed by pusher rods 14c.例文帳に追加

外観検査装置は、被検査物となるキャップＣを透明板１２上に行列状にして載置し、各横列分をプッシャロッド１４ｃで押しながら透明板１２の上面に沿って搬送する。 - 特許庁

Clearances 26 for draining water are formed among the connection caps 20 and the non slip pieces 7, and the vegetation foundation beds 30 are installed in foundation bed installation regions 25 surrounded by the connection caps 20 and the non slip pieces 7.例文帳に追加

連結キャップ２０・・と滑り止め片７・・との間には、排水用の隙間２６・・が形成され、連結キャップ２０・・と滑り止め片７・・とによって囲まれた基盤設置領域２５・・に植栽基盤３０・・を設置している。 - 特許庁

Protrusions 41, 42 formed at the peripheral edge parts of the caps 18a, 18b, 19a, 19b are fitted in fitting holes 32, 33 formed in the peripheral walls of the header part bodies 10, 20, and in this state, the caps 18a, 18b, 19a, 19b are joined to the header part bodies 10, 20.例文帳に追加

キャップ18a,18b,19a,19bの周縁部に形成した突起41,42を、ヘッダ部本体10,20の周壁に形成した嵌合穴32,33内に嵌め入れ、この状態でキャップ18a,18b,19a,19bをヘッダ部本体10,20に接合する。 - 特許庁

This applicator has blind cylindrical caps which are freely attachable and detachable on the front part and the rear part thereof and, further, it is a feature of this applicator that protrusions of three sites or more are disposed on the rear part of the applicator which can mount the caps.例文帳に追加

塗布具の先部及び後部に着脱自在な有底筒状のキャップを有する塗布具において、前記キャップを装着し得る塗布具後部に３カ所以上の突起を設けたことを特徴とする塗布具。 - 特許庁

A plurality of (four) caps 24 and a plurality of (four) wipers 25 are respectively provided in the holder 23 so that the plurality of the wipers 25 are reciprocatingly movable along in a longitudinal direction of the caps 24 via a wiper driving unit 220.例文帳に追加

ホルダ２３にはキャップ２４及びワイパ２５が複数（４つ）ずつ設けられ、複数のワイパ２５はワイパ駆動ユニット２２０を介してキャップ２４の長手方向に沿って往復動可能となっている。 - 特許庁

End caps 435 for sealing a space between the inner pipe 431 and the outer pipe 432 are disposed on both ends of the outer pipe 432, and one or both of the end caps 435 have small holes 436.例文帳に追加

そして、外管４３２の両端には内管４３１と外管４３２との間の空間を密閉するためのエンドキャップ４３５が設置され、エンドキャップ４３５の一方または両方に小孔４３６が設けられている。 - 特許庁

The flange portion has an anchoring surface that provides frictional engagement of the septum caps to the honeycomb cells when the caps are inserted into the honeycomb during fabrication of the acoustic structure.例文帳に追加

フランジ部分は固定面を有し、この固定面は、音響構造体の製造中にキャップがハニカム体に挿入されたときにハニカム・セルに対するセプタム・キャップの摩擦係合をもたらす。 - 特許庁

The waterproof caps 70, 80 are composed of the same series resins as base materials of the shield layers 57, 58, and adhesion is increased between the waterproof caps 70, 80 and the shield layers 57, 58.例文帳に追加

防水キャップ７０，８０はシールド層５７，５８の母材と同系樹脂からなり、防水キャップ７０，８０とシールド層５７，５８との密着性が高くなっている。 - 特許庁

To assemble a plurality of measuring caps different in full capacity with one body cap, and to prevent an outer surface of the measuring caps from being polluted by a solution.例文帳に追加

１つの本体キャップに複数の異なる満容量の計量キャップを組合せ使用可能としながら、それら計量キャップの外面の液汚れを防止すること。 - 特許庁

Lips 27a and 27b are set at the side of the head 7 of caps 23a and 23b as the sealing members held by the holder 65, and ribs 33a and 33b are set at the holder side opposite to the head 7 of the caps 23a and 23b.例文帳に追加

ホルダ６５に保持された密封部材としてのキャップ２３ａ、２３ｂのヘッド７側にリップ２７ａ、２７ｂを設け、キャップ２３ａ、２３ｂのヘッド７とは反対のホルダ側にリブ３３ａ、３３ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a suction apparatus capable of carrying out suction at same suctioning pressure in respective head caps even if the number of the head caps for which suctioning treatment is simultaneously carried out is changed.例文帳に追加

同時に吸引処理を行うヘッドキャップの数が変わっても、各ヘッドキャップにおいて同一の吸引圧力で吸引を行うことができる吸引装置を提供する。 - 特許庁

A selection unit 110 stored in a holder 23 for supporting the caps 24 is capable of individually switching a plurality of channel valves that are built in a valve unit 190 so as to correspond to the respective caps 24.例文帳に追加

キャップ２４を支持するホルダ２３に収容された選択ユニット１１０は、バルブユニット１９０に内蔵された各キャップ２４に対応する複数の流路弁を個別に切り換え可能である。 - 特許庁

A conveyance means (22) for conveying the container caps (20) and a sterilizing means (a steam jetting means 54) for sterilizing the container caps conveyed by the conveyance means are provided.例文帳に追加

容器蓋（２０）を搬送するための搬送手段（２２）と、搬送手段によって搬送される容器蓋を殺菌するための殺菌手段（蒸気噴射手段５４）とを具備する。 - 特許庁

To obtain a polyethylene resin composition for containers which is excellent in a doming crack resistance as well as in stiffness and moldability and which is usable suitably for container bodies and container caps, especially useful for the material for PET-made drinking bottle caps.例文帳に追加

多段重合によるエチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンとの共重合体を含有する組成物であって、該組成物が下記イ〜ニの条件を満たすことを特徴とする容器用ポリエチレン樹脂組成物。 - 特許庁

Under this condition, the HID host generates transmission data D3 based on plural pieces of status information(information including ON/OFF states of the Caps Lock key, the Num Lock key and the Scroll Lock key) and transmits the generated transmission data D3 to the code scanner.例文帳に追加

これを前提にして、HIDホストは、複数のステータス情報（Caps Lock、Num Lock及びScroll LockのON/OFF状態を含む情報）に基づいて送信データＤ３を生成し、該生成した送信データＤ３をコードスキャナに送信する。 - 特許庁

In the vulcanization mold which has a mold cavity for vulcanizing the columnar molded product and both ends sealed by caps 3 and 4, a pressure control mechanism for easing an increase in the internal pressure of the mold cavity, is provided in one 3 of the caps.例文帳に追加

柱状成形体に加硫を施すためのモールドキャビティを有し、両端をキャップ３，４により封止してなる加硫型において、一方のキャップ３に、モールドキャビティ内圧の増加を緩和する圧力調整機構を設ける。 - 特許庁

This cleanable waterborne polyurethane dispersion is provided by containing a reaction product of (A) one or more of OH-functional acrylate dispersions with (B) one or more of CAPS (cyclohexylaminopropane sulfonic acid)-modified polyisocyanates.例文帳に追加

A）1種類以上のOH官能性アクリレート分散体と、B）1種類以上のCAPS変性ポリイソシアネートとの反応生成物を含む清浄性水性ポリウレタン分散体。 - 特許庁

Further, insertion-coupling holes 28b are formed for the lamp pins 32, 42 protruded toward inside of the caps 30, 40 to be insertion-coupled, and at the same time, a heat conduction member 28 is provided to be thermally connected with the mounting plate 27 when the caps 30, 40 are fixed to the mounting plate 27.例文帳に追加

また、口金30,40の内側に突出したランプピン32,42が嵌合する嵌合孔28bが形成されるとともに、口金30,40が取付板27に固定されるときに取付板27と熱的に接続される熱伝導部材28が設けられている。 - 特許庁

To provide a display rack for bottle caps that fit on tops of pet bottles, which can be conformed to every series of bottle caps, and a base seat piece and connector therefor, which are economically mass-producible.例文帳に追加

ペットボトル容器の蓋に嵌合するボトルキャップ用陳列台であって、あらゆるシリーズのボトルキャップに対応することができる陳列台及び経済的に大量生産が可能な台座片とその連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a writing utensil or the like capable of ensuring air permeability not only in an independent state of first and second caps but also in a combined state of both caps to enhance safety.例文帳に追加

第一、第二のキャップに単独でも、あるいは組み合わせの状態でも通気性を確保し、安全性を高めることのできる筆記具等用キャップを提供する。 - 特許庁

End caps 2 are capped on both ends of the tank main body 1 in such a manner that bent parts 9a at both ends of a support member 9 of a core 8 are inserted in inner circumferences of the end caps 2.例文帳に追加

そして、コア８のサポート材９の両端の曲折部９ａが端蓋２の内周面に嵌入するようにして、その端蓋２をタンク本体１の両端に被嵌する。 - 特許庁

To provide a board which can be used for improving the strength of whole of respective caps and cap sheets, and improving the uniformity of wall thickness of the respective caps, and can effectively exhibit a function as an interior material for an automobile.例文帳に追加

各キャップ、及びキャップシート全体の強度向上を図るとともに、各キャップの肉厚分布の均一性を高め、自動車用内装材としての機能を有効に発揮し得るボード体を提供する。 - 特許庁

Where those designations appear in this book, and the publisher was aware of a trademark claim, the designations have been printed in caps or initial caps. 例文帳に追加

こうした商標が本書に登場し、それが商標であると出版者が認識していた場合には、その名称はすべて大文字か、あるいは頭文字を大文字化して表記してある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a container cap inspection apparatus enabling caps to be ejected from an inspection star wheel while maintaining a fixed interval between a preceding cap and a succeeding cap, and capable of inspecting caps during straight conveyance of the caps with the fixed interval maintained.例文帳に追加

検査用スターホイールから排出される際に先行するキャップと後続のキャップとの間に定間隔を維持しつつ排出することができ、この定間隔を維持した状態で、キャップを直線搬送している間にキャップを検査することができる容器用キャップの検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This PC card is composed of a circuit board 1 on which electronic parts 2 are mounted, metallic caps 5 mounted onto the board 1 with intervals so as to cover the upper and lower faces of the board 1 and sealing resins 11 provided at the side edge parts of the caps 5 and uniting the upper and lower caps 5 and the board 1 into one.例文帳に追加

電子部品２を搭載した回路基板１と、この回路基板１に対して間隔をおいてその上面及び下面を覆うように装着された金属製のキャップ５と、これらキャップ５の側端部に設けられ前記上下のキャップ５及び回路基板１を一体化する封止樹脂１１とから構成した。 - 特許庁

The ink-jet printer has heads set to a carriage 13 for discharging ink, caps 14a-14e fitted to the heads, suction devices arranged to be communicated to the caps 14a-14e for reducing a pressure in orifices of the heads, and a dummy head 21 set to the carriage 13 for sucking ink adhering to end faces and peripheries of the caps 14a-14e.例文帳に追加

キャリッジ１３に取り付けられ、インクを吐出するヘッドと、該ヘッドに被着されるキャップ１４ａ〜１４ｅと、該キャップ１４ａ〜１４ｅに連通させて配設され、前記ヘッドのオリフィス内を減圧する吸引装置と、前記キャリッジ１３に取り付けられて前記キャップ１４ａ〜１４ｅの端面及びその近傍に付着したインクを吸い取るダミーヘッド２１とを有する。 - 特許庁

The electroacoustic transducer comprises a frame 3, a voice coil 2 equipped on the frame 3 and metal caps 5 inserted into through holes 4 formed at the frame 3, wherein conductive lines 6 from the voice coil 2 are connected to one-side ends of the metal caps 5, and conductive elastomer contacts 7 are formed on the other ends of the metal caps 5.例文帳に追加

フレーム３とフレーム３に装備されるボイスコイル２と、フレーム３に設けられた貫通孔４に挿入される金属キャップ５とからなり、ボイスコイル２からの導線６が金属キャップ５の一端に接続され、金属キャップ５の他端に導電エラストマー接点７が設けられていることを特徴とする電気音響変換器である。 - 特許庁

By forming guide grooves 7 on the plug outlet main body 1, and forming protrusions to be guided 12 at the caps 8 and fitting them in free sliding, the caps 8 are mounted in free rotation on the plug outlet main body 1, and the caps 8 are made to open and close the terminal insertion holes of the plug outlet main body 1 by the rotation.例文帳に追加

コンセント本体１にガイド溝７を形成し、キャップ８に被ガイド突起１２を形成して、それらを摺動可能に嵌合させることによりキャップ８をコンセント本体１に回動可能に取付け、その回動によってキャップ８がコンセント本体１の端子差込孔を開閉するようにした。 - 特許庁

A reaction vessel plugging device includes: an erection block 202 for holding a reaction vessel; a stocker 106 for storing spherical caps; a spherical cap supply slop 105 for supplying the spherical caps 109 in the stocker 106 to a plugging position; and a push-in mechanism 115 for pushing the spherical caps 109 into the reaction vessel.例文帳に追加

本発明の反応容器閉栓装置は、反応容器を保持する架設ブロック２０２と、球形キャップを備蓄するストッカー１０６と、前記ストッカー１０６内の球形キャップ１０９を閉栓位置へ供給する球形キャップ供給スロープ１０５と、前記球形キャップ１０９を反応容器に押込む押込み機構１１５と、を有する。 - 特許庁

large greyish-brown edible fungus forming a mass of overlapping caps that somewhat resembles a hen at the base of trees 例文帳に追加

大きな灰茶色の食用キノコで、重なり合って塊になったかさは、木の根元にいる雌鶏にやや似ている。 - 日本語WordNet

The valid formats are listed below; the same names are also recognized in all-caps. 例文帳に追加

FORMATの部分に指定出来る文字列を以下に示します。 これらの名前は、すべて大文字の場合でも認識されます。 - JM

The trade name macro is generally a small caps macro for all upper case words longer than two characters. 例文帳に追加

商標名マクロは一般的に長さが 2 文字を越えるすべてが大文字の単語用に使われる小さな大文字のマクロです。 - JM

Most servers set up this list to initially contain the variousshift, control, and shift lock keys on the keyboard. 例文帳に追加

ほとんどのサーバは、キーボード上の色々な Shift, Control, Caps Lock キーが最初からこのリストに含まれるように設定を行う。 - XFree86

In 603, in Japan, Prince Shotoku established twelve court ranks to distinguish superior officials by twelve colors of their caps. 例文帳に追加

603年に、聖徳太子が、すぐれた人を評価する冠位十二階を定めて、役人の位階によって冠の色を分けて、役人を区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For full dress with Otsugo type cap, the army forage cap may be worn, but other caps may be worn, and for other occasions it was specified as 'discretionary.' 例文帳に追加

国民服の乙号の帽子は、礼装する場合は、陸軍略帽型でもいいが他の帽子でもかまわないとされ、礼装しない場合は「適宜」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 682, they started using the color of Chofuku (cloths which the people who come to work at the court on a regular basis wear) to indicate one's Ikai (Court rank) instead of the color of the court caps. 例文帳に追加

また、天武12年（682年）には位階を示す色を従来の冠の色から朝服の色に変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kan I Junikai (a system of twelve court ranks instituted in Japan), which was established in 603, was the first system in which ranks were officially linked with caps. 例文帳に追加

公式に身分と冠が結び付けられたのは、推古11年制定の冠位十二階と呼ばれる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Tenjukoku Shucho' (embroidery representing Tenjukoku paradise), which is said to have been made under the direction of the wife of Prince Shotoku, Court caps used in those days were something like a silk cap. 例文帳に追加

この時点の冠は聖徳太子の妃の指導で製作されたといわれる「天寿国繍帳」などを見るに、絹製の帽子のようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the direct origin of Japanese Court caps was a headgear called 'tokin' (hood), which was a part of chofuku (clothes worn by the nobility when attending Court), and this headgear is seen in the Ibuku Ryo (Garment Code) of the Yoro Ritsuryo Code. 例文帳に追加

日本の冠の直接の祖先は、養老律令の衣服令（いぶくりょう）に見える朝服の被り物「頭巾（ときん）」であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shapes of Japanese Court caps have had no remarkable differences between ages or ranks since the middle of the Heian period. 例文帳に追加

少なくとも平安時代中期以降、日本の冠の形状は基本的に身分や年齢による大きな差異はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス